「a statement」を含む例文一覧(4093)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞
  • a short well-known wise statement
    よく知られている短いことば - EDR日英対訳辞書
  • He is a doctor on his own authority―on his own statement.
    彼は自分免許の博士だ - 斎藤和英大辞典
  • (i) a statement that a Consolidation-type Merger, etc. will be effected;
    一　新設合併等をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （男）a slippery fellow―（考え）―a subtle idea―（言）―a vague statement―（返事）―an evasive answer―an elusive reply
    つかえまどころの無い - 斎藤和英大辞典
  • part of a statement that is not correct
    正しくない言明の一部分 - 日本語WordNet
  • a statement that is necessarily true
    必然的に真実である声明 - 日本語WordNet
  • Nor is it a religious statement.
    宗教的な意味もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Killing the chancellor tonight was a statement
    今夜の暗殺は1つのメッセージだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to make a statement?
    声明を発表したいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself
    虚偽の申立をする - 斎藤和英大辞典
  • to deny a statement flatly
    人の言うことを無下に拒否する - 斎藤和英大辞典
  • He volunteered a statement to that effect.
    彼は問わず語りにそう言った - 斎藤和英大辞典
  • a controversial decision [statement]
    論争を招くような決定[言説]. - 研究社 新英和中辞典
  • of a statement, simply stated
    分かりやすく言えばそうなるさま - EDR日英対訳辞書
  • Executing a user creation MySQL statement.
    ユーザー作成の MySQL 文を実行する。 - NetBeans
  • When it's actually not a question, it's a statement?
    実際は疑問ではなく 意見なのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a written statement of one's pay, called a payslip
    出費金額を記入する伝票 - EDR日英対訳辞書
  • “statement of novelty” means a statement made under rule 15;
    「新規性の陳述」とは，規則15に基づいて行う陳述をいう。 - 特許庁
  • "statement of novelty" means a statement in accordance with section 8;
    「新規性の陳述書」とは，第8条に従う陳述書をいう。 - 特許庁
  • (b) a statement identifying the parent application.
    (b) 親出願を特定する記述 - 特許庁
  • Period for Submission of a Statement of the Reasons for Appeal
    控訴趣意書の差出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Don't make a statement based on speculation! now, now...
    憶測で物を言うな! まぁまぁ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a) a statement that the registration is renewed; and
    (a) 登録が更新された旨の陳述、及び - 特許庁
  • Statement of the Reasons for a Motion for the Supreme Court to Accept a Case
    事件受理の申立理由書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Terminates a loop due to a break statement.
    break文があるためループを終了します。 - Python
  • (a) a statement that the application is a divisional application;
    (a) 出願が分割出願である旨の記述 - 特許庁
  • Method for Entering a Motion or Statement
    申立その他の申述の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A statement to the effect that an Entity Conversion will be carried out;
    一　組織変更をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It's making a statement.
    それはステートメントを発表しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna read this statement in front of a camera.
    カメラの前で この声明を読む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not a philosophical statement
    哲学的な命題なんかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to make a statement.
    私は声明を発表したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They agreed on a joint statement.
    彼らは共同声明に同意した。 - Tanaka Corpus
  • They agreed on a joint statement.
    彼らは共同声明に同意した。 - Tatoeba例文
  • to entreat something with a statement of private circumstances
    情実を言い立てて願い出る - EDR日英対訳辞書
  • the first statement made at a court trial
    裁判の冒頭で行う陳述 - EDR日英対訳辞書
  • a public statement of America, called the Declaration of Independence
    アメリカ史における独立宣言 - EDR日英対訳辞書
  • Will I receive a monthly statement?
    月次明細書を受け取れますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (a) if the accused or his/her defense counsel has made a statement that differs from a previous statement with regard to the case under public prosecution, said statement; and
    イ　被告事件について被告人及び弁護人が前と異なる陳述をしたときは、その陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The advisory statement shall be a written and reasoned statement.
    助言は書面により理由を付した陳述でなければならない。 - 特許庁
  • (3) The statement of the suspect may be recorded in a written statement.
    ３　被疑者の供述は、これを調書に録取することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • statement of charges for staying in a hotel
    ホテルに泊まる料金の明細書 - 日本語WordNet
  • a statement that sums up the nation's mood
    国民のムードを要約した声明 - 日本語WordNet
  • You're going to read this statement in front of a camera
    カメラの前で この声明を読む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He gave a bald statement of the facts.
    彼は事実をありのままに述べた。 - Tanaka Corpus
  • used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
    ある声明が前言を説明または支持することを示すのに使用される - 日本語WordNet
  • He gave a bald statement of the facts.
    彼は事実をありのままに述べた。 - Tatoeba例文
  • a statement of proposal or appeal
    権威者から臣下に告げる文章 - EDR日英対訳辞書
  • a statement incommensurable with the facts
    事実と大きくかけ離れた陳述. - 研究社 新英和中辞典
  • a written official statement called protest
    拒絶証書という公正証書 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について