The X Consortium accomplished most of its work using electronic mail over the Internet, with individual mailing lists for working groups.Internet electronic mail connectivity was viewed as a requirement for useful participation in X Consortium activities. X コンソーシアムはほとんどの作業をインターネット上で、作業グループのための個別のメーリングリストを利用して行った。 インターネットの電子メールは、X コンソーシアムの活動における参加のしやすさの必要条件であったと考えられる。 - XFree86
If you are running X under xdm on the console screen you may need to have the session startup and reset programs explicitly change the ownership of the console device in order to get this option to work. -Sccn もし X がコンソールスクリーンの xdm の下で動作している場合、このオプションを正しく働かせるためには、セッションの起動とリセットのプログラムで明示的にコンソールデバイスの所有者を変更するようにしなくてはならないだろう。 - XFree86
In the keyboard mounted with a track ball, the track ball is set on this side of a space key, and a left click button and a right click button are set on the left side and the right side of the track ball, whereby the input work can be performed without breaking the home positions. キーボードに対してトラックボールを実装して、スペースキーの手前にトラックボールを設置し、そのトラックボールの左側に左クリッククボタン、その右側に右クリックボタンを設置することによってホームポジションを崩さずにすむ。 - 特許庁
To provide a soundproof wall which has a photovoltaic power generating function, does not need a column for supporting a soundproof panel, has an excellent landscape, and is light in weight, and for which installation work efficiency is high and an installation cost is low. 太陽光発電機能を有し、防音パネルを支持する支柱が不要で景観性が良好な防音壁を提供するとともに、軽量で設置作業効率が高く、設置コストが安価な防音パネルを提供する - 特許庁
To provide a device that can be known whether a copying machine is being used at present or not, the copying machine can be secured on the spot and copy work can speedily be started, by providing an extension telephone transmission/reception mechanism in the copying machine. ユーザが現在複写機が使用中であるか否かを確認でき、また、複写機をその場で確保し、しかる後に複写機の設置場所まで出かけて行って、速やかにコピー作業に取り掛かれるようにする。 - 特許庁
To provide a bathtub for pets capable of easily performing the cleaning work of the pets and a loading stand for the same in order to create a comfortable breeding environment for the pets on a boundary area of an outdoor and indoor of a building such as a house. 住宅等の建物の屋外と室内の境界領域にペットの快適な飼育環境を創造すべく、ペットの洗浄作業がしやすい愛玩動物用浴槽及びその載置台の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a noodle-boiling apparatus which can supply water to boiling water without lowering the temperature of the boiling water left in a boiling tank, when the water is supplied to the boiling water gradually decreasing during a work for boiling noodles, buckwheat noodles, Chinese noodles, spaghetti, macaroni or the like. うどん、そば、ラーメン、スパゲッティー、マカロニ等の茹で作業時に漸次減少する茹で湯の補給に際し、茹で槽内部に残存する茹で湯の温度を下げることなく補給することができるようにする。 - 特許庁
To provide an improved anchor bolt for construction, accurately installable in a predetermined position of base concrete, and capable of improving construction work efficiency and sill fixing strength, regardless of a skill degree of a worker. 作業者の熟練度合いに関係なく、しかも精度良く基礎コンクリートの所定位置に設置できて、建築作業効率や土台固定強度の向上が可能となるよう、改善された建築用アンカーボルトを提供する。 - 特許庁
To realize a liquid-liquid heat exchanger of hot water supply apparatus in which bending work is facilitated, external dimensions can be made compact by bending a pipe closely and heat dissipation is suppressed by lowering the thermal conductivity of the outer pipe. 屈曲作業が簡単に実施でき、又、細かく屈曲させて外形寸法をコンパクトにし、さらには、外側管の熱伝導率を下げて放熱を抑制する給湯器の液−液熱交換器を実現する。 - 特許庁
A support pin 41 is arranged in a position separate to the front side from a connecting pin 21 among a movable claw member 38 for constituting a work tool connecting device 31, and the hook 42 is by rotatably installed on this support pin 41. 作業具連結装置31を構成する可動爪部材38のうち連結ピン21から前側に離間した位置に支持ピン41を配設し、この支持ピン41にフック42を回動可能に取付ける構成とする。 - 特許庁
To reduce work of a manager without the need to separate folders of a distribution destination in the case where a system which distributes only document data and a system which distributes both document data and bibliographic information are mixed. 文書データだけを配信するシステムと、文書データと書誌情報の両方を配信するシステムが混在した場合に、配信先のフォルダを別々にする必要が無く、管理者の作業を軽減すること。 - 特許庁
In the case of this reading, it becomes easy to perform user's work by displaying a guidance picture indicating how the direction of the printed and outputted inspection chart 200 is changed and set on the manual paper feed tray 14 by pattern diagrams. この読取の際に、印刷出力された検査チャート200の向きをどのように変えて手差しトレイ14にセットするかを模式図で示した案内画面を表示することで、ユーザの作業がやりやすくなる。 - 特許庁
The services are provided for a company (service using company 1) in a BSP 2 (Business Service Provider) format, which uses unified standards of Web services to provide services of work related to travel expenses adjustment. そのために、企業(サービス利用会社1)に対してそれらサービスをBSP2(Business Service Provider)形式で提供し、Webサービスによる統一規格を使用して旅費精算関連業務をサービスする。 - 特許庁
To provide a concrete block and a printing method for the concrete block, which enable inkjet printing to be applied onto the concrete block without providing an ink receptive layer in order to eliminate a work process required for primary coating and the drying thereof. 下塗り塗装とその乾燥にかかる作業工程を省略するために、インク受理層を設けることなくインクジェット印刷を施すことができるコンクリートブロック及びコンクリートブロックの印刷方法を提供する。 - 特許庁
To cope with collecting of consumption tax in the case of renting game mediums without increase of costs for exact calculation apparatus and increase of a burden for maintenance work by dispensing with adding of a coin pay-out part of fractional denomination to the exact calculation apparatus. 精算装置への端数金種の貨幣払出部の追加を不要にし、精算装置のコストアップやメンテナンス作業負担を増大させずに遊技媒体貸出時の消費税徴収に対応できるようにする。 - 特許庁
To prevent the clogging of a fertilizer transfer pipe with fertilizer attached to the pipe wall by moisture, rainwater or water in the middle of the fertilizer pipe to transfer the fertilizer from a fertilizing apparatus, thereby preventing the stop of the fertilization work with an apparatus having a simple structure. 施肥装置から給肥される肥料通過路途中で肥料が湿気・雨水・水によって管壁装置壁に付着して、肥料通過路を詰らせて給肥できなくなるのを簡単な構造で解消させる。 - 特許庁
To enhance a useful load and a conveying capacity of a long article without a decrease in efficiency and stability of a cargo work by enlarging and extending a load surface of a distribution pallet used for a low lift. ローリフトにおいて使用する物流用パレットの積載面を拡大延長し積載量と長尺物の搬送能力の向上をはかりつつ荷役作業の能率や安定性を低下させない事を目的とする。 - 特許庁
To provide a rain gutter such as an eaves gutter or the like capable of simply carrying out work without considering any dimensional variation in the eaves gutter resulting from a change of temperature without measuring the length of the eaves gutter by a tape measure. 巻尺で軒樋の長さを測らずに、気温の変化による軒樋の寸法変化を考慮することもなく、施工を簡単に行うことができる軒樋等の雨樋を提供することを目的とする。 - 特許庁
Because work hardening generated in the peripheral part 29 of the rough round hole 28 is suppressed by this method, the occurrence of the cracks is suppressed when performing the hole expansion for forming the flange part 6 of the hub hole. この方法では、ハブ素円孔28の孔周縁部29に生ずる加工硬化を抑制することができるため、ハブ孔フランジ部6を形成する孔拡げ加工の際に割れが発生することを抑制でき得る。 - 特許庁
To provide a roll processing apparatus capable of suppressing the adhesion of a plastic material to stock guides, capable of shortening a cleaning work time and capable of preventing the scorching of a rubber in the case of a rubber including a crosslinking agent. ストックガイドに対する可塑性材料の付着を抑制し、クリーニング作業時間を短縮することができ、かつ加硫剤入りのゴムの場合にはゴム焼けを防止することが可能なロール加工装置提供する。 - 特許庁
To provide a diagnostic imaging apparatus able to determine whether a work list obtained from a management server is the one used in the diagnostic imaging apparatus or not and to display the result of determination on the screen. 本発明の目的は、管理サーバから取得したワークリストが画像診断装置で使用されたものであるかどうかを判断し、画面上に判断結果を表示できる画像診断装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a lottery collation management device capable of reducing registration work by a user of a purchased lottery ticket for determining a winning lottery, and reducing a load on a server in winning lottery determination process. 宝くじ当せん判定を行う為の購入宝くじ券のユーザによる登録作業の軽減と、当せん判定処理のサーバ負荷の軽減を図ることができる宝くじ照合管理装置を提供する。 - 特許庁
Prior to tapping work, a step 350 prepares for a tap return process (abnormality treating means) having possibility executed later, to store a tap start position A and a tap return position B in a prescribed address of a main memory device. タップ加工に先立って、ステップ350では、後で実行される可能性を有するタップ戻し処理(異常処理手段)に備えて、タップ開始位置A、及び、タップ戻し位置Bを主記憶装置の所定のアドレスに記憶する。 - 特許庁
By integrating two ICs 3, 4 in the data carrier, if one IC becomes faulty, or even if there is a fault with its connection to the antenna, the other will work as a back-up. データキャリア内に2つのIC3、4を内蔵することで、ひとつのICの機能に障害が発生した場合や、アンテナへの接続が不良となった場合でも、他方のICがバックアップとして働くように構成する。 - 特許庁
After the system is logged in from a terminal on the connecting side (for example, a first maintenance terminal 9A) with a one-time ID and work for a connection job corresponding to the one-time ID is finished, login with that ID is disabled. 接続側の端末(例えば第1保守端末9A)からワンタイムIDでログインされ、当該ワンタイムIDに対応する接続ジョブについて作業が完了した後は、当該IDによるログインが禁止される。 - 特許庁
To provide communication terminal equipment which sets correct parameter setting information adapted to a region where the equipment is actually installed, even in the case that the setting work of parameter setting information is opened to a user. ユーザにパラメータ設定情報の設定作業を解放した場合でも、装置が実際設置された地域に適合する正しいパラメータ設定情報の設定が行える通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
To use the whole or part of a picture of a work maintained and managed by the art gallery or museum as design for commercial use, the design is classified in hierarchical structure according to purposes of use. 美術館や博物館にて維持管理されている作品の画面全体或いはその一部を商業利用を目的とするデザインとして活用するために、まずその使用目的から階層構造にデザインを分類する。 - 特許庁
This cylindrically shaped symbol reading device reads specific symbols with respect to a work where specific symbols indicating various information such as lot number are marked in a predetermined area on the side face of the cylinder. 本発明の記号読取装置は、円筒形状を有し、該円筒の側面の所定領域にロットなどの各種情報を示す特殊記号が印字されたワークに対して、前記特殊記号の読み取りを行う。 - 特許庁
To realize rotation control to a rotary body for reducing or stopping rotation of the rotary body, and increasing rotation of the rotary body, and improve work efficiency in adjusting balance of the rotary body. 回転体の回転制御を実現し、前記回転体の回転を減少ないし停止させ、前記回転体の回転を増加させるとともに、回転体のバランス調整における作業効率を向上させること。 - 特許庁
To provide a method of covering a gap in a concrete surface, which achieves good finishing even if the concrete surface is a vertical plane, and prevents adhesion or mixture of foreign matter during execution of covering work. コンクリート面が、例えば、垂直面などである場合であっても、良好な仕上がりを得ることができ、被覆に際する異物の付着・混入を抑制できる、コンクリート面の隙間の被覆方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, an adhesive material is preformed on a backside so as to bring about the simplification and speed-up of the construction work. 床面及び壁面の改装において、古い下地は剥すことなしに貼っても不都合が生じないよう化粧板の厚さは2.0mm以下とし、また施工を簡素化し、スピード化する為裏面にあらかじめ粘着材を形成した。 - 特許庁
To provide a low-cost capacitor together with a method for manufacturing it and a printed circuit board together with a method for manufacturing it which are excellent in moisture resistance for stable capacity characteristics while thin for easy work. 耐湿性にすぐれて安定した容量特性を備え、しかも薄型で加工が容易な上、低コストのコンデンサおよびコンデンサ製造方法およびプリント回路板およびプリント回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, wherever the platen roller 41a is located in the oscillating range, the gear coupling of the platen roller 41a with the platen driving mechanism 141 is constantly maintained, and the opening/closing work of the dosage belt feed path can easily be executed. これにより、プラテンローラ41aが揺動範囲のどこにあろうとプラテンローラ41aとプラテン駆動機構141とのギヤ結合が常に維持されるので、包帯送り経路の開閉作業も気軽に行える。 - 特許庁
A photovoltaic cell P is transported by a first transporting device 2A to a welding work position, and leads L are transferred by a transferring device 4A to, and placed on, welding spots in the photovoltaic cell P. 太陽電池セルPを第1搬送装置2Aによって溶着作業位置に搬送し、溶着作業位置に搬送された太陽電池セルPの溶着位置に、移送装置4Aを介してリードLを移送して載置する。 - 特許庁
To attain cost reduction and enhancement of reliability by employing a minimum necessary number of slots in a ring stator core for the axis double corner of a rotor thereby reducing the winding work, the amount of coil, and the like. 本発明は、輪状ステータ鉄心のスロットの数をロータの軸倍角に対して必要最小数とし、巻線作業及びコイル量等を少なくし、コストダウン及び信頼性の向上を得ることを目的とする。 - 特許庁
It is possible to draw out the tap 1' remaining in the hole 10A of the work 10 by rotating it by inserting a wrench to fit to the squarish hole 9 as the squarish hole 9 opens to a broken surface broken at the cutting inductive part 8. 切断誘導部(8)で破断した破断面に角孔(9)が開口するので、角孔(9)へ嵌合するレンチを挿入し、加工品(10)の穴(10A)に残されたタップ(1’)を回転させ引き出すことができる。 - 特許庁
To provide an over-lock sewing machine with an upper knife changing mechanism, capable of stopping a driving knife and keeping the driving knife stored under a needle plate in the work which does not require the driving knife. オーバーロックミシンにおいて、駆動メスを必要としない作業の場合に、駆動メスを停止させるとともに、駆動メスを針板下部に格納状態にしておくことができる上メス切替え機構を備えたミシンを提供すること。 - 特許庁
To efficiently use battery power, simplifying control and reducing costs, in a vehicle for high-lift work wherein wheels are driven by induction motors to be driven by power supplied from a battery based on control of an invertor. インバータの制御によりバッテリからの電力供給を受けて駆動される誘導モータが車輪を駆動する高所作業車において、制御の簡素化・低コスト化に努めながら、バッテリ電力を効率よく使用する。 - 特許庁
Many narrow grooves are formed between the transferring path 23 and the supplying paths 33, 33 by cutting work, thereby, gas-sending paths 42 for sending off the gas in the supplying paths 33, 33 to the transferring path 23 are formed. 搬送路23と供給路33,33間に細溝41を多数切削加工して、ヒートブロック11とカバー12間に、供給路33のガスを搬送路23へ送出するガス送出路42を形成する。 - 特許庁
To provide a liquid material discharge apparatus capable of enhancing not only the accuracy of an actual discharge volume but also work efficiency such as the shortening of the time required in a discharge process or the like, and a discharge method using the same. 実吐出体積の精度向上と共に、吐出工程に要する時間を短縮する等の作業効率の向上も図りうる液体材料の吐出装置およびその吐出方法の提供を目的とする - 特許庁
To provide a root vegetable harvester for improving the efficiency of root vegetable harvesting work through favorably raising the stems/leaves 11a of root vegetable crops 11 planted in a farmland and properly nipping the stems/leaves 11a by a crop conveyor 14. 圃場に植付けられる根菜作物11の茎葉部11aを良好に引起し、作物搬送体14に適正に茎葉部11aを挾持させて、根菜収穫作業の能率向上化を図る。 - 特許庁
To provide a laser beam machine to machine a work by irradiating the laser beam to be emitted from a laser beam oscillator in which the laser beam is oscillated on a constantly specified level irrespective of the opening/ closing of an external shutter. レーザ発振器から発振されるレーザ光を被加工体に照射させて加工するレーザ加工装置であり、外部シャッタの開閉に関わらず、常に一定のレベルで発振するレーザ加工装置を提供するものである。 - 特許庁
Since the chamfers 22 and 22 to be provided at both opening ends of the inner hole of the cylindrical body 8 can thus be obtained by pressurization and caulking, mounting work can be done more simply and quickly compared with that by grinding as shown in a conventional example. このように筒体8の内孔の両開口端に設ける面取り部22,22について、加圧かしめにより得るようにしているから、従来例で提示した研削処理に比べて作業が簡単かつ迅速となる。 - 特許庁
To provide a balancing machine of vehicular wheels which actually, easily and functionally can position any wheel subject to balancing test by workers in a balance test spindle especially while reducing work time. 作業員が釣合い試験すべきホイールを、釣合い試験スピンドルに実際に、容易に、かつ機能的方法で、とりわけ実行時間を減少させて、位置決めすることができる車両用ホイールの釣合い試験機を提供すること。 - 特許庁
The control board body 6 can be displaced between a normal position which is a position stored in the case 5 and a work position which is a position pulled from the lower surface 5a to a lower side of the case 5 and exposed. 制御盤本体6は、ケース5内に収容された位置である通常位置と、下面開口部5aからケース5の下方へ引き出され露出された位置である作業位置との間で変位可能である。 - 特許庁
To provide a commodity input guidance device for an automatic vending machine, wherein usability is improved by making change work of a passage width in a commodity input port an intuitively easy-to-understand operation system. 商品投入口における通路幅の変更作業を直観的に分かりやすい操作体系にして、使い勝手の向上を図った自動販売機の商品投入案内装置を提供する点にある。 - 特許庁
In the heading tool for stainless steel which comprises a heading part to head the work and a supporting part body of the heading part, a surface of the heading part is covered by a DLC film (a diamond-like carbon film). 被加工材を成形するための成形部と該成形部の支持部本体からなるステンレス材用圧造工具において、当該成形部表面にDLC被膜(ダイヤモンド状カーボン被膜)を被覆してなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an organic waste preserving method capable of suppressing the generation of offensive smell from stored organic waste and improving a work environment in a sewage treatment plant while reducing a treatment cost. 貯留する有機性廃棄物からの臭気の発生を抑制し、下水処理場での作業環境の改善と処理コストの低減とを図ることができる有機性廃棄物の保存方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an outside appearance image developing mirror device capable of efficiently observing and inspecting a plurality of works and projecting the outside appearance image of the work more largely than in the conventional manner, and an automatic outside appearance image inspecting system. 複数のワークを効率良く視察検査することが可能でありかつ、従来のものよりワークの外観像を大きく映し出すことが可能な外観像展開ミラー装置及び外観像自動検査システムを提供する。 - 特許庁
To provide a gas meter setting terminal device allowing the easy trace down of a cause when a parameter desired to be read out cannot be read due to the setting condition of other parameters in a confirming work of the gas meter parameter. ガスメータのパラメータの確認作業において、読み出したいパラメータが他のパラメータの設定状態によって読み出せない場合にも、その原因を容易に突きとめられるガスメータ設定端末装置を提供する。 - 特許庁