To provide a game machine represented by a pinball game machine (a Pachinko machine) and a reel-type game machine (a slot machine), which makes an emitter emit light by low electric power consumption. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技者に異常に遊技価値が付与されてしまうことを防止する。 - 特許庁
To restart image display as soon as possible in a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) or a reel gaming machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、画像表示を少しでも早く再開させる。 - 特許庁
To easily adjust the angles of game nails with respect to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel gaming machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技釘の角度調整を容易にする。 - 特許庁
A bit like being in a washing machine. 洗濯機の中にいるようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
amachine called a direct current motor
直流電動機という電動機 - EDR日英対訳辞書
a device for controlling or regulating amachine 機械装置における制御装置 - EDR日英対訳辞書
To prevent a fraud from being committed in a game machine such as a Pachinko game machine. パチンコ機等の遊技機において、不正行為の防止を図る。 - 特許庁
A slave machine 20 is formed to have a lower height than a master machine 10. 子機20は、親機10より高さが低く形成されている。 - 特許庁
To provide a sewing machine under-cover and a sewing machine capable of preventing a pedal lever and a pedal sensor from bringing into contact with a body of amachine operator even when these parts are disposed on the under-cover of the sewing machine. ミシンのペダルレバー、ペダルセンサをアンダーカバーに配置しても、ミシン操作者の身体に触れることを防ぐようにする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing interest of a game with respect to the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel type game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技の興趣をより向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
For a 128MB machine, you would want to use 131072.
128MB の場合は、131072となります。 - FreeBSD
We just need a time machine. タイムマシンがあれば良いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By martin wattenberg the way amachine マーティン・ワッテンバーグの作品は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is actually like a cotton candy machine. 綿飴の機械のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine needs a favor. マシンは支持を必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Analyze? but such amachine doesn't... 解析? しかし そんな装置は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, it's just amachine, right? ええ、ただの機械よね、でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
‘Rat‐tat‐tat' went amachine gun.
機関銃がタタタタと鳴った. - 研究社 新和英中辞典
This is amachine to clean rice.
これは米をつく機械です - 斎藤和英大辞典
What a wonderful machine!
なんとすばらしい機械だろう! - Tanaka Corpus
What a wonderful machine! なんとすばらしい機械だろう! - Tatoeba例文
amachine used to make copies, called mimeograph
謄写版という印刷機 - EDR日英対訳辞書
amachine for mixing something
物を混合するための機械 - EDR日英対訳辞書
amachine to produce paper, called grinder
砕木機という製紙用機械 - EDR日英対訳辞書
amachine for weaving fabric manually
織物を織る手動の機械 - EDR日英対訳辞書
a burst of machine‐gun fire
機関銃の集中射撃. - 研究社 新英和中辞典
amachine used to pump grout
グラウトポンプという建設機械 - EDR日英対訳辞書
a rolling machine called {stretch mill}
ストレッチミルという圧延機械 - EDR日英対訳辞書
a farming machine, called cultivator
耕耘機という農業機械 - EDR日英対訳辞書
amachine that sets bowling pins
ボーリングで,ピンを並べる機械 - EDR日英対訳辞書
amachine used to record sound
測深機という測定装置 - EDR日英対訳辞書
a crushing and grinding machine called ball mill
ボールミルという粉砕機械 - EDR日英対訳辞書
I'll move the machinea little. 機械を少し動かしますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a mechanism that controls the operation of amachine 機械の操作を制御する機構 - 日本語WordNet
To miniaturize a rear set for a game machine. 遊技機の裏セットを小型化する。 - 特許庁
It's a life, not amachine, harold. それは、生命よ マシンじゃない、ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a forging machine named a spring hammer ("bane-hanma")
発条ハンマーという鍛造機械 - EDR日英対訳辞書
make a copy of an article on a copying machine 複写機で記事の複写をする. - 研究社 新英和中辞典
a way of binding a book, called machine binding
ミシン綴じという,書籍の綴じ方 - EDR日英対訳辞書
a part of amachine that rotates, called rotor
ローターという機械の回転部分 - EDR日英対訳辞書
To provide a soil moving device of a shield machine with a small caliber capable of installing a crusher inside of a shield machine having a narrow internal space. 内部空間の狭いシールドマシンの内部に破砕機の設置を可能とすること。 - 特許庁
The input pad 40 is connected to a game machine body 1 in a game machine. ゲーム機本体1には入力パッド40が接続される。 - 特許庁
To prevent illegal conduct in a game machine such as a Pachinko machine. パチンコ機等の遊技機において、不正行為の防止を図る。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a game machine capable of facilitating the mounting of the game machine on a game machine island. 遊技機島への遊技機の取り付けが容易な遊技機用取付構造を提供する。 - 特許庁
The farm working machine 1 is provided with amachine frame 2 linking to a tractor. 農作業機1は、トラクタに連結する機枠2を備える。 - 特許庁
This machine was a letdown.
この機械は期待外れでした。 - Weblio Email例文集
To detect that a virtual machine other than a predetermined virtual machine is operated on a physical machine. 定められた仮想マシン以外の仮想マシンが、物理マシン上に動作していることを検出する。 - 特許庁
A classifier is constructed by a Support Vector Machine from labeled characteristic vectors. ラベル付き特徴ベクトルからSupport Vector Machineにより分類器を構成する。 - 特許庁
Further, amachine for the tobacco processing industry, especially a filter manufacturing machine or a filter mounting machine is provided. 更に、たばこ加工産業の機械、特にフィルタ製造機械またはフィルタ装着機械である。 - 特許庁
amachine part that carries something else
他のものを運ぶ機械部分 - 日本語WordNet