To distribute production data to each game machine by utilizing a network environment in relation to such a game machine as a pachinko game machine and a slot machine and a game system using this. パチンコ機やスロットマシン等の遊技機及びこれを用いた遊技システムに関し、ネットワーク環境を利用して各遊技機に演出データを配信できるようにしたものである。 - 特許庁
The game machine such as a slot machine is a game machine of a probability variable type in which the probability of a jackpot with specific patterns is variable, and a plurality of bonus games are provided in the game machine. スロットマシン等の遊技機において、特定図柄の大当たりとなる確率を変動させる確率変動型の遊技機で、複数のボーナスゲームを設ける。 - 特許庁
To provide an image transfer apparatus for a slot machine or a pachinko slot machine in which a colorful imaging can be performed even in a small-sized imaging system such as a system for the slot machine or the pachinko slot machine. スロットマシーン又はパチスロ機のような小規模な描画システムでも多彩な描画を可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像転送装置を提供する。 - 特許庁
The molding is used for several kinds of game machines such as a game play machine slot machine and a Pachisulo play machine (pinball-style slot machine) and is used as e.g. a check coin for a coin laundry and a coin locker. ゲーム遊技機械、スロットマシン、パチスロ遊技機などの各種遊技機械用、およびコインランドリ−、コインロッカ−などのチェック用等各種用途に使用される。 - 特許庁
To provide a game machine trade method and a game machine trade system for allowing a purchaser to make a decision on purchase of a game machine while looking over game machine verification. 購入者が遊技機検定の目通しを行いながら遊技機購入の意思決定を行うことができる遊技機売買方法及び遊技機売買システムを提供する。 - 特許庁
To provide a game board for increasing interest in a game for a game board represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a rotary drum game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技の興趣を高めることが可能な遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁
To set a state with a high probability of a special game state such as a probability variable state of a digital pachinko machine in a pachinko machine such as a so-called wing opening/closing pachinko machine. 羽根物と呼ばれるパチンコ遊技機でも、デジパチの確変状態のような特別遊技状態の発生確率の高い状態を設定できるようにする。 - 特許庁
A player A of a video game machine 103a requests a player B of a video game machine 103b connected to the machine 103a through a game server to call a player character. ビデオゲーム機103aのプレイヤAが、ゲームサーバを介して接続されたビデオゲーム機103bのプレイヤBに、プレイヤキャラクタの召喚を要請する。 - 特許庁
To provide an operation method of crushing machine by which the inside of a crushing machine can efficiently be cleaned while operating the crushing machine. 粉砕機を運転させたまま粉砕機内の清掃を低コストで効率よく行うこと。 - 特許庁
In a game machine, machine information which is information for individually identifying the game machine is stored. 遊技機には、遊技機を個別に識別するための情報である台情報が記憶されている。 - 特許庁
In a case of the CR machine 10, the interface part 38 is connected to the game machine and the changeover switch 34 is set to the CR machine side. CR機10の場合、インターフェース部38を接続し、切換スイッチ34をCR機側に設定する。 - 特許庁
ECU 50 controls the induction machine system comprising an induction machine and a drive circuit of the induction machine. ECU50は、誘導機と、当該誘導機の駆動回路と、を含む誘導機システム、を制御する。 - 特許庁
The present invention relates to a method and a system in which a shift between a virtual machine (VM) and a virtual machine monitor (VMM) is controlled. バーチャルマシン(VM)とバーチャルマシンモニタ(VMM)との間の移行を制御する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁
To provide a high-speed fluid device having a high-speed fluid machine such as a turbo-machine, a turbo-charger, or a blower built therein. ターボ機械、過給機、送風機等の高速流体機械を組み込んだ高速流体装置。 - 特許庁
To provide a method for preventing contamination of a press roll, felt, felt roll and a papermaking machine after a press part and to provide a papermaking machine. プレスロール、フェルト、フェルトロール及びプレスパート後の抄紙機の汚染防止方法及び抄紙機の提供。 - 特許庁
To provide a centering device to improve a distribution precision of a stock for a working machine such as a press machine. プレス機等の加工機に対する素材の振分け精度を向上するセンタリング装置を提供する。 - 特許庁
To notify of the life of a pachinko machine 1. パチンコ機1の寿命を報知する。 - 特許庁
To improve massage effect of a massage machine. マッサージ機のマッサージ効果を高くする。 - 特許庁
To provide a game machine which makes players easily maintain their desires for games in a spin drum type game machine represented by a slot machine. スロットマシンに代表される回胴式遊技機において、遊技者が遊技意欲を維持しやすい遊技機を提供する。 - 特許庁
This working machine has a working machine body 2 and a groove shape-forming body 3 for forming a waterproof sheet-burying groove D installed in the working machine body 2. 作業機本体2と、作業機本体2に止水シート埋設溝Dを形成する溝形成体3を設ける。 - 特許庁
This farm working machine is equipped with amachine body 1 having a rod-holding unit 36 and a soil leveling body 27 for leveling the ground B is installed to the machine body 1. ロッド保持部36を有する機体1を備え、この機体1に地面Bを整地する整地体27を設ける。 - 特許庁
When a player changes amachine, the game machine 1 before changing the machine is defined as a comparison machine, and game information of the comparison machine in a period until the establishment of an end condition intrinsic to a player is reported. 遊技者が台移動した場合に、台移動前の遊技機1を比較台として遊技者固有の終了条件が成立するまでの期間における比較台の遊技情報を報知する。 - 特許庁
The refrigerating machine comprises a helium refrigerating machine (20) for generating liquid helium, and a nitrogen refrigerating machine (40) for cooling the nitrogen in a nitrogen tank (15). 液体ヘリウムを生成するヘリウム冷凍機(20)と、窒素タンク(15)の窒素を冷却する窒素冷凍機(40)とを備える。 - 特許庁
The machine body 11 is equipped with a support frame 21. 機体11には、支持フレーム21を設ける。 - 特許庁
To provide a game machine which hinders players from remarkably lowering interests in a spin drum game machine such as a slot machine. スロットマシン等の回胴式遊技機において、遊技者の興趣の著しい低下を招きづらい遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a coating machine and a method for operating a coating machine where material cost upon the operating of the machine can be reduced. 機械の運転時における材料経費が低減されるコーティング機及びコーティング機の動作方法を提供すること。 - 特許庁
Is the thing you bought a sewing machine? あなたが買ったのはあのミシンですか。 - Weblio Email例文集
Vending Machine Provides a Drink and Donation
自販機で飲み物を買って寄付をする - 浜島書店 Catch a Wave
A system for testing game machines comprises a game machine with which games are actually played and a testing machine connected to the game machine. 遊技機試験システムは、実際に遊技が行われる遊技機と、遊技機と接続される試験機とで構成される。 - 特許庁
To provide a peripheral machine for a game machine, which can execute own software without completely altering a game machine body. ゲーム機本体を全く改変することなく自作のソフトウェアを実行可能とするゲーム機用周辺機を提供すること。 - 特許庁
We used amachine to prevent warping.
歪まない様に機械を使用しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a four-axes processing machine for processing work which has been processed by a five-axes processing machine by a program instruction for the five-axes processing machine. 5軸加工機用のプログラム指令によって5軸加工機で行っていた加工を、4軸加工機で加工する。 - 特許庁
To provide a color copying machine capable of realizing the image quality being requirements of a monochromatic copying machine and a color copying machine at the same time. 1台のカラー複写機で、モノクロ複写機とカラー複写機が要求する画質を同時に実現可能にする。 - 特許庁
To sort main components built in a game machine without distinguishing a sample machine from a mass-produced machine according to whether the components are reusable. 見本機と量産機との区別なく遊技機に組み込まれる主要部品をリユース可能か否かを選別すること。 - 特許庁
Work with a Jack-type Lifting Machine ジャッキ式つり上げ機械による作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, a soundproof washing machine is manufactured. こうして防音洗濯機を作製した。 - 特許庁
amachine that cuts grain and binds it in sheaves
作物を刈り取り束にする機械 - 日本語WordNet
To provide a mechanism board of a pachinko machine Capable of easily coping with an ordinary machine and a card-type pachinko machine. 普通機とカード対応型のパチンコ遊技機とに容易に対応することができるパチンコ遊技機の機構板を提供する。 - 特許庁
A card service controller 340 receives a prepaid card number and the machine number of a mobile machine 310 from the mobile machine 310. カードサービス制御装置340は、移動機310からプリペイドカード番号および移動機310の番号を受信する。 - 特許庁
To make it possible to use a processing machine for semiconductor wafer selectively as a grinding machine or a polishing machine. 半導体ウエーハのための加工機を、選択的に研削機として或いは研磨機として使用できるように構成する。 - 特許庁
A turbine refrigerating machine or a magnetic refrigerating machine as a refrigerating machine is combined with the hydrogen tank 14. さらに、冷凍機としてタービン式冷凍機または磁気冷凍機を水素タンク14に組み合わせる構成を可能とした。 - 特許庁
But we're not gonna beat a 50 caliber machine gun. 50口径の機関銃には適わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We share a traveling xray machine with two other clinics. 機械が他のクリニックと共有なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, he set about building a time machine. だから作る事にしたんだ タイムマシンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Undress at the washing machine. and then take a shower. 脱衣所で脱いで お風呂に入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then compiled into machine language in a compiler それをマシン語にコンパイルする コンパイラも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I lost a friend because of your machine. だが マシンのせいで 友人を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greenway, he's been replaced by amachine. グリーンウェイはマシーンに取って代わられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had the impression of a finetuned machine. 精密機械みたいな印象だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is an example of a kind of machine that is fairly complex. 非常に複雑なものの例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書