「Work-In」を含む例文一覧(45852)
＜前へ 1 2 .... 658 659 660 661 662 663 664 665 666 .... 917 918 次へ＞- To provide a front structure for a vehicle capable of replacing a constitution member of a bulkhead deformed by impact load in light collision and ensuring the rigidity of a front part of a vehicle body by simple assembling work.
軽衝突時の衝撃荷重で変形したバルクヘッドの構成部材を交換可能で、かつ、簡単な組付作業で車体前部の剛性を確保することができる車両のフロント構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of quickly, continuously, and collectively constructing a parking device in a void without being largely affected by the progress of construction work for a building skeleton.
建物躯体の建設工事の進捗に大きく影響されることなく、そのボイド内に駐車装置の構築を一気に連続且つ集中的に行うことができる建設方法を提供する。 - 特許庁 - Each base plate part 76 is provided with a first claw part 77 for concentrating the holding force for a cylindrical body each one in two places at both ends, especially for holding the work.
各ベース板部７６に、特にワークを把持するため、円柱形状体に対する把持力を集中させるための第１爪部７７を、その両端の２箇所に１つずつ一体的に設ける。 - 特許庁 - To provide a tape capable of quickly performing substrate treatment for joints of boards in a dry type simple work without requiring a high skill compared to a wet type substrate preparation.
従来の湿式の下地処理施工法に比べてそれほど熟練を要せず、乾式の簡単な作業で迅速にボードの継ぎ目の下地処理を行うことができるテープと施工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a document creation support method allowing efficient editing and capable of easily creating a document of a color scheme which meets a creator's wishes especially in coloring work.
効率的な編集作業を行うことができ、特に着色作業する際に作成者の意向に沿った配色の文書を容易に作成可能とするための文書作成支援方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for removing a material containing asbestos, which simplifies an operation to shorten work time, further can surely remove the material containing asbestos even in a narrow working space and even when a substrate has a complicated shape.
簡単な作業により作業時間の低減が図れ、しかも狭小な作業空間や基材形状が複雑な場合であってもアスベスト含有材を確実に除去することができる。 - 特許庁 - To provide the concrete configuration of a dining kitchen, heightening the work efficiency and the efficiency of traffic line while securing a practical storage quantity in a space about a six-tatami room, and providing a feeling of freedom and feeling of relaxation.
６畳程度の空間で、実用的な収納量を確保しつつ、作業性や動線効率を高め、解放感やくつろぎ感も得られるダイニングキッチンの具体的構成を提供する。 - 特許庁 - In this tube structure, electric fusion can be conducted without requiring scraping work, but by easily removing an outer layer, even after it is left outdoor for a long period after manufacturing and before piping construction.
この管構造とすることにより、製造から配管施工までに長期間屋外などに放置した場合でも、外層を容易に剥離後、スクレープ作業なしに電気融着を行うことができる。 - 特許庁 - To provide a floor structure of a sanitary equipment unit for eliminating sealing work by silicone, improving workability of installation, and maintaining the sure water cut-off function and cleanliness in a connecting part over a long period.
シリコン等によるシーリング作業をなくし設置の作業性向上と、連結部に長期に亘り確実な止水機能と清潔さを維持し得る衛生設備ユニットのフロア構造を提供する。 - 特許庁 - To continue work by notifying replacement for a battery and by restraining the current consumed, even if the voltage of the battery gets low, in a laser marking device of emitting a laser beam for marking, using the battery as a driving source.
電池を駆動源とし、墨出し用のレーザを発光するレーザ墨出し器において、電池電圧が低下しても、電池交換を報知すると共に消費電流を抑え、作業の続行を可能とする。 - 特許庁 - A shaft 2 and a thrust plate 2F are integrally formed, coining work of a groove for generating a thrust dynamic pressure is applied to an end surface (thrust receiving surface 5, 6) of this thrust plate 2F in a condition without restricting its external diameter.
軸２とスラストプレート２Ｆとを一体形成し、そのスラストプレート２Ｆの端面（スラスト受面５，６）に、スラストプレート２Ｆの外径を拘束しない状態でスラスト動圧発生用の溝をコイニング加工する。 - 特許庁 - To provide a correction management system, etc., which can streamline a correction instruction between a client and a production company and a correction work in the production of printed matter and can manage the history of the exchanges.
印刷物制作における依頼者と制作会社間の訂正指示と訂正作業の効率化とそのやりとりした履歴を管理することを可能とする訂正管理システム等を提供する。 - 特許庁 - To provide a glove capable of readily wiping sweat generating in a work, contriving protection of a hand of a worker, increasing workability by making tools or a material readily gripped and improving air permeability and adhesiveness.
作業中に発生する汗を容易にぬぐうことができると共に、作業者の手の保護を図り、工具や物等を掴み易くして作業性を向上させ、また、通気性と密着性を改善する。 - 特許庁 - To provide a nipper for an electronic part such as an IC chip, enabling a user to precisely cut a fine lead terminal with small gap between adjacent members and to perform the cutting work in a natural posture easily.
隣接間隔が小さくしかも細いリード端子を的確に切断できるうえ、切断作業を自然な姿勢で楽に行うことができる、ＩＣチップなどの電子部品用のニッパーを提供する。 - 特許庁 - Since the later production plan lot size is larger, there is little possibitity that, in the production plan, the same auxiliary device is used again before completion of the external setup work of the auxiliary devices.
後の方の生産計画ロットサイズが大きくなることから、補助装置のライン外段取り作業が完了するまでに次に同じ補助装置を使用する生産計画になってしまう可能性が減少する。 - 特許庁 - To simplify the supporting mechanism of a vertical shaft member and also to facilitate attaching/detaching work by arranging a supporting part for an outside cover member in the case of attaching an original cover at the upper part of an image reader.
原稿押圧板を画像読取装置の上部に装着するに際して、外装カバー部材に対して支持部を設けて、縦軸部材の支持機構を簡素化できるとともに、着脱作業を容易にする。 - 特許庁 - To provide a repair construction method for a hole drilling part capable of improving the workability and preventing the occurrence of a crack in a drilled part even with suppressed cost for work.
作業性を向上させるとともに作業に要するコストの上昇を抑えても穿孔部を形成される箇所にひび割れなどが生じないようにできる穿孔部の補修工法を提供する。 - 特許庁 - To provide an external facing siding material capable of executing work as it is in the integrally formed state without installing a substrate such as a concrete and a siding for leveling or the like and forming the external facing of a building by a surface plate material.
コンクリート、捨て貼りサイデイング等の下地を施すことなく一体形成のままに施工することができ、表面板材が建築物の外装を構成する外装用サイディング材の提供。 - 特許庁 - To provide an termite repelling structure capable of controlling termite repelling quality, being constructed with simple work in a good construction environment and reducing the amount of an termite repelling agent used, and an termite repelling method.
防蟻品質を管理することができるとともに、施工環境が良好で簡単な作業で施工でき、さらに防蟻剤の使用量を低下できる防蟻構造および防蟻工法を提供する。 - 特許庁 - In addition, the word lines are alternately distributed to the left and right work line control blocks one by one through a switch group and the bit lines are also alternately distributed to the upper and lower bit line control blocks one by one through the switch group.
かつ、ワード線はスイッチ群を経て１本ずつ交互に左右のワード線制御ブロックに振り分け、また、ビット線もスイッチ群を経て１本ずつ交互にビット線制御ブロックに振り分け接続する。 - 特許庁 - To provide a multilayer ceramic capacitor that has simple and stable work in burning and cutting processes, and dispenses with any special processes, such as a cataphoresis method, and to provide a method of manufacturing the multilayer ceramic capacitor.
焼成工程やカット工程における作業が簡素で安定しており、かつ、電気泳動法などの特殊な工程を必要としない積層セラミックコンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - A ratio of a maximum thickness to a minimum thickness of the plurality of glass parts 102a, 102b is set so as to be in a range enabling manufacturing of the glass parts through press work.
ここで、当該複数のガラス部品１０２ａ、１０２ｂは、その最大肉厚と最小肉厚との比が、プレス加工により当該ガラス部品を製造することが可能な範囲となるようにする。 - 特許庁 - A method for obtaining the selection range necessary for sticking the digital image without affecting original data provided in the digital image at all and without sacrificing work efficiency is realized.
デジタル画像が持つオリジナルのデータに何ら影響を及ぼすことなく、また作業効率を犠牲にすることなく、デジタル画像を張り付けるために必須である選択範囲を得る方法を実現した。 - 特許庁 - In the pneumatic tire thus deformed, since the interval between the bead parts is equal to the rim width of the standard rim 20, it becomes unnecessary to narrow the bead parts at the time of attachment to facilitate attaching work.
このように変形させた空気入りタイヤは、ビード部の間隔が標準リム２０のリム幅と同じであるため、組付け時にビード部を狭める必要がなくなり、組付け作業が容易になる。 - 特許庁 - To provide an effective and proper processing device capable of effectively utilizing the excavated soil as the soil to be back-filled into a roadbed part by reforming and processing the soil efficiently in the tunnel during tunnel excavation work.
トンネル施工に際して掘削土をトンネル内において効率的に改質処理して路床部への埋め戻し土として有効利用することを可能とする有効適切な処理装置を提供する。 - 特許庁 - This power transmission shaft 1 is manufactured by performing drawing work to a pipe stock in which the surface layer where surface defects such as flaws and micro projecting and recessing parts are present and the surface decarburized layer are removed.
この動力伝達シャフト１は、キズや微小凹凸等の形状欠陥が存在している表面層や、表面の脱炭層を除去したパイプ素材に絞り加工を施して製造される。 - 特許庁 - In this case, the working precision is further improved by forming the constitution provided with an online detector which detects the distance between the opening part 120 of the proximity field light probe 100 and the work 40.
この場合、近接場光プローブ１００の開口部１２０と被加工物４０との距離を検出するオンライン検出器を備えた構成とすると、加工精度を一層向上させることができる。 - 特許庁 - To provide an elevator car device capable of preventing tampering of tools by other persons than an elevator maintenance person, and easily taking in/out tools by the elevator maintenance person during the maintenance work.
エレベータ保守員以外の者による工具類のいたずらを防止することができるとともに、エレベータ保守員が保守作業時に容易に工具類の出し入れを行うことができるエレベータのかご装置を得る。 - 特許庁 - To provide an agricultural work vehicle compactified, having a low cost and a lowered center of gravity, thereby, improved in working performance and stability/operatability of a machine body and capable of decreasing soil deposition on a rotary.
コンパクト化、低コスト化、低重心化を図り、耕うん作業性能並びに機体の安定性・取扱性を向上させ、更に、ロータリーへの土付着を低減することができる農作業機を提供する。 - 特許庁 - To guide a cylindrical frame by using a member separated from a throat plate, to use the throat plate as a permanent component in common to various sewing frames and to dispense with the work for replacing the throat plate on the occasion of replacing the frame.
円筒枠を針板から分離した部材を用いて案内し、針板を常設部品として各種の縫製枠に共用し、枠替えに際して針板の交換作業を不要にする。 - 特許庁 - To provide a plate-like body suitable for constituting a holding member of an object to be ground hardly adhering to an upper plate of a grinding device for reducing the number of defect of the object to be ground due to a line trouble in a grinding work.
研磨装置上盤と密着しにくい被研磨物保持材を構成するのに適した板状体を提供し、研磨作業のライントラブルによる被研磨物の不良低減を図る。 - 特許庁 - To improve the workability of construction work by reducing the size, weight and cost of structures as well as to enhance the earthquake resistance in the construction method for the jacket structural bodies and structures.
ジャケット構造体及び構造物の建設方法において、小型軽量化及び低コスト化を図ることで構造物の建設作業の作業性の向上を図ると共に耐震性の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a decorative member for a game machine in which economicity when exchanging a game board is improved and work is advanced without paying any special attention upon opening/closing of a glass frame.
遊技盤の交換における経済性を高めることができるとともに、ガラス枠の開閉時において特別の注意を払うことなく作業を進めることができる遊技機用飾り部材を提供する。 - 特許庁 - In the boring work, after the hole position is fixed by the tip of the reamer 21, the air is discharged by the suction means to fix the body part 2 with negative pressure, and the reamer 21 is rotated to feed and bore.
穿孔作業においては、リーマ２１の先端で孔位置を定めた後、吸引手段により空気を排出して負圧により本体部２を固定し、リーマ２１を回転して送り出し穿孔する。 - 特許庁 - To provide a rotary electronic component easy in attachment work of a tab to a rotator and capable of reinforcing attachment strength of the tab to the rotator and of preventing backlash upon the tab being operated.
回転体に対するつまみの取付強度を強くでき、つまみを操作した際のがたつきを防止でき、回転体へのつまみの取付作業が容易な回転式電子部品を提供する。 - 特許庁 - Self-service is the method in which the customers perform a work that could have been assigned to a store clerk at a restaurant, a store, or the like and a store clerk only receives the payment, for example, by choosing merchandise and carrying them on their own. (Source: Daijisen)
セルフサービスとは、食堂・マーケットなどで、客が自分自身で商品を選んで運ぶなど、店員の仕事を客が負担して、代金の受領だけを店員が行う方式。（出典：大辞泉） - 経済産業省 - However, this decision is a judicial precedent on "calligraphy" which is a special type of copyrighted work, and thus different decisions would be rendered for other types of copyrighted artistic works such as movies, photographs in accordance with the characteristic of each genre of art.
但し、本判決は「書」という特殊な著作物に関する判例であり、他の美術、映画、写真の著作物等についてはそれぞれの特性に応じて異なった判断がなされることになろう。 - 経済産業省 - In order to ensure implementation of these principles, we instruct APEC fora and subfora with regulatory activities to incorporate these principles as they advance their 2012 work programs.
これらの原則の実施を確保するため，我々は，規制活動を実施するＡＰＥＣフォーラムやサブフォーラに対し，２０１２年の作業計画を進めるにあたって，これらの原則を組み込むよう指示する。 - 経済産業省 - APEC work in this area seeks to embed the concepts of nondiscrimination, transparency, and accountability into the regulatory cultures of APEC economies, which will help create jobs and promote economic growth.
ＡＰＥＣは，雇用の創出と，経済成長の促進に資するため，この分野において，無差別，透明性，説明責任という概念をＡＰＥＣエコノミーの規制体系に組み込むことを追求してきた。 - 経済産業省 - The task force can build upon, not duplicate, the work already done in the four subsidiary bodies. The outcome of discussions at the task force shall be input into the service negotiations if necessary.
その、”Horizontal Task Force”は、従来、ＧＡＴＴなどの4下部組織において行われていた議論を踏まえた上で設置されるべきであり、議論の結果は必要に応じて、今後のサービス交渉に反映していくべきである。 - 経済産業省 - With self-employment, the places of living and working are intrinsically close to each other, and there is a strong relationship between the two. It should therefore normally be possible to balance continuing in work with the demands of pregnancy and parenting.
自営業の場合には、元来、生活と就業の場が近接し、両者に密接な関係があることから、出産・育児と就業の継続が両立しないケースは少ないと考えられる。 - 経済産業省 - The results of MIC's Employment Status Survey (2002) show the proportions of older people not currently in employment who want to work to be as follows: 16.6% of 60~64-year-olds, 15.4% of 65~69-year-olds, and 9.3% of 70~74-year-olds (Fig. 3-2-39).
総務省「就業構造基本調査」（2002年）を見ると、現在、無業ではあるが就業を希望している者は60～64歳では16.6％、65～69歳では15.4％、70～74歳でも9.3％もいる（第3-2-39図）。 - 経済産業省 - As a result of having made personnel cutbacks and curbed fresh recruitment due to the impact of the economic downturn, the volume of work per person appears to have risen, causing larger enterprises to suffer a greater decline in spare time for training.
景気の低迷による影響から人員整理や採用の抑制を行った結果、一人当たりの業務量が増え、規模が大きい企業の方が時間的な余裕がなくなっているようである。 - 経済産業省 - While it seems that not many enterprises provide training in specialist job skills for part-timers, a high proportion of part-timers at SMEs do similar work to permanent employees (Fig. 3-2-33).
パートに対して専門的な業務のスキルについて教育をする企業は少ないようだが、中小企業においては正社員と同等の業務を行っているパートの割合は高い（前出第3-2-33図）。 - 経済産業省 - It had planned to advance into China for a long time but it started business from Taiwan, which had already achieved economic development, and waited for the right time to advance into China while gradually building up more and more work and know-how in Taiwan.
中国進出は以前から構想があったが、既に経済発展を遂げた台湾から事業を開始し、そこで実績とノウハウを蓄積しながら中国進出の機会をうかがっていた。 - 経済産業省 - We instructed officials to work closely with all stakeholders to mobilize these resources, in order to improve access to safe food, consistent with APEC’s overall food security goals.
我々は，実務者に対し，ＡＰＥＣ全体の食品安全目標に整合的である安全な食品へのアクセス改善のために，これらの資源を動かす全ての利害関係者と緊密に連携するよう，指示した。 - 経済産業省 - 4) Creating an environment that allows children to be brought to the workplace makes it easier to combine work and parenting, and a variety of ideas can be applied to securing the space and people to look after children in the workplace.
〔4〕職場に子どもを連れてこられる環境を整備することで、仕事と育児は両立しやすくなる。子どもの居場所や面倒を見る人の確保は、様々なアイデアで取り組むことができる。 - 経済産業省 - Case 3-3-7 provides one example of the concrete effects on business management, including a decline in the proportion of product defects, resulting from focusing on the development of a working environment that makes it easier to combine work and parenting.
例えば、事例3-3-7は、仕事と家庭を両立しやすい職場環境づくりに力を入れた結果、製造製品不良率が低下するなど、企業経営に具体的な効果があった例である。 - 経済産業省 - Regarding balancing work and parenting, we saw how one area that had until now had been largely ignored ? namely, SMEs’ flexibility in the workplace actually has a greater than anticipated effect.
仕事と育児の両立について、中小企業の「現場における柔軟な対応」という、今までほとんど光の当たっていなかった部分が、実は想像以上に効果を発揮していることが分かった。 - 経済産業省 - The department of Human Resources and Social Development Canada, must confirm that (1) the job vacancy cannot be filled by Canadians and (2) the wages and work conditions are at the standard level for the occupation and in the region.
カナダ人材社会開発省により、①カナダ人で求人が充足し得ないこと、及び②賃金、労働条件が当該職種及び地域で通常のものであることが「確認」されることが必要である。 - 経済産業省
