The first machine tool is assumed to be a specific machine in the S14. このS14では、第一工作機械を特定機とする。 - 特許庁
A crushing machine 20 is fixed onto the heavy-machine fixing plate 12. 重機固定板12の上に破砕機20を固定する。 - 特許庁
The own machine information acquisition part obtains a present position of its own machine. 自機情報取得部は、自機の現在位置を取得する。 - 特許庁
It is a very big machine, very reliable machine これは全体として非常に大きく、信頼度が高いマシンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reducing adjustment virtual machine is a virtual machine to be operated on the movement source physical machine. 減調整仮想マシンは,移動元物理マシン上で動作する仮想マシンである。 - 特許庁
A frame body of a game machine usable for a slot machine and a Pachinko machine in common comprises a front frame, an inner frame and an outer frame. スロットマシンとパチンコ機とに共通して使用可能な遊技機の枠体を、前枠と内枠と外枠とで構成する。 - 特許庁
To provide a ball feeding device suitable to be used as a ball put-out device in a game machine such as a Pachinko machine or a patching slot machine. パチンコやパチロットなどの遊技機で球の払出装置として使用するのに適した送球装置を提供する。 - 特許庁
MACHINE FOR PREPARING A DRINK 飲料を準備するための機械 - 特許庁
a threaded screw for machine parts
機械部品のためのねじ付き釘 - 日本語WordNet
amachine for performing calculations automatically
自動的に計算を行う機械 - 日本語WordNet
It was a huge machine. それはとても巨大なマシンでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The terminator, a robot killing machine. ターミネーター 、ロボットの殺人マシンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we want to construct a time machine ですから タイムマシンを作るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need a different machine. 今とは違う仕組みが必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy, he has a time machine. この人はタイムマシンを持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm amachine. I can't be happy. 私は機械 ハッピーにはなれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made a slot machine out of lego. レゴでスロットマシーンを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a pacman machine in the back. パックマンのマシンが 後ろにあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything's spinning like we're in a washing machine! ぐるぐる 洗濯機の中みたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a computer which drives the cutting machine 切削機械を動かすコンピューター - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an oil groove engraved into amachine 油溝という,機械に刻む溝 - EDR日英対訳辞書
amachine stitch on the right-hand side called 'otoshi mishin'
落としミシンというミシンステッチ - EDR日英対訳辞書
a heavy electric machine 重量の大きい電気機械器具 - EDR日英対訳辞書
the act of cutting the thread from a weaving machine 織機の糸を断ち切ること - EDR日英対訳辞書
a numbering machine operated by hand
手押し式の自動番号印字器 - EDR日英対訳辞書
amachine that crushes solid substances
固体原料を粉砕する機械 - EDR日英対訳辞書
amachine tool called {revolving turret}
砲塔旋盤という工作機械 - EDR日英対訳辞書
amachine that spins cotton yarn
紡績糸を製するための機械 - EDR日英対訳辞書
a sewing machine attachment for quilting, called quilter
キルターという,ミシンの付属部品 - EDR日英対訳辞書
amachine used for driving piles into the ground
杭を地中に打ち込む機械 - EDR日英対訳辞書
amachine for recording oral dictation for documents to be subsequently transcribed
口述記録をとる機械 - EDR日英対訳辞書
The human body is a delicate machine. 人体は1つの精巧な機械だ - Eゲイト英和辞典
Is there a vending machine with drinks? 飲み物の自動販売機はある? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can get amachine over there. あちらで機械を渡しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It won't be ava. it'll be amachine. エバではない つくるのはマシンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a game machine capable of sustaining a player's eagerness to a game by improving the game property in the game machine represented by a pinball game machine and a reel gaming machine (a slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技性を高め、遊技者の遊技意欲を持続させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine as typified by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel gaming machine (slot machine), in which a countermeasure against a fraudulent act on a ROM is fully taken. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、ROMに関する不正行為への対策が十分になされた遊技台を提供する。 - 特許庁
To improve, in a game machine typified by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel game machine (slot machine), the amusement of a game by performing a variety of performances by a plurality of movable objects. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、複数の可動物により多彩な演出を行い遊技の興趣を向上できる。 - 特許庁
To reduce uncomfortable feeling imparted to a game player when figures which are likely to gather attention are stopped in a game machine as typified by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、注目を集めやすい図柄停止時に遊技者に与える違和感を低減する。 - 特許庁
The increasing adjustment virtual machine is a virtual machine to be operated on a physical machine grouped as a virtual machine performing the same processing as the reducing adjustment virtual machine and having a margin of resources. 増調整仮想マシンは,減調整仮想マシンと同じ処理を行う仮想マシンとしてグループ化された,資源に余裕がある物理マシン上で動作する仮想マシンである。 - 特許庁
To provide a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko machine) and a reel type game machine (slot machine), which secures fairness of a game. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技の公平性を担保することができる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁
This master-slave shield machine 1 comprises a master shield machine 4 and a slave shield machine 2; the master shield machine 4 has a fan-shaped cutter 11a; and the slave shield machine 2 has a fan-shaped cutter 11b. 親子シールド機1は親シールド機4と子シールド機2からなり、親シールド機4は扇形カッタ11aを有し、子シールド機2は扇形カッタ11bを有している。 - 特許庁
To provide a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) or a reel gaming machine (slot game machine) clearly urging a player to perform the operation. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技者に操作を行うことを明確に促すことができる遊技台を提供する。 - 特許庁
A slave machine 4 and the slave machine extension unit 3 are connected to a master machine through a signal line S1 and the slave machine 4 is connected to the slave machine extension unit 3 through a signal line S2. 親器1に信号線S1を介して子器4および子器増設器3が接続され、子器増設器3に信号線S2を介して子器4が接続される。 - 特許庁
To use a ball paying-out controller both for a cashing machine and a CR machine in common. 現金機とCR機とにおける球払出制御装置の共通化を図る。 - 特許庁
A light emitting unit (500) for performance is prepared in a game machine (for example, a slot machine 100). 遊技機(例えばスロットマシン100)には、演出用発光ユニット(500)を設けている。 - 特許庁
To provide a washing machine or a washing and drying machine with a compact detergent dissolving device. コンパクトに洗剤溶解装置を設置できる洗濯機又は洗濯乾燥機。 - 特許庁
To significantly enhance the enjoyability of a game machine such as a pachinko machine. パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
To provide a novel printing machine and a method for operation the printing machine. 新たな印刷機及びこうした印刷機の運転方法の提供。 - 特許庁
A by-machine display unit 3 is provided correspondingly to a game machine 1. 遊技機1に対応して台毎表示ユニット3が設けられている。 - 特許庁