a defect in a crystal of a semiconductor due to an electron having left its normal position
半導体の結晶で,原子価電子が欠けてできた孔 - EDR日英対訳辞書
In each of the symbol arrays, anormal symbol same as a certain normal symbol does not exist within (M-1) rows above and below the certain normal symbol. 各シンボル列内においては、任意の通常シンボルに対して上下(M−1)行以内に同一の通常シンボルが存在しない。 - 特許庁
Anormal rotation side monitor part 14a monitors signal light on the normal rotation side of the optical modulation part 10 to output anormal rotation side signal. 正転側モニタ部14aは、光変調部10の正転側の信号光のモニタを行って、正転側信号を出力する。 - 特許庁
Anormal moving part 510 moves a game status to anormal game status when anormal jackpot is performed or a predetermined variation frequency has elapsed after the normal jackpot is moved to a time shortening game status. 通常移行部510は、通常大当たりが実行された場合、または、時短遊技状態に移行されてから所定の変動回数が経過した場合、遊技状態を通常遊技状態に移行させる。 - 特許庁
To provide a map information processing apparatus for performing normal map display and normal route guidance. 正常な地図表示やルート案内を可能にする地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁
Alle Rechte Vorbehalten.) readonly def end readonly def /FontName /Showboat def --stdin-- Using this information, a possible name might be: -type1-Showboat-medium-r-normal-decorative-0-0-0-0-p-0-iso8859-1
この情報から、次のような名前が考えられます:-type1-Showboat-medium-r-normal-decorative-0-0-0-0-p-0-iso8859-1 - FreeBSD
To provide a simple process of manufacturing hydrogen from biomass at normal temperature under normal pressure. 常温・常圧の下で、バイオマスから水素を簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
When prize-winning in anormal symbol-starting gate results in a variation display of the normal symbol based on a jackpot determination and in the case of a common hit, anormal electric gimmick is executed. 普通図柄始動ゲートに入賞し、大当たり判定結果に基づいて普通図柄が変動表示され、普通当たりであれば普通電動役物が実行される。 - 特許庁
Anormal pseudo two-time performance is the pseudo continuous variation performance (normal pseudo performance) which executes pseudo variations two times having normal variation times (for example, 15 seconds equal to a time of anormal losing performance A). 通常擬似2回の演出は、通常の変動時間(たとえばノーマルハズレ演出Aと同等の15秒)を有する擬似変動を2回おこなう擬似連続変動演出(通常擬似演出)である。 - 特許庁
To realize just how happy anormal life is.
普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。 - Weblio Email例文集
After a cleaning operation is performed, normal operation is conducted. 洗浄運転した後に、通常運転をする。 - 特許庁
To surely judge whether a thermostat is normal or not. サーモスタットが正常か否かを確実に調べる。 - 特許庁
To perform anormal deviation adjustment quickly and precisely. 法線ズレ調整を早く、且つ正確に行なう。 - 特許庁
normal complement of sex chromosomes in a female
女性の性染色体を通常の補うもの - 日本語WordNet
deviation from a straight or normal course
まっすぐな、あるいは通常のコースからの逸脱 - 日本語WordNet
So, anormal commercial bank has nine to 10 times leverage. 普通の商業銀行のレバレッジは 9から10倍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can live anormal life right now. これからは 普通の人生を送れると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this looks like the normal trajectory of a famous person. 有名人に典型的な曲線に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, let's take anormal example. それでは正常な細胞の例を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first place, you're just anormal girl from the town... そもそもお前は 普通の町娘なわけでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, she's just like anormal human. まあ 見てのとおり 普通の人間と同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you imagine this mug on anormal body? この顔で普通の体なのを 想像出来るかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this what anormal family is like? これが当たり前の 家族というものなんだろう> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't wind up being killed on a perfectly normal night. そんな夜に 殺される羽目にならないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that the issue? it's just anormal dogu mania... no. 論点ずれてないか? それ ただの土偶マニア...。 ダメ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought my father and I had anormal relationship. 私 父との関係は 普通だと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gave it to me for free! this is just anormal stone... タダでくれたんだけど。 えっ ただの石じゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Higher Normal School has a middle school attached to it.
高等師範学校には付属中学がある - 斎藤和英大辞典
Her behavior isn't normal for a young girl. 彼女の行動は若い娘としては異常です。 - Tatoeba例文
a state of being normal and steady
ものごとの状態が正常で堅実であること - EDR日英対訳辞書
the normal society in which people function on a daily basis
一般の人々が暮らしている普通の世界 - EDR日英対訳辞書
I still can't make conversation at anormal speech.
私はまだ普通のスピードで会話が出来ません。 - Weblio Email例文集
It is important to keep your blood sugar level at anormal level. 血糖値を正常に保つのが大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Anormal model generating section 43 generates anormal model for estimating state data when normal from normal data showing the state of an air conditioner when normal out of past state data accumulated in a storage section 41. 正常モデル生成部43は、記憶部41に蓄積された過去の状態データのうち正常時の空気調和機の状態を示す正常データから、正常時の状態データを推定するための正常モデルを生成する。 - 特許庁
In the case of the communication normal vehicle, a passage interruption bar 22b of the normal lane 2 which is one exit passageway opens to allow the communication normal vehicle to pass through the passage gate. 通信正常車両は一方の出口通路である正常レーン2 の通行遮断バー22b が開き、通過できる。 - 特許庁
To detect a malignant code that is disguised as anormal process. 正常プロセスに仮装された悪性コードを検出する。 - 特許庁
To lead a desirable functional material into organic nanotubes in a moderate condition at anormal temperature and anormal pressure. 常温や常圧等の穏やかな条件において、有機ナノチューブ中に簡単に所望の機能性物質を導入する。 - 特許庁
To provide anormal mode noise suppressing circuit having a high attenuation characteristic of anormal mode noise over a wide frequency range. 広い周波数範囲において高いノーマルモードノイズの減衰特性を有するノーマルモードノイズ抑制回路を実現する。 - 特許庁
A gap of the surface profile in anormal direction is obtained (S7 and S11). 表面形状の法線方向のずれを求める(S7,S11)。 - 特許庁
To make visible a dispersion phenomenon of light based on anormal light source. 通常光源による光の散乱現象の可視化 - 特許庁
To securely set a flat cable at anormal position. フラットケーブルを正規の位置に確実にセットできるようにする。 - 特許庁
A control circuit 106 performs normal rotation drive of a second hand 114 at a needle handing interval of one second in anormal hand operation mode. 制御回路106は、通常運針モードでは秒針114を1秒の運針間隔で正転駆動する。 - 特許庁
A distribution of the widths of the grooves approximately has anormal distribution. 上記溝の幅の分布はほぼ正規分布を有している。 - 特許庁
The control microcomputer operates at a standby mode or at anormal mode. 制御用マイコンは、スタンバイモードや通常モードで動作する。 - 特許庁
Anormal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from anormal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。 - Tanaka Corpus
Anormal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from anormal cylinder lock. 常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。 - Tatoeba例文
Such a display is not performed under anormal SB game. 通常のSBゲームではこのような表示を行わない。 - 特許庁
If you are anormal guy, whether a business man or someone who plays sport 普通の男なら 政治家だって スポーツ選手だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To shift to anormal operation by deciding the normal connection of a cable connection after a self-diagnosis is finished. 自己診断終了後のケーブル接続の正常接続を判断し、正常動作に移行することを可能とする。 - 特許庁
The load unit 5 is configured to perform a switching operation between anormal mode and a power-saving mode based on an instruction to switch between the normal mode and the power-saving mode. 負荷部5は、通常モードと省電力モードとの切換指示に基づき、それらで切り換え動作する。 - 特許庁