「a draft」を含む例文一覧(1893)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • The other is a fair copy of the first draft by Fukuoka.
    もう１つは福岡による初稿の清書だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (i) a draft of the Specific Purpose Trust Contract;
    一　特定目的信託契約の契約書案 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Gammon draft of a Shitenno-ji Temple Shoryo-in prayer written by Jien
    慈円自筆四天王寺聖霊院願文案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a draft beer dispenser in which draft beer can always be dispensed at a constant temperature by a method wherein an increasing in temperature of draft beer left in a plug fixed shaft is prevented after dispensing of draft beer.
    生ビールの分配後、コック取付軸内に残された生ビールの温度上昇を防止することによって、常に一定の温度で生ビールを分配することが可能な生ビールディスペンサーを提供する。 - 特許庁
  • Nature provides a first draft, which experience then revises.
    先天性が初稿を書き 経験が改訂する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a draft horse used by members of the shogunate
    本馬という,幕府公用者などが使う荷馬 - EDR日英対訳辞書
  • a method of obtaining agreement for a plan by circulating a draft
    事務に関して,計画を関係に回して承認を得る方式 - EDR日英対訳辞書
  • In April 2011, based on the arguments gathered during the discussion over the 2008 draft rules, the Chairman of the Negotiating Group on Rules once again released a draft text (“the 2011 draft rules”).
    2011 年4 月、2008 年議長テキストをベースにした議論の蓄積を踏まえ、新たな議長テキスト（2011 年議長テキスト）が公表された。 - 経済産業省
  • A draft accepting means 121 receives draft information including the contents of drafts from a drafting terminal 110.
    起案受付手段１２１は、起案端末１１０から、起案内容を含む起案情報を受信する。 - 特許庁
  • We will create a draft of the contract.
    弊社側で契約書草案を作成いたします。 - Weblio Email例文集
  • Our company will create a draft of the contract.
    弊社側で契約書草案を作成いたします。 - Weblio Email例文集
  • Draft of a letter written by Priest Mongaku (11th day of the 6th month)
    文覚上人書状案（六月十一日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "A draft of O-jingu Shrine Chusinjo" (a draft of the crops report of the manor of O-jingu Shrine) completed in 1141, the shrine is conferred the divine rank of the Senior First Rank.
    永治元年（1141年）の『多神宮注進状草案』では神階正一位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Madam president, I have a final draft of your statement.
    大統領... あなたの演説の最終草案です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a draft method for doing exhaustion and absorption at the same time
    排気と吸気を同時に行う通風方法 - EDR日英対訳辞書
  • He pulled various ideas together into a coherent draft.
    彼はばらばらの考えをひとつの草稿にした - Eゲイト英和辞典
  • The text presented on Tuesday was a working draft.
    火曜日に提出した文書はたたき台でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a draft reading apparatus, an image forming apparatus, a facsimile apparatus and an electronic mail apparatus which do not output a draft even though there is a draft paper with no page number attached and/or a blank paper in the draft.
    原稿の中に、頁番号が付されていない原稿及び／又は白紙があっても、これらの原稿を出力しない原稿読取装置、画像形成装置、ファクシミリ装置、及び電子メール装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a draft chamber intake facility which uniformly supplies air to a draft chamber from the entire area of a front opening of the draft chamber to uniformize the exhaust distribution in the draft chamber.
    ドラフトチャンバーへの空気の供給をドラフトチャンバーの前面開口の全域から均等に行なうようにして、ドラフトチャンバー内の排気分布を均一にさせたドラフトチャンバー吸気設備を提供すること。 - 特許庁
  • I can make a draft of a plan geared for that company.
    その会社に向いたプランを立案することができます。 - Weblio Email例文集
  • To efficiently cool a light source for lighting a draft.
    原稿を照明する光源を効率よく冷却すること。 - 特許庁
  • acceptance of a draft by a third party, called {acceptance supra protest}
    参加引き受けという,第三者が行う手形の引き受け - EDR日英対訳辞書
  • To provide a packing method of an automatic draft feeder favorable for specifically grasping the paper thickness of a draft which can be used in the automatic draft feeder.
    ユーザが自動原稿搬送装置で使用可能な紙厚を具体的に把握するのに好適な自動原稿搬送装置の梱包方法を提供する。 - 特許庁
  • But, the draft that appeared in the newspaper was a draft written by a member of the Matsumoto committee, Toshiyoshi MIYAZAWA, and was different from the official Matsumoto draft.
    スクープされたものは松本委員会の委員の一人である宮澤俊義が作成した試案であって松本試案とは異なるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am attaching a draft version of the non disclosure agreement to this email.
    秘密保持契約書の草案を添付しました。 - Weblio Email例文集
  • Toyo Dai-Nippon-koku Kokken-an (A draft of the National Constitution for Great Japan of the East) (Emori UEKI)
    東洋大日本国国憲按（植木枝盛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A draft of an agreement must be revised.
    契約書の草案が修正されなければならない。 - Weblio英語基本例文集
  • a draft or bill that one has the right to receive
    簿記において,自分が受け取る権利のある手形 - EDR日英対訳辞書
  • a draft or bill of exchange that someone issued to finance another person
    融通手形という,資金融通のための手形 - EDR日英対訳辞書
  • A casing 1 has therein an exhaust draft trunk 2 through which return air passes, an air-supply draft trunk 3 through which outside air passes, a flow-dividing trunk 17 divided from this exhaust draft trunk 2 and communicated with the air-supply draft trunk 3.
    ケーシング１内に、還気が通る排気送風路２と、外気が通る給気送風路３と、この排気送風路２から分流して給気送風路３に連通する分流風路１７と、を備える。 - 特許庁
  • Preferably, the amount of the sliver S supplied to the draft device 3 is changed in response to the rotation rate of a prescribed draft roller of the draft device 3.
    好ましくは、ドラフト装置３の所定のドラフトローラの回転速度によって、ドラフト装置３に供給するスライバＳの量を変更する。 - 特許庁
  • a strap around the belly of a draft animal holding the shafts of a wagon
    ワゴンのシャフトを支える牽引用の動物の腹の周りのひも - 日本語WordNet
  • The kokusan-kaisho issued a momen-tegata (a draft made of cotton) as a han bill.
    国産会所では木綿手形形式の藩札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • payment of a draft by a third party, called a {payment supra protest}
    参加支払いという,第三者が行う手形の支払い方法 - EDR日英対訳辞書
  • To provide an image forming apparatus which reduces a damage of a long scale draft and winds the draft efficiently.
    長尺原稿の損傷を少なくし、効率良く巻き取ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high draft rolling system without causing the any slippage even when a plate is reduced at high rolling draft from the tip.
    板の最先端から強圧下しても滑りを生じさせない強圧下圧延システムを提供する。 - 特許庁
  • Now that you have written a first draft, it is time to edit.
    下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。 - Weblio Email例文集
  • First, we make a rough sketch on draft paper based on the name.
    まず ネームをもとに 原稿用紙に下描きをして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a complete rewrite of his first draft.
    これは最初の原稿をすっかり書き直したものです. - 研究社 新和英中辞典
  • Yesterday the U.S. Army issued a draft call for 60,000 men.
    昨日アメリカ陸軍は 6 万人に召集令を発した. - 研究社 新和英中辞典
  • a draft whose place of issue and place of payment are the same
    振出し地と支払い地とが同じである約束手形 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese art, paper used for tracing a draft, called tracing paper
    日本画で,念紙という,下絵を写しとるための紙 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a place where draft horses used on mountains were gathered together
    山仕事する馬のたまり場となる山間の平地 - EDR日英対訳辞書
  • in the production of newspaper, a draft that was previously written as an article
    新聞製作などで,あらかじめ記事化した原稿 - EDR日英対訳辞書
  • a system of selecting new players in professional baseball, called draft
    プロ野球で,ドラフトという新人選手の選択制度 - EDR日英対訳辞書
  • a [draft] payable on demand
    支払い人によって支払い期日が決定される為替手形 - EDR日英対訳辞書
  • a draft drawn by one bank [on another]
    預金者がその銀行を支払人として振り出す手形 - EDR日英対訳辞書
  • To guide a fiber bundle in a displaced state in ht main draft region of a draft device to improve the uniformity of the fiber bundle.
    ドラフト装置のメインドラフト区域において繊維束を変位させて案内し、繊維束の均一性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a draft reading apparatus which does not leak a light of a lighting apparatus and does not blacken a background of a draft image in the draft reading apparatus loading a heavy sheet reading device (ADF) even if a thick draft or the like are book-read.
    重量の重いシート読取装置（ＡＤＦ）を搭載した原稿読取装置において、分厚い原稿等をＢＯＯＫ読取をしても、照明装置の光が漏れず、原稿画像の背景を黒かぶりさせない原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
  • a movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace
    ストーブ、煙突、炉で下地を調整する可動式の鉄プレート - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について