To provide a wire drawing machine having excellent alignment between a wire and a dice. ワイヤーとダイスとの間の調芯を良好にする。 - 特許庁
A slot machine includes a counter and a state control unit. スロットマシンは、カウンタと状態制御部とを備えている。 - 特許庁
A slot machine is equipped with a case and a front door. スロットマシンは、筐体と、前面扉とを備えている。 - 特許庁
A copying machine 1 has a reader part 2 and a printer part 3. 複写機1は、リーダ部2と、プリンタ部3とを有する。 - 特許庁
A windmill 1 is provided on a game board of a game machine. 風車1は、遊技機の遊技盤上に設けられる。 - 特許庁
To prevent a fall of a leg of a washing machine to the inside. 洗濯機の脚部の内側への落下を防止する。 - 特許庁
amachine that automatically records a change in a phenomena
現象の時間的変化を自動的に記録する装置 - EDR日英対訳辞書
A game state is shifted to a replay time after the bonus game in a slot machine. スロットマシンは、ボーナスゲーム後にリプレイタイムに移行する。 - 特許庁
To provide an open-close device bringing a third machine body to a closed posture to a second machine body even when the second machine body is opened under the state opening the third machine body. 第3機体を開いた状態で第2機体を開いたとしても、第3機体が第2機体に対して閉姿勢になる開閉装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine where there is no trouble when renting balls and error notification is not excessive even whether the game machine may be used as a normal machine or a simple machine. 通常機として使用しても簡易機として使用しても、球貸し時のトラブルがなく、過剰なエラー報知がされることもない遊技機を提供する。 - 特許庁
A Pachinko machine 10 includes a game machine base unit 13, and a game machine front-surface unit 14 is turnably supported at the game machine base unit 13. パチンコ機10は、遊技機ベースユニット13を備えているとともに、遊技機ベースユニット13には遊技機前面ユニット14が回動可能に支持されている。 - 特許庁
A Pachinko machine includes a game machine base unit 13, and a game machine front-surface unit 14 is turnably supported at the game machine base unit 13. パチンコ機は、遊技機ベースユニット13を備えているとともに、遊技機ベースユニット13には遊技機前面ユニット14が回動可能に支持されている。 - 特許庁
To increase a player's interest among different kinds of game machines for game machines represented by a pinball game machine (Pachinko machine) and a reel game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、異なる種類の遊技台間にわたって遊技者の関心を引く。 - 特許庁
A bending device (a pressing machine 23, a bending machine 24) built separately from the sealing machine to bend the pipe material 31 filled with water by the sealing machine is provided. 前記密栓機とは別体に形成し、密栓機によって水が充填された素材パイプ31を折曲げる折曲装置(加圧機23・折曲機24)を備える。 - 特許庁
To provide a laser beam machine which enables a single scanner device to machine medium to large sized work by eliminating limitation in a machinable range of the laser beam machine and has enhanced production efficiency by reducing the waiting time of the laser beam machine. レーザ加工機の加工可能範囲の制約を解消し、中・大型被加工物に対する単一スキャナ装置による加工を可能にする。 - 特許庁
A notification device 7 installed for every slot machine 5 provided in a game machine island 3 transmits machine number information for specifying a corresponding slot machine 5. 遊技機島3に備えられたスロット機5毎に設置された報知装置7は、対応するスロット機5を特定するための台番号情報を送信する。 - 特許庁
To provide an image display device for slot machine or pachinko/slot machine which realizes diverse drawing even in a small-scale drawing system like for a slot machine or a pachinko/slot machine. スロットマシーン又はパチスロ機のような小規模な描画システムでも多彩な描画を可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Traffic to the virtual machine (5) of the physical machine 1 is distributed to the layer 2 tunnel by means of the physical machine 1 and a network interface to reach the virtual machine (B) of the physical machine 2. 物理マシン1の仮想マシン(5)へのトラフィックを物理マシン1にネットワークインタフェースでレイヤ2トンネルへ振り分け、物理マシン2の仮想マシン(B)に至らせる。 - 特許庁
To provide a wrapping machine with which when a roll bale is completely wrapped on the machine body of a wrapping machine is released from the machine body, the roll bale is released in the desired direction around the machine body and a plurality of the wrapped roll bales are transported in a mounted state on the machine body of the wrapping machine. ラッピングマシンの機体上でラップし終えたロールベールを、機体から放出するときに、機体の周囲の所望の方向に放出し得るようにし、かつ、ラップし終えた複数のロールベールを、ラッピングマシンの機体に装架した状態で運搬し得るようにする。 - 特許庁
To provide a network system that enables a user to effectively use functions of a multifunction machine as to a network system where the multifunction machine having a copying function, a printer function, a scanner function, etc., is connected. 複合機の機能を使用者が有効に利用することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
When a virtual machine (5) moves as a virtual machine (B) from a physical machine 1 accommodated in a first subnet in a fixed network to a physical machine 2 accommodated in a second subnet which is different from the first subnet, a layer 2 tunnel extending from the physical machine 1 to the physical machine 2 is constructed. 仮想マシン(5)が、固定網内の第1のサブネットに収容されている物理マシン1から第1のサブネットとは異なる第2のサブネットに収容されている物理マシン2に仮想マシン(B)として移動した場合、物理マシン1から物理マシン2へ至るレイヤ2トンネルを構築する。 - 特許庁
The machine has a monocycle 2 near the front of the machine in a travelling direction such that the whole machine can be carried. また装置全体を運搬できるよう、装置の進行方向少し前寄りに一輪車2を装備する。 - 特許庁
A management device 10 manages game data of a slot machine 1 as big prize machine number history data by each machine type. 管理装置10は機種別にスロットマシン1の遊技データを大当たり台番履歴データとして管理している。 - 特許庁
It is matched to the size or shape of the monitoring area by use of only a master machine or the combination of the master machine with a slave machine. 親機のみ,または親機と子機の組み合わせによって,監視領域の大きさや形状に対応する。 - 特許庁
The slot machine outputs a driving start signal to the token dispenser machine 4 when winning a prize in the game of the slot machine. スロットマシンにおける遊技で入賞すると、スロットマシンはメダル貸出機4に駆動開始信号を出力する。 - 特許庁
To effectively improve the torque of a rotating electric machine in the rotating electric machine and a drive device for the rotating electric machine. 回転電機及び回転電機駆動装置において、回転電機のトルクを有効に高くすることである。 - 特許庁
To enrich a rotary drum type display device for a game machine such as Pachinko machine or slot machine with interest of high game property. パチンコ機、スロットマシン等の遊技機の回転ドラム型表示装置を、ゲーム性の高い興趣あふれるものにする。 - 特許庁
To provide a high performance machine sewing thread which is comprehensively superior to conventional filament machine sewing threads and spun machine sewing threads by improving the strength of a spun machine sewing thread which is inferior to a filament machine sewing thread. フィラメントミシン糸より劣っていたスパンミシン糸の強力を改良し、従来のフィラメントミシン糸やスパンミシン糸より総合的に優れた高性能ミシン糸を提供する。 - 特許庁
A pachinko game machine 10 is provided with a game board 14. パチンコ遊技機10は遊技盤14を含む。 - 特許庁
To provide a pachinko machine with improved functions of a base frame. パチンコ機のベース枠の機能を向上させる。 - 特許庁
To provide a walking type rice transplanter that actualizes miniaturization of amachine body. 歩行型田植機の小型化を実現する。 - 特許庁
To provide a game machine for which the elements of a video game are adopted. ビデオゲームの要素を遊技機に取り入れる。 - 特許庁
A pachinko game machine includes a main controller 162. パチンコ機は、主制御装置162を備えている。 - 特許庁
A master virtual machine is provided on a host computer. 親仮想マシンをホストコンピュータ上に提供する。 - 特許庁
The electric machine has a stator and a rotor. 電気機械は、固定子及び回転子を有する。 - 特許庁
A Pachinko game machine 10 has a game board. パチンコ機10には遊技盤が設けられている。 - 特許庁
a mechanism by which force or power is transmitted in amachine 力や動力が機械で伝えられるメカニズム - 日本語WordNet
a textile machine for weaving yarn into a textile
糸を織って織物を作るための織物機械 - 日本語WordNet
A parent virtual machine is provided on a host computer. 親仮想マシンをホストコンピュータ上に提供する。 - 特許庁
During a time like that, I discovered a band called sad machine. そんな時出会ったのが サッド マシンというバンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't a fighter aircraft amachine to kill people? 戦闘機って 人殺しのための機械ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I am a robot. amachine. dadadada. だって オラ ロボットだから マシーンだからダダッダーだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
amachine actuated by a keyboard and used to cut holes or notches in punch cards, called keypunch
キーパンチという,コンピューター用の穿孔機 - EDR日英対訳辞書
amachine that performs the finishing steps of a manufactured product
製品に,最後の仕上げ工程を施す機械 - EDR日英対訳辞書
To provide a game machine with a variety of renderings. 遊技機において、多様な演出を実現する。 - 特許庁
A Pachinko machine 10 includes a blower 30. パチンコ機10は、送風装置30を備えている。 - 特許庁
To enhance interests of a game with a slot machine. スロットマシンを用いた遊技の興趣を高める。 - 特許庁
To execute a program for a virtual machine faster. 仮想マシンのプログラムをより高速に実行する。 - 特許庁
To reduce a capacity of a command stack of a main board of a game machine. 遊技機のメイン基板のコマンドスタックの容量を削減する。 - 特許庁
To provide a sterescopic image display game machine such as a pachinko game machine or a rotary game machine where a ghost is prevented from occurring and a game player clearly views a stereoscopic image. ゴーストの発生を防止し、遊技者に立体画像が鮮明に見えるぱちんこ遊技機、回胴式遊技機等の立体画像表示ゲーム機を提供する。 - 特許庁