「a draft」を含む例文一覧(1893)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • A draft groove 6 is made along outside circumference of a rubber packing 5, and a through hole 7 that connects the draft groove 6 with the outside of a door 4 is bored.
    パッキン５の外側周面に沿って通気溝６を形成する共に、この通気溝６と蓋４の外側とを連絡する通し孔７を穿設して成る。 - 特許庁
  • To enhance an encoding speed upon scanning a size-unknown draft in a wide MFP machine.
    広幅MFP機において、サイズ未知原稿のスキャン時の符号化を高速化する。 - 特許庁
  • To instantaneously warm a leg side of a sleeping space while reducing draft feeling.
    ドラフト感を抑制しつつ、就寝空間の脚側をいち早く暖める。 - 特許庁
  • To provide a cold draft prevention device facilitating installation work and a habitable room where the cold draft prevention device is installed on a floor face below a window opening.
    設置作業が容易なコールドドラフト防止装置と、窓開口の下方の床面にこのコールドドラフト防止装置が設置された居室とを提供する。 - 特許庁
  • a short earthenware pipe on the top of a chimney to increase the draft
    通風をよくするために煙突の先に付けられた陶製の短い管 - 日本語WordNet
  • a crossbar that is attached to the traces of a draft horse and to the vehicle or implement that the horse is pulling
    引き馬の引き革と、馬が引く乗物や道具につながれた横木 - 日本語WordNet
  • a generic term for a draft, cheque, or bond which replaces settlement with cash
    現金による決済に代わる手形や小切手や証書などの総称 - EDR日英対訳辞書
  • A number of draft holes 22 are formed on a pipe outer peripheral part of the inflow port, and further a number of draft holes 21 are formed on an end cover plate 20.
    そして、流入部のパイプ外周部には多数の通気孔２２を明け、また、端蓋板２０にも多数の通気孔２１を明けてある。 - 特許庁
  • A motor 12 to drive a roller to carry the draft, the image sensor 9 to read the carried draft, and a controller 8 to synchronize a reading timing of the image sensor with a driving timing of the motor regardless of the carrier speed of the draft during stopping the carrier of the draft are provided.
    原稿を搬送するローラを駆動するモータ１２と、搬送された原稿を読み取るイメージセンサ９と、原稿の搬送を停止する際、原稿の搬送速度に関わらず前記モータの駆動タイミングに前記イメージセンサの読み取りタイミングを同期させるコントローラ８とを具備する。 - 特許庁
  • Therefore, Japan submitted a draft proposal amending the main points in dispute and, together with many other members, demanded that a revised, more balanced draft text be issued. As a result, in May 2008, the Chairman of the Negotiating Group on Rules issued a working paper, and in December 2008, a new draft text (“the 2008 draft rules”).
    そのため、我が国は、主要論点に関する修正案を提出するとともに、多くの国とともに、バランスを回復した新議長テキストの発出を強く求めていたところ、2008 年5 月の議長作業文書の発出を経て、2008 年12 月に新ルール議長テキスト（2008 年議長テキスト）が公表された。 - 経済産業省
  • Each groove has a sharp edge, a round end, and a draft angle of 2°-12°.
    溝は、鋭利な縁部、アールの付いた端部及び約２°〜１２°の抜け勾配を有する。 - 特許庁
  • A scanner controlling portion 1 does not scan a periphery of a read draft in the high-speed mode.
    高速モードでは、スキャナ制御部１は、読取原稿の周辺部をスキャンしない。 - 特許庁
  • To provide an image reading device, an image reading method, and the program which make a paper draft invalid even if necessary information is described in any position of the paper draft when a stamp such as "settled", etc. is depressed on the paper draft after reading the paper draft.
    紙原稿を読み取った後に、紙原稿へ「済」等のスタンプを押下する場合に、この紙原稿のどの位置に必要な情報が記載されていても、紙原稿を無効にする画像読取装置、画像読取方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The cap is provided with an upper portion above a draft line.
    キャップは、喫水線より上方である上方部分を備えている。 - 特許庁
  • I will make a draft of an agreement and send it onto you soon
    私は契約書の原稿をつくり、あなたにすぐに送ります。 - Weblio Email例文集
  • the person (or bank) who is expected to pay a check or draft when it is presented for payment
    手形や為替の支払を受ける予定の人（あるいは銀行） - 日本語WordNet
  • Well, you're not exactly my firstround draft pick, but i've always been a fan.
    さて 君は最初に賞賛した 人じゃないが いつもファンだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seeing a sudden turn of the political situation, Yamagata prepared a draft of an imperial edict to mediate an accord between the Saionji Cabinet and the Japanese Army, but Katsura crushed the draft.
    事態の急変に対して山縣は、内閣と陸軍を調停する優詔を起案したが桂により握りつぶされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The draft tube liner 10 is divided into a plurality of draft tube pieces 10a to 10d in the longitudinal direction so that inner draft tube pieces 10b and 10d of smaller sizes can be stored in outer draft tube pieces 10a and 10c of larger sizes in the form of nesting.
    吸出管ライナ１０を長手方向に複数の吸出管片１０ａ〜１０ｄに分割し、サイズの小さい内側吸出管片１０ｂ，１０ｄがサイズの大きい外側吸出管片１０ａ，１０ｃに入子式に収納できるようにする。 - 特許庁
  • In the draft chamber having the draft chamber body, and a gas-liquid contacting apparatus connected to the exhaust section of the draft chamber body, the gas-liquid contacting apparatus uses an oblique honeycomb.
    ドラフトチャンバ本体と、該ドラフトチャンバ本体の排気部に接続される気液接触装置とを備えるドラフトチャンバであって、前記気液接触装置が斜行ハニカムを用いたものであるドラフトチャンバ。 - 特許庁
  • To draft a production plan that fulfills target values of a plurality of management indices.
    複数の経営指標の目標値を満足する生産計画を立案する。 - 特許庁
  • A fiber bundle guide 26 is disposed between an apron draft part and a front roller.
    エプロンドラフト部とフロントローラとの間に繊維束ガイド部２６が配置されている。 - 特許庁
  • A draft tube 13 extending upward and downward is arranged in a water tank 20.
    水槽２０には、上下方向に延びるドラフトチューブ１３が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a draft size detection apparatus which shortens a rising time.
    本発明は、立ち上がり時間を短縮する原稿サイズ検出装置に関する。 - 特許庁
  • of dealings with a bank, the condition of being halted due to the writing of a bad bank notes or draft
    不渡手形を発行したために,銀行との取引を停止されること - EDR日英対訳辞書
  • The groove has the sharp edge, a round end and a draft angle between about 2° to 12°.
    溝は、鋭利なエッジ、アール付き端部及び約２°〜１２°の抜け勾配を有する。 - 特許庁
  • To provide a computer program, an image input apparatus, an image input system and an image input method to correct the tilt of a read draft image in the case that a draft to be read has a very little different back ground color from that of a draft reading portion of a read apparatus or even in the case that the draft image does not have a feature.
    読み取る原稿が、読取装置の原稿読取部の背景色とあまり差異がない場合や、原稿画像に特徴がない場合等であっても、読み取った原稿画像の傾きを補正することが可能なコンピュータプログラム、画像入力装置、画像入力システムおよび画像入力方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a draft apparatus in which the position of a sliver guide for controlling the width of a traveling sliver is always constant from the nip position of a roller having a larger circumferential speed, even when the positions of draft rollers constituting the draft apparatus are changed.
    ドラフト装置を構成するドラフトローラの位置を変更しても、走行する繊維束（スライバ）の幅を規制するスライバガイドの位置が、周速の速いローラのニップ位置から常時一定となるドラフト装置を提供することである。 - 特許庁
  • In the image formation device, a scanner 11 reads a draft image, and an image analysis part 131 extracts a draft characteristic value of the read image data.
    画像形成装置は、スキャナ１１が原稿画像を読み取って、画像解析部１３１が読み取った画像データの原稿特性値を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a draft chamber that can clean exhaust from a draft chamber body and has high energy efficiency, without discharging harmful gas inside a clean room.
    有害ガスをクリーンルーム内に排出せず、ドラフトチャンバ本体からの排気を清浄化することが可能で、エネルギー効率の高いドラフトチャンバを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a draft device in a spinning machine, targeting the stabilization of a sliver fed to the draft device at drafting.
    ドラフト装置に供給されるスライバのドラフト時における安定化を図ることを目的とする紡績機におけるドラフト装置を提供することにある。 - 特許庁
  • On Aug. 1, a draft of a new constitution was announced by a Liberal Democratic Party (LDP) committee.
    ８月１日，新憲法の草案が自民党の委員会によって公表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A deodorizing part A having a draft air duct of its own is provided in the upper part of an indoor machine 100.
    室内機１００上部に、独自の送風路を有する脱臭部Ａを備えた。 - 特許庁
  • The draft device 32 of a spinning machine includes a driven roller group 10 and a counter roller group 20.
    精紡機のドラフト装置３２は、駆動ローラ群１０と、対向ローラ群２０と、を備える。 - 特許庁
  • This presentation burner 1 has an air draft pipe 2 for passing air A, a first fuel nozzle 3 arranged inside the air draft pipe 2, and a second fuel nozzle 4 arranged outside the air draft pipe 2.
    演出用バーナ１は、空気Ａを通過させるための空気ドラフト管２と、空気ドラフト管２の内側に配設した第１燃料ノズル３と、空気ドラフト管２の外側に配設した第２燃料ノズル４とを有している。 - 特許庁
  • This air conditioner includes a case 2 forming a draft air duct 4 inside, and the heating elements 13 and 15 arranged in the draft air duct 4 and generating an air-conditioning wind.
    内部に送風路４が形成されたケース２と、送風路４内に配設されて空調風を生成する発熱体１３，１５とを備える。 - 特許庁
  • To improve accuracy in draft sensing of a mixed lifting controller.
    ミックス昇降制御装置におけるドラフト感知精度の向上を図る。 - 特許庁
  • cud-chewing mammal used as a draft or saddle animal in desert regions
    砂漠地域で役畜または乗用獣として使われる反芻動物 - 日本語WordNet
  • In 1880, the Camber of Elders submitted 'Japan's national constitution draft' as a final draft, and the Minister of the Treasury, Shigenobu OKUMA also submitted 'My opinion on a constitution.'
    1880年（明治13年）、元老院は「日本国国憲按」を成案として提出し、また、大蔵卿・大隈重信も「憲法意見」を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bag was found later in a nearby field, and the draft papers were still in the bag.
    鞄は後に近くの畑で見つかり、草案は無事だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An MI CR reader sorter 50 reads an MI CR character of the draft and the check as data, and a draft control processing part 61 of a draft control server 60 successively stores the data in a reading file 63 as pre-transfer data.
    ＭＩＣＲリーダーソーター５０が手形・小切手のＭＩＣＲ文字をデータとして読み取り、手形管理サーバ６０の手形管理処理部６１が移管前データとして順次、読み取りファイル６３に格納する。 - 特許庁
  • For some categories, it is still hard to figure out a realistic way of accounting (even after looking into the draft of Scope 3 calculation guidance).
    具体的な算定方法がイメージできないカテゴリがある。 - 経済産業省
  • The draft device in the spinning machine has a sliver-regulating guide means 1 for regulating the sliver L fed to the draft device by holding the sliver L in the upper and lower direction so as to form a flat shape, installed in the upstream side of a draft roller Rb at the most upstream side in the draft device D.
    ドラフト装置Ｄにおける最上流のドラフトローラＲｂの上流側に、該ドラフト装置に供給されるスライバＬを上下方向に押えて扁平状に規制するためのスライバ規制ガイド手段１を設けてなることを特徴とする紡績機におけるドラフト装置。 - 特許庁
  • To proceed a sufficient cristallizing reaction even in a draft tube by making a large quantity of crystal seeds present in the draft tube in a crystallizer where the draft tube for circulation of the crystal seeds is installed in a reaction crystallizer and a crystallizing method.
    結晶種循環用のドラフト管が反応晶析槽内に設けられている晶析装置及び晶析方法において、ドラフト管内に結晶種を多量に存在させ、ドラフト管内でも十分な晶析反応を進行させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a draft tube of a hydraulic machine capable of reducing loss caused in the draft tube by inhibiting the formation of a hose-shoe vortex that may be formed at a connecting part between an upstream end of a pier and a draft tube inner wall.
    ピアの上流側端部と吸出し管内壁との接合部において発生し得る、馬蹄型渦の形成を抑制し、吸出し管内部で生じる損失の低減が可能な水力機械の吸出し管を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The light source 21 is arranged at or near the focal point, and the lower rising wall 12 has a draft-angle varying part 14, and the draft angle θ1 of a portion 12a behind the changing part 14 is greater than a draft angle θ2 of a portion 12b ahead thereof.
    光源２１は焦点またはその近傍に配置され、下部立壁１２には抜き角の変更部１４が設けられ、変更部１４よりも後方部分１２ａの抜き角θ１が前方部分１２ｂの抜き角θ２よりも大きい。 - 特許庁
  • In February 1878, he was engaged on compiling a code of law as a member of Penal Code draft reviewing committee.
    明治11年（1878年）2月、刑法草案審査委員として法典編纂に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a draft drawn by a bank against funds deposited in another bank
    他の銀行に預金された基金に対してある銀行によって引き出された手形 - 日本語WordNet
  • A lower air outlet 52 which links the draft air ducts 46 and a heating cabinet 20 is formed at a place which corresponds to a lower end area of each draft air duct of the heater panel 34.
    ヒータパネル３４における各送風路４６の下端近傍に対応する一箇所に、送風路４６と温蔵室２０とを連通する下部吹出口５２が形成される。 - 特許庁
  • To provide a cold rolling oil for stainless steel, hardly causing seizing, a heat scratch or the like under a high draft, and further, hardly causing uneven brightness even if the rolling speed is increased under a low draft.
    高圧下率時で焼き付き、ヒートスクラッチ等を生じず、且つ低圧下率で圧延速度を上げても光沢むらを生じないステンレス用冷間圧延油を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について