「accepting」を含む例文一覧(4028)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞
  • GAMING MACHINE ACCEPTING SIDE BET AND PLAYING METHOD THEREOF
    サイドベットを受け付けるゲーミングマシン及びそのプレイ方法 - 特許庁
  • ANALYTE TEST STRIP FOR ACCEPTING DIVERSE SAMPLE VOLUMES
    種々のサンプル量を受容するための検体試験片 - 特許庁
  • He oscillates between accepting the new position and retirement
    彼は、新しい地位の受け入れと引退の間で揺れる - 日本語WordNet
  • Facilitating Accepting Funds Pertaining to Delegated Research, etc.
    受託研究等に係る資金の受入れ等の円滑化 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At an automated ticket gate accepting KANSAI THRU PASS, the code HK is printed on the card.
    スルッとKANSAIでカードに印字される符号はHKである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INK JET RECORDING INK ACCEPTING LAYER AND UTILIZATION THEREOF TO BELT
    インクジェット記録用インク受容層とそのベルトへの利用 - 特許庁
  • Thank you for being accepting of my sudden peculiar behavior.
    突然の奇異な行動を受け止めてくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were finally accepting me.
    ようやくちゃんとあたしを見てくれたって そう思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is why I was against accepting boys!
    だから 男子なんか受け入れるのは 反対だったんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you accepting these things from those people?
    どうして 君は ああいう人から こういうもの もらうかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She hung between refusing or accepting the invitation.
    彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。 - Tanaka Corpus
  • always more accepting of coaching suggestion than her teammates
    彼女のチームメイトより、いつもコーチの指導を受け入れる - 日本語WordNet
  • the atmosphere was judged to be more supporting and accepting
    その雰囲気は、より支援し受け入れていると思われた - 日本語WordNet
  • She hung between refusing or accepting the invitation.
    彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。 - Tatoeba例文
  • the act of a person accepting something no longer needed by the person's superior
    目上の人が使った不用品を与えられること - EDR日英対訳辞書
  • Thank you for accepting my friend request.
    友達リクエストを承認していただき有難う御座います。 - Weblio Email例文集
  • in Italy in A.D.313, the Imperial edict accepting Christianity
    ミラノ勅令という,ローマ帝国のキリスト教容認令 - EDR日英対訳辞書
  • A 1st light shielding member is peelably stuck to the outer peripheral surface of the accepting part 21, and a 2nd light shielding member 23 which is retreated from the accepting part, when the imprinting means 12 is inserted in the accepting part, is arranged inside the accepting part.
    受容部２１の外周面に第１の遮光部材を剥離可能に貼着し、受容部の内部に、受容部へ写し込み手段１２を挿入する時に受容部から退避する第２の遮光部材２３を設ける。 - 特許庁
  • The signal light R is transmitted through a core layer 16 and accepted at a specified angle on the light accepting face of each light accepting element.
    この信号光Ｒはコア層１６を伝送し各受光素子の受光面に一定の角度で受光される。 - 特許庁
  • PROCESS FOR ACCEPTING SECURITIES AND AUTOMATED TRANSACTION DEVICE
    有価証券の受け付け処理方法および自動取引装置 - 特許庁
  • GAMING MACHINE ACCEPTING SIDE BET AND PLAYING METHOD THEREOF
    サイドＢＥＴを受け付けるゲーミングマシン及びそのプレイ方法 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR ACCEPTING ORDER OF MERCHANDISE, AND PROGRAM
    商品受注システム、商品受注方法及びプログラム - 特許庁
  • A request accepting unit 201 accepts the question from the user.
    要求受理部２０１はユーザからの質問を受理する。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR ACCEPTING PRIZE APPLICATION
    懸賞応募受付のための情報処理方法及び装置 - 特許庁
  • HEAT-TRANSFER DYE IMAGE-RECEIVING SHEET AND ACCEPTING LAYER TRANSFER SHEET
    熱転写染料受像シート及び受容層転写シート - 特許庁
  • DOCUMENT ACCEPTING SYSTEM FOR OPTICAL CHARACTER RECOGNITION DEVICE (OCR)
    光学式文字認識装置（ＯＣＲ）用書類受付システム - 特許庁
  • SUBSTRATE WITH INK ACCEPTING LAYER AND RECORDING FILM USING THE SAME
    インク受容層付基材及びこれを用いた記録フィルム - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR ACCEPTING USER CONTROL INPUT
    ユーザコントロール入力を受け入れるためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • The liquid toner accepting coupler microcapsule coating material contains a liquid toner accepting resin and coupler microcapsules.
    液体トナー受容性樹脂と発色剤マイクロカプセルを含む液体トナー受容性発色剤マイクロカプセル塗料を用いる。 - 特許庁
  • A movable accepting plate 4 for accepting the garbage is provided movably in the back and forth direction below the movable blade 3A with a certain distance.
    生ごみを受ける可動受け板４を、可動刃3Aの下方に間隔をおいて前後方向に移動自在に設けられる。 - 特許庁
  • We will stop accepting applications once all the places are taken.
    定員になり次第募集を締め切らせていただきます。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for accepting my request.
    私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集
  • I am accepting questions from customers in regards to that matter.
    私はその件について顧客から質問を受けています。 - Weblio Email例文集
  • Thanks for willingly accepting our visit.
    あなたは私たちの訪問を快く受け入れてくれて有難う。 - Weblio Email例文集
  • Even if you present this plan, he will not be accepting it.
    この案を提示したとしても、彼は納得しないだろう。 - Weblio Email例文集
  • Thanks for accepting me who can't speak English.
    あなたは英語できない私を受け入れてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • ELECTRONIC COUPON AND METHOD AND SYSTEM FOR ACCEPTING ELECTRONIC COUPON
    電子クーポンおよび電子クーポンの引受方法およびシステム - 特許庁
  • INK ACCEPTING LAYER FORMING ACTIVE ENERGY RAY CURING TYPE COMPOSITION
    インク受容層形成用活性エネルギー線硬化型組成物 - 特許庁
  • Next month, the European Union is going to be enlarged by accepting new member countries.
    本年５月、ＥＵのメンバーシップの拡大が行われます。 - 財務省
  • To prevent the occurrence of creases in an accepting sheet at the time of separating the accepting sheet from a separation sheet after printing.
    プリント後、受容シート部を剥離シート部から剥がす際に受容シート部に皺が入りやすいという問題を解決する。 - 特許庁
  • TROUBLE INFORMATION ACCEPTING SYSTEM AND METHOD
    障害情報受付システムおよび障害情報受付方法 - 特許庁
  • The cross section of the resin optical fiber at the connection is preferably in an almost same dimension as that of the light-accepting part of the light-accepting semiconductor element.
    樹脂製光ファイバの接続断面は受光半導体素子の受光部とほぼ同じ寸法が好ましい。 - 特許庁
  • I am sure of his accepting our invitation.
    きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。 - Tanaka Corpus
  • Japan’s current situation with accepting human resources from overseas
    我が国における海外人材の受入れに関する現状 - 経済産業省
  • Japan’s current status of accepting and using skilled human resources
    我が国における高度人材の受入れと活用の現状 - 経済産業省
  • Current situation with accepting foreign students with the potential to become highly skilled human resources
    高度人材となり得る留学生の受入れ状況 - 経済産業省
  • I must express my gratitude for accepting the invitation of my master, mr. henry conrad
    わが主ミスターヘンリー·コンラッドの招待に応じていただき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By accepting my partner, naturally I have matured.
    相手を受け入れることで ごく自然に 自分が成長する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you by chance accepting this? thank you very much!
    これ 引き取ってもらえるかしら? ああ~ ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On accepting our animal similarities with other species
    私たち人間と他の種の 動物的類似を認めることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞

例文データの著作権について