a condition of things not being in line with normal tradition
一般のしきたりをはずれていること - EDR日英対訳辞書
It was aanormal summer vacation for me. 私にとって何の変哲もない夏休みでした。 - Weblio Email例文集
Output a tab rather than two spaces before the text of a line in normal format.
のものであるかのような出力となる。 - JM
This mouse is configured to control a cursor in anormal operation. このマウスは通常操作でカーソルを制御する。 - 特許庁
And the difference between anormal flu season and a pandemic 普通の季節性インフルエンザとパンデミックの違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition in which a person remains at work after the normal finishing time
定刻より後まで残って仕事をすること - EDR日英対訳辞書
In a step S11, a wave front normal vector is assumed. ステップS11で、波面法線ベクトルを仮定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a metal oxide particle with a primary particle size of a nanometer order at normal temperature under normal pressure. 常温かつ常圧下にて、一次粒子径がナノメートルオーダである金属酸化物粒子を製造する。 - 特許庁
June, 1948: After Kyoto Young Men's Normal School's plan to become a branch school of the Kyoto University Faculty of Agriculture was canceled, Kyoto Normal School worked together with Kyoto Young Men's Normal School to get university status.
1948年6月:青師の京大農学部ブランチ案が流れ、青師と合同での昇格に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anormal frame rate stream decoding unit 68 decodes a stream of anormal frame rate and outputs frames of a moving image of the normal frame rate. 通常フレームレートストリーム復号部68は通常のフレームレートのストリームを復号して通常のフレームレートの動画のフレームを出力する。 - 特許庁
Anormal satellite selection part 32 selects four normal positioning satellites. 正常衛星選択部32によって、正常な測位衛星を4つ選択する。 - 特許庁
A tire has a sacrifice rib 1 adjacent to anormal rib 2. 通常リブ(2)に隣接する犠牲リブ(1)を有するタイヤ。 - 特許庁
When the monitored object is at anormal position, the normal phase differences Ps3 and the normal frequency differences Fs3 of a plurality of satellites are obtained. 監視体の正常位置における複数の衛星の正常位相差Ps3及び正常周波数差Fs3を得る。 - 特許庁
You realize just how happy anormal life is.
普通の生活がどれだけ幸せか気づく。 - Weblio Email例文集
To enhance winning probability at anormal mode game. 通常モード時の当選確率を高くする。 - 特許庁
Control is performed to cause a first normal game state when a first normal jackpot is won, and control is performed to cause a second normal game state when a second normal jackpot is won. 第1の通常大当たりに当選すると第1の通常遊技状態に制御し、第2の通常大当たりに当選すると第2の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁
functioning or occurring in anormal way
普通に機能すること、または、発生するさま - 日本語WordNet
continue a term of office past the normal period of time
通常の時間を超えて事業を行う - 日本語WordNet
a drug that lowers the body's normal immune response
体の自然な免疫反応を低める薬 - 日本語WordNet
a symmetrical curve representing the normal distribution
正規分布を表す左右対称の曲線 - 日本語WordNet
The I/O privilege level for anormal process is 0.
を行った場合、特権は継承される。 - JM
The Kyoto Prefectural Normal School became a Men's school.
京都府師範学校は男子校となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The composition is used in which a compound having a silanol group and showing a solid state under normal temperature and normal pressure is contained in polyorganosiloxane showing a liquid state under the normal temperature and normal pressure. 常温常圧下で液状のポリオルガノシロキサンに、シラノール基を有する常温常圧下で固体の化合物を含有させた組成物を用いることで上記課題を解決する。 - 特許庁
On standard graphics cards on anormal computer 標準のグラフィックカードによって インタラクティブに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It isn't something anormal person can do. とても普通の人間が できることじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to be anormal kid with my friends. 友達とも普通の子として遊べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all unusual for anormal child それらは全て普通の子どもとは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you talk more properly like anormal girl? 普通の女の子っぽい 口が利けないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was all part of anormal process. 「これは全て通常の過程によるものです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't we are anormal family any longer. <普通の家族なんて 無いのかもしれません> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More maneuverable than anormal boat. 通常のヨットよりずっと 高い機動性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps this is anormal suicide after all 「もしかしたら これ 普通に自殺だったかも」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little discharge is perfectly normal. 多少の出血は 完全に正常と言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.