「Work-In」を含む例文一覧(45852)

＜前へ 1 2 .... 531 532 533 534 535 536 537 538 539 .... 917 918 次へ＞
  • Since opening a coordination office in Taiwan in 1980, this company has expanded overseas. It currently has factories in China, South Korea, Taiwan, the U.S., and Canada from mergers and by independent entry into these countries, and is carrying out product sales and maintenance work.
    同社は、台湾に連絡事務所を開設した1980 年から海外展開を行っており、現在では進出先国との合弁や単独進出により中国、韓国、台湾、米国、カナダに工場を有し、製品販売及びメンテナンス業務を行っている。 - 経済産業省
  • I am not involved in woodwork, so knowledge about the hardness and grain of wood are outside my field. But such knowledge of different areas that is not immediately relevant to my specialty should be absorbed as it may be useful in bamboo work as well. Anyway, we are in the same industry, that is, craftworking.
    自分の業種だけでなくて、木工のほうは関係ないのだがこの木はかたいとか、こういうこの木目がなんとかという専門的な話なのですが、まったく違うようでいて物作りというところは同じ業種です。 - 厚生労働省
  • When asked about a perspective on ideal work in Japan, a tendency toward stability became more pronounced particularly in the middle aged group and a tendency toward challenge was more apparent particularly in the younger generation.
    我が国における「理想の仕事」観としては、壮年層を中心に収入や雇用の安定を求める「安定志向」と、若年層を中心として仕事そのものの楽しさや仕事の中での能力発揮を求める「やりがい志向」が強くなっている。 - 厚生労働省
  • Setting up counseling counters mainly at Hello Work offices in areas with a high density of foreigners of Japanese ancestry, with the aim of providing services for foreign workers in their native language in cooperation with local governments, and establishing counseling and support centers specifically for foreigners to offer detailed career counseling services through interpreters.
    日系人集住地域のハローワークを中心に地元市町村と連携した母国語による相談窓口の立上げ、外国人専門の相談・援助センターの設置による通訳を介したきめ細やかな職業相談の実施。 - 厚生労働省
  • Fumihiko GOMI mentioned the names of Yukimasa and Yukimitsu NIKAIDO, Mototsuna GOTO/Morokazu NAKAHARA, Yukikata NIKAIDO/Morotsura NAKAHARA as people who made written records which became a foundation of the work in his essay 'The Structure and Original Historical Materials of Azuma Kagami' in "The Method of Azuma Kagami" before the book was enlarged in 1989.
    尚、五味文彦は1989年の増補前の『吾妻鏡の方法』における「吾妻鏡の構成と原史料」において、ベースとなる筆録に二階堂行政・二階堂行光、後藤基綱・中原師員、二階堂行方・中原師連をあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In any case, the reserved calligraphy of the sutras and the colorful pictures of customs and landscapes side by side in one work clearly demonstrate that nobles at the end of the Heian period celebrated relgion in a variety of ways.
    いずれにしても、謹厳な書体の写経と彩り豊かな風俗・景物が扇のなかで一体となった品であり、平安時代末期の貴族の信仰生活のなかに種々の趣味的要素が盛りこまれていたことを端的に示す一例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toki Matsuri (Ceramic Work Festival) (Higashiyama Ward) is held in early August every year on the street in the section located between Gojo-ohashi Higashizume and Higashioji-dori Street and its surroundings (The Toki Matsuri held at Kiyomizuyaki-danchi in the Yamashina Ward on the fourth week of July has no relation).
    五条大橋東詰から東大路通に掛けての区間も含めて、毎年8月上旬に「陶器まつり(東山区)」（山科区の清水焼団地で7月第4週に開催される陶器まつり(山科区)とは別のものである）が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To efficiently perform removal by a brush part in which a plurality of bristle members containing polishing abrasive grains are densely implanted, in a wax removal brush for use in removal and cleaning work of stain such as old wax deposited on a floor surface of a chemical floor material.
    化学系床材等の床面に堆積している古いワックス等の汚れのはく離・洗浄作業に使用するワックスはく離ブラシにおいて、研磨砥粒を含有した複数の毛材を密集して植毛したブラシ部で効率よくはく離可能とする。 - 特許庁
  • To provide molding joint technology for a molding device comprising a first molding and a second molding continuously joined to the first molding in the longitudinal direction, permitting easy joint work in continuously joining two moldings in the longitudinal direction.
    第１モールと、この第１モールに対して長手方向に連続して接合される第２モールとを含むモール装置において、二つのモールを長手方向に連続して接合する際の接合作業を容易に行い得るモール接合技術を提供する。 - 特許庁
  • To make updating work efficient by allowing setting information to be normally updated even in the case that a setting item identical to a setting item included in setting information printed on a document is not included in setting information of an image processing apparatus.
    原稿に印刷された設定情報に含まれる設定項目と同一の設定項目を自己の設定情報に有していない場合であっても、正常に設定情報の更新を行うことができ、更新作業の高効率化を図る。 - 特許庁
  • To provide a fastening tool for a resin component, which secures the quality in appearance by controlling both of the difference in level and a clearance between the resin component and an appearance component adjacent to the resin component, and improves the productivity by improving the efficiency in resin component mounting work.
    樹脂部品と隣接する外観部品との間の段差と隙間との双方を管理して外観品質を確保し、且つ樹脂部品の取付作業を効率化して生産性を向上させることが可能な樹脂部品用留具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tunnel excavator which is improved in workability and safety of cutter replacing work and in reliability on excavation by cutters replaced for a plurality of times, and simplified in structure, and to provide a method of replacing a cutter of the tunnel excavator.
    カッタ交換作業の作業性及び安全性の向上と複数回の交換に対するカッタ掘削の信頼性の向上を図ると共に装置の簡素化を図ったトンネル掘削機及びトンネル掘削機のカッタ交換方法を提供する。 - 特許庁
  • In a mold opening control method, a mode necessary for performing the maintenance work of a mold is made possible to set as a mold maintenance mode and the mold opening quantity S1 in the mold maintenance mode and the mold opening quantity S2 in a usual molding cycle are preset.
    金型のメンテナンス作業を行うために必要なモードを金型メンテナンスモードとして設定可能とすると共に、金型メンテナンスモードでの型開量Ｓ１と通常の成形サイクルでの型開量Ｓ２とをあらかじめ設定しておく。 - 特許庁
  • The swinging in the horizontal direction of the offshore wind power generation facility 9 by the wind, is also reduced by supporting the offshore wind power generation facility 9 in the horizontal direction via the second suspending tool 21 by a vibration preventive frame girder 25 arranged in the work ship 1.
    さらに、作業船１に設けられた動揺防止枠桁２５で、第２の吊り治具２１を介して洋上風力発電設備９を水平方向に支持し、風等による洋上風力発電設備９の水平方向の揺れを低減する。 - 特許庁
  • To enhance flexibility in design, to raise replacing work efficiency in a blower unit, and to allow restraint of enlargement of an intake portion, in an air conditioning apparatus for a vehicle having the blower unit having one motor and a pair of fans rotated by this motor.
    １つのモータと、このモータにより回転される一対のファンと、を有するブロワユニットを備えた車両用空調装置において、設計自由度の向上、ブロワユニットの交換作業性の向上、インテーク部の大型化抑制を可能とすること。 - 特許庁
  • To provide a socket capable of conducting electric characteristic inspection with the same electric characteristic, by using in common the socket used in the electric characteristic inspection under an integrally formed condition of a wafer level CSP package or the like, and debugging work in a separate piece or the like.
    ウエハレベルＣＳＰパッケージ等の一括形成状態での電気特性検査及び、個片でのデバッグ作業等に使用するソケットを共用化し、同一の電気的特性をもって電気特性検査を行なえるソケットを提供する。 - 特許庁
  • To reduce manufacturing cost in a faucet, and to simplify installation work of an elbow and a shower pipe by using the elbow and the shower pipe in common, even when installing the elbow in any of the right and the left of a faucet body.
    水栓本体の左右いずれにエルボを取り付ける場合であっても、エルボ及びシャワー配管を共用可能とすることにより、水栓の製造コストを低減させることを低減し、また、エルボ及びシャワー配管の組み付け作業の簡略化を図ること。 - 特許庁
  • To provide a buffer sheet for relay switch that is excellent in heat resistance, insulation, and sticking prevention property and, in particular, has high durability and reliability when used at high temperature, and is good in punching process and work efficiency at assembly and economically superior.
    耐熱性、絶縁性および固着防止性が良好で、特に高温下で使用したときの耐久性と信頼性が高く、かつ打抜き加工や組込み時の作業性が良好で、経済的にも優れたリレースイッチ用緩衝シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a propulsion unit for a ship and a ship, enabling improvement in driving force and securing of redundancy while restraining increase in work process and the number of part items in fitting, and restraining complicatedness of shape of the ship.
    取り付け時における作業工程及び部品点数の増加の抑制と、船体形状の複雑化の抑制とを図りつつ、推進力向上及び推進器の冗長性確保が図られた船舶用推進器及び船舶を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of being easily repaired within a short time so that an uneven step can not be again formed in an abutment and a road in the vicinity thereof and that an extension floor slab can be displaced to a PCa slab and the existing pavement remaining in an earth work section side.
    橋台及びその近傍の道路を、それに段差が再度形成されないように、及び、延長床版がＰＣａ版及び土工部側の残存既設舗装に対し変位可能であるように、短時間で容易に補修可能にすることにある。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive film for display device spacers which excels in work efficiency, can be produced in a good yield, contributes toward cost reduction and allows production of liquid crystal display devices with good display quality free of display unevenness in a good yield.
    作業性に優れ、歩留り良く製造でき、かつ、コスト低減に寄与し、また、表示ムラのない良好な表示品質でかつ歩留りのよい液晶表示装置の製造が可能な表示装置スペーサー用感光性フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • A underground beam body of a composition structure is work executed by successively forming a groove by driving a groove cutting linear steel plate 3 in the ground, and connecting by successively driving a linear steel plate 1 forming a joint in an end part in the groove.
    溝切り用の直線型鋼板（３）を地中に打ち込んで順次溝を形成し、端部に継ぎ手が形成された直線型鋼板（１）を前記溝に順次打ち込んで連結し、合成構造の地中梁本体を施工する構成である。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire that can prevent air leakage while dispensing with outdoor puncture repairing work and precluding an increase in weight and degradation in ride comfort observed in a conventional punctureless tire, and a manufacturing method thereof.
    車外でのパンク修理作業を必要とせず、しかも従来のパンクレスタイヤに見られるような重量増加や乗心地の悪化を伴うことなく空気の漏れを防止することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve responsiveness in increasing rotation speeds of both regular and reverse rotation in a driving device using a brushless motor as a driving source, which can regularly and reversely rotate and in which external loads having different diameters work on an output shaft depending on a rotation direction.
    正逆回転可能であって、回転方向によって大きさが異なる外部負荷が出力軸に作用するブラシレスモータを駆動源とする駆動装置において、正逆回転両方向の回転速度を上昇させる際の応答性を高める。 - 特許庁
  • 7. We instruct the EWG to progress the Plan of Action for the Energy Trade and Investment Task Force, and in particular to support the APEC Environmental Goods and Services (EGS) Work Programme with assistance from the EGEEC, in view of the EWG's expertise on EGS in the energy sector.
    7.我々は、EWGに対し、エネルギー貿易投資タスクフォースの行動計画を進展させ、とりわけ EGEECからの助力を得つつ、エネルギー部門における EGSに係るEWGの専門性の観点から、APEC環境物品サービス(EGS)作業計画を支援することを指示する。 - 経済産業省
  • In actuality, however, the decline in hiring of permanent employees from among fresh graduates by large enterprises means that, contrary to their hopes, increasing numbers of young people are becoming job-hoppers finding employment as part-time and temporary workers.　Job-hoppers began to emerge mainly from the financially well-off young living with their parents, and the word used to describe job-hoppers in Japanese-"freeters"- signified a positive assessment of their freedom of work and lifestyle untrammeled by organizational constraints.10)
    しかしながら、現実には、大企業の新卒による正社員採用が減少したため、若年者の中に、希望に反してフリーターとしてパート、アルバイトに留まる者が増えていると考えられる。 - 経済産業省
  • In this chapter, then, we focus on two key points in considering the role of SMEs in creating a society that makes it easier to have and raise children. These are 1) the stabilization of younger people’s employment and incomes, and 2) the establishment of conditions that enable people to balance work and parenting.
    そこで、本章では「子どもを産み育てやすい社会」に向けた中小企業の役割について論じるに当たり、 〔1〕若年者の雇用・収入の安定化 〔2〕仕事と育児の両立の実現の2点に焦点を当てていくこととする。 - 経済産業省
  • (1) In order to have students acquire capabilities necessary for achieving social and vocational independence in a systematic manner in compulsory education through higher education, education programs should be improved and enhanced with priority placed on students' relationship with society and work from the viewpoint of career education.
    ① 社会的・職業的自立に必要な能力等を、義務教育から高等教育に至るまで体系的に身に付けさせるため、キャリア教育の視点に立ち、社会・職業とのかかわりを重視しつつ教育の改善・充実を図る - 経済産業省
  • To provide a tool turret capable of turning around a Y-axis in a narrow space and shortening a moving or indexing time when changing a machining object to a right or left work in a two-spindle opposing lathe in regard to a tool turret for a lathe.
    旋盤の工具タレットに関し、狭いスペースでＹ軸回りの旋回が可能で、２主軸対向旋盤において、左右のワークに加工対象を切換えるときの工具タレットの移動ないし割出し時間を短縮可能な工具タレットを得る。 - 特許庁
  • Until now a person wanting to work in these sectors in Japan had to acquire the National Certificate of Japan and was given a visa before entering the country. However, in the acceptance scheme under the Japan-Philippines EPA the qualifications systems of the Philippines are respected to some extent.
    本来であれば我が国における当該分野での就労に対しては、我が国の国家資格を取得した後、入国前にビザが与えられるが、日比EPAに基づく受入スキームではフィリピンの資格制度を一定程度尊重している。 - 経済産業省
  • For the first goal (improvement and simplification) a draft work plan was created in June 1998 that sought to complete negotiations by the third WTO Ministerial Meeting that was held in Seattle in December 1999. The Committee continuously considered this plan, but was unable to agree on the details.
    ⅰ）については、1999年12月の第３回WTO閣僚会議までに作業を完了させることを目標に、1998年６月に作業計画案が策定され、政府調達委員会で検討が行われたが、各内容について合意には至らなかった。 - 経済産業省
  • In addition, the government has also demonstrated ambition in regard to acquiring R&D human resources, with a ministerial ordinance formulated in July 2000 to provide work permits for a maximum of five years for foreign IT engineers for a three-year period, effective as of August that year.
    これに加えて、研究開発人材の獲得にも意欲を見せており、2000年７月には外国籍のＩＴ技術者に対し、３年間に限り最長５年の労働許可を与える省令が制定され、同年８月から施行された。 - 経済産業省
  • In this wire feeding device, an air injection nozzle 6 is provided close to drawer-rollers 17 provided in proximity to an outlet 32 of a wire guide pipe 15 for pulling in a wire 1 supplied from a lower wire head for receiving the wire after machining a work.
    このワイヤ送り装置は，工作物を加工した後のワイヤ１を受け取る下ワイヤヘッドから繰り出されるワイヤ１を引き込んだワイヤガイドパイプ１５の出口３２に近接して設けられた引出しローラ１７の付近にエア噴出ノズル６を設ける。 - 特許庁
  • make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
    イエス・キリストを通して，み前にあってみ心にかなうことをあなた方のうちで行なってくださり，あなた方がそのご意志を行なうため，あらゆる善い業において整えてくださいますように。この方に，栄光がいつまでもありますように。アーメン。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:21』
  • To develop an earthquake-proof coupling structure for a pipe-in-pipe construction method capable of being easily executed in even a small diameter pipe without requiring a removing work after a pipe is laid as in a conventional liner when clearance for earthquake-proof is provided in a coupling part of the pipe driven for the pipe-in-pipe construction method.
    パイプインパイプ工法用において推進される管の継手部に耐震用隙間を設ける場合、従来のライナのように、管敷設後に取外す作業を必要とせず、しかも小径管であっても容易に実施できるパイプインパイプ工法用の耐震継手構造を開発することを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent disturbance due to loosening, bending, etc., of plural feeding hoses caused from vibration, etc., in rising and descending of a transplanting machine or that of a traveling body in traveling, in a rice transplanter provided with a fertilizer and to prevent the feeding hoses to contact with a float in fertilizing work in transplanting of seedling.
    施肥装置を具備した田植機において、苗植付け装置の上昇、下降、又は走行機体の走行中における振動等により、複数の施肥用圧送ホースの弛み、撓み等による乱れを防止し、また苗の植付け中における施肥作業において、施肥用圧送ホースのフロートに対する当接を防止することにある。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which can form a hole expansion part uniformly in a required shape easily and promptly even by a worker not skilled in particular in work for forming the hole expansion part in a required place in a hole constituting a joining structure not exposed to a surface for joining a building element such as wood.
    木材等の建築用構成部材を接合するための表面に露出しない接合構造を構成する孔の内部の所要箇所に孔拡張部を設ける作業において、特に熟練していない作業者でも、容易かつ迅速に孔拡張部を所要の形状に均一につくることができる装置を提供する。 - 特許庁
  • In the grating in which both ends of many respective members 2 are welded to inner faces 4, 4 facing end plates 1, 1 in which a welded protruding line 6 projecting at the inner face 4 side are formed in cold work at an intermediate position in the vertical width direction of a plate main body 1a along the longitudinal direction of the plate main body 1a.
    エンドプレート１・１の対向する内面４・４に多数の各メインバー２の両端が溶接されたグレーチングにおいて、各エンドプレート１は、プレート本体１ａの上下幅方向の中間に、内面４側に突出する溶接突条６が、プレート本体１ａの長手方向に沿って冷間加工で形成されている。 - 特許庁
  • To remarkably improve the workability of an isolator 5 of a vibration isolation system wherein a coil spring 8 is accommodated in upper and lower two spring cases 7, 6, by sliding and moving the isolator on a frame 10, when its position is adjusted in installation work, while keeping the stability in its attitude in an installed state same as that in a conventional one.
    上下２つのばねケース７，６内にコイルばね８を収容してなる防振台のアイソレータ５において、設置状態での姿勢安定性を従来までと同等のものとしながら、設置作業時に位置を調整するときにはフレーム１０上を滑らせて移動できるようにして、その作業性を大幅に向上する。 - 特許庁
  • Thus, since the control unit can be set in vertical, inclined, and horizontal respective rocking positions in response to in which part in the vertical direction control equipment is installed among the control unit, the worker can easily perform installation work in a standing state, and can reduce a physical burden of the worker.
    これにより、制御ユニットのうち上下方向のどの部分に制御用品を組み付けるかに応じて、制御ユニットを垂直、傾斜、水平の各揺動位置とすることができるから、作業者は立った状態で組み付け作業を容易に行うことができ、その肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁
  • To provide a cool insulation container for storing vegetables, etc., which prevents vegetables, etc., stored in the container from coming in contact with water pooled on the bottom of the container even if the vegetables, etc., are toppled sideways, thus allowing the vegetables, etc., toppled sideways to be stored in their topped state, and has a degree of freedom in shape and size to significantly improve workability in storage work.
    野菜等を収納する保冷容器において、収納した野菜等が横倒し状態になっても底部に溜まる水に接触する虞がなく、横倒し状態での収が可能で、形状や大きさに対する自由度もあり、収納時の作業性を大幅に向上できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a bagging apparatus having a simple constitution and capable of reliably picking up one of stacked packaging bags, reliably and stably opening and feeding it to a filling position, easily and smoothly housing leafy vegetables in the packaging bag in a bottom-packed state or in a downward arranged state, rationalizing this kind of work, and being made smaller in size and lighter in weight.
    簡単な構成で積層した包装袋の一つを確実にピックアップし、確実かつ安定して開口させて充填位置へ供給して、葉菜類を底詰めないし下揃え状態で容易かつ円滑に収容でき、種作業の合理化と装置の小形軽量化を図れる袋詰装置を提供する。 - 特許庁
  • Xavier, who saw the importance of spreading Christianity in China that greatly influenced Japanese culture in order to spread missionary work in Japan, made Father Balthazar GAGO as his substitute in Japan, and arrived at Shangchuan Island (this was the landing port of the Portuguese ship) to enter China in April 1552.
    1552年4月、日本布教のためには日本文化に大きな影響を与えている中国にキリスト教を広めることが重要であると考えていたザビエルは、バルタザル・ガーゴ神父を自分の代わりに日本へ派遣し、自分自身は中国入国を目指して9月に上川島に到着した（ここはポルトガル船の停泊地であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 137 The provisions concerning a municipality in this Act shall apply to a special ward in the region of the special ward, or to a ward in a designated city of paragraph (1), Article 252-19 of the Local Autonomy Act, or a union in the region of a union of local governments for the purpose of managing jointly the whole of their affairs or in the region of a union of local governments for the purpose of managing jointly their office work.
    第百三十七条　この法律中市町村に関する規定は、特別区のある地にあつては特別区に、地方自治法第二百五十二条の十九第一項の指定都市にあつては区に、全部事務組合又は役場事務組合のある地にあつては組合に適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To output only information in a desired information column among information in a plurality of information columns without need of troublesome work when the information printed or depicted in the information columns is read and outputted, in a printed matter having the information columns in which information is printed or depicted.
    情報が印字あるいは記入される複数の情報表示欄を有する印刷物について、この情報表示欄に印字あるいは記入された情報が読み取られて出力される場合に、手間をかけることなく、複数の情報表示欄のうち所望の情報表示欄の情報のみを出力する。 - 特許庁
  • (ii) A person who falls under the category of nonresident listed in Article 164(1)(ii) (in the case of a partner individual; limited to such person specified by a Cabinet Order): Domestic source income specified in the preceding item, which is attributed to a business related to construction work, etc. prescribed in Article 164(1)(ii) that is conducted by the person in Japan
    二　第百六十四条第一項第二号に掲げる非居住者に該当する者（組合員である者にあつては、政令で定めるものに限る。）　前号に定める国内源泉所得のうち、その者が国内において行う同項第二号に規定する建設作業等に係る事業に帰せられるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The foreign corporation ceases to manage them at any other permanent establishments (meaning any fixed places for conducting a business as prescribed in Article 141(i) of the Act, construction work, etc. prescribed in item (ii) of the said Article which is carried out for more than one year, or agent, etc. prescribed in item (iii) of the said Article; the same shall apply in the next paragraph) located in Japan.
    三　その他国内の恒久的施設（法第百四十一条第一号に規定する事業を行う一定の場所、同条第二号に規定する建設作業等で一年を超えて行われるもの又は同条第三号に規定する代理人等をいう。次項において同じ。）において管理しなくなる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the portable electric circular saw constituted adjustably in at least one cutting edge angle in a lateral direction with respect to an advancing direction of a cutting work and adjustably in a depth of cut as well and having the light for illuminating the periphery of the edge at the cutting time, the illuminating direction of the light is adjustable in vertical and lateral directions.
    加工作業の進行方向に対して左右方向の少なくとも一方に切込み角度を調節可能で、かつ、切込み深さも調節可能なように構成され、切断加工時に刃先周辺を照らすライトを具備する携帯用電気丸鋸において、ライトの照射方向を上下左右方向に調節可能とした。 - 特許庁
  • To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.
    印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁
  • To provide an indoor wiring system in which an attachment in an indoor wiring and a circuit connection can be easily and certainly worked in a stable quality even by a worker having no electrical worker license and wiring exchange in association with a change of an indoor layout can be easily conducted in a short time without requesting an electrical work.
    屋内配線における付設、回路接続を電気工事士資格を持たない作業者でも容易に且つ安定した品質で確実に工事することができ、また、室内レイアウトの変更に伴う配線換えが、電気工事を要することなく、短時間で容易に行うことができる屋内配線システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 531 532 533 534 535 536 537 538 539 .... 917 918 次へ＞

例文データの著作権について