「a statement」を含む例文一覧(4092)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 81 82 次へ＞
  • Fix a time to come down the station, make a formal statement.
    署に来て 正式な調書を取る日時を 決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a financial statement that gives operating results for a specific period
    特定期間の営業成績を示す財務諸表 - 日本語WordNet
  • contents of a statement declared to the court in a law suit
    訴訟で,裁判所に対し口頭で述べる内容 - EDR日英対訳辞書
  • a statement uttered when requesting a small favor of someone
    ひとつよろしくという依頼を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • a law that includes a statement of opposition to the use of nuclear arms
    核兵器の使用反対を内容に含む法律 - EDR日英対訳辞書
  • in a trial, a statement of deposition as evidence, called hearsay
    裁判で,又聞きしたことを述べる供述証拠 - EDR日英対訳辞書
  • a short, wise and true statement about a society or life
    社会や人生について戒めとなる短いことば - EDR日英対訳辞書
  • a statement issued from a public office that is conveyed to the general public
    公の機関から一般に,ことばで伝える知らせ - EDR日英対訳辞書
  • The ambiguous statement literally refers to statement that is defective, such as a statement whose meaning is ambiguous in itself.
    「明りょうでない記載」とは、文理上は、それ自体意味の明らかでない記載など、記載上の不備を生じている記載である。 - 特許庁
  • Request to the Registrar for a statement of grounds of decision
    登録官への決定理由陳述の請求 - 特許庁
  • (b) a statement as to the language to which each word belongs.
    (b)各語が属する言語に関する陳述 - 特許庁
  • a statement describing the representation of the design;
    当該意匠の表示を説明する陳述書 - 特許庁
  • (vi) Where bond certificates are to be issued, a statement to that effect;
    六　社債券を発行するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Educational Society of Kyoto Prefecture issued a statement saying it opposed the abolishment of the school.
    京都府教育会、廃止反対声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put out a statement before rumors get started.
    噂が広がる前に、 発表もしないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't saying anything until the president makes a statement.
    大統領の声明があるまで 沈黙だそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to a statement by one of their prime ministers...
    あちらの副首相の1人の声明によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make a note of your statement for future reference.
    後日のためそのお言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
  • He assures us that he didn't attach a false statement.
    彼が嘘を付いていないことを保証します。 - Tanaka Corpus
  • The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
    首相は明日声明を出すことになっている。 - Tatoeba例文
  • He assures us that he didn't attach a false statement.
    彼が嘘を付いていないことを保証します。 - Tatoeba例文
  • a word spoken in denial of another's statement
    相手の言うことを否定する時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • when parsing a string passed to the exec statement;
    exec で渡された文字列を構文解析するとき; - Python
  • in a civil suit, a statement by a defendant agreeing with a claim of an accuser
    民事訴訟で,原告の主張を承認する被告の陳述 - EDR日英対訳辞書
  • (xv) if the Stock Company is a Company with a Board of Directors, a statement to that effect;
    十五　取締役会設置会社であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • in a Japanese Edo era lawsuit, a written record of a criminal's oral statement
    (江戸時代の訴訟で)罪人の口述を筆記した文章 - EDR日英対訳辞書
  • the role of the person who provides a supporting statement on behalf of a party involved in a civil suit
    民事訴訟で,当事者の陳述を補足する役目 - EDR日英対訳辞書
  • Time number executions of the main statement. This executes the setup statement once, and then returns the time it takes to execute the main statement a number of times, measured in seconds as a float.
    このメソッドはセットアップ文を1回だけ実行し、メイン文を指定回数実行するのにかかった秒数を浮動小数で返します。 - Python
  • After the work end, please send a statement of delivery.
    仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - Weblio Email例文集
  • We cannot sum it up in a single statement.
    私たちはそれを一言で括ることはできない。 - Weblio Email例文集
  • Although the contents of their statement are not known, there is a strong possibility that they made a statement about official investiture of their nephew, Norihito, to Crown Prince.
    その内容は定かでないが、甥である憲仁の立太子を公言した可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a statement acknowledging something or someone
    何かまたは誰かに気づいていることを示す言葉 - 日本語WordNet
  • a statement asserting the existence or the truth of something
    何かの存在または真理を断言する言明 - 日本語WordNet
  • agreement with a statement or proposal to do something
    何かを行う声明や提案に賛成すること - 日本語WordNet
  • You make a joint statement. you say he won't resign unless he wins.
    勝てば辞任するという 共同声明を出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Madam president, I have a final draft of your statement.
    大統領... あなたの演説の最終草案です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 〈供述書など〉 I confirm that the above is a true record of my statement 《made at Ebara Police Station on December 5th, 1994》.
    右のとおり相違ありません. - 研究社 新和英中辞典
  • The Prime Minister is to make a statement today.
    首相は本日声明を発表する予定です。 - Tanaka Corpus
  • The Prime Minister is to make a statement today.
    首相は本日声明を発表する予定です。 - Tatoeba例文
  • It was a prophetic statement.
    それは予言的な発言だった 《後に現実となった》. - 研究社 新英和中辞典
  • a seemingly foolish or impossible statement that has some truth in it
    一見逆のようだが真理を述べている説 - EDR日英対訳辞書
  • Note: The statement does not contain a value for the id field.
    注: 文には id フィールドの値は含まれていません。 - NetBeans
  • His statement has a show of reason in it.
    彼の言うことにはもっともらしいところがある - 斎藤和英大辞典
  • a statement of the current market price of a security or commodity
    証券または商品の現行市場価格のステートメント - 日本語WordNet
  • a formal statement of a command or injunction to do something
    何かをするように正式な命令または指示を出すこと - 日本語WordNet
  • (iii) If the claim in question is a home loan claim, a statement to that effect
    三　住宅資金貸付債権については、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is not a putdown of anyone. it's just a statement of fact.
    誰かを批判するつもりはありません 単なる事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a civil suit, a written record admitting the statement of the defendant
    民事訴訟で,被告の認諾陳述を記した調書 - EDR日英対訳辞書
  • an expression of a statement of the virtues of a medicine
    効能書きという,薬などの効能を書き記した文句 - EDR日英対訳辞書
  • a tax statement filed under a Japanese tax return system called 'siroiroshinkoku'
    白色申告という申告制度による税金の申告 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について