To dispense with an expensive high-pressure pressure switch for protecting a compressor by detecting an upper limit of a refrigerant pressure, to reduce costs and to reduce manufacturing man-hours for the mounting work and an installation space in mounting. 冷媒圧力の上限を検出して圧縮機を保護するための高価な高圧圧力スイッチを不要にし、コストダウン、更には取付に伴う製造工数や設置スペースの削減を図る。 - 特許庁
To provide a combine harvester improved in maintenance work efficiency by making a feed/transfer chain (5) movable from the side of a threshing unit (4) so as to widely open the side surface of the threshing unit (4) without removing a side cover (38). 側部カバー(38)を取り外さなくても、供給搬送チェン(5)を脱穀部(4)の側部から移動させて脱穀部(4)の側面を大きく開放させ、メンテナンス作業の効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a glove whose sewn-up lines do not obstruct detailed work or the like to be excellent in workability, having good wearing feeling at finger tips, and efficiently and inexpensively producible: and to provide a method for producing the glove. 細かな作業等の際に縫着線が邪魔にならず作業性に優れ、指先における装着感も良く、低コストで効率よく生産可能な手袋及びその製造方法を提供せんとする。 - 特許庁
Thus, by removing the cover 6B, work related to wiring connection, such as routing of wiring can be easily carried out, excessive length, is also made shorter, and the case member 6 is reduced in size. したがって、カバー6Bを取り外すことにより、配線の引き回し等の配線接続に係る作業を容易に行うことができるし、余長も短くて済み、ケース部材6の小型化を図ることができる。 - 特許庁
It is possible to set an angle of a work in high precision by carrying out positional control of a pedestal 205 fixing the works 206, 207, 208 by actuator 219, 220, 221 for movement of X-Y-θ. ワーク206,207,208を固定した台座205の位置制御は、X−Y−θ移動用のアクチュエータ219,220,221でおこなうことで、高精度なワークの角度設定が可能になっている。 - 特許庁
To improve the operational efficiency of a corpuscular beam curing apparatus and also improve work efficiency and safety by high-accuracy registration by an X-ray CT apparatus in corpuscular ray treatment. 粒子線治療において、精度の高いX線CT装置による位置合わせを可能とし、粒子線治療装置の稼動効率を大幅に改善し、併せて作業性と安全性を向上する。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a semiconductor device in which the capacitor area of a cross point type FeRAM can be increased while enhancing the product performance and work efficiency, and to provide a semiconductor device. クロスポイント型FeRAMのキャパシタ面積を増大できるとともに、製品性能及び作業効率を向上できる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
Since the work clamp main body 35 is integrated in the carriage 21 so that it can avoid the jaws 37, 41 the device has a good precision with high toughness and a low center of gravity and can cope with speeding up and improves the yield. 而して、ワーククランプ本体35をキャレッジ21に内蔵し、且つ、回避自在としたことで、高剛性で精度良く、低重心で軽量化し高速化に対応でき、歩留まりの向上が図られる。 - 特許庁
To prevent the production of dust during a heat treatment and during the handling work of products in manufacturing a ripened compost-like material by subjecting biologically treated sludge to heating and drying then to a post treatment. 生物処理汚泥を加熱乾燥した後熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造するに当たり、熱処理時及び製品の取り扱い作業時における粉塵の発生を防止する。 - 特許庁
Since a subject can be photographed by irradiating it in required colors, a specific effect can be easily given to a photographed image without carrying two or more filters and requiring filter substituting work. よって、所望の色を被写体に照射して撮影を行うことができ、複数のフィルターを携帯したり、フィルター交換作業を要することなく、容易に特殊効果を撮影画像に付与することができる。 - 特許庁
To realize short size material feed in a high precision by correcting a feed error of the short size material and a position error of a work when feeding short size materials continuously arranged with plural works to a working stage. 複数のワークが連続配置されている短尺材を加工ステージにおいて送るに際し、短尺材の送り誤差やワークの位置誤差を補正して高精度の短尺材送りを実現する。 - 特許庁
A main core 2 can employ the core of simple form such as U-shape and I-shape, and the primary coil wound on the main core 2 can employ a thin wire material, resulting in an easy assembly work. 主コア2にはU型やI型のような単純形状のコアが利用可能であり、主コア2に巻かれる1次巻線には細い線材が利用可能であるので組立作業が容易になる。 - 特許庁
To provide a resistance welding method for highly conductive metallic material by which resistance welding of a work to be welded consisting of the highly conductive material such as a copper member or an aluminum member can be performed, and welding result of high welding quality can be obtained inexpensively in a simple manner. 銅部材又はアルミニウム部材など高導電材料からなる被溶接物を抵抗溶接でき、かつ簡単で安価に、また溶接品質の高い溶接結果を得ることができる。 - 特許庁
To easily perform maintenance work necessary for maintaining capacity of an air conditioner in a short time by integratedly detaching back ducts and a cover of an air conditioner. エアコンユニットの背面ダクトとカバーとを一体的に取り外すことにより、エアコンの能力維持に必要な保守作業を簡単かつ短時間で可能とすることができる建設機械のキャブを提供する。 - 特許庁
In the coupling joint to connect pipes 4 to pass fluid, optical functional members 12, 42 and 60 to check completion of a coupling work are formed on a part of an outer surface of the coupling joint. 流体を流す配管4を接続するための接続継手において、前記接続継手の外面の一部に、接続作業の完了を確認するための光機能部材12、42,60を形成する。 - 特許庁
To provide a filter which can prevent a residual liquid from leaking during filter exchange work and does not need to change an installation posture of a filter in an inkjet recorder, and the inkjet recorder equipped with the filter. フィルター交換作業の中で、残存液体漏れ防止可能で、インクジェット記録装置において、フィルターの設置姿勢の変更が不要なフィルター及びそれを備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
The superfinishing machine is provided with an oscillating unit 2 for superfinishing the workpiece by controlling vertical and lateral moving of a grinding wheel Gs along the workpiece set in the machining work region. また、超仕上盤は、加工作業領域にセットされたワークに沿って砥石Gsを上下・左右移動制御することで、当該ワークに超仕上げ加工を施すための揺動ユニット2を備えている。 - 特許庁
When centering work on a landing hall floor 3 is completed, the landing hall template 11 is moved to a landing hall floor 5, and located on the basis of the piano wires 6, 7, and the guide rails 15, 16 are located in a similar way. 乗場床3での芯出し作業が終了すれば、乗場型板11を乗場床5へ移動し、ピアノ線6、7を基準にして位置決めして、同様にガイドレール15、16を位置決めする。 - 特許庁
The water heater comprises a sterilizing component generator 60 which generates a sterilizing component at a temperature of hot water temperature in the hot water circulation circuit 50 or lower and causes it to work to the hot water such as a discharge device 65 which performs streamer discharge. ストリーマ放電を行う放電装置(65)など、温水循環回路(50)中の温水以下の温度で殺菌成分を生成して温水に作用させる殺菌成分生成器(60)を設ける。 - 特許庁
During the exercise, the portable part 70 and the stationary part 80 are separated, a pulse rate is counted by the portable part 70 and accumulated in a work memory 3, and the user is instructed according to the prescription. 運動中は携帯部70と定置部80を切り離し、携帯部70で脈拍数等を計測して作業メモリ3へ蓄積すると共に、上記処方に従って運動の指導を行う。 - 特許庁
At the time, a holding plate 32 lying down on its face is away from a regulating member 10 and rises and the sheet-like work group G is pushed from a rear side toward the inclined plate 11 by the holding plate 32 in the truck 8. この際、台車8は、伏臥していた保持板32が規制部材10から離れて起立し、当該保持板32によりシート状ワーク群Gを傾斜板11に向けて後方から押す。 - 特許庁
Because of this feeding of the water 10, temperature of the holding part 3 rises (in detail, the holding part 3 is heated by the water 10) and a holding power of the holding part 3 of the work piece 6 gradually declines. ただし、この水10の供給により、保持部3の温度が上昇して(詳しくは、保持部3が水10により加熱されて)保持部3による被加工材6の保持力が徐々に低下する。 - 特許庁
To provide a method of sealing with a resin including the steps of regulating and supplying the amount of a sealing resin to be supplied to a work in which a plurality of semiconductor chips are laminated on a substrate according to the laminated state of the semiconductor chips. 半導体チップが基板上に複数積層されたワークに供給する封止樹脂量を半導体チップの積層状態により調整して供給する樹脂封止方法を提供する。 - 特許庁
The device (10) includes a drawing ring (27) that can be driven and is used for the deep drawing of a cup part from a round disk or plate shape material (32) in a first stage of the work stroke. 装置(10)は、加工ストロークの第1の段階における丸い円盤状又は板状素材(32)からのカップ部の深絞りのため使用される駆動可能な絞りリング(27)を有している。 - 特許庁
To provide a pneumatic actuating mechanism which makes different an actuating direction with respect to a valve element in a valve mechanism by a simple work without the need for spare parts associated with the change of a circulation circuit. 流通回路の変更に伴う予備品を必要とせずに、簡易な作業で弁機構内の弁体に対する作動方向の異なる構成にすることのできる空気圧式作動機構を提供する。 - 特許庁
To provide an unloading auger apparatus for a combine harvester, capable of improving the efficiency of unloading/reloading work through securing operability with a simple construction in making a wireless remote control of an unloading auger. 排出オーガを無線遠隔操作する際に、簡易な構成により操作性を確保して排出積み換え作業の能率を向上することができるコンバインの排出オーガ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fitting structure of interior joinery materials such as pilaster beautifully fitting it to a fitting side and extremely facilitate the detachment/attachment in a replacing work. 付け柱などを対象とし、これを体裁良く取付け側に取り付けることができ、取替え工事における取外し、取付けも非常に容易である室内造作材の取付け構造等を提供すること。 - 特許庁
To provide a multilayer coating film formation method capable of forming a coating film excellent in weathering resistance and scratching resistance at a high work efficiency by curing with active energy beam and a coating material to be used for the method. 活性エネルギー線による硬化で作業効率良く耐候性および耐擦傷性に優れた塗膜を形成することができる複層塗膜形成方法と該方法に用いうる塗料を提供する。 - 特許庁
To provide an element arrangement structure, in a bus bar connection type of inverter device, which can realize downsizing of the device and the reduction of the wiring inductance of a DC power line, while avoiding wiring connection work becoming difficult to do. 配線接続作業の困難化を回避しつつ装置の小型化、直流電源ラインの配線インダクタンスの低減を実現可能なブスバー接続式インバータ装置の素子配列構造を提供すること。 - 特許庁
The compressor is equipped with a control valve to work so that the differential pressure between two pressure monitoring points P1 and P2 set in a refrigerant circulating circuit is maintained at the specified target value (set differential pressure TPD). 圧縮機は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点P1,P2間の差圧を所定の目標値(設定差圧TPD)に維持すべく動作する制御弁を備えている。 - 特許庁
A special feed water taking-out adapter is employed and attached to a tap water faucet, in order to simplify piping work of the conventional domestic reverse osmotic membrane water purifying device, and a hose is connected to a water purifying body. 従来の家庭用逆浸透膜浄水器の配管工事を簡素化するために、特殊な給水取り出しアダプターを採用して水道蛇口に取り付け、浄水器本体にホースで配管接続する。 - 特許庁
To highly insulate heat of a house to reduce the number of procedures for constructing a concrete wall, to shorten the construction work, to reduce the construction costs and to meet the standards for saving energy in the next generation. コンクリート壁を構築する際の工程数を減少させて、工期を短縮させ、建築コストを低減させると共に、次世代省エネルギー基準を満たすように住宅の高断熱化を図る。 - 特許庁
To provide a firing furnace which requires only a small maintenance work and in which a dewaxing process and a sintering process can be performed for producing a sintered compact having a constant quality, and to provide a production method thereof using the firing furnace. メンテナンスの負担が少なく、一定品質の焼結体を提供できる脱脂工程と焼結工程が可能な焼成炉、およびその焼成炉を用いた製造方法を提供する。 - 特許庁
To prepare advertisement works for one advertisement object in advance, to select the best advertisement work out of the advertisement works according to characteristics of individual users, and to distribute it. ひとつの広告対象について複数の広告作品をあらかじめ準備し、個々の使用者の特性に合わせて該複数の広告作品から最も適したひとつを選択し、これを配信する。 - 特許庁
To easily perform maintenance work of an inner-outer cylinder connecting mechanism for transmitting torque between an inner cylinder and an outer cylinder, and to reduce maintenance costs in a rotary kiln having the inner cylinder and the outer cylinder as a furnace body. 炉体として内筒、外筒を有するロータリキルンに於ける、内筒、外筒間の回転力を伝達する内外筒連結機構についての保守作業を容易とし、保守コストの低減を図る。 - 特許庁
To improve the input operability of key information, to suppress an input error and further to reduce confirmation work in the case of setting the party of a communication program. 通信プログラムの相手先を設定するに際して、キー情報の入力操作性を向上できるようにすると共に、入力間違いを抑制できて、しかも、確認作業を低減できるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicular brake control device which reduces the power consumption when pressurizing a W/C (work cylinder), based on a capacitor during failure of the power supply system compared with regular braking with a power supply system not in failure. 電源系失陥時にキャパシタに基づいてW/Cの加圧を行う場合において、電源系失陥時でない通常ブレーキ時と比べて電力消費量を提言できるようにする。 - 特許庁
To provide an information processing method, an information processing device and a program, allowing a user to easily confirm past work or status in a virtual space for various works. 各種作業が行なわれる仮想空間において、過去になされた作業や過去の状況を容易に確認することができる情報処理方法、情報処理装置およびプログラムを提供することである。 - 特許庁
To carry out work for fixing a lift plate for transport or the like easily without using a tape in a paper feeding device comprising the lift plate that is movable up and down for feeding paper. 用紙を給紙するために昇降可能なリフト板を有する給紙装置において、輸送などのためにリフト板を固定する作業を、容易に、かつ、テープを用いることなく行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a connecting structure of a column material and a wall material in a wooden structure, capable of restraining useless consumption of timber resources, by stacking the wall material between the column materials by simple work. 柱材間に壁材を簡便な作業で積重することができ、しかも、木材資源の無用な消費を抑制できる木製構造物における柱材と壁材との連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a polluted soil excavation and recovery method capable of excavating and recovering polluted soil without using a hermetically closing tent while preventing the scattering of dust from polluted soil and enhanced in the safety of work. 密閉式テントを用いることなく、かつ汚染土壌からの粉じんの飛散を防止して掘削回収可能であって、作業の安全性の向上した汚染土壌の掘削回収方法を提供する。 - 特許庁
In this dismantling method of a supporting for a form fixed to a concrete slab, a dismantling work is achieved by hoisting beam members to constitute supportings by wires from an upper part, and lowering them onto the ground or scaffoldings. 本発明によるコンクリート床版型枠用支保工の解体方法は、支保工を構成する梁部材などを上からワイヤにより吊り下げ、地面や足場等へ下ろすことにより解体作業を行う。 - 特許庁
To provide a technique contributing to rationalization of a mechanism regarding damping of vibration of a tool main body generated during hammer work and reduction of reaction force received from a workpiece after striking action, in a striking tool. 打撃工具において、ハンマ作業時に生ずる工具本体の振動の制振および打撃動作後の被加工材から受ける反力の低減に関する機構の合理化に資する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a reactive hot melt adhesive excellent in work efficiency, allowing for offsetting an adherend after lamination while retaining initial adhesive force which is the strong point of the reactive hot melt adhesive. 反応性ホットメルト接着剤の特長である初期接着力を保持しつつ、貼り合わせ後に被着材をずらすことが可能な、作業性に優れた反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a surgical treatment system and a surgical treatment instrument capable of determining the presence/absence of a blood vessel in an area (the inside of tissue) to be the object of surgical treatment by simple work. 外科処置の対象となる領域(組織の内部)における血管の有無を、簡易な作業で判断することができる外科用処置システム及び外科用処置具を提供することができる。 - 特許庁
To provide a continuously operable muddy water treating method and an apparatus without intermitting treating work by dispersing floc in the treating water to obtain a suspended state and separating solid from liquid. フロックを処理水中で飛散させ浮遊状態にして固液の分離をすることにより、処理作業を中断することなく連続処理が可能な濁水処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁
(2) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be limited to the minimum required for the execution of the work being approved and shall not place the party who has obtained approval under an undue obligation.
2 前項の条件は、許可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、且つ、許可を受けた者に対し、不当な義務を課することとなるものであってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 24 (1) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries considers that the structure interferes with the route for the anadromous fish, he/she may order the owners or possessors of such structure to carry out work to remove the interference.
第二十四条 農林水産大臣は、工作物がさく河魚類の通路を害すると認めるときは、その所有者又は占有者に対し、除害工事を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 61-23-17 (1) Any designated organization implementing safeguards inspections, etc. shall keep books and record the matters specified in the Ordinance of MEXT concerning work implemented for safeguards inspections, etc.
第六十一条の二十三の十七 指定保障措置検査等実施機関は、帳簿を備え、保障措置検査等実施業務に関し文部科学省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Where no agreement is reached by consultations or no consultations are able to be held as provided in the preceding paragraph, the person intending to work the patented invention may request the Minister of Economy, Trade and Industry for an award.
2 前項の協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、その特許発明の実施をしようとする者は、経済産業大臣の裁定を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム