「accepting」を含む例文一覧(4028)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞- accepting that
仮にも - EDR日英対訳辞書 - Accepting death means accepting
死を受け入れることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Accepting a constitution
国体を認め、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CALL ACCEPTING SYSTEM
コール受付システム - 特許庁 - RESERVATION ACCEPTING SYSTEM
予約受付システム - 特許庁 - PRINT ACCEPTING DEVICE
プリント受付装置 - 特許庁 - accepting willingly
進んで、受け入れる - 日本語WordNet - the action of accepting something
受けいれること - EDR日英対訳辞書 - RESERVATION ACCEPTING APPARATUS
予約受付装置 - 特許庁 - SCHEDULE ACCEPTING SYSTEM
日程受付システム - 特許庁 - Accepting one another
お互いを受け入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ACCEPTING USER CONTROL
ユーザ制御の受動 - 特許庁 - DELIVERY ACCEPTING METHOD
配送受付方法 - 特許庁 - INQUIRY ACCEPTING SYSTEM
問合せ受付システム - 特許庁 - not accepting reservations
予約を受け入れない - 日本語WordNet - Are you accepting my offer?
申し出を 受けるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Each accepting a share
それぞれが役割を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - REPAIR ACCEPTING METHOD AND REPAIR ACCEPTING SYSTEM
修理受付方法、及び修理受付システム - 特許庁 - APPLICATION ACCEPTING METHOD AND APPLICATION ACCEPTING PROGRAM
応募受付方法及び応募受付プログラム - 特許庁 - MAIL ACCEPTING SYSTEM AND MAIL ACCEPTING METHOD
郵便受付システム及び郵便受付方法 - 特許庁 - Blindly accepting
盲目的に信頼する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the action of accepting a deposit
寄託を受けること - EDR日英対訳辞書 - By accepting a constraint
制約を受け入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Example 45-2. Accepting directories
例 45-2ディレクトリの許可 - PEAR - Example 46-2. Accepting directories
例 46-2ディレクトリの許可 - PEAR - ORDER ACCEPTING DEVICE, ORDER ACCEPTING SYSTEM, AND PROGRAM
オーダー受付装置、オーダー受付システム及びプログラム - 特許庁 - IMAGE PROCESSING ACCEPTING DEVICE
画像処理受付装置 - 特許庁 - Thank you for accepting it.
感謝して受け取るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Me accepting this ring...
この指輪を受けとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An attitude or method of accepting
受ける方法や態度 - EDR日英対訳辞書 - REQUEST ACCEPTING SYSTEM FOR KARAOKE
リクエスト対応カラオケシステム - 特許庁 - PRINT ORDER ACCEPTING SERVER
プリント注文受付サーバ - 特許庁 - INQUIRY ACCEPTING SYSTEM
問い合わせの受付システム - 特許庁 - AUTOMATIC CONTRACT ACCEPTING SYSTEM
自動契約受付システム - 特許庁 - ACCEPTING APPARATUS FOR DIGITAL IMAGE
デジタル画像受付装置 - 特許庁 - RECIPE REGISTRATION ACCEPTING METHOD
レシピ登録受付方法 - 特許庁 - UNMANNED HOME DELIVERY ACCEPTING SYSTEM
無人宅配受付システム - 特許庁 - PRINT ORDER ACCEPTING DEVICE
プリント注文受付装置 - 特許庁 - ACCEPTING FILM FOR INK JET
インクジェット用受容フィルム - 特許庁 - IMAGE ORDER ACCEPTING SYSTEM
画像注文受付システム - 特許庁 - He's accepting it or he's bargaining. heh!
受け入れたか 取引か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the action of accepting an opinion
意見を採用すること - EDR日英対訳辞書 - PRINT ORDER ACCEPTING DEVICE
印刷注文受付装置 - 特許庁 - ACCEPTING AND ORDERING SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, AND ACCEPTING AND ORDERING METHOD
受発注システム、管理サーバおよび受発注方法 - 特許庁 - INSURANCE ACCEPTING SYSTEM, INSURANCE ACCEPTING SERVER, AND CLIENT TERMINAL
保険引受システム、保険引受サーバ及びクライアント端末 - 特許庁 - Accepting a representative parliament
代表制の議会を認め、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ACCEPTING AND ORDERING MANAGEMENT DEVICE AND ACCEPTING AND ORDERING MANAGEMENT METHOD
受発注管理装置及び受発注管理方法 - 特許庁 - I'm accepting a history teacher position.
歴史の教師になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For the meaning in accepting pain as it is
受け入れるその意味を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ORDERING AND ORDER ACCEPTING SYSTEM FOR PRODUCT
製品の受発注システム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
