amachine used to reap grain
刈り取り機という農業機械 - EDR日英対訳辞書
There was a defect in this machine. この機械には欠陥があった - Eゲイト英和辞典
Is this where I can find a washing machine? ここは洗濯機売場ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To reduce control loads for rendering display, relating to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel gaming machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、描画表示のための制御負荷を軽減させることができる。 - 特許庁
The rotary machine 10 includes amachine rotor 12, amachine stator 14, and a fluid seal 16 disposed between the machine rotor 12 and the machine stator 14. 回転機械(10)は、機械ロータ(12)と、機械ステータ(14)と、該機械ロータ(12)と該機械ステータ(14)の間に配置された流体シール(16)とを含む。 - 特許庁
As the dewatering machine 8, various kinds of dewatering machines such as a filter press dewatering machine, a belt press dewatering machine, a centrifugal dewatering machine, or an electro-osmotic dewatering machine can be used. 脱水機としては、フィルタープレス脱水機、ベルトプレス脱水機、遠心脱水機、電気浸透脱水機など各種のものを用いることができる。 - 特許庁
To prevent a decrease in excitement of a player to games in game machines represented by a pinball game machine (a Pachinko machine) or a reel game machine (a slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技者の遊技に対する興趣が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁
The communication play is performed between a master machine 1a and a slave machine 1b as shown in Fig.(a). (a)のように、親機1aと子機1bとの通信プレイが行なわれる。 - 特許庁
To allow amachine control part to operate a robot in amachine loaded with the robot. ロボット搭載の機械のロボットの操作を機械制御部で可能とする。 - 特許庁
To provide a game machine such as a Pachinko game machine which can remarkably improve a game interest. パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
The game machine is a game machine paying out a reward according to the results of a play. このゲーム機はプレイ結果に基づいて賞金が支払うゲーム機である。 - 特許庁
To allow the combination of a CR lending machine with a game machine not conformable to CR, for example, a cash pachinko machine or pachinko slot machine. CR用の貸出機を、CRに対応しない遊技機、例えば現金パチンコ機やパチスロ機と組み合わせられるようにする。 - 特許庁
The device for mounting the Pachinko machine includes a Pachinko machine bottom frame fixing mechanism 22 to mount a Pachinko machine bottom frame 12 to a bottom rail 5 of the Pachinko machine island and a Pachinko machine top frame fixing mechanism 45 to mount a Pachinko machine top frame 13 to a top rail 8 of the Pachinko machine island. パチンコ機島玉台下框5にパチンコ機下枠12を挟持して取り付けるパチンコ機下枠固定機22と、パチンコ機島上框8にパチンコ機上枠13を取り付けるパチンコ機上枠固定機45とを備えている。 - 特許庁
A composite machine is equipped with a body and a control part. 複合機は、本体と、制御部と、を備える。 - 特許庁
A rotary electric machine includes a stator 1 and a rotor. 回転電機は、ステータ1とロータとを備える。 - 特許庁
amachine in which a worm gear engages with and drives a gear wheel
ウォームとウォーム歯車がかみ合った装置 - EDR日英対訳辞書
A work device 2 is arranged in amachine body 1. 機体1に作業装置2を設ける。 - 特許庁
To disclose a rotor for a synchronous machine. 同期機械のためのロータが開示される。 - 特許庁
A game machine such as a slot machine is provided with a performance unit above a group of reels. スロットマシン等の遊技台において、リール群の上側に演出ユニットを備える。 - 特許庁
Wheels 11 are attached to a lower surface of amachine body 10 with a binding machine and a binding part built therein. 結束機と結束部を内蔵した機体10の下面に車輪11を付着する。 - 特許庁
A Pachinko game machine includes a random number counter. パチンコ遊技機は、乱数カウンタを備える。 - 特許庁
Amachine tool system includes amachine tool 1, a carrying out loader 22 and a carrying in loader 21. 工作機械1と搬出用のローダ22と、搬入用のローダ21を備える。 - 特許庁
A fingerprint reader is installed on a slot machine. スロットマシンに指紋読取装置を設ける。 - 特許庁
(3) A method using a high draft straightening machine. (3)強圧下矯正機による方法。 - 特許庁
a photocopy made on a Photostat machine フォトスタットの複写機製の複写写真 - 日本語WordNet
That it's a time machine, in a certain sense. タイムマシンになっているという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a big machine bow called a catapult.
-投石機とよばれる大型の機械弓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an apparatus in amachine tool, called a feeder
送り装置という,工作機械の装置 - EDR日英対訳辞書
a curve line that records the performance of amachine 機械の性能を表示する曲線 - EDR日英対訳辞書
amachine for agriculture called a power-driven plow
動力耕耘機という農業機械 - EDR日英対訳辞書
a method of operating amachine called manual operation
手動式という,機械の操作方式 - EDR日英対訳辞書
of a carriage or amachine, to be able to move
乗物や機械が動くことができる - EDR日英対訳辞書
a holder for the lower thread of a sewing machine, called shuttle
シャトルというミシンの下糸入れ器具 - EDR日英対訳辞書
To provide a game machine by which both of a pachinko game and a slot game can be played by a single machine. 1台でパチンコ遊技とスロット遊技とを行い得る遊技機を提供する。 - 特許庁
A game machine such as a Pachinko game machine, or an arranged ball game machine includes: a prize-winning device 1; and a privilege providing means 9. パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、入賞装置1と特典実現手段9とを有する。 - 特許庁
To provide a game which is not monotonous but rich in amusement in amachine combining a "digital Pachinko machine" and a "winged generator machine". 「デジパチ」と「羽根物」の混合機において、遊技が単調とならず興趣の豊かな遊技を提供すること。 - 特許庁
To provide a tool head for a multi-axis machine, a multi-axis machine having the tool head, and a method for using the multi-axis machine. 多軸機械用ツールヘッド、前記ツールヘッドを有する多軸機械、及び前記機械の使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact and lightweight rotary electrical machine, a rotary electrical machine for driving a hybrid vehicle, and the stator for a rotary electrical machine. 小型で軽量の回転電機、ハイブリッド車両駆動用回転電機および回転電機のステータの提供。 - 特許庁
The redirect server manages a correspondence relation between amachine number and amachine type of the game machine in a game parlor. 遊技店舗における台番号と遊技台の機種との対応関係がリダイレクトサーバによって管理されている。 - 特許庁
To provide a recording medium processor for game applicable to a game machine of both of a pachinko machine and a slot machine. パチンコ台およびスロットマシンの双方の遊技機に使用可能な遊技用記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a trade support system that is suitable for trade of a used game machine such as a Pachinko machine or a Pachislo slot machine. パチンコ台やパチスロ台などの中古遊技機の売買に好適な売買支援システムを提供すること。 - 特許庁
The apparatus is favorably used by a post-printing processing machine, a printing machine, or a folding device of a web processing/printing machine. この装置は、印刷後処理機械、印刷機、または、ウエブ処理印刷機の折り装置に有利に用いられる。 - 特許庁
Relating to a game machine such as a Pachinko game machine and an arrangement ball machine, a main control board 1 and a sub control board 2 are provided. パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、メイン制御基板1とサブ制御基板2とを有する。 - 特許庁
The game machine such as a Pachinko game machine and an arrange-ball machine includes a first display 4 and a second display 3. パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、第1表示器4と第2表示器3とを備える。 - 特許庁
This machine tool with a set state display function includes: amachine tool body 1; and a management means 2 for managing the machine tool 1. 工作機械本体1と、この工作機械本体1を管理する管理手段2とを備える。 - 特許庁
To provide a game machine represented by a reel gaming machine (slot machine) or pinball game machine (Pachinko game machine), capable of sufficiently utilizing stand-by processing. 回胴遊技機(スロットマシン)や弾球遊技機(パチンコ機)に代表される遊技台に関し、待機処理を十分に活かした遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide amachine tool capable of easily changing amachine model, by replacing amachine base frame or a processing machine unit with a different specification, by easily separating the processing machine unit from the machine base frame. 機台フレームから加工機ユニットを容易に分離することができ、機台フレーム又は加工機ユニットを異なる仕様のもの交換でき、機種の変更を容易に行うことができる工作機械を提供する。 - 特許庁
To provide a riding type transplanting machine capable of protecting the machine body against thrusting up from below. 機体下方からの突上げに対して機体を保護する。 - 特許庁
The second machine tool is assumed to be a specific machine in the S15. このS15では、第二工作機械を特定機とする。 - 特許庁
The apparatus is used in a false-twisting machine and an air-texturing machine. 仮より機およびエア加工機で本装置を使用する。 - 特許庁