「With difficulty」を含む例文一覧(950)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ＞
  • To provide a method for manufacturing a weatherstrip capable of manufacturing with a relatively simple facility without difficulty, suppressing a decrease in sealability due to a collapse and suppressing a fault relating to a connecting stepwise difference or a color gloss.
    比較的簡易な設備で、かつ、困難性を伴うことなく製造できるとともに、潰れによるシール性の低下の抑制、及び、接続段差や色艶に関する不具合の抑制を図ることのできるウエザーストリップの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem of conventional vertical resonator type light emitting element with a high-resistance semiconductor for current constriction, which has large additional capacity resulting from a pn junction at the peripheral part of a light emission area and the problem of its difficulty to drive the element at a high speed.
    従来の高抵抗半導体を電流狭窄に用いた垂直共振器型半導体発光素子は、発光領域周辺部におけるｐｎ接合などによる付加的な容量が大きく、素子の高速動作が困難である。 - 特許庁
  • To provide a laser diode of a nitride semiconductor in which a ridge structure is formed by an n-type layer, instead of a ridge structure of a p-type layer which is high in resistance in comparison with the n-type layer, and has a difficulty of ohmmic contact formation, and to provide its manufacturing method.
    ｎ-タイプ層に比べて抵抗が大きく、オーミックコンタクト形成の難しさを持っているｐ-タイプ層のリッジ構造の代わりに、ｎ-タイプ層にリッジ構造を製作する窒化物半導体のレーザダイオード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the manual such as the instruction manual is placed near an operator when the operator has difficulty in a trouble, etc., the manual is immediately taken out, the operator quickly deals with the trouble by seeing the manual and operation efficiency is not deteriorated.
    また、運転者は故障等で困った時も取扱説明書のような指導書がすぐ近くに置いてあるので、これらをすぐに取り出すことが出来て、これを見ることにより迅速な対応が可能となり、作業能率を悪くするような事はない。 - 特許庁
  • To do away with difficulty of alignment of a film-shape, sheet-shape, or plate-shape sticking component for a fuel cell to be stuck through an adhesive 12 coated beforehand, on a mounting counterpart member 2 due to a tucking property of the adhesive 12.
    予め塗布された接着剤１２を介して貼着されるフィルム状、シート状又は板状の燃料電池用貼着部品１において、接着剤１２のタック性による取付相手部材２上での位置合わせの困難さを解消する。 - 特許庁
  • To take measures against difficulty in conversion from an organic solvent into an aqueous solvent in painting method for fluorescent substance caused by increased color difference at tube ends of fluorescent lamp when a plurality of kinds of fluorescent substance with large difference in the specific weight are painted on the glass tube using the aqueous solvent method.
    比重差が大きい複数種類の蛍光体を水溶媒塗布法を用いてガラス管に塗布すると、蛍光ランプの管端色差が大きくなるため、有機溶媒塗布法から水溶媒塗布法への転換が困難である。 - 特許庁
  • With this structure, a new process and device development for forming a penetration electrode by dry-etching method after thinning the wafer becomes unnecessary and introduction of special design makes it possible to produce a penetration electrode which is largely decreased in each process difficulty.
    これにより、ウェハを薄型化した後にドライエッチングによって貫通電極を形成する新規のプロセス、装置開発が不要となり、さらに専用設計の導入によって各プロセス難易度を大幅に低減した貫通電極の形成が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a double face pierced earring which is so designed to keep an ornamental bodies from slipping with due consideration given to the safety thereof while solving a problem of the conventional double face pierced earrings, difficulty in mounting thereof when the side of a catch thereof is used as the ornamental body.
    キャッチ側を装飾体として用いる場合の装着し難いという従来の両面ピアスの問題点を解決できると共に、安全面を考慮した上に装飾体が脱落しないように工夫した両面ピアスを提供すること。 - 特許庁
  • To provide teaching tools for having scholastic ability by making children who feel difficulty in a stage of carry-up and carry-down learning continuously grapple with the learning like playing through operation activities of hands.
    本発明は、くり上がりやくり下がりの学習の段階になると困難を感ずる子どもたちに対して、手の操作活動を通して遊び感覚で持続的に学習に取り組み、確実な学力をつけるための教具を提供することである。 - 特許庁
  • To propose a method of manufacturing a silencer for directly filling the same with continuous glass fibers, capable of solving the problem of a difficulty in the closing work of an opening part due to the swell of the fiber so as to be stuck out of an opening of a casing after the filling operation.
    連続ガラス長繊維を直接充填する消音器の製造方法において、充填後にケーシングの開口から繊維が嵩膨張しはみ出して、開口部の閉塞加工が難しいという問題を解決する製造方法を提案する。 - 特許庁
  • A difficult-to-decompose organic compound having difficulty in decomposition [more specifically, nonafluoro-3, 6-dioxaheptanoic acid and perfluoro(2-ethoxyethane)sulfonic acid] is decomposed by irradiation with ultrasonic waves in the presence of a peroxodisulfate ion and is recovered as a fluoride ion.
    難分解性の有機フッ素化合物（さらに具体的にはノナフルオロ−３，６−ジオキサヘプタン酸やペルフルオロ（２−エトキシエタン）スルホン酸）を、ペルオキソ二硫酸イオンの存在下、超音波照射して高効率に分解し、フッ化物イオンとして回収する。 - 特許庁
  • To visually confirm the connecting state between a plunger rod and a gasket while attaining the compatibility of easiness of connection between a gasket and a plunger rod in manufacturing a pre-filled syringe, with difficulty of separation caused in the course of manufacture and transportation.
    本発明は、、プレフィルドシリンジの製造時におけるガスケットとプランジャーロッドの結合のし易さと、製造中や運搬中における外れにくさを両立させつつ、プランジャーロッドとガスケットの結合状態を目視で確認できることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a lock handle device for a door having simple mounting work, exactly executing personal control for equipment, etc. used by many people and, at the same time, having difficulty in making a wrong operation or trouble resulting from a collision or contact with another object.
    取付け作業が簡単であり、多数の者によって使用等される機器等についてパーソナル管理を的確に行なえるとともに、他物体との衝突や接触によって誤作動や故障が発生し難い扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁
  • Through such a configuration, even if an attacker for performing power analysis analyzes the power at performance of each round function, since the distinguishing of the dummy round function from the regular round function becomes difficult, the encryption processing with the enhanced difficulty and attack immunity of the power analysis can be realized.
    本構成により、電力解析を行う攻撃者が各ラウンド関数の実行時の電力を解析しても、ダミーと正規のラウンド関数の判別が困難となり、電力解析の困難性、攻撃耐性を高めた暗号処理が実現される。 - 特許庁
  • This method for supplying the food for a person having difficulty in chewing/swallowing includes bringing sauce having viscosity of 5-50 Pa s and containing fruit flesh into contact with highly nutritious jelly-like food having ≥100kcal calories per 100g and ≥5g protein.
    １００ｇ当たりカロリーが１００ｋｃａｌ以上、並びに蛋白質が５ｇ以上である高栄養ゼリー状食品に、粘度が５〜５０Ｐａ・ｓであって、果肉を含有するソースを接触させる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for manufacturing a casting product having a small hole at a low cost, with a high productivity and in a short time by reducing troubles that may be caused in the difficulty of a draw of a linear core material after casting or caused in its durability.
    鋳造後の線状中子部材の引き抜きの困難性や耐久性に起因する問題を軽減し、短時間に生産性よく低コストで、細穴を有する鋳造成型品を製造できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The time delay calculation device executes time delay calculation processing and detects, in its waveform distortion calculation processing, a cell, among all cells composing a logic circuit, through which waveform distortion propagates with difficulty to determine a start cell for waveform distortion calculation.
    遅延時間算出装置は遅延時間算出処理を実行し、その波形なまり計算処理において、論理回路を構成する全セルの中から波形なまりが伝播しにくいセルを検出し、波形なまり計算の開始セルを決定する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling sectors by a connected base station in a mobile communication system and a mobile station device by which a mobile station can be connected to the best base station and the best sector without being attended with difficulty of optimizing peripheral base station sector information.
    移動通信システムにおにおける接続基地局セクタ制御方法および移動局装置に関し、周辺基地局セクタ情報の最適化を行う困難を伴うことなく移動局が最良な基地局およびセクタと接続できること。 - 特許庁
  • To provide a fastener easily used by everyone by solving a problem that the elderly whose functions such as the eyes and the hands are declined has difficulty to fit the tip of an insert pin with an insertion hole and it takes time for the elderly to close the fastener in the fastener widely used for coats and jackets.
    ファスナーはコートやジャンパーに幅広く使用されているが、閉じる時に、目、手などの機能が低下したお年寄りなどは蝶棒の先端を挿入口に覗かせる事ができない為、使用が困難になり、閉じるのに時間がかかる。 - 特許庁
  • To provide an image display device, with which lowering of the utilization factor of the light caused by light shielding, also lowering of the contrast caused by correction panel insertion, difficulty in manufacture, and the tendency for enlargement of the device are solved, and an image display method.
    遮光に起因した光利用効率の低下、また補正パネル挿入に起因した、コントラストの低下、製作困難性、及び装置の大型化傾向を解消することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To overcome such defects with the conventional applicator for tampons that, if its front end is formed to a convergent shape allowing the easy insertion into the vaginal cavity, the difficulty in the stabilization of the shape of a valve disposed at the projecting port of the tampon, the deterioration of injection moldability and the easy tendency to opening of the front end of the valve are resulted.
    従来のタンポン用アプリケータで、先部を膣腔に挿入しやすい先細り形状にすると、タンポンの突出口に設けられた弁の形状が安定しにくく、射出成形性に劣り、弁の先部が開きやすくなる。 - 特許庁
  • To provide an elliptical polarizer capable of reducing a degree of difficulty in observing a display image even when the display image is observed through an optical member with polarizing action, in such a case that a display screen is observed through sunglasses, and to provide an image display device employing the elliptical polarizer.
    サングラス越しに表示面を見た場合等偏光作用のある光学部材を通して観察した場合でも、表示画像が見え難くなる程度を低減できる楕円偏光板と、それを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, a low parameter accuracy in a unit section in singing history data means that voice is not accurately uttered in the unit section in many cases, and it can be said in accordance with results of actual users' singing that the difficulty level of the unit section is high.
    そのため、歌唱履歴データにおけるある単位区間のパラメータ正確性が低いということは、その単位区間の音声が正確に発声されていないことが多く、ユーザが実際に歌唱を行った結果から難易度が高いといえる。 - 特許庁
  • To provide a method capable of collection with input by an operator in case of difficulty of input by a user due to unrecognized characters or incorrectly recognized characters in a system for performing transactions according to character information segmented from an image of a business form using a customer operation terminal with a character recognition technique.
    顧客操作端末を用いて、帳票のイメージから、文字認識技術により切り出した文字情報を元に取引を行うシステムにおいて、認識出来なかった文字や誤って認識した文字が発生し、顧客が入力するには困難となる場合は、オペレータの入力による修正が出来る方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel device improving the difficulty in treatment such as hemostasis in an endoscopic surgery, more specifically, applicable to a surgery site with easy operability without contact of a sheet with a bodily fluid, etc., pressing the sheet to the surgery site, and assisting the treatment such as hemostasis.
    内視鏡下手術における止血等の処置の困難性を改善することにあり、具体的には、シートを体液等に触れさせずに且つ容易な操作性をもって術部に適用することができ、しかも、シートを術部に圧迫することができて、止血等の処置を補助することが可能な新規のデバイスを提供すること。 - 特許庁
  • The difficulty in maintaining the constant grinding angle is solved by only moving a abrasive material holder contacting with one point and one line in the longitudinal direction with the cutting edge of the cutting tool and the roller of the tip end of the abrasive material holder by fixing the cutting tool on a receiving base 2, and anyone can easily and sharply grind the cutting tool.
    受け台２の上に刃物を固定して、この刃物の刃先と研磨材ホルダーの先端のローラーとによって、一点と一線により接触する研磨材ホルダーを前後方向に動かすだけで、このむずかしい一定研磨角度の保持をなさしめ、誰でも容易に刃物を鋭利に研ぐことを可能にしたものである。 - 特許庁
  • After a side wall protection film 22 is formed with a film having more difficulty in water penetration than the Low-k film, a side surface of the semiconductor device is protected with the side wall protection film 22 by exposing a metal pad 20 by etching back the side wall protection film 22, leaving this side wall protection film 22 formed at the side surface of the semiconductor device.
    そして、上記Ｌow‐ｋ膜よりも水分の浸透し難い膜で全体に側壁保護膜２２を成膜した後、側壁保護膜２２をエッチバックして金属パッド２０を露出させると共に、半導体装置側面に成膜された側壁保護膜２２を残して、半導体装置側面を側壁保護膜２２で保護する。 - 特許庁
  • To provide a cutting device and a cutting method capable of easily fixing and cutting a cylindrical soft member, cutting it with no difficulty even when there are irregularities on its outside surface, cutting it with no abrasion of a blade even when there is a hard member inside of it and effectively using liquid in the case when there is liquid inside of it.
    円筒形軟質部材を容易に固定及び切断し、外側表面に凹凸があっても支障なく切断でき、内部に硬質部材があっても刃が磨耗することなく切断が可能で、内部に液体がある場合にはそれを有効活用することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • The caption display control apparatus for controlling the display mode of a caption corresponding to voice is provided with: an analysis means for analyzing the voice; a checking means for checking the difficulty of hearing the voice on the basis of the analysis result; and a means for deciding the display mode in accordance with the checking results.
    音声に対応する字幕の表示態様を制御する字幕表示制御装置において、前記音声を分析する分析手段と、前記分析の結果に基づいて声音の聞き難さを検定する検定手段と、前記検定の結果に応じて前記表示態様を決定する手段とを具備する。 - 特許庁
  • To provide an alignment marker and a method of alignment that enable inexpensive alignment of a reflective mask with respect to a supporting structure in order to cope with the difficulty in aligning the reflective mask and supporting structure thereof based on the reflectivity difference between an absorbing layer and reflective substrate through the use of long wavelength light in a lithography projection apparatus in which short wavelength radiation is to be used.
    短波長の放射線を使うリソグラフィ投影装置では反射性マスクとその支持構造体の整列を長波長の光では吸収層と反射性基板の間の反射率の差に基づいて行うことが困難であるので、それが安価にできる整列マーカおよび整列方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a grip material for a writing instrument capable of freely and easily correcting a shape in response to a using person's palm size or strength of his grip even by a young person or the like or a person with a normal health body having a low grip, surely grasping with a difficulty in a deviation and having an excellent sense of fitting and the writing instrument.
    握力が低い年少者等または健常者においても使用する人の掌の大きさ、握り方に応じて自由に、かつ容易に形状を矯正することができると共に、ズレにくく確実に把持でき、フィット感にも優れた筆記具用グリップ材及び筆記具を提供する。 - 特許庁
  • Originally, the line between Shin-Osaka and Kyuhoji Station was scheduled to open in 2006, but was delayed due to the difficulty of land acquisition and negotiations with the locals on the unopened grade crossing near Shin-Osaka Station and the delay was resolved by connecting the line with the Umeda Goods Line and is scheduled to open before the year 2018.
    当初2006年度に新大阪駅-久宝寺間の開業を予定していたが、用地買収の難航や新大阪駅付近にある開かずの踏切で地元との調整が難航していたことなどから遅れていたが、梅田貨物線に乗り入れることで解消し2018年度までに開業する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mobile terminal provided with a television function for receiving a television broadcast radio wave outputted that can properly cope with difficulty even if it is caused during the reception of a broadcast program depending on the special property or the like of the mobile terminal and effectively prevent the overlooking of desired contents.
    テレビ放送電波を受信して出力するテレビ機能を備えた携帯端末装置であって、携帯端末の特質などによって放送番組の受信中に困難な状況が発生したとしても、それに適切に対応することができ、所望する内容の見落としを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a toilet seat stably erecting a toilet seat body, which is detached from a toilet seat attachment part, with the front part of the toilet seat turned down and the rear part turned up, efficiently cleaning the rear end part of the toilet seat part and the toilet attachment part and used with no difficulty when being used generally.
    便座取付け部から取り外した便座本体を便座本体の前部を下にすると共に後部を上にした状態で安定して起立させることができ、且つ便座本体の後端部や、便座取付け部の清掃を効率良く行うことができ、しかも通常使用する際には支障なく利用できる便座を提供する。 - 特許庁
  • On September 20, 2005, to help deal with the situation, the Small and Medium Enterprise Agency set up special consultation desks at government-affiliated SME financial institutions, credit guarantee corporations, major chambers of commerce and industry, societies of commerce and industry, and Bureaus of Economy, Trade and Industry under METI. It also put measures in place to assist SMEs finding themselves in difficulty, with "safety net" loans and guarantees provided by government-affiliated SME financial institutions, and others.
    中小企業庁では、こうした状況に対応するため、05年9月20日、政府系中小企業金融機関、信用保証協会、主要商工会議所、商工会連合会、各経済産業局に特別相談窓口を開設し、きめ細かく相談に応じる体制をとった。 - 経済産業省
  • To provide a mechanism that can suppress the occurrence of an emerging trouble in which a saddle-stitching binding printed matter having difficulty in the appearance of sheet cutting or printing is inadvertently created as a result of the construction of a printing system compatible with square back processing.
    スクエアバック処理に対応可能に印刷システムを構築した結果、断裁の体裁及び／又は印刷の体裁に難のある中綴じ製本印刷物が不用意に作成されるといった新たなトラブルが発生してしまうのを抑えることができる仕組みを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, when installed on a desk or even when the user with difficulty in operation of the main operating part 5, such as a user in a wheel chair 11, the second operating part 6 can be easily operated by being detached from the image forming apparatus main body 1.
    このため机上に設置した場合や、車椅子の使用者１１等のように主操作部５の操作に困難が伴うような操作者が使用する場合であっても、第２操作部６を画像形成装置本体１から取り外して容易に操作できる。 - 特許庁
  • To provide a mechanism capable of avoiding occurrence of a new trouble, such as careless creation of saddle stitching binding printed matter which may have difficulty in the printing appearance and/or loading nature as a result of establishing a print system so as to cope with a square back process.
    スクエアバック処理に対応可能に印刷システムを構築した結果、印刷の体裁及び／又は積載性に難のある中綴じ製本印刷物が不用意に作成されるといった新たなトラブルが発生してしまうのを抑えることができる仕組みを提供する。 - 特許庁
  • To enable a person who has difficulty with reading a map to reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on an atlas which clearly writes signs, such as arrows, or explanations directly on a scene/landscape photograph while checking whether or not a real scene matches it.
    地図の判読が不得手な方に、風景・景色写真に直接矢印などの記号や説明文を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できることを提供する。 - 特許庁
  • To provide a question expansion or retrieval navigation by which various kinds of retrieval can be achieved, while reading meaningful sentences without enumeration of words and keeping a relation with an input keyword and even the retrieval having a difficulty in the estimation of a purpose such as library retrieval can be utilized.
    単語の羅列ではなく、意味のある文章を読みながら、入力キーワードと関連を保ちつつ異なる検索ができ、蔵書検索のように目的の想定が困難である検索にも利用可能な質問拡張や検索ナビゲーションを提供する。 - 特許庁
  • To solve the technical difficulty in manufacturing a solid-state image pickup device with two horizontal transfer paths, where a pair of control electrodes of the two horizontal transfer routes occupies a pixel unit respectively, and micronization of pixel pitch is needed.
    ２本の水平転送路を有する固体撮像装置では、２本の水平転送路のそれぞれの制御電極１組が１画素単位の大きさであるため、画素ピッチの微細化が進むと、加工における技術的難易度が飛躍的に高くなり、実現困難である。 - 特許庁
  • To reduce difficulty in a case of welding a copper plate 6 with a resistor 2 by using a seam welding method, in a manufacturing method for a resistor which has a process wherein seam welding of the respective facing both ends of the resistor 2 and an electrode 1 constituted of the copper plate 6 is performed.
    抵抗体２の対向する両端部それぞれと、銅板６からなる電極１とをシーム溶接する工程を有する抵抗器の製造法において、銅板６をシーム溶接法により抵抗体２と溶接する場合の困難性を低減する。 - 特許庁
  • When the user instructs disk diagnosing by using an operation part 17, the optical disk device 1 reads the error rate during formatting, the error rate during recording and the error rate during reproduction recorded in the DVD 19 and compares them with a recording difficulty threshold stored in a memory inside the device.
    ユーザが操作部１７を用いてディスク診断指示を行うと、光ディスク装置１は、ＤＶＤ１９に記録されているフォーマット時のエラーレート、録画時のエラーレート、再生時のエラーレートを読み出し、装置内のメモリに格納されている記録困難閾値と比較する。 - 特許庁
  • To provide a method for stabilizing the shape of a curtain at a low cost, with which labor and difficulty of folding a curtain and mounting of a processing mold, a tool, etc., are removed as much as possible, effective and accurate heat setting is carried out and a tool useful for the method for stabilizing the shape of a curtain.
    カーテンを折り畳んだり、加工用型枠や冶具等の装着の手間や困難さを極力排除でき、効果的で正確な熱セットを可能とする低コストなカーテンの形状安定化方法及び形状安定化方法に用いる冶具の提供。 - 特許庁
  • To provide a nebulizer having the most versatile coaxial nebulizer structure as it is, and capable of overcoming problems associated with coaxial nebulizers such as instability in atomization caused by vibration of a capillary, difficulty in control of the position of a tip, and incapability of replacement of the capillary.
    最も汎用性の高い同軸型ネブライザーの構造をそのまま利用するとともに、同軸型ネブライザーにおける、細管の振動による噴霧の不安定、困難な先端位置の制御、或いは細管の取替不可等の問題を解決したネブライザーを提供すること。 - 特許庁
  • With this constitution, the seed information (the seed 2) cannot be directly read from a disk, and thus, the difficulty is enhanced in analyzing key information generated by using the seed information and analyzing cipher algorithm, and the contents protection of a high security level is realized.
    本構成により、シード情報（シード２）をディスクから直接読み取ることは不可能であり、従ってシード情報を用いて生成される鍵情報の解析、暗号アルゴリズムの解析の困難性が高まり、セキュリティレベルの高いコンテンツ保護が実現される。 - 特許庁
  • To provide a dielectric resonance device adopting a configuration, where a distance between a dielectric resonator and a frequency regulator is shorter, as compared with a conventional device, allowing a filter that uses the dielectric resonating device to support a higher frequency and having small difficulty in both design and processing.
    誘電体共振子と周波数調整子との距離を従来よりも近づける構成にし、誘電体共振装置を用いたフィルタを高周波化し、設計及び加工の両面での困難性も増大させない誘電体共振装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a communication support system and an information station for patrol monitor, with which the burden of a monitoring member to patrol-monitor an area such as place in the mountains having a difficulty in communication through a public line network is reduced and long-term patrol monitoring work is possible as well.
    公衆回線網を介する通信が困難な山間部等の地域を巡回監視する監視員の負担を軽減し、かつ長期間の巡回監視作業も可能にする巡回監視の通信支援システムおよび情報ステーションを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical connector adaptor capable of performing the conducting confirmation or contrast inspection of optical fibers nondestructively in a live-line state by connecting the optical connector at the top end of an optical fiber even when an optical fiber with difficulty of confirming leaked light, for example, an optical drop cable is used.
    漏れ光の確認が難しい光ファイバ、例えば光ドロップケーブルを使用する場合であっても、この光ファイバの先端の光コネクタを接続することで、非破壊で、活線状態のまま、導通確認や対照検査を実現できる光コネクタアダプタの提供。 - 特許庁
  • To provide an automatic ticket issuing machine for supporting the purchase of a boarding ticket for allowing a user to purchase a boarding ticket without looking at a route chart or fare table with consideration on the use by a senior person or a person (handicapped) having a drawback, difficulty or weakness in his or her viewing or hearing ability.
    路線図や運賃表を見なくとも乗車券を購入でき、お年寄りや視覚或いは聴力に障害、難、衰えなどがある方（ハンディキャップをもつ方）の利用にも配慮した乗車券購入を支援する自動券売機を提供する - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ＞

例文データの著作権について