「a statement」を含む例文一覧(4092)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 81 82 次へ＞
  • an affidavit attached to a statement confirming the truth of that statement
    その声明文が本物であることを証明するその声明文に添えられる宣誓供述書 - 日本語WordNet
  • certificate of verification means a statement:
    「確認証明書」とは次の内容を陳述書をいう。 - 特許庁
  • (b) include in the advertisement a statement mentioned in paragraph (2)(c).
    (b) (2)(c)に記載した表明を公告に含めること - 特許庁
  • The division shall be made by a statement in writing.
    この分割は，書面で申し立てなければならない。 - 特許庁
  • a statement that deviates from or perverts the truth
    真実からそれるまたは真実を誤らせる言明 - 日本語WordNet
  • You've got to make a full statement, on the record, today.
    今日 正式に詳細な供述をして欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this guy just wants to make a statement.
    私は此奴が 声明を発表したかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The president is preparing to issue a statement that will clarify that.
    大統領は声明を検討する用意をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to a statement from the president of m.a.r.s., mr. nomomura
    [モニタ]m.a.r.s.社 野々村社長の発表によりますと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The President is to make a statement tomorrow.
    大統領は明日、声明を発表する予定である。 - Tanaka Corpus
  • The president made a statement on the issue.
    大統領はその件について声明を発表した。 - Tanaka Corpus
  • The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
    総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。 - Tanaka Corpus
  • The President is to make a statement tomorrow.
    大統領は明日、声明を発表する予定である。 - Tatoeba例文
  • The president made a statement on the issue.
    大統領はその件について声明を発表した。 - Tatoeba例文
  • The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
    総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。 - Tatoeba例文
  • of a statement, the state of being jumbled together
    陳述が入り乱れていて筋の通っていないこと - EDR日英対訳辞書
  • A ? is used to start a conditional expression,a kind of if-then statement.
    ? は条件式、つまり if-then 分のようなものを始めるときに使う。 - XFree86
  • To simplify an input statement to a statement at a symbolic logic expression level; to realize a unified simple method for generating an output statement on the basis of an inference using a simple statement at a symbolic logic expression level and a statement at a symbolic logic expression level; and to realize automatic learning of a logic or a paraphrasing representation by a similar method.
    入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言い換え表現の自動的学習の実現。 - 特許庁
  • (e) a definitive statement on Form D6 in duplicate as prescribed; and
    (e) 様式D6(2通)による所定の定義陳述書，及び - 特許庁
  • First, I would like to make a statement.
    それでは、初めに私から発言をさせていただきます。 - 金融庁
  • I would also like to make a statement concerning Olympus.
    それからもう一点は、オリンパス社についてでございます。 - 金融庁
  • The statement provoked Yoritomo's suspicion for a rebellion.
    この発言が頼朝に謀反の疑いを招いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A statement indicating the new and characteristic features of the invention
    発明の新規かつ特徴的側面を示す陳述 - 特許庁
  • a statement of the new and characteristic features of the invention.
    発明の新規性及び特徴についての陳述 - 特許庁
  • A statement of the technical field of the art to which the utility pertains
    実用新案が関連する技術分野の記載 - 特許庁
  • a statement or other matter contrary to “public order” or morality
    「公序」又は良俗に反する記載その他の事項 - 特許庁
  • Article 241 A statement of the reasons for appeal shall have attached a number of copies of said statement equal to the number of adverse parties.
    第二百四十一条　控訴趣意書には、相手方の数に応ずる謄本を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a hypothetical possibility, circumstance, statement, proposal, situation, etc.
    仮説的な可能性、情況、声明、提案、状態、等 - 日本語WordNet
  • a conventionalized statement expressing some fundamental principle
    ある基本的な原理を表現する慣例化された言明 - 日本語WordNet
  • a statement that evades the question by cleverness or trickery
    知恵またはごまかしによって質問を回避する言明 - 日本語WordNet
  • statement to see if an array has an index consisting of a particular
    ステートメントで用いることによって、あるインデックス値に - JM
  • I'm planning to get a statement from president tamiya tomorrow.
    俺も明日 田宮社長に証言を求めるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A statement like that might seem somewhere between hallucinatory
    このような陳述は 幻覚か不当にすら感じますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are gonna force him to make a statement
    彼らは彼を強制的にんだ ステートメントを作成する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've prepared a statement.
    彼らは声明を用意した あなたは署名さえすればいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to make a uniform statement about africa
    アフリカについての画一的な見方はしてはいけないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a fashion statement that makes him look wild!
    それ ファッションだから! ワイルドさを出すための ファッションだよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't an act of terror or a bold political statement.
    これはテロ行為や政治的主張とは 言えないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of that, I couldn't make a careless statement at that time.
    それもあって あの場で うかつなことは言えなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are not justified in the unqualified statement that Mohammedanism is a superstition.
    回々教だって一概に迷信とばかりは言えぬ - 斎藤和英大辞典
  • It will be against your interests to make a false statement in court.
    法廷で虚偽の申立をしては為にならぬぞ - 斎藤和英大辞典
  • There's not a fraction of truth in his statement.
    彼の言ったことには少しの真実も含まれていない. - 研究社 新英和中辞典
  • a bank statement
    (銀行が定期的に顧客に送付する)銀行口座計算書. - 研究社 新英和中辞典
  • the degree to which a statement is jumbled together
    陳述が入り乱れて筋の通っていないこと程度 - EDR日英対訳辞書
  • intentionally outdated fashions that make a statement against current fashions
    従来は否定されていた感覚を取り入れたファッション - EDR日英対訳辞書
  • a written statement transferring ownership of something from the seller to the buyer
    売り手から買い手に渡す,売り券という証文 - EDR日英対訳辞書
  • This is best done using a try... finally statement.
    これを行うには、try ... finally文をつかうことが最も良いです。 - Python
  • Guterres made a statement after the decision was announced.
    決定が発表された後，グテーレス氏は声明を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In fact, both a semicolon and a newline are used as statement separators.
    実際、セミコロンと改行が文の区切りとして使用されます。 - JM
  • A statement list is a series of statements separated by semicolons and newlines.
    文のリストは、セミコロンと改行で区切られた文の並びです。 - JM
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について