「Work-In」を含む例文一覧(45852)
＜前へ 1 2 .... 595 596 597 598 599 600 601 602 603 .... 917 918 次へ＞- To provide kitchen furniture with a detergent rack, which is capable of improving the cleanability and outside appearance by eliminating useless projections in a faucet part around a sink not to hinder the work in the sink, and preventing a top panel part from being stained with detergent.
シンク縁まわりの水栓部分での余計な突起をなくしてシンクでの作業の邪魔にならず、清掃性と見栄えを向上させ、また、天板部が洗剤で汚れることのない洗剤用ラックを有する厨房家具を提供する。 - 特許庁 - To prepare a work plan in order to allow purchase of materials and equipment at low prices using multi-lot ordering while shortening inventory terms for the equipment and materials in a factory as much as possible.
工場で資機材の在庫期間を出来るだけ短くしつつ、多ロット注文による低価格での資機材の購入ができるように、工事計画を作成することが可能な計画作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a run drive mechanism of a self-running working machine in which push/pull work of the working machine after stopping running by a drive source can be facilitated through a simple structure employing a bidirectional clutch in the running power transmission means.
走行動力の伝達手段に双方向クラッチを採用した簡単な構造で、駆動源による走行後停止後の作業機の押し引き等の作業が容易にできる自走式作業機の走行駆動機構を供する。 - 特許庁 - The work 5 on the table 3 having an indexing device 20 for rotating around the axis in the vertical direction, is pressed toward an upper surface of the table 3 by using a vertically movable lifting pressing means 19 arranged in an upper position of the table 3.
上下方向の軸線回りに回転する割出し装置２０を具備するテーブル３上のワーク５を、テーブル３の上方位置に配置され且つ上下動し得る昇降押圧手段１９を用いてテーブル３の上面に向けて押圧する。 - 特許庁 - To provide a treatment method for detaching recyclable members such as an engine or the like while holding all of trim materials in a mounted state in the disassembling work of a scrapped car, capable of preventing air pollution and capable of achieving sharp cost reduction.
廃自動車の解体作業に於いて、エンジン等のリサイクル可能部材を取り外し、内装材を全て装着したまま、大気汚染を防止し、かつ大幅なコストダウンを達成できる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - This hollow fiber type plasma component separator is obtained by storing a hollow fiber membrane bundle in a cylindrical vessel and treating the both ends by potting work, and the hollow fiber membrane stored in the cylindrical vessel is composed of polymer including at least a hydrophobic component and a hydrophilic component.
血漿成分分離器を構成する中空糸膜が、所定の蛋白負荷条件において特定の蛋白吸着量と蛋白透過率とを同時に満たせば、上記課題が解決できることを見出した。 - 特許庁 - As shown in Fig. 1, a main body 3 is inserted directly in a cover of the container containing powder to avoid a work to take off the cover, which is convenient when a user is busy or during cooking.
図1で示すように本体3を直接粉末入り容器の蓋に差し込めるようにしてあるので使用の都度粉末入り容器の蓋を取る手間が省け忙しい時、調理の最中など時間のない時の利用に便利である。 - 特許庁 - In a map display 12 of a vehicle 10, its CPU 100 carries out a meteorological information acquisition program 110c, acquires meteorological information from a meteorological information center 20 via a communication portion 180, and records the information in a work memory 120.
車両１０の地図表示装置１２では、ＣＰＵ１００が気象情報取得プログラム１１０ｃを実行し、通信部１８０を介して気象情報センタ２０から気象情報を取得し、ワークメモリ１２０に記録する。 - 特許庁 - To obtain the desired discharge amount of paste and to perform the coating with the paste with high accuracy even if the discharge pressure of the paste is changed by the change in the residual amount of the paste in a paste housing cylinder accompanied by the advance of paste coating work.
ペースト塗布動作が進んでペースト収納筒内のペースト残留量が変化してペーストの吐出圧力が変化しても、所望のペースト吐出量を得ることができて、高精度のペースト塗布ができるようにする。 - 特許庁 - To provide a rescue requirement communication system in which each of members of a team in charge of work such as fire fighting or life saving can require a speedy relief to nearby another member of the steam if falling into any urgent situation.
消火や人命救助などの作業に従事する各隊員が何らかの緊急事態に陥った際に、近くにいる他の隊員に迅速な救援を求めることができる救助要請通信システムを提供する。 - 特許庁 - To drive a roller disposed in a treating tank to be rotated without causing any increase in application cost and complicatedness of maintenance and inspection work and leakage of a treating solution to the outside.
適用コストの著しい増加、保守点検作業の煩雑化並びに処理液が外部に漏出する事態を招来することなく、処理槽の内部に配置したローラを回転駆動し、さらにはローラの回転駆動を容易に制御すること。 - 特許庁 - When this bent guide rail part 8 is subjected to a tensile bending process, there is no difference in the rate of elongation of the work or in the spring-back amount between above and below the axis of symmetry, and the tensile bending process can be conducted easily to lead to enhancement of the producibility.
このため、屈曲ガードレール部８の引っ張り曲げ成形時に、対称軸線の上下部において素材の伸び率や、スプリングバック量に差異がなく、引っ張り曲げ成形が容易にでき生産性を向上する。 - 特許庁 - To provide a simplified filter which is configured to be opened by breaking sealing which closes the opening of a bag body in connection with work for drawing out a support body in back and forth directions, the support body fixed to the front and back surfaces of the bag body made of a filter.
フィルタ製袋体の前後の面に止着する支持体を前後方向に引き出す作業に伴わせて袋体の開口部を閉ざす封止を破って開放できるようにした簡易型濾過器を提供する。 - 特許庁 - To provide a unit type building for which the efficiency in the work at the job site can be enhanced for an unit type building including pairs of building units with the columns distributed at the same position throughout the upper and lower floor layers in a plan view.
上下階で積層配置され、平面視で同一位置に柱が配設された一対の建物ユニットを含むユニット式建物において、建築現場における作業の効率化を図ることのできるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a lead-free resin flux cored solder which shows excellent workability without causing the scatter, icicles, and bridges of the flux and solder in the actual surface mounting work, and is excellent in the wettability, and can achieve a high conformity rate, and can improve the manufacturing efficiency.
表面実装においてフラックスやはんだの飛散及びつららやブリッジがなく良好な作業性を呈し、濡れ性に優れて良品率が高く、製造効率を向上できる鉛フリーヤニ入りはんだを提供する。 - 特許庁 - When the clip 70 is inserted in the attachment hole 85, and the housing 30 is attached to the metal panel 80, the insertion hole 53 of the ground plate 52 is positioned in a position matching the nut 83, and fastening work of the bolt 87 can be carried out immediately.
クリップ７０を取付孔８５に差し込んで、ハウジング３０を金属パネル８０に取り付けると、アース板５２の挿通孔５３がナット８３と整合した位置に位置決めされ、直ちにボルト８７の締め付け作業が行える。 - 特許庁 - An adjustment jig 30 composed of a plinth 32 in which the same position as the center of the working part of the work to be heat-caulked is made a rotational center and a touch needle type position measuring instrument 31 which is installed in the plinth 32 to be able to adjust a position is used.
熱カシメされる加工物の加工部分の中心と同じ位置を回転中心とする台座３２と、台座３２に位置調節可能に設けられた触針式位置測定器３１とからなる調節治具３０を用いる。 - 特許庁 - Qatar will work with MENAFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, in particular compliance with Special Recommendation III (adequate procedures to identify and freeze terrorist assets).
同国はMENAFATFと協働し、相互審査報告において特定された全ての資金洗浄・テロ資金供与対策の問題、特に特別勧告Ⅲ（テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続き）の遵守、への対応を継続する。 - 財務省 - The FATF urges Cuba to continue its engagement with the FATF, and to work with the FATF to develop and agree on an action plan in order to implement an AML/CFT regime in line with international standards.
ＦＡＴＦは、同国がＦＡＴＦとの連携を継続するとともに、国際基準に従った資金洗浄・テロ資金供与対策体制を履行するためのアクションプランを構築及び同意するために、FATFと協働することを慫慂する。 - 財務省 - We noted the work of the Taskforce on the Future Priorities of ASEAN+3 Financial Cooperation in assessing previous achievements and proposing new priority areas in order to bring regional financial cooperation to a higher and more strategic level.
地域金融協力をより高く戦略的なレベルへと引き上げるため、ASEAN+3金融協力の将来の優先課題に関するタスクフォースが、過去の成果を評価し、新たな優先分野を提案する作業を行ったことに留意。 - 財務省 - In the regions affected by the Great East Japan Earthquake, reconstruction work is remarkably active.Construction of new buildings has started in places which were filled with debris, the broken railways have been restored, and seriously damaged plants have resumed operations.
現在、東日本大震災の被災地においては、がれきの山だった場所で再建が始まり、失われた鉄路の復旧や、壊滅的な被害を受けた工場の操業が再開されるなど、復興の動きが顕著になっています。 - 財務省 - We reaffirm the need to work cooperatively to meet our development commitments to achieve the Millennium Development Goals by 2015 and to support the poor in developing and emerging countries through this period of instability, as well as in the long term.
2015年のミレニアム開発目標（MDGs）を達成し、現在の不安定な時期、更には長期間にわたり途上国・新興国の貧困層を支援するため、一致団結して開発に対する責任を果たす必要があることを再確認。 - 財務省 - We support continuing work for the strengthening of the oversight and regulation of the shadow banking system, and look forward to our Finance Ministers and Central Bank Governors reviewing recommendations in these areas at their meeting in November.
我々は，シャドー・バンキング・システムの監視及び規制の強化に向けた継続中の作業を支持し，我々の財務大臣及び中央銀行総裁が彼らの11月の会合においてこれらの分野における提言をレビューすることを期待する。 - 財務省 - We look forward to reviewing the composition of the SDR basket in 2015, and earlier if warranted, as currencies meet the criteria, and call for further analytical work of the IMF in this regard, including on potential evolution.
我々は，2015年，そして通貨が基準を満たすにつれ，適切な場合にはそれより早く，SDR構成通貨の構成を見直すことを期待し，潜在的な発展に関するものを含め，この点についてのIMFの更なる分析作業を求める。 - 財務省 - We ask international organisations to work together to provide expertise and advice to low-income countries on risk-management and we welcome the NEPAD initiative to integrate risk management in agricultural policies in Africa;
我々は，諸国際機関に対し，低所得国にリスク管理に関する専門知識及び助言を提供するために協働することを求め，また，我々は，アフリカの農業政策にリスク管理を統合するためのNEPADイニシアティブを歓迎する。 - 財務省 - We welcome the initial work of the Financial Action Task Force (FATF), which published its review of the rules and practices of 29 countries and territories and its identification of 15 non-cooperative countries and territories (NCCTs) in June 2000 on the basis of the criteria agreed in February 2000.
我々は、2000 年 2 月に合意したクライテリアに基づいて 2000 年６月に29カ国・地域の規則や慣行のレビュー及び 15 の非協力国・地域(NCCTs)の特定を公表した金融活動作業部会（FATF）の最初の作業を歓迎する。 - 財務省 - The Seoul Development Consensus sets out our commitment to work in partnership with other developing countries, and LICs in particular, to help them tackle the bottlenecks to a stronger and more equitable, sustainable and resilient growth.
ソウル開発合意は，より強固で衡平で持続可能かつ強じんな成長の障害（ボトルネック）への対処を支援するため，他の途上国，取り分け低所得国と連携して作業を行うという我々のコミットメントを設定している。 - 財務省 - To obtain approval from a superior, the operation was inefficient, in that it included leaving the counter and delivering the invoice all the way to the superior, this hampered concentration on the paper work, and it took much time, in particular, when the superior was unavailable.
上司の承認をもらうためには、一時的に席を立ち、上司のところに伝票を届ける等の作業が必要で、その間、事務ができなかった。特に上司が遠くにいる場合は、時間がかかることが多かった。 - 特許庁 - To provide a guide device to work in such a case where an insert put in a pipe is drawn by a cable from outside the pipe and moved via a bend, capable of eliminating easily an eventual hitch of the insert generated at the bend.
管内に挿入してある挿入体を索状体で管外から牽引して、曲り管部を経由して移動させるような場合に、挿入体が曲り管部で引っ掛かっても、その引っ掛かりを容易に解消できるようにする。 - 特許庁 - To improve appearance and to enable certain observation of a check group, in a lighting system that is applied to a reach type forklift having a standing type cab and illuminates the check group used in conveying work.
立席型の運転室を備えたリーチ式フォークリフトに適用され、とりわけ運搬作業時に用いられる伝票類を照明する為の照明装置に於て、見栄えを良くすると共に、伝票類を確実に見る事ができる様にする。 - 特許庁 - Therefore, the need for providing the small flange ring with the conventional projecting part 6 is eliminated to reduce press-in load when the small flange ring 7 is fitted in the inner ring cylinder part 6, so that the installation work of the small flange ring 7 is simplified.
また、これにより、小鍔輪７に従来のような突部を設ける必要がなくなるので、小鍔輪７を内輪円筒部６へ嵌め込むときの圧入荷重が小さくなり、小鍔輪７の取付作業が簡単になる。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a photosensitive lithographic printing plate which ensures high work efficiency and gives a printing plate excellent in printing durability and stain recoverability and prints excellent in dot quality, and to provide usage of the photosensitive lithographic printing plate.
本発明の目的は、作業性が高く、また耐刷性、汚れ回復性に優れた印刷版及び点質の優れた印刷物を与える感光性平版印刷版の製造方法及び使用方法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a cable interval holding tool that makes attaching and detaching work easy even when three cables are wired not only in the horizontal direction but also in the vertical direction and that can hold cable intervals surely with a simple structure and at low cost.
３本のケーブルが水平方向のみならず上下方向に配された場合であっても取付取外作業が容易で、かつ簡単な構成で低コストで確実な間隔保持を実現できるケーブル間隔保持具を提供する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive tire vulcanizing machine capable of detaching a mold clamping hydraulic cylinder without disassembling the same and not bringing about trouble in the feed-in/out of a tire and the replacing work of a tire mold when the tire mold is opened or replaced.
型締用液圧シリンダを分解することなしに取り外しでき、タイヤ金型の解放時もしくは交換時に、タイヤの搬出入およびタイヤ金型の交換作業に支障を来さない、安価なタイヤ加硫機を提供することにある。 - 特許庁 - Thus, the thermocouple 9 stored in the storage groove 7a can further surely be fixed to the cutting tool 1, and the edge temperature can stably be measured even to chips taken out in cutting work and mechanical vibration.
これにより、収納溝７ａに収納された熱電対９を更に確実に切削工具１に固定することができ、切削加工時に切り出される切屑や機械振動等に対しても安定した刃先温度の測温が可能となる。 - 特許庁 - The fiscal information formed on a work memory 43 (step ST1) is written in a backup memory 45 backed up by a storage battery 44 (step ST 2), and is written in the fiscal memory 41 from the backup memory 45 (steps ST3-ST5).
ワークメモリー４３上に生成されたフィスカル情報は（ステップＳＴ１）、蓄電池４４によりバックアップされているバックアップメモリー４５に書き込まれ（ステップＳＴ２）、バックアップメモリー４５からフィスカルメモリー４１に書き込まれる（ステップＳＴ３〜ＳＴ５）。 - 特許庁 - To obtain a both-end work machine capable of freely molding an eccentric shape in accordance with use also easily constituting an eccentric mechanism without causing complication of a structure and enlargement in size.
用途に応じて偏芯形状を自在に成形することのできる両端加工機を提供し、さらにまた、偏芯機構を簡単に構成することができ、構造の複雑性や大型化を招くことのない両端加工機の構造を実現する。 - 特許庁 - To provide a fall prevention device for roofing work which prevents a tool and a component sliding down from falling by receiving them in the eaves in construction of an inclined roof and which can be quickly attached and detached without damaging the roof.
傾斜する屋根の工事において、滑落した工具や部品を軒先で受け止めて落下を防止する屋根工事用落下防止装置であって、屋根を傷付けることなく迅速に取り付け及び取り外しできるようにする。 - 特許庁 - In this freezing and fixing device for a workpiece, a heat insulating tray 43 for collecting the cooling water for the work is assembled in the non-contact state of an interior panel 44 and an exterior panel 45 through a heat insulating material between the interrior panel 44 and the exterior panel 45.
ワークの冷凍固定装置において、ワークの冷却水を回収する断熱トレイ４３は、内装パネル４４と外装パネル４５を非接触状態で、かつそれらのパネル４４，４５間に断熱材４７を介して組付けている。 - 特許庁 - To provide a lightweight soil pack easy to handle lightweight soil, preventing root decay caused by excessive rainwater fall in cultivating out-of-doors, preventing scattering of lightweight soil in a strong wind, and facilitating transplanting work, and to provide a cultivation container.
軽量土の取り扱いが容易で、屋外での栽培時に、過剰な雨水の降り込みによる根腐れを防ぎ、強風時の軽量土の飛散を防ぎ、また植え替え作業が容易な軽量土パックおよび栽培容器を提供する。 - 特許庁 - A heat source control means 4 automatically sets the combinations of the remote controls 3 and the floor heating radiation panels 2 in the ID registration of the remote controls, whereby the remote controls 3 is matched to the floor heating radiation panels 2 in one to one without requiring a complicated work.
熱源制御手段４はリモコンＩＤ登録時に、リモコン３と床暖放熱パネル２の組み合わせを自動的に設定し、煩雑な作業なしでリモコン３と床暖放熱パネル２を１対１で対応させることができる。 - 特許庁 - The work is partitioned into meshes in a plane XY by one millimeter square meshes, and a position of the linear scanning in the direction X (a coordinate Y), a measurement start position and a point of measurement are predetermined from the mesh information and NC data.
ワークはＸＹ平面で１ｍｍ四方の網目でメッシュ状に領域化され、このメッシュ情報とＮＣデータとからＸ方向の線走査の位置（Ｙ座標）と測定開始位置及び測定点が予め決定される。 - 特許庁 - To provide a water cut-off propulsion structure of a pit mouth in propulsion work by which an excavator body and a buried pipe can be supported in a slidable manner after an excavation cutter passes through a pit mouth.
本発明は、掘削カッターの坑口の通過後に掘進機本体および埋設管を滑動自在な状態で支持することが可能な推進工事における坑口の止水推進構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - When the commutator material 20 is divided by cutting work after caking of molten resin M in a "commutator piece forming process", the commutator material 20 is cut with the end face covering part 23 from the other end side in the axial direction.
そして、「整流子片形成工程」において、溶融樹脂Ｍの固化後に、切削加工により整流子素材２０を分割する際、整流子素材２０を端面被覆部２３とともに軸方向他端側から切削加工する。 - 特許庁 - To provide a distal end of an ultrasonic endoscope in which the bulge of a balloon in the back surface direction of an ultrasonic scanning direction can be regulated surely without repeating the attaching and fixing work of the balloon to an insertion part distal end many times.
挿入部先端へのバルーンの取り付け固定作業を何度もやり直すことなく、超音波走査方向の背面方向へのバルーンの膨らみを確実に規制することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁 - To provide a dry film laminating apparatus capable of excluding the effect due to the skill of a worker and capable of stabilizing the quality of a resist layer forming material wound in a roll form in dry film setting and cutting work and a laminating method using the dry film laminating apparatus.
ドライフィルムのセット、カット作業に関して、作業者のスキルによる影響を排除でき、ロール状に巻いたレジスト層形成材の品質安定化が可能となるドライフィルムラミネート装置及びラミネート方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a subterranean inserting device of a water conduit, which inserts the water conduit to underground in a stable state while alleviating work load of a worker, and uses the well-point method relatively easily even in a narrow place.
作業者の作業負担を軽減しながら導水管を安定した状態で地中へ挿し込むことができ、狭小地においても比較的容易にウェルポイント工法を用いることができる導水管の地中挿込装置を提供する。 - 特許庁 - To facilitate deburring work in postprocessing by limiting a burr generating place caused by cracking of a core, while improving a product quality by sufficiently restraining positional dislocation of a partition plate and looseness in a product.
仕切り板の位置ズレや製品内でのガタなどを十分に抑えて製品品質の向上を図り、さらには、中子の割れに起因するバリの発生箇所を限定的なものとして後加工でのバリ取り作業の容易化を図る。 - 特許庁 - To provide a wave soldering device capable of enhancing the soldering performance by controlling an electromagnetic induction pump in a nozzle to feed molten solder in a turbulent flow manner to a work through a plurality of ejection holes.
複数の噴出孔を通してワークに溶融はんだを乱流状に供給するノズルにおいて、電磁誘導ポンプを制御することによって、はんだ付け性能を向上させることができる噴流式はんだ付け装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a turbine rotor in which the sustention of upward force of a turbine rotating blade is improved in an inverted-Christmas-tree-shaped implantation structure to reduce a burden on maintenance work and to curb the abrasions of the rotating blade and a disc.
逆クリスマスツリー型植込み構造におけるタービン動翼の押し上げ力の持続性を向上させ、メンテナンスの負担を軽減するとともに動翼やディスクの摩耗を抑制することができるタービンロータを提供する。 - 特許庁
