「Work-In」を含む例文一覧(45852)
＜前へ 1 2 .... 819 820 821 822 823 824 825 826 827 .... 917 918 次へ＞- To provide a portable cutting machine which performs a cutting work with excellent operability along a marking-off line without being affected by cutting dust generated from a rotary cutter by irradiating laser beam for marking on a virtual straight line moved in parallel in a lateral direction from an actual cutting line by the portable cutting machine.
本発明の目的は、携帯用切断機による実際の切断線より横方向に平行移動した仮想直線上に墨出し用レーザ光線を照射することにより、回転刃物から発生する切削粉じんの影響をうけずにケガキ線に沿って操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an apparatus dispensing with washing work probably interrupting continuous evaporation, operated effectively and inexpensively, also usable in the post-treatment of a salt-containing soln. by evaporation and capable of separating a liquid containing dissolved residue in an evaporator without generating the outflow from the bottom portion of the evaporator caused by the clogging with residue.
連続的な蒸発を中断するであろう洗浄作業は、不必要であり、効果的に安価に運転され、かつ蒸留による塩含有溶液の後処理にも使用される、溶解された残留物を有する液体が、残留物の閉塞による蒸発装置の底部流出なしに蒸発装置中で分離されうる装置を提供する。 - 特許庁 - To recognize use of inferior fuel, in a working vehicle formed by arranging a fuel injection control device 22 for maintaining its rotating speed at a predetermined rotating speed corresponding to various work modes by an engine based on a prestored fuel injection quantity characteristic, in the fuel injection type engine 10 mounted on a traveling machine body.
走行機体に搭載される燃料噴射型エンジン１０に，その回転数を，予め記憶されている燃料噴射量特性に基づいて，前記エンジンによる各種の作業モードに応じた所定回転数に維持するようにした燃料噴射制御装置２２を設けて成る作業用車両において，粗悪燃料の使用を認識できるようにする。 - 特許庁 - To perform highly accurate work and operation relating to folding boxes with various properties, grades and dimensions, in an apparatus of taking out the folding box (19) from a storage section (11) holding folding boxes (19') in a collapsed state and transferring, after erecting and assembling, and inserting them into the conveyer pocket (13) of a conveyer (12) one by one.
畳み込まれた状態の折り畳み式の箱(１９’)を保持する貯留部(１１)から、折り畳み式の箱(１９)を取り出し、搬送し、起こして組み立ててから、一つずつ、コンベアー(１２)のコンベアーポケット(１３)に挿入する装置において、種々の特性・グレード及び寸法の折り畳み式の箱について、高精度で加工や作動を行うことのできるものを提供する。 - 特許庁 - To eliminate the need of collating work and also to prevent the deterioration of image quality by housing a recording medium ejected facedown and a recording medium ejected faceup in individual ejection parts, and housing a recording medium on which an image is formed by a developer system and a recording medium on which an image is formed by an ink system in dedicated ejection parts, respectively.
フェンスダウンで排出された記録媒体とフェイスアップで排出された記録媒体とを個別の排出部に収納し、現像剤方式の画像形成がされた記録媒体とインク方式の画像形成がされた記録媒体とを各々専用の排出部に収納して丁合作業を不要にするとともに、画質の劣化を防止する。 - 特許庁 - In inspection processes in accordance with the manufacture of the operation panel for automobile interiors, the switch 52 mounted on a work is photographed by illuminating it, width of a groove shade around the switch 52 reflected on its image is measured and whether or not the switch 52 is mounted with a prescribed clearance is judged by comparing a measurement value with a value of preliminarily registered reference data.
自動車内装用操作パネルの製造に伴う検査工程において、ワークに取り付けられたスイッチ５２を照明して撮影し、その画像に写ったスイッチ５２の周囲の溝影の幅を測定し、その測定値と予め登録された基準データの値とを比較することにより、スイッチ５２が所定の隙間で取り付けられているかどうかを判定する。 - 特許庁 - In the image management device 2 connected with a construction agent terminal 3 and a client terminal 5 through a network, a CG image imaging a completion drawing after work of a construction object is transmitted to the client terminal 5, and a capture image captured from the CG image based on a designation operation of photographic scene in the client terminal 5 is acquired.
施工業者端末３と、施工主端末５とにネットワークを介して接続された画像管理装置２では、施工対象物件の工事後の完成図を画像化したＣＧ画像を施工主端末５に送信し、施工主端末５における撮影シーンの指定操作に基づいて前記ＣＧ画像からキャプチャされたキャプチャ画像を取得する。 - 特許庁 - A cast-in-place concrete work is wholly eliminated by at least one means of a first means of connecting the PCa horizontal structure by a steel frame member, a second means of joining the mutual beams via a vibration control device by the bream joining part and a third means of arranging an aseismatic wall in the direction orthogonal to the beams between the PCa columns.
ＰＣａ製水平構造体を鉄骨部材で連結する第１の手段と、梁接合部で制振デバイスを介して梁同士を接合する第２の手段と、ＰＣａ製柱の間で耐震壁を梁と直交する方向に設ける第３の手段とのうち少なくとも一つの手段により、現場打ちコンクリート箇所を全くなくした。 - 特許庁 - To provide a surface treatment device and transfer material treatment device, which satisfactorily perform, while avoiding decrease in a work efficiency and increase in costs, the coating process such as varnish and film or the like, for the surface of a fixed transfer material with a toner image fixed, and improve additional writing properties on the surface of the fixed transfer material.
作業効率の低下及びコスト高を回避しつつ、トナー画像が定着された定着済みの転写材の表面へのニス、フィルム等のコート処理を良好に行うことができ、当該定着済みの転写材の表面における加筆性を向上させることができる表面処理装置及び転写材処理装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce costs by reducing tape attaching or jig attaching/detaching work for preventing solder wicking in soldering from a through-hole formed on a printed board in an electric component box disposed on an outdoor unit of an air conditioner, preventing short breakdown between module leads due to intrusion of insects to the electric component box, and reducing coating to between the module leads.
空気調和機の室外機上に設けられた電装箱内のプリント基板上に設けた貫通穴よりはんだ付け時にはんだ上がりを防止するためのテープ貼り或は冶具着脱作業を削減及び電装箱への虫侵入によるモジュールリード間のショート破壊防止を防ぐとともにモジュールリード間へのコーティング塗布を削減してコスト低減を図る。 - 特許庁 - The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of mushroom includes efficiently producing extract component composition extraction by making sterilization action work and further causing neutralization reaction in alkalinity by effect of putting a water-soluble raw material to be extracted into a penetrating bag followed by putting into electrolytic acidic water.
本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁 - The specimen treatment device includes a control mechanism for controlling a transfer line so that specimen vessels are conveyed to a specimen storage unit by reserving dispensing work in dispensing units or the specimen vessels are conveyed to the dispensing unit, based on at least time information in specimen treatment devices for pretreating biological samples, such as blood and urine.
血液，尿などの生体サンプルの前処理を行う検体処理装置において、少なくとも時刻の情報に基づいて、搬送ラインを、分注ユニットでの分注動作を保留して検体容器を前記検体収納ユニットに搬送するか、分注ユニットに検体容器を搬送するか制御する制御機構を備えた検体処理装置。 - 特許庁 - To provide an evaluation method capable of easily evaluating interlayer adhesiveness of an adhesive layer of a board and a wire adhesive layer in a short time without performing work for applying a resin composition to a wire when developing a resin composition used for the adhesive layer of a board and a wire adhesive layer in manufacture of a multi-wire wiring board.
マルチワイヤ配線板の製造における基板の接着剤層およびワイヤ接着層に用いられる樹脂組成物の開発に際して、ワイヤへ樹脂組成物を塗布する作業を行うことなく、基板の接着剤層およびワイヤ接着剤層の層間接着性の評価を短時間で容易にできる評価方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a solidification material for re-digging, which provides predetermined solidification intensity in an early stage after improvement work of soft ground and can thereafter sufficiently inhibit increase in the solidification intensity and sufficiently reduce the elution amount of hexavalent chromium from the improved ground; to provide a method for producing the solidification material; and to provide a method for improving ground using the solidification material.
軟弱地盤の改良工事後において初期で所定の固化強度が得られ、その後に固化強度の増進を十分に抑制できるとともに、改良地盤からの六価クロムの溶出量を十分に小さくできる再掘削用固化材及びその製造方法並びに当該固化材を用いた地盤改良方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A hole transport layer or hole injection layer coming in contact with an anode comprises a plurality of regions having ionization potentials different according to light emission colors of R, G and B, and a surface of the anode which comes in contact with the hole transport layer or hole injection layer comprises a plurality of regions having work functions different according to the ionization potentials.
陽極に接する正孔輸送層或いは正孔注入層を、Ｒ，Ｇ，Ｂの発光色に対応して異なるイオン化ポテンシャルを有する複数の領域からなるものとし、陽極の該正孔輸送層或いは正孔注入層に接する面を、該イオン化ポテンシャルに対応して異なる仕事関数を有する複数の領域からなるものとする。 - 特許庁 - To provide a method for transferring and loading an object to be welded which is capable of easily transferring and loading the large object and easily performing a work without damaging a plate-like electrode and the object in a spot welding machine in which the object is held by the flat plate-like electrode and a welding gun moved thereon, and pressed and conducted to perform the welding.
この発明は平坦な板状電極とその上で溶接ガンを移動させて被溶接物を挟み加圧通電して溶接するスポット溶接機であって、大きな被溶接物を容易に搬送移動でき、板状電極および被溶接物に傷をつけることなく、簡便に作業ができる被溶接物の移送載置方法を提案する。 - 特許庁 - A CPU 41a performs initialization 1, when shifting to a setting change mode is performed with only a setting key switch 37 being ON in starting, to initialize, among storage areas of a RAM 41c, all areas except a stack area in use and a stop phase work storing data showing stop phases of reel motors 32L, 32C and 32R.
ＣＰＵ４１ａは、起動時において設定キースイッチ３７のみがＯＮの状態であり、設定変更モードへ移行する場合において、ＲＡＭ４１ｃの格納領域のうち、使用中スタック領域及びリールモータ３２Ｌ、３２Ｃ、３２Ｒの停止相を示すデータが格納される停止相ワークを除く全ての領域を初期化する初期化１を行う。 - 特許庁 - To provide an image transmission device changing the communication amount of an image in accordance with communication conditions of a network, to provide a head-mounted imaging device which includes an imaging module for capturing the image in a head-mountable configuration and includes the image transmission device, and to provide a remote work support system employing the imaging device.
本発明は、ネットワークの通信状態に応じて映像の通信量を変更することができる映像送信装置、前記映像を撮影する撮影手段を頭部に装着可能な構成で備え、前記映像送信装置を備える頭部装着式の撮影装置およびこの撮影装置を用いた遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁 - To establish more effective technique for inputting or recognizing subject identification information since there is a problem that the input work of the subject identification information by a measuring person in biological light measurement brings complication when biological information of multiple subjects is obtained, so as to increase difficulty in information management and also to generate the risk of an input mistake.
生体光計測において、計測者による被検体の識別情報の入力作業は、多数の被検体の生体情報を取得する場面では煩雑さをもたらし情報管理の困難さが高まる上、入力ミスの危険性も生じるという問題があり、より効果的な被検体の識別情報の入力あるいは認識技術を確立する。 - 特許庁 - To provide a hammer grab in which an entire length of a frame is shortened by disposing a part of an opening/closing mechanism for opening/closing a shell on the outside of the frame, so as to facilitate an excavation work in a low space, while increasing an excavating force by providing a weight member on the lateral surface of the frame of the shortened length.
シェルを開閉させるための開閉機構の一部をフレームの外側に配置してフレームの全長を短くすることによって、低空での掘削作業を容易にするとともに、全長の短くなったフレームの側面にウエイト部材を設けることによって、堀削力を高めることのできるハンマーグラブを提供することである。 - 特許庁 - To provide a compact vertical casting apparatus in which molten metal free from the intrusion of an oxide film is filled into a mold cavity at high speed, the molten metal in the clogged cavity is effectively pressurized to easily produce a casting free from production of shrinkage cavities and also free from the involvement of gas, which has high work efficiency and has high productivity as well, and whose maintenance is easy, and whose equipment cost is low.
酸化膜の混入のない溶湯を、高速で金型キャビテイに充填し、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧して、ひけ巣の発生がなく、かつ、ガスの巻き込みのない鋳造品を簡便に鋳造することのできる、作業効率がよく、生産性もよく、メンテナンスの容易な、小型で設備費の安い竪型鋳造装置を提供すること。 - 特許庁 - The work loader 10 has: a base 11 which is movable in the horizontal direction; a lift 12 which is movable in the vertical direction to the base 11; a bar 13 which is attachably/detachably loaded on the lift 12; a tray 14 which is attachably/detachably loaded on the bar 13; a supporter 15 which is provided on the top surface of the tray 14; and a magnet clamp 16 whose vertical motion is possible.
ワークローダ１０は、横方向に移動可能なベース１１と、ベース１１に対して上下方向に移動可能なリフト１２と、リフト１２上に着脱可能に載置される桟１３と、桟１３上に着脱可能に載置されるトレイ１４と、トレイ１４の上面に設けられたサポータ１５と、上下動可能な磁石クランプ１６と、を有する。 - 特許庁 - To provide a low cost bush cutter which does not overload, does not lower workability and reduces the fatigue degree of a worker, even when a cutter cord 7 is used in the cutting blade portion of the bush cutter on a cutting work, and even when the density of grasses is enhanced, and enables a working method wherein the tip end of the cutting blade portion is advanced at the head, in a standard output bush cutter.
刈払い作業において刈払機の刈刃部にカッターコード７用いた場合に草の密度が上がっても過負荷にならず、作業性が低下せず作業者の疲労度が少ない、また刈刃部先端を先頭に前進する作業方法が標準的な出力の刈払機においても可能となる低コストの器機を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To facilitate check work on whether or not a rubber ring is placed in the stipulated position of a pipe joint which is structured so that a spigot formed on an end of one pipe is inserted within a socket formed in an end of the other pipe and the rubber ring for sealing is compressed between an inner circumferential surface of the socket and an outer circumferential surface of the spigot.
一方の管の端部に形成された受口の内部に、他方の管の端部に形成された挿口が挿入され、受口の内周面と挿口の外周面との間でシール用のゴム輪が圧縮されるように構成された管継手における、ゴム輪が規定位置に設置されているかどうかの確認作業を、容易に行うことができるようにする。 - 特許庁 - This constitution makes it possible to reduce the possibility of change in a distance between the upper-side electrode 3 and the lower-side electrode 4 due to work curing and also to reduce the possibility of damage of an insulated substrate 1, and thus the substrate for the pressure detector, and the pressure detector, capable of accurately detecting the external pressure for a long period and are superior in reliability are achieved.
加工硬化による上側電極３と下側電極４との距離の変化を低減するとともに、絶縁基体１が破損する可能性を低減することができ、外部の圧力を長期間にわたって精度良く検出することができる信頼性に優れた圧力検出装置用基体および圧力検出装置となる。 - 特許庁 - The method for producing culture soil for rooftop greening comprises using the machine for producing culture soil for rooftop greening and agitating/spraying seeds, prevents operation stop conventionally caused by trouble or extremely dangerous working condition in use of rooftop greening culture soil and the production method thereof, and thereby reduces the energy by relief/safe and also concentrated operation with one person via radio controlling work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.
従来、トラブルによる屋上緑化培養土とその製造方法の作動停止や危険極まりない作業条件を本発明の屋上緑化倍土種子攪拌吹付機によって、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁 - A flexible-type skid table 3 for supporting the rear-surface of the work in a sheet working machine includes: a mounting base 14, on which a plurality of projections is disposed in a matrix form; adhesion coil-springs 13, which are fitted to the projections of the mounting base; and a conically edged points 12, which are supported by the adhesion coil-springs.
板材加工機のワークの下面を支持する可撓式スキッドテーブル３であって、複数の突起部がマトリクス状に配置された取付ベース１４と、該取付ベースの前記突起部に嵌合される密着コイルバネ１３と、該密着コイルバネによって支持される先端が円錐形状の剣先１２とで構成されることを特徴とする可撓式スキッドテーブル。 - 特許庁 - The horizontal shaft wind turbine 10 includes: a rotor 1; a nacelle 2 pivotally supporting the rotor; and the tower 3 rotatably supporting the nacelle to be rotatable in a yaw direction, wherein a pointed straightening member 4 is disposed between a rotational face and the tower to be projected toward externally in a radial direction of the tower when the rotor disposed at least on the windward side of the tower is rotated for work such as power generation.
本発明の水平軸風車１０は、ロータ１と、ロータを軸支するナセル２と、ナセルをヨー回転自在に支持するタワー３とを備え、少なくともタワーの風上に配置されたロータが発電等の仕事のために回転する時に、ロータの回転面とタワーとの間にタワーの径方向外方に向かって尖状の整流部材４が配置される。 - 特許庁 - To provide a washing method using ultrasonic cavitation that does not require a long time in a washing work, for example, even in washing and removing solid matters sticking to a structure constituting a pressure boundary of a cooling member of a nuclear reactor using an ultrasonic wave, can reduce the exposure to radiation on the part of a worker, is not of a complicated structure, and prevents its cost from greatly increasing.
例えば超音波を用いて原子炉冷却材圧力バウンダリを構成する構造体の付着固形物の洗浄、除去を行う際でも、作業に長時間を要さず、作業員の被爆量が軽減できると共に、構成が複雑でなく、コストの大幅上昇を生じない超音波キャビテーション洗浄方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an end mill made of a cemented carbide, which has long service life and is mainly used for processes such as machining, grooving, and step milling of a tooling having three dimensional shape, in which a peripheral cutting blade and a corner R blade continuing to the peripheral cutting blade are required to perform cutting work in association with each other, and restrains chattering vibration and chipping of the tool even when a rotation speed is high.
３次元形状を有する金型などの加工、溝削り、及び段削りなど、外周刃と外周刃につながるコーナＲ刃が連携して切削に関与することが必要な加工を主な対象にして、回転数を高速にしても、工具のびびり振動とチッピングを抑制でき、長寿命である超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁 - To provide a carbon nanotube resin composition in which carbon nanotubes are granulated in a high compounding ratio by coating carbon nanotubes with a thermosetting resin as a binder and infiltrating the resin, while considerably reducing the scattering property of carbon nanotubes and remarkably improving the processability, handleability, work efficiency, safety and wettability and dispersibility with a polymer matrix.
熱硬化性樹脂をバインダーとしてカーボンナノチューブを被覆（コーティング）し浸透させることで、カーボンナノチューブを高配合で粒状化させ、カーボンナノチューブの飛散性の大幅な低減とともに加工性・ハンドリング性・作業性・安全性・ポリマーマトリックスとの濡れ性・分散性を著しく向上させたカーボンナノチューブ樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To cooperatively control testing situation information and testing environment information and failure information management in a software testing environment constituted of a software testing work supporting device connected through a network to plural testing sites constituted of a testing server in which the objects to be tested of software are operating and plural testing terminals and a testing control terminal for controlling the objects.
ソフトウェアの試験対象オブジェクトが動作する試験サーバと複数の試験端末とオブジェクトを管理する試験管理端末から構成される複数の試験サイトとネットワーク接続したソフトウェア試験作業支援装置から構成されるソフトウェア試験環境において、試験状況情報、試験環境情報、障害情報管理を連携して行う。 - 特許庁 - To provide a planting concrete block comprising a building concrete block bar arrangement for which can be provided when doing masonry work, enabling planting in soil even with the one block, soil charge from above the block, formation of one planter with a combination of two blocks, increase in an amount of the charged soil without making the block thicker and easy molding.
組積みの際に配筋可能な建築用のコンクリートブロックにおいて、土壌を用いた植栽が上記のブロック１個でも可能とし、かつ土壌を上記ブロックの上から充填すること、２個のブロックを組み合わせて１個のプランターを形成すること、またブロックの厚みを増大させずに土壌の充填量を多くすること、更に容易な成型を可能にする。 - 特許庁 - To provide a mechanical splice capable of realizing an efficient connection work by controlling a tension in the center direction applied to core wires by themselves, reducing increase in connection loss due to expansion, and simplifying or not using a fixture, regarding mechanical splicing for mutually connecting a pair or a plurality of pairs of opposed coated optical fibers.
一対若しくは複数対の対向する光ファイバーの心線同士を、互いに接続する為のメカニカルスプライスにおいて、芯線同士にかかる中心方向へのテンションをコントロールし、かつ膨張による接続損失増大を軽減し、また治具を簡略化し若しくは使用せずに接続作業の効率化を実現させることが可能なメカニカルスプライスを提供する。 - 特許庁 - To provide a temperature control unit attaching structure which allows work required to attach the temperature control unit in a predetermined form and detach it in a machine chamber of a vending machine to be done easily, especially an operation to move the temperature control unit up and down, and is capable of securing excellent adhesion between the unit and a top plate.
自動販売機の機械室内において温度制御ユニットを所定の形態に取り付けたり脱着したりするために要求される作業、とくに温度制御ユニットを昇降させる動作を容易に行えるようにするとともに、ユニットと天板との間の良好な密着性を確保できるようにした、温度制御ユニット取付け構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a visual inspection apparatus for a semiconductor package and its method for achieving accurate visual inspection and dispensing with later removal work, and for improving productivity in the semiconductor package by removing foreign matters adhering to diversified locations in the semiconductor package by using each kind of cleaning section at a stage before entering measurement.
半導体パッケージの様々な箇所に付着した異物を、測定に入る前の段階で各種クリーニング部を使用して除去することにより、正確な外観検査の実現と後の除去作業を無くして、半導体パッケージの生産性を向上させることができる半導体パッケージの外観検査装置及びその方法を提供する。 - 特許庁 - Liquefaction of the place for driving a steel sheet pile or the like is accelerated by the supply of a jet current, and for the jamming prevention method in the joint section of the steel sheet pile or the like, bentonite is mixed with the jet current in advance when at least pile-driving work is discontinued, and a place having soil decreased by the liquefaction is supplemented with the bentonite.
ジェット水流の供給によって、鋼矢板などの打設個所の液状化を促進し、鋼矢板などの継ぎ手部でのジャミングを防止する工法において、少なくとも、打設作業の中断に際して、予め、ジェット水流にベントナイトを混入させ、液状化で土粒が減少した個所へのベントナイトの補給を行うことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a bag body for civil engineering degradated biologically through hydrolysis to make a degradated final product converted completely into a substance existing in the natural world, used as a clarifying bag body for clarifying a river and the like by packing activated charcoal or phenol into it, or used as a dewatering bag body for dewatering sludge and the like generated in civil engineering work and the like.
加水分解を経て生分解され、分解最終物が完全に自然界に存在する物質に変換される袋体であり、活性炭や石炭酸を入れて河川等を浄化する浄化用袋体として用いたり、土木工事等で発生する汚泥等を脱水する脱水袋体として用いる土木用袋体を提供する。 - 特許庁 - To provide a program creation support apparatus which permits the creation of a program in a development language recommended by a manager, by the substitution of another development language on the basis of the operation of a programmer by himself or herself, when the programmer is performing program creation work, and permits each programmer to be aware of a description example of code in another development language.
プログラマがプログラムの作成作業を行っている際に、プログラマ自身の操作に基づき他の開発言語への置換えを行うことにより、管理者の推奨する開発言語でのプログラムの作成を可能にするとともに、各プログラマに対し、他の開発言語でのコードの記述例を意識させることを可能とするプログラム作成支援装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a printer, a method for selecting a job storage format, a method for altering a job storage format, a storage medium and a program in which resources in the printer are available effectively while satisfying versatile requests of a user and the work efficiency can be set freely and enhanced at the time of printing a stored job depending on the use environment of the user.
印刷装置内の資源を有効に使用可能とすると共に、ユーザの多種多様な要求を満足させ、ユーザの使用環境に応じて保存ジョブを印刷する際の作業効率を自由に設定可能且つ向上可能とした印刷装置、ジョブ保存形式選択方法、ジョブ保存形式変更方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a management system for research and development work capable of setting a research and development theme by an idea of a research and development department in a company, capable of raising funds without putting in expenses of one's company, and preventing the deterioration of operating ratio of researchers and facilities belonging to a research laboratory while carrying out research and development.
企業内の研究開発部門の自らの発想で研究開発テーマを設定することができ、自社の費用を投入することなく資金調達ができ、研究開発を行いながら、研究所に所属する研究者及び使用設備の稼働率の低下を来すことない研究開発業務の運営システムを提供すること。 - 特許庁 - Since this system has a part 2 for automatically generating respective crystalline and amorphous structures under compression/expansion and a genetic algorithm is used for a potential parameter determining part 4, the potential parameter can be predicted in an optimal manner in a short time by the efficient material design support system and the accuracy and work efficiency of the material design support system can be improved.
結晶，アモルファス、それぞれにおける圧縮・膨張時の構造を自動的に発生させる部分２を持ち、ポテンシャルパラメータ決定部４には遺伝的アルゴリズムを用いることで、効率の良い材料設計支援システムにより、ポテンシャルパラメータを最適、かつ短時間で予測することが可能となり、材料設計支援システムの精度と作業効率を向上させる。 - 特許庁 - To provide a portable dust collecting sanding machine for polishing an automobile body enabling a worker to visually confirm a polishing surface, favorable in workability, capable of uniformly sucking dust even in polishing the body of the automobile having many curved surfaces and capable of improving a work environment by positively sucking even the dust flown out of the dust collecting sanding machine.
研磨面を目視確認できて作業性が良好で、曲面の多い自動車のボディーの研磨においても均等に粉塵を吸引することが可能であり、かつ、吸塵サンダー外部に飛散してしまった粉塵についても積極的に吸引して作業環境の改善を図ることができる自動車ボディー研磨用の手持ち式吸塵サンダーを提供する。 - 特許庁 - To inexpensively provide a throw-away tip restraining an increase in a work cost by polishing of a superhigh hardness sintered body and available for both left and right works, and to provide a throw-away tip with the superhigh hardness sintered body capable of preventing the occurrence of a crack in polishing and capable of performing smooth chip processing even under a slow feed and low notch condition.
超高硬度焼結体の研磨による加工コストの増大を抑え、しかも左右両加工勝手のスローアウェイチップを安価に提供でき、さらに研磨時のクラックの発生を防止できると共に、送りや切り込みが低い条件でも円滑な切屑処理を行うことが可能な超高硬度焼結体付きのスローアウェイチップの提供を課題とする。 - 特許庁 - d) Programs necessary for the use of equipments for active control of chip clearance of a blade (excluding those incorporated into the goods that do not fall under the goods listed in the middle column in the appended table 1 of the Export Order, those necessary for maintenance work accompanying calibration or repair or those necessary for revision to enabler active control of chip clearance
ニ ブレードのチップクリアランスをアクティブ制御するための装置を使用するのに必要なプログラム（輸出令別表第一の中欄に掲げる貨物に該当しない貨物に埋め込まれたもの、校正若しくは修理を伴う保守作業に必要なもの又はチップクリアランスをアクティブ制御することができるように更新するために必要なものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) The operation shall not be one which treats certain private business operators in an unjust discriminatory manner, in providing information concerning the invention pertaining to said patent right or the right to receive said patent to private business operators; and the operation shall be one whose methods of implementing the work required to carry out said operation properly are well-established.
三 当該特許権又は当該特許を受ける権利に係る発明に関する民間事業者への情報の提供において特定の民間事業者に対して不当な差別的取扱いをするものでないことその他当該事業を適正に行うに必要な業務の実施の方法が定められているものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 302 (1) When any of the following persons, in the service of his/her own interests or the interests of a third party or with the aim of inflicting damages on a Specific Purpose Company, commits an act in breach of such persons' duties and causes financial damages to the Specific Purpose Company, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years, a fine of not more than 10 million yen, or both:
第三百二条 次に掲げる者が、自己若しくは第三者の利益を図り又は特定目的会社に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、当該特定目的会社に財産上の損害を加えたときは、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 67 (1) Where a recognition trustee, provisional administrator, recognition trustee representative or provisional administrator representative (referred to as a "recognition trustee, etc." in the following paragraph), has accepted, solicited or promised to accept a bribe in connection with his/her duties, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both.
第六十七条 承認管財人、保全管理人、承認管財人代理又は保全管理人代理（次項において「承認管財人等」という。）が、その職務に関し、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When he was in the position of the Civil Administrative General of the Governor-General of Formosa, he was an sympathetic supporter both materially and spiritually for the newly founded 'The School of Taiwan Association,' and he often gave speeches at the entrance or graduation ceremonies of the school; in 1919, he became the third university president of Takushoku University to directly work on the management of the school.
拓殖大学との関係は台湾総督府民政長官時代、設立間もない「台湾協会学校」の良き理解者としてたびたび入学式や卒業式で講演をし物心両面において支援していたが、大正8年（1919年）より第3代学長として直接拓殖大学の経営に携わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - According to Article April 12 of 1199 which MINAMOTO no Yoriie who succeeded Yoritomo decided to stop the direct involvement in lawsuits, and 13 senior vassals became in charge of settling a matter through discussion, Minbu no Taifu Yukinari was listed among the vassals along with OE no Hiromoto and MIYOSHI no Yasunobu, indicating that Yukimasa was one of the governmental bureaucrats responsible for practical work to support the early stage of the Kamakura Government.
1199年（正治元年）4月12日条には頼朝の跡を継いだ源頼家が直に諸訴論に関与することを停止し、13人の重臣が合議して決定することになったとあるが、その中に民部大夫行政の名も入っており、大江広元、三善康信と並んで初期鎌倉政権を支えた実務官僚であったことが解る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
