To provide a game machine such as a pachinko game machine, a mah-jong ball game machine, a slot machine in which performance patterns can be changed with the lapse of time. パチンコ機、雀球機、スロットマシン等の遊技機に関し、特に時間の経過に伴って演出パターンを変化させることができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a game machine component including a printed image portion having an excellent appearance, a method for manufacturing the game machine component, and a game machine including the game machine component. 優れた外観を有する絵柄部を備える遊技機用部品やその製造方法、並びに、このような遊技機用部品を備える遊技機を提供する。 - 特許庁
To perform incoming call ringing of a master machine and a slave machine at almost the same time by transmitting a connection demand signal, including an incoming call command to the slave machine using a control means of the master machine as soon as the incoming call is established. 親機と子機とからなるコードレス電話機において、親機と子機との着信音鳴動をほぼ同時的に行うことができるようにする。 - 特許庁
a textile machine that makes knitted fabrics
編まれた布地を作る織物機械 - 日本語WordNet
The farming machine 1 is equipped with amachine body 2 having a frame part 6. 農作業機1は、フレーム部6を有する作業機本体2を備える。 - 特許庁
To reduce noise of a turbo machine. ターボ機の騒音を減少すること。 - 特許庁
There is amachine, but I didn't build it. マシンはあるが わしは作ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without being in a 4,000pound machine to do it. 4000 ポンドの機械を利用せずにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
teach [learn] the use of amachine 機械の使い方を教える[覚える]. - 研究社 新英和中辞典
amachine used in the chemical industry
化学工業に用いる機械装置 - EDR日英対訳辞書
amachine used to cut sheets of paper, called paper cutter
断裁機という,紙を切る機械 - EDR日英対訳辞書
amachine that measures tire air pressure
タイヤの空気圧を測定する計器 - EDR日英対訳辞書
amachine for civil engineering and construction called scraper
スクレーパーという土木建設機械 - EDR日英対訳辞書
amachine used to record an amount of money, called cash register
レジスターという金銭登録器 - EDR日英対訳辞書
amachine used to crush and compact materials
締め固め機という工事用機械 - EDR日英対訳辞書
a heavy machine gun
重量の比較的大きな機関銃 - EDR日英対訳辞書
An inter-machine device 30 and a counting device 20 are installed in the inter-machine space of a Pachinko machine 10. パチンコ台10の台間スペースには台間装置30及び計数装置20が設置されている。 - 特許庁
To retract an auxiliary machine from a collided vehicle without breaking the machine and without plunging the machine into a passenger compartment. 車両の衝突事故の際に、補機を壊さず、かつ、乗客室に突入させずに退避させる。 - 特許庁
To deform a cutting machine for enabling suitable operation of amachine and suitable operator guide by the machine. 機械の最適な操作及び機械による最適なオペレータガイドを可能にする切断機を変形する。 - 特許庁
To smoothly reuse a pachinko game machine without waste by precisely discriminating the operating time of the pachinko game machine and to easily select parts of the pachinko game machine to be replaced exceeding a usable time. パチンコ機の稼働時間をより正確に判別し、円滑に無駄なくリユースを行うこと。 - 特許庁
To provide a method and a device for identifying amachine plate attaching position capable of reducing operation for identifying attaching position of machine plates relative to a printing plate cylinder by making it possible to surely find out the erroneous attachment of the machine plates in a printing machine using a large number of machine plates. 多数の刷版を用いる印刷機において、刷版の誤装着を確実に発見可能とし、印刷版胴に対する刷版の装着位置確認作業の軽減を可能にする。 - 特許庁
To improve the amusement of a game, in a game machine typified by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel game machine (slot machine), by entertaining a player with a rendering flow determined in advance. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、予め計画された演出の流れにより遊技者を楽しませることで遊技の興趣を向上する。 - 特許庁
To provide a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a rotary drum game machine (slot machine) which can prevent the lowering of the game desire of a player when a game ball does not get into a variable prize winning means. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、可変入賞手段に遊技球が進入しなかった場合の遊技者の遊技意欲の減退を防ぐ。 - 特許庁
To facilitate the precise supply of a fertilizer to a fertilizing machine at the front side from the rear side of amachine body without making a chemical-spraying machinea hindrance in a rice-planting machine having the fertilizing machine and the chemical-spraying machine at the rear side. 後側に施肥機及び薬剤散布機を装備させた田植機にあって、機体後側より薬剤散布機を障害とさせることなくこの前方の施肥機に対し容易にして確実な肥料供給を可能とさせる。 - 特許庁
A client machine is configured as a virtual machine, and provided with: a virtual machine management for managing the virtual machine; the virtual machine of a client to be operated by the client; and a virtual machine to be started as necessary for operating a server program. クライアントマシンは仮想マシンを構成し、仮想マシンを管理するための仮想マシン管理と、クライアントが動作するクライアントの仮想マシンと、サーバプログラムを動作させるために必要に応じて起動される仮想マシンとを備える。 - 特許庁
When a FAX is transmitted from a multifunctional machineA of a user A to a multifunctional machine B of a user B and a multifunctional machine C of a user C, each transmission/reception record is transmitted to a server device 2. ユーザAの複合機Aから、ユーザBの複合機B及びユーザCの複合機CにFAXが送信されると、各々送受信記録がサーバ装置2に送信される。 - 特許庁
A game machine 1 includes a screen 3 and a controller 2. ゲーム機1は画面3及び制御部2を備える。 - 特許庁
(vi) The conditions of a blade and a table for a shearing machine.
六 シヤーにあつては、刃物及びテーブルの状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a gripper device of a tufting machine especially for producing a carpet with cut pile. タフティング機用のグリッパ装置を提供する。 - 特許庁
A rotary electric machine 1 comprises a stator 2 and a rotor 3. 回転電機1はステータ2と、ロータ3とを含む。 - 特許庁
The construction machine includes the working machine, an operation means for operating the working machine, and a control unit 20 for controlling the working machine. 建設機械は、作業機と、作業機を操作する操作手段と、作業機を制御する制御装置20とを備える。 - 特許庁
The composite machine has a network interface. ネットワークインターフェースを有する複合機。 - 特許庁
This is a speed adjusting machine.
これはスピードを調整する機械です。 - Weblio Email例文集
I found a deficiency in that machine.
その機械の不具合を見つけました。 - Weblio Email例文集