「a Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目)

「a Machine」を含む例文一覧(49811)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 996 997 次へ＞

It's just a machine, ms. groves, and it's malfunctioning.
単にマシンだミスグローブ誤作動した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I made is just a machine.
わたしが作ったものはただの機械だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right, here's a reconditioned coffee machine.
そして、これは修理したコーヒーマシンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have traveled in a time machine named s.t.e.v.e.
タイムマシン「スティーブ」に乗って旅してきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's supposed to come with a .50caliber machine gun.
50口径のマシンガンがあるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
keep a machine in working order
機械をちゃんと動くようにしておく. - 研究社新英和中辞典
This machine was a good [wise] choice.
この機械を入れたのは当たりだった. - 研究社新和英中辞典
We had a new machine installed for us.
新しい機械を据え付けてもらった. - 研究社新和英中辞典
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。 - Tanaka Corpus
a machine that uses water pressure to forge metal
水圧で鋼材を鍛造する機械 - EDR日英対訳辞書
poor quality paper made by a machine, that must be remade
すき返して作った粗悪な洋紙 - EDR日英対訳辞書
a agricultural machine powered by the labour of animals
家畜の力を動力とする機械 - EDR日英対訳辞書
minced meat ground in a mincing machine
肉を挽肉器などで挽き潰したもの - EDR日英対訳辞書
This was translated by a machine.
これは機械によって翻訳されました。 - Weblio Email例文集
of a machine, to be automatic
機械などを自動的に制御すること - EDR日英対訳辞書
a machine that accelerates electrons, called betatron
ベータトロンという,電子を加速する装置 - EDR日英対訳辞書
the act of maintaining the performance of a machine
機械などの保全整備をすること - EDR日英対訳辞書
to let someone play without using (a machine)
(機械や道具を)使わずに放置する - EDR日英対訳辞書
the condition of a machine of moving automatically
機械装置が自動的である状態 - EDR日英対訳辞書
a machine that breaks up clods of earth or clay, called 'saidoki'
砕土機という,土塊を砕く機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used to spin yarn, called spinning wheel
繰り車という,糸を繰り取る道具 - EDR日英対訳辞書
a small machine for weaving by hand
手機という,手動式の小型の織機 - EDR日英対訳辞書
of a switch or machine, the state of being turned on
機械などが作動中であること - EDR日英対訳辞書
a machine that sets type for printing
印刷で,植字作業を行う機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used in place of the kidneys
人間の腎臓の代わりをする器具 - EDR日英対訳辞書
of a machine, to be disconnected from the electric supply
機械に電気が通じていないこと - EDR日英対訳辞書
This game machine 10 has a control device 20.
遊技機10は、制御装置20を備える。 - 特許庁
To improve the utilization efficiency of a teller machine.
出納機の利用の効率化を図る。 - 特許庁
To efficiently brake a winding machine.
巻上げ機の制動を効率よく行う。 - 特許庁
To prevent lever hunting of a work machine.
作業機械のレバーハンチングを防止する。 - 特許庁
`The machine was standing on a sloping beach.
マシンは傾く浜辺に立っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To suppress the lowering of an interest in a game machine such as a Pachinko machine.
パチンコ機等の遊技機において、興趣低下の抑制を図ることにある。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing fraudulence performed by opening a machine frame.
機枠を開放して行う不正を防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
A slot machine 1 is provided with a box-shaped machine body 2 with an opened front face.
スロットマシン１は、前面を開放した箱状のマシン本体２を有している。 - 特許庁
To provide a game machine capable of averaging a winning rate for every game machine.
ゲーム機毎の入賞率を平均化することが可能なゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide facsimile machine that effectively utilizes a capacity of a storage medium and maintains the functions of the machine.
記憶媒体の容量を有効に活用し、装置の機能を維持する。 - 特許庁
The machine tool system has a plurality of machine tools 1 connected together by a communication network 20.
通信ネットワーク２０で接続された複数台の工作機械１を備える。 - 特許庁
To mount and fix a heat source machine on a mounting table without lifting up the heat source machine.
熱源機を持上げて載せずに、据置台上に熱源機を載置固定する。 - 特許庁
The pachinko machine 1 has a control related member peculiar at least to a machine model.
パチンコ機１は、少なくとも機種固有の制御関連部材を具備している。 - 特許庁
A slot machine 1 has a box-shaped machine body 2 whose front surface is opened.
スロットマシン１は、前面を開放した箱状のマシン本体２を有している。 - 特許庁
To reduce the size of a machine body by utilizing an interval part in a seedling planting machine.
苗植機において、間隔部を有効に利用して機体のコンパクト化を図る。 - 特許庁
To smooth the receiving of bars from a working machine by a bar discharging machine.
棒材排出機による加工機からの棒材の受け取りを円滑に行う。 - 特許庁
To provide a game machine for which a machine kind can be easily changed.
機種変更を容易に行うことができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a handrail device of a construction machine capable of improving the attachment efficiency of the handrail device in the construction machine.
建設機械におけるハンドレール装置の組付け性を向上させる。 - 特許庁
To prevent ribbon winding and saddle in a yarn winding machine such as a spinning machine.
紡績機等の糸巻取装置において、リボン巻き及び耳高を防止する。 - 特許庁
A master machine 3 in which a real-time OS runs performs time management of the slave machine 4.
リアルタイムＯＳが走るマスター機３が、スレーブ機４の時間管理を行なう。 - 特許庁
One is a printondemand machine that looks like a rube goldberg machine.
その一つはルーブゴールドバーグマシンに似ているオーダーメイド本を印刷する機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A nondeterministic Turing machine is a probabilistic Turing machine ignoring the probabilities.
非決定性チューリング機械は確率を無視した確率的チューリング機械である。 - コンピューター用語辞典
To provide a pusher game machine which makes dropping sounds of tokens reach outside a game machine easily.
メダル落下音をゲーム機外部に届きやすくしたプッシャゲーム機を提供する。 - 特許庁
A virtual machine migration control apparatus 1 sets up a migration plan for migrating a virtual machine 8A from a physical machine 7A where the machine 8A is currently running to the other physical machine 7B in response to the migration status of the virtual machine 8A running in the physical machine 7A.
仮想マシン移動制御装置１は、物理マシン７Ａで稼動する仮想マシン８Ａの移動状況に応じて、仮想マシン８Ａが現在稼動している物理マシン７Ａから他の物理マシン７Ｂへ移動するための移動計画を立案する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 996 997 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。