Lotteries are carried out on a Pachinko machine 1 or a Pachinko-slot machine 2 for privilege products. パチンコ機1またはパチスロ機2で特典商品の抽選を行う。 - 特許庁
To provide a rotationally molded particle collecting bottle for a copying machine, a printing machine and a duplicating machine where a function failure is hardly generated in a vacuum required for an air circulation system for the copying machine, printing machine and duplicating machine. 複写機、印刷機、複製機のための空気循環系に要求される真空のもとで、機能不全を生じにくい、複写機、印刷機、複製機のための回転成型微粒子収集ボトルを提供する。 - 特許庁
To provide a construction machine capable of enhancing the operability of a working machine. 作業機の操作性を向上できる建設機械を提供すること。 - 特許庁
To improve the interchangeability between a CR type game machine and a pay-in-cash game machine. CR型遊技機と、現金用遊技機との互換性を高くする。 - 特許庁
Amachine that checks for part shortages.
部品の欠品をチェックする機械 - Weblio Email例文集
A malfunction occurred in that machine.
その機械に不具合が発生した。 - Weblio Email例文集
To prevent fraudulent change of the setting in a game machine such as a slot machine. スロットマシン等の遊技機における不正な設定変更を防止する。 - 特許庁
To remarkably increase excitement and enjoyment in a game machine such as a Pachinko machine. パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
To improve the player's interest markedly in a game machine such as a pachinko machine. パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
To improve amusement in a game machine such as a pachinko machine. パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
To significantly improve entertainment properties in a game machine such as a pachinko game machine. パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
a vending machine from which you can get food
食べ物を売っている販売機 - 日本語WordNet
Nothing could be more useful than a copying machine.
コピー機ほど便利なものはない。 - Tanaka Corpus
This bending machine 1 is provided with amachine bed 2 having a parallel guide 4. 曲げ機械1は、平行ガイド4を有する機械ベッド2を具備する。 - 特許庁
To effectively share components when changing the kind of amachine to a new machine. 新たな機種への変更時の部品の共通化を効果的に行う。 - 特許庁
The passive keyless entry system includes a stationary machine 1 and a portable machine 2. パッシブキーレスエントリ装置を、固定機1と携帯機2とから構成する。 - 特許庁
This ID card processing system 1 has a host machine 2 and a card processing machine 4. IDカード処理システム1は、ホスト機2とカード処理機4を有する。 - 特許庁
Tanegashi machine 3 kai wins in a major upset! タネガシマシン3改 大番狂わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neo tanegashi machine 3 wins in a major upset! タネガシマシン3改 大番狂わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A machine... that could make men immortal... この機械は... 人間を不死に変え... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a computer tomography machine これはコンピュータ断層撮影装置 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it a time machine?! 時を越える列車って何? タイムマシン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sounds exactly like the thinking of amachine to me. 機械の考えそうなことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this data gets sent to amachine そしてこのデータをプリンタに送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I made is just amachine. 私はただ "マシン"を作っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps not amachine! しかし 彼だけは. . 機械ではなかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is a translating machine like?
翻訳機械とはどんな物ですか. - 研究社 新和英中辞典
I left a message on your machine.
留守番電話に伝言を残した - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Nothing could be more useful than a copying machine. コピー機ほど便利なものはない。 - Tatoeba例文
We need to buy a new washing machine. 新しい洗濯機買わなきゃな。 - Tatoeba例文
a compression refrigerating machine 圧縮式冷凍機という冷凍機 - EDR日英対訳辞書
to record sights or sounds by using a recording machine 機械が自動的に記録する - EDR日英対訳辞書
amachine which moves using electrical power
電気力によって動かす機械 - EDR日英対訳辞書
assemble parts into amachine 部品を一つの機械に組み立てる. - 研究社 新英和中辞典
amachine for grinding ores or rocks
鉱石,岩石を粉砕する装置 - EDR日英対訳辞書
a communications machine called teletype
印刷電信機という通信機械 - EDR日英対訳辞書
amachine used for grinding, called grinder
研削盤という,物を研ぐ機械 - EDR日英対訳辞書
amachine used for washing clothes, called washer
洗濯機という洗濯用機械 - EDR日英対訳辞書
a drilling machine called gang drill
ギャングドリルという,穿孔用の工具 - EDR日英対訳辞書
amachine used to grind coffee beans
コーヒー豆を挽いて粉にする器具 - EDR日英対訳辞書
amachine that puts moisture in the air.
空中に湿気を与える器械。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To prevent illegal setting change in a game machine such as a slot machine. スロットマシン等の遊技機における不正な設定変更を防止する。 - 特許庁
To obtain a facsimile machine capable of receiving confidential reception, even from amachine of another manufactures. 他社機からも親展受信を可能としたファクシミリ装置を得る。 - 特許庁
To remarkably enhance seasoning in a game machine such as a Pachinko game machine. パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
Do you have a fax machine at home? ご自宅にFAXありますでしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you prefer a particular type of machine? ご希望の機種はございますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To substantially enhance interest in a game machine such as a Pachinko game machine. パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
To manage amachine state in a virtual machine operation. バーチャルマシン動作においてマシン状態を管理することを目的とする。 - 特許庁
To provide a holding method of amachine screw connectable to amachine screw when inserting a driver into the machine screw when fastening a nonmagnetic cross machine screw (having a property of being unattractable by a magnet). 非磁性(磁石で吸着できない性質)のクロスビスを、締めこむ場合に、ドライバーをビスに差し込んだ時点で、ビスと連結出来るビスの保持方式を提供する。 - 特許庁
When a pachinko machine is a card-operated machine, a power supply repeater 11 for card-operated machine is attached to the pachinko machine as a power supply repeater 10 and when the pachinko machine is a normally operated machine, a power supply repeater 17 for normally operated machine is attached to the pachinko machine as a power supply repeater 10. パチンコ機がカード対応機の場合はパチンコ機に電源中継装置10としてカード対応機用電源中継装置11を取付け、パチンコ機がノーマル対応機の場合はパチンコ機に電源中継装置10としてノーマル機対応用電源中継装置17を取付ける。 - 特許庁