「a ſ」を含む例文一覧(31573)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 631 632 次へ＞
  • Further, by suppressing the content of S and/or Al, cracking at a slab corner part is prevented.
    また、Sおよび／またはAlの含有量を低く抑えることにより、スラブコーナー部での割れを防ぐ。 - 特許庁
  • (3) The melting point is 150 to 250°C, and the melt viscosity at a temperature of 200°C is 20 to 200 Pa s.
    （３）融点が１５０〜２５０℃であり、温度２６０℃における溶融粘度が２０〜２００Pa・sである。 - 特許庁
  • (i) in cases where a customer’s assets pertaining to Claims Subject to Compensation are cash: the amount of said customer’s assets;
    一補償対象債権に係る委託者資産が金銭である場合当該委託者資産の金額 - 経済産業省
  • Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
    さて，シモンのしゅうとめが熱病で横たわっており，彼らはすぐに彼女のことを彼に告げた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:30』
  • When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.
    イエスがペトロの家に入ると，そのしゅうとめが熱病で横たわっているのを目にした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:14』
  • This inductive microsensor is characterized in that each of the long segments (S_i) is connected to the next segment (S_i+1) by a short segment (s_i) so that the short segment (s_i) makes angles α and α' larger than 90° relative to the long segments (S_i, S_i+1).
    本誘導マイクロセンサは、長いセグメント（Ｓ_ｉ）の各々が次のセグメント（Ｓ_ｉ＋１）に短いセグメント（ｓ_ｉ）によって、その短いセグメント（ｓｉ）が長いセグメント（Ｓ_ｉ、Ｓ_ｉ＋１）と９０°より大きい角度α及びα'となるように接続されることを特徴とする。 - 特許庁
  • The first C/S data relates to cuspid to midline regions, the second C/S data relates to bicuspid regions, the third C/S data relates to molar regions, the fourth C/S data relates to a curve of Spee, the fifth C/S data relates to midline position, and the sixth C/S data relates to incisor position.
    第１Ｃ／Ｓデータは犬歯から正中線領域に関連し、第２Ｃ／Ｓデータは双頭歯領域に関連し、第３Ｃ／Ｓデータは大臼歯領域に関連し、第４Ｃ／Ｓデータはスピーの彎曲に関連し、第５Ｃ／Ｓデータは正中線位置に関連し、第６Ｃ／Ｓデータは切歯位置に関連する。 - 特許庁
  • When red black lines and black lines are mixed at the time of red black recording, carrying speed 54 of a thermal recording sheet is accelerated gradually from 5.5 mm/s through 13.3 mm/s to 33.3 mm/s or decelerated gradually from 33.3 mm/s through 13.3 mm/s to 5.5 mm/s.
    赤黒記録時において赤黒ラインと黒ラインとが混在する場合には、感熱記録紙の搬送速度５４を５．５ｍｍ／ｓ〜１３．３ｍｍ／ｓ〜３３．３ｍｍ／ｓという具合に徐々に加速したり、３３．３ｍｍ／ｓ〜１３．３ｍｍ／ｓ〜５．５ｍｍ／ｓという具合に徐々に減速する。 - 特許庁
  • By a sub channel generation part 13, the front left channel signals S_FL and the front right channel signals S_FR to which the LFE signals S_LFE are added, rear left channel signals S_RL and rear right channel signals S_RR are added and sub woofer signals S_SW are generated.
    サブチャンネル生成部１３により、ＬＦＥ信号Ｓ_LFEが加算されたフロント左チャンネル信号Ｓ_FL及びフロント右チャンネル信号Ｓ_FR、リア左チャンネル信号Ｓ_RL、リア右チャンネル信号Ｓ_RRが加算され、サブウーファ信号Ｓ_SWが生成される。 - 特許庁
  • A mixing section 33 mixes the received image signal S_I and the image signals S_F-H subjected to the nonlinear smoothing processing in the horizontal direction by using the Flat rate to provide an output of image signals S_NL-H resulting from applying the horizontal direction smoothing processing to the target pixel.
    混合部３３は、入力された画像信号S_Iと水平方向に非線形平滑化処理された画像信号S_F-Hとを、Flatレートを用いて混合し、注目画素に水平方向平滑化処理を行った画像信号S_NL-Hを出力する。 - 特許庁
  • A value S_CL of a central part in a tire width direction and a value S_Sho of a portion near a belt end of a dry heat shrinkage value at 177°C of a cord of the belt reinforcement layer 4 satisfy a relationship represented by the following inequality: 0.2≤S_CL/S_Sho<1.0.
    ベルト補強層４のコードの１７７℃乾熱収縮率値のタイヤ幅方向中央部の値Ｓ_ＣＬとベルト端近傍部の値Ｓ_Ｓｈｏとが次式、０．２≦Ｓ_ＣＬ／Ｓ_Ｓｈｏ＜１．０で表される関係を満足する。 - 特許庁
  • I will go to a shrine on New Year’s Eve to pay a visit.
    大晦日に私は神社に参拝に行きます。 - 時事英語例文集
  • To give a familiar example, the S. E. G. is a special school.
    手近かな例を挙げれば正則などは特種学校だ - 斎藤和英大辞典
  • A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
    Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。 - Tatoeba例文
  • a morbid fear of developing a phobia
    恐怖症を発達させる病的な恐怖s - 日本語WordNet
  • a system for describing the extent of cancer in a patient’s body.
    体内でのがんの存在範囲を記載するための体系。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Let’s use a nebulizer and I’ll put you on a drip, too.
    吸入と、それから点滴もしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • function returns a pointer to the matched character, or a pointer to the null byte at the end of s (i.
    関数は一致した文字へのポインタを返す。 - JM
  • Owning a car was a rich man’s privilege until then.
    それまで，車を持つことは金持ちの特権だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It’s dangerous to carry a large statue on a wagon.
    大きな像を台車で運ぶのは危険です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (a) consider the holder’s response; and
    (a) 名義人の応答について検討すること、及び - 特許庁
  • To provide a vibration gyro with a high S/N ratio.
    Ｓ／Ｎ比の高い振動ジャイロを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vibration gyro having a high S/N.
    高Ｓ／Ｎの振動ジャイロを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tuning fork type oscillation gyro having a high S/N ratio.
    Ｓ／Ｎ比が高い音叉型振動ジャイロを提供する。 - 特許庁
  • A fixing roller 81 heats a recording material S.
    定着ローラ８１は、記録材Ｓを加熱する。 - 特許庁
  • The system waits until a recording sheet S passes in a step S10.
    ステップＳ１０で記録紙Ｓが通過するまで待機する。 - 特許庁
  • A surface of the skin layer 4 forms a holding surface S.
    スキン層４の表面が保持面Ｓを形成している。 - 特許庁
  • A mark S represents a cement molding.
    符号Ｓは板状のセメント成形体を示している。 - 特許庁
  • A propeller 6b is provided in a space S.
    空間Ｓにプロペラ６ｂを備える。 - 特許庁
  • In this case, S is a safety coefficient, and R is a responsibility coefficient.
    Ｓは安全係数、Ｒは責任係数である。 - 特許庁
  • To provide a position sensor which has a high S/N ratio.
    Ｓ／Ｎ比の高い位置センサを提供すること。 - 特許庁
  • The step S has a height equal to a thickness of the sheet metal.
    段差Ｓは、板金の板厚分の高さを有する。 - 特許庁
  • To increase S/N in a communication system of a wireless LAN.
    無線ＬＡＮ等の通信システムで、Ｓ／Ｎ比を高める。 - 特許庁
  • A symmetrical line S is vertical to the center axis A.
    対称線Ｓは中心軸線に対して垂直である。 - 特許庁
  • To provide a low-pass filter with a high S/N ratio.
    Ｓ／Ｎの高いローパスフィルタを提供する。 - 特許庁
  • To raise a S/N ratio in a communication system such as wireless LAN or the like.
    無線ＬＡＮ等の通信システムで、Ｓ／Ｎ比を高める。 - 特許庁
  • In the security instrument 10, natural numbers n_A and r_A which are secret information are set, and K_A=S(r_A)×α^nA×S(r_A)^-1 is calculated and sent to the security instrument 30.
    また、セキュリティ装置１０において、秘密情報である自然数ｎ_Ａ及びｒ_Ａを設定し、K_A=S(r_A)・α^nA・S(r_A)^-1を算出し、これをセキュリティ装置３０に送信する。 - 特許庁
  • To provide a sub-sampling mixer circuit and an electronic apparatus, having an improved S/N of a sampling waveform.
    サンプリング波形のＳ／Ｎを改善する。 - 特許庁
  • (a) India’s industry structure and trend of inward direct investment
    （a）インドの産業構造と対内直接投資動向 - 経済産業省
  • The present invention relates to improved variants of soluble pyrroloquinoline quinone (PQQ)-dependent glucose dehydrogenases (s-GDH), to genes encoding mutated s-GDH, to mutant proteins of s-GDH with improved substrate specificity for glucose, and to different applications of these s-GDH variants, particularly for determining concentrations of sugar, especially of glucose in a sample.
    本発明は、可溶性ピロロキノリンキノン（PQQ ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ(s-GDH）の改善されたバリアント、変異s-GDH をコードする遺伝子、改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の変異タンパク質、およびこれらのs-GDH バリアントの異なる適用（特にサンプル中の糖（特にグルコース）の濃度を決定するため）に関する。 - 特許庁
  • The stored digital video signals S_D are converted into analog video signals S_A by a D/A converter unit 15, and are sent to a capture board 3 at a timing based on a synchronous signal S_S from the capture board 3.
    該保存されたデジタル映像信号Ｓ_ＤはＤ／Ａ変換部１５にてアナログ映像信号Ｓ_Ａに変換され、キャプチャーボード３からの同期信号Ｓ_Ｓに基づいたタイミングで該キャプチャーボード３に送信される。 - 特許庁
  • A sensor 17 for measuring the surface position of a workpiece 12, and the grinding wheel 13 are first brought into contact with a prescribed origin/datum such as a table 11 to acquire a sensor measured value S and a feed position value X simultaneously as an original point value pair S(0), X(0).
    まず、ワークピース１２の表面位置を測るセンサ１７と砥石１３を所定の原点、例えばテーブル１１、に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを原点値対S(０)、X(０)として同時に取得する。 - 特許庁
  • A steering angle conversion part 26 converts a steering angle δh of a steering wheel into a steering angle for controlling C(s).δh by use of a transmission function C(s) that can be set variably.
    舵角変換部２６は、可変設定可能な伝達関数Ｃ(s)を用いて、ステアリングホイールの操作角δhを、制御用操舵角Ｃ(s)・δhに変換する。 - 特許庁
  • A management device (HSS) has a managing means (103) for correlating a Public ID (public user identity) of a terminal (UE) with an S-CSCF (serving-call session control function) which provides various services to the terminal (UE) for management, and assigns a plurality of S-CSCFs to the terminal (UE).
    管理装置（HSS）は、端末（UE）のPublic ID（Public User Identity）と、端末（UE）に各種サービスを提供するS-CSCF（Serving-Call Session Control Function）と、を対応付けて管理する管理手段（103）を有し、端末（UE）に複数のS-CSCFを割り当てることを特徴とする。 - 特許庁
  • A frequency amplitude characteristic |G_M(jω_s)| of a motor speed ω_M to a torque of the motor 1 is multiplied by a corresponding angular frequency ω_s, and a mechanical resonance characteristic |G_M(jω_s)|ω_s is acquired.
    モータ１のトルクに対するモータ速度ω_Ｍの周波数振幅特性｜Ｇ_Ｍ（ｊω_ｓ）｜に対して、対応する角周波数ω_ｓを乗じ、機械共振特性｜Ｇ_Ｍ（ｊω_ｓ）｜・ω_ｓを得る。 - 特許庁
  • According to a navigation system, an index information idx(d_i(S)) added to an object change difference information d_i(S) which is not all but a part of a change difference information d_i is transmitted to a navigation server 100 from a navigation device 200.
    ナビシステムによれば、差分情報ｄ_iの全部ではなく一部である対象差分情報ｄ_i(S)に付された指標情報ｉｄｘ（ｄ_i(S)）がナビ装置２００からナビサーバ１００に送信される。 - 特許庁
  • A motion vector MVref, determined as being a pixel movement component of a target pixel S, is converted into a motion vector MVc around the target pixel, and the RGB of the target pixel S is rearranged from the RGB of a pixel on the line passed by the motion vector MVc, after conversion.
    注目画素Sの画素移動成分として求めた動きベクトルMVrefを、注目画素を中心とする動きベクトルMVcに変換し、変換後の動きベクトルMVcが通過するライン上の画素のRGBから注目画素SのRGBを再配置する。 - 特許庁
  • The detector constant α uses a value of a ratio (Q_s/Q_f), wherein the Q_f is a flow measured when the detector 10 is attached to a known actual calibration facility, and the Q_s is a true (known) flow.
    検出器定数αは、流量が既知の実流校正設備に検出器１０を装着して計測された流量Ｑ_fと、真の（既知の）流量Ｑ_sの比（Ｑ_s／Ｑ_f）として得られた値を用いる。 - 特許庁
  • move on from a lifestyle of financially depending on one’s parents
    親のスネをかじる生活を卒業する - Weblioビジネス英語例文
  • In regards to that, let’s talk about it at a later date.
    それについては今後の課題にしましょう。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 631 632 次へ＞

例文データの著作権について