「adding on」を含む例文一覧(3277)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 次へ＞
  • (i) In the case where there are reserve funds as prescribed in Article 44, paragraph (1) of the Act on General Rules: The amount obtained by adding the amount equivalent to said reserve funds to the total reimbursement of Loans that was made during said period for the mid-term target (in the first period for the mid-term target after the establishment of NEDO, excluding the amount reimbursed from the 2003 business year up to the 2005 business year); and
    一　通則法第四十四条第一項の規定による積立金がある場合　貸付金の償還金で当該中期目標の期間中に償還されたものの合計額（機構の成立後最初の中期目標の期間にあっては、平成十五事業年度から平成十七事業年度までに償還された金額を除く。）に当該積立金に相当する金額を加えた金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • One method constitutes a digital portrait image selecting method including: displaying a plurality of digital portrait images on a display screen functionally connected to a computer; selecting at least one of the plurality of digital images; visually changing the display screen; displaying the at least one selected image of the digital images; and adding the at least one selected digital image to an electronic shopping cart.
    １つの方法は複数のデジタル・ポートレート画像を、コンピュータに機能的に接続された表示スクリーン上に表示し、および 前記複数のデジタル画像の少なくとも１つを選択し、 前記表示スクリーンを視覚的に変更して、デジタル画像の前記少なくとも１つの選択画像を表示し、 前記少なくとも１つの選択されたデジタル画像を電子ショッピングカートに追加することを含む、デジタル・ポートレート画像を選択する方法。 - 特許庁
  • To provide a wavelength changing device and method for an X-ray generating device capable of performing head-on collision of electron beams and laser light, whereby, collision probability and generation power of X rays can be heightened, with little adjustment of high frequencies and change of electron beam orbits, and capable of changing energy and its wavelength of X rays generated without adding a laser main body or laser light paths.
    電子ビームとレーザ光の正面衝突ができ、これにより、衝突確率が高くＸ線の発生出力を高めることができ、高周波の調整や電子ビーム軌道の変化が少なく、かつレーザ本体およびレーザ光路を追加することなく発生するＸ線のエネルギーおよびその波長を変化させることができるＸ線発生装置の波長変更装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method of manufacturing the electrophotographic photoreceptor constituted of the lamination of at least a photosensitive layer and the surface layer containing the binder resin and the filler on a conductive supporting body, a coating liquid forming the surface layer is prepared by passing through a process for dispersing the filler in a solvent without adding the binder resin and after that, mixing with a dissolving liquid of the binder resin.
    導電性支持体上に少なくとも感光層と、バインダー樹脂およびフィラーを含有する表面層の積層で構成される電子写真感光体の製造方法において、バインダー樹脂を加えないでフィラーを溶媒に分散する工程の後、バインダー樹脂の溶解液と混合することにより該表面層を形成する塗工液を作成することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁
  • The communication system switching radio comprises means for calculating the characteristics data of radio wave propagation environment, means 102 for measuring resources, means 101 for calculating a service quality QoS based on the characteristics data and the utilization conditions of resources and selecting a software process or a combination of logical connections optimal for obtaining a desired QoS, means for adding a software module, and means for controlling opening of the module.
    電波伝搬環境の特性データを算出する特性データ算出手段と、リソース測定手段１０２と、特性データとリソースの利用状況とに基づいて、サービス品質ＱｏＳを算出し望ましいＱｏＳが得られるソフトウェアプロセスもしくは論理結線の組み合わせを選択する最適プロセス選択手段１０１と、ソフトウェアモジュール追加手段と、モジュール開放制御手段とを設けた。 - 特許庁
  • A PC terminal 100 sets, for each page, correspondence of color information and style information added to objects in output data having a page structure and based on the set correspondence of the color information and the style information for each page, the PC terminal 100 converts the output data by adding the style information corresponding to the color information to the objects in the output data for each page.
    ＰＣ端末１００で、ページ構造を有する出力データ内のオブジェクトに付加されたカラー情報とスタイル情報との対応付けをページ単位で設定し、ＰＣ端末１００が、該設定されたページ毎のカラー情報とスタイル情報との対応付けに基づいて、ページ単位で前記出力データ内のオブジェクトに前記カラー情報に対応するスタイル情報を付加して前記出力データを変換する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • The signal converter 11a includes a DAC 110-1 and DAC 110-2 to which a series of digital values are sequentially input, and an adding part 111 and a voltage adjusting part 112 for sequentially calculating the amplitude average value of analog signals respectively sequentially output by the DAC 110-1 and the DAC 110-2 to generate an analog signal on the basis of the calculated amplitude average value.
    信号変換装置１１ａにおいて、一連のデジタル値が順次入力されるＤＡＣ１１０−１及びＤＡＣ１１０−２と、ＤＡＣ１１０−１及びＤＡＣ１１０−２がそれぞれ順次出力するアナログ信号の振幅平均値を順次算出し、算出した振幅平均値に基づいてアナログ信号を生成する加算部１１１及び電圧調整部１１２と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • This is a method for modifying a protein (e.g. sarcosine oxidase) by deleting, substituting, or adding one amino acid or more from, in, or to an amino acid sequence constituting a protein, particularly modifying an amino acid residue covalently binding to flavin in the amino acid sequence of the protein so that the activity expression can depend on the concentration of flavinadeninedinucleotide.
    タンパク質を構成するアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換若しくは付加せしめることによるタンパク質の改変方法であって、該タンパク質のアミノ酸配列においてフラビンと共有結合するアミノ酸残基を改変することにより、該タンパク質の活性発現をフラビンアデニンジヌクレオチド濃度に依存的とすることを特徴とするタンパク質、例えばサルコシンオキシダーゼの改変方法。 - 特許庁
  • The method includes: measuring a reclaimant, which has been separated from the contaminates, for two or more properties; calculating a mass of the components to be added to the reclaimant based on an equation generated for each measured property; and adding the mass of the component or components to the reclaimant to adjust the proportion of the components in the reclaimant to targeted proportions.
    この方法は、汚染物質から分離された再生物を２つ以上の特性について測定するステップと、測定された各々の特性について生成された方程式に基づいて、再生物に添加すべき成分の質量を計算するステップと、再生物に対してこの質量の１つまたは複数の成分を添加して再生物中の成分割合を目標の割合に調整するステップを含む。 - 特許庁
  • The method comprises the processes which include adding nicotinic acid, nicotinamide or a mixture thereof to a crawl or aquarium, where a gastropod adheres to its wall surface so as to obtain a 1-1,000 mg/L nicotinic acid concentration in the crawl or aquarium (where, with respect to nicotinamide, on the nicotinic acid concentration basis).
    壁面に腹足類が付着する生簀または水槽内に、ニコチン酸、ニコチン酸アミドまたはそれらの混合物を含有する腹足類の剥離剤を、該生簀または水槽内のニコチン酸濃度（但し、ニコチン酸アミドはニコチン酸換算濃度）が１〜１０００ｍｇ／リットルになるように添加して、生簀または水槽の壁面に付着する腹足類を剥離させることを特徴とする腹足類の剥離方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an ortho-metallized iridium complex coordinated with 3 organic ligands obtained by reacting iridium halide or its cross-linked dimer with the organic ligand, without adding a dehalogenating agent and basic compound, also without using a large excess of the organic ligand based on an iridium raw material, capable of producing in a high yield and high purity and further capable of producing a facial body selectively.
    ハロゲン化イリジウムまたは架橋ダイマーと、有機配位子とを反応させて、有機配位子が３つ配位したオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、脱ハロゲン化剤および塩基化合物を添加することなく、また、有機配位子をイリジウム原料に対して大過剰に用いることなく、高収率かつ高純度に製造でき、更には、フェイシャル体を選択的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • The curing agent is prepared by adding a compound (D) having ≥2 isocyanate groups, an organometallic compound (E) and a mercapto group-containing compound (F) to a composition comprising a coating resin (A) having a hydroxyl group on a main chain end and/or a side chain, an organosilicate compound (B) and a colorant (C) for coating.
    主鎖末端および／または側鎖に水酸基を含有する塗料用樹脂（Ａ）、オルガノシリケート化合物（Ｂ）、塗料用着色剤（Ｃ）からなる組成物に対して、イソシアナート基を２個以上含有する化合物（Ｄ）、有機金属化合物（Ｅ）およびメルカプト基含有化合物（Ｆ）成分を配合した硬化剤を添加することで、硬化性、耐汚染性が向上するとともに調色安定性に優れた塗料となる。 - 特許庁
  • A formula integrally defining the correlation of each of coordinates on the second space corresponding to arbitrary coordinate points of the first color space between those coordinate points is solved after adding non-linearity which is arbitrarily set using data of the point having the decided correlation as a boundary condition, thereby calculating each coordinate of the second space to the coordinate which corresponds to each coordinate of the first color space.
    第１色空間上の任意の座標点間における、それらの座標点に対応する上記第２色空間上の各座標の相互関係を統一的に規定した式を、その相互関係が確定されている点のデータを境界条件とし、任意に設定される非線形性を加味した上で解くことによって第１色空間の各座標に対応する第２色空間の各座標を算出する。 - 特許庁
  • The process for producing a surface-modified expandable polystyrene resin particles comprises wetting with water the surface of an expandable polystyrene resin particles produced by impregnating the same with a blowing agent and then adding 0.4-3.5 pts.wt. plaster particle based on 100 pts.wt. expandable polystyrene resin particles and stirring to coat the surface of the expandable polystyrene resin particles with plaster.
    本発明の表面改質発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の製造方法は、発泡剤を含浸させてなる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面を水で濡らし、次いで発泡性ポリスチレン系樹脂粒子１００重量部に対して、０．４〜３．５重量部の石膏粒子を添加してかき混ぜることにより、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面に石膏を被覆することを特徴とする - 特許庁
  • The method for producing the conjugated diene rubber comprises subjecting a monomer mixture containing a conjugated diene monomer to suspension polymerization with the use of a peroxide as a polymerization initiator, and adding 5-50 mol, based on one mol of an effective peroxide in the polymerization system, compound having a stable nitroxide free radical to the polymerization system when the polymerization conversion is 50-90 wt.% to terminate the polymerization reaction.
    共役ジエン系単量体を含む単量体混合物を、過酸化物を重合開始剤として使用して乳化重合し、重合転化率５０〜９０重量％の時に、重合系内の有効な過酸化物１モルに対して、５〜５０モルの範囲になる量の安定なニトロキシドフリーラジカルを含む化合物を、重合系内に添加して、重合反応を停止する共役ジエン系ゴムの製造方法。 - 特許庁
  • This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin-molding material containing a phenol resin, blowing agent, foam stabilizer and curing agent, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound and the foam stabilizer contains a castor oil ethylene oxide adduct obtained by adding >20 mol and <40 mol ethylene oxide based on 1 mol castor oil.
    フェノール樹脂、発泡剤、整泡剤および硬化剤を含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数２〜５の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含むと共に、前記整泡剤が、ひまし油１モルに対し、エチレンオキサイドを２０モル超、４０モル未満付加してなる、ひまし油エチレンオキサイド付加物を含むフェノール樹脂発泡体である。 - 特許庁
  • An image accepting device of the image processing apparatus accepts images, a matrix generating device generates a matrix based on a function of assuring the minimum value in the geometrically isotropic and uniform point dispersion, and a noise adding device adds noise to the image accepted with the image accepting device by a periodical mask process using the matrix generated with the matrix generating device.
    画像処理装置の画像受付手段は、画像を受け付け、行列生成手段は、幾何的に等方的で均一的な点分散において最小値を取ることを保証する関数に基づいて、行列を生成し、雑音付加手段は、前記行列生成手段によって生成された行列を用いて周期的にマスク処理して前記画像受付手段によって受け付けられた画像に雑音を付加する。 - 特許庁
  • In this sales data processor arranged closely to the display position of the merchandise for reading pertinent merchandise data and registering the merchandise by operating a preset key and adding the sales result for each merchandise, based on the merchandise data read by operating the pertinent preset key when the merchandise is produced, a production result addition means 20 is made to add the production result of the merchandise.
    商品の陳列位置に接近して配置され、プリセットキーを操作することにより該当する商品データを読み出して商品登録を行い、かつ商品ごとに販売実績を加算していく販売データ処理装置であって、商品が生産される際に該当するプリセットキーが操作されることによって読み出した商品データにもとづいて、生産実績加算手段２０に、該当商品の生産実績を加算させる。 - 特許庁
  • In the method for manufacturing such an electrophotographic photoreceptor configured by stacking at least a photosensitive layer and a surface layer comprising a binder resin and a filler on a conductive support, a coating liquid for forming the surface layer is prepared by dispersing the filler in a solvent without adding the binder resin, and mixing the resulting dispersion with a solution of the binder resin.
    導電性支持体上に少なくとも感光層と、バインダー樹脂およびフィラーを含有する表面層の積層で構成される電子写真感光体の製造方法において、バインダー樹脂を加えないでフィラーを溶媒に分散する工程の後、バインダー樹脂の溶解液と混合することにより該表面層を形成する塗工液を作成することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁
  • The catalyst for purifying an exhaust gas comprises a combination of a CeZr-based compound oxide containing of Ce and Zr, and a catalyst metal of Rh, wherein the compound oxide is strengthened in its basic by adding a third metal constituent M such as an alkali metal in addition to Ce and Zr while Rh is arranged on a crystal lattice point or between crystal lattice points.
    Ｃｅ及びＺｒを含有するＣｅＺｒ系複酸化物と触媒金属Ｒｈとを組み合わせてなる排気ガス浄化用触媒において、当該複酸化物を形成する金属成分として、Ｃｅ及びＺｒの他に、アルカリ金属等の第三金属成分Ｍを添加することにより、当該複酸化物の塩基性を高める一方、Ｒｈは当該複酸化物の結晶格子点又は格子点間に配置する。 - 特許庁
  • The retrieval method of the database, which retrieves the database 1 based on a keyword inputted for retrieving operation after storing plural pieces of information in the database 1 in the state of being related with a keyword corresponding to the information and outputs the result of retrieval, records variable data varied in relation to the information and correspondingly to retrieving operation and performs retrieving operation by adding this variable data.
    複数の情報を、当該情報に対応するキーワードに関連付けた状態でデータベース１に格納したうえで、検索操作時に入力されるキーワードに基づいて、データベース１内を検索してその検索結果を出力するデータベース検索方法において、前記情報に関連し、かつ検索操作に対応して変動する変数データを記録したうえで、この変数データを付け加えて検索操作を行なう。 - 特許庁
  • In the copper-clad plate, the polyimide film which is produced by using 3,4'-diaminodiphenyl ether and 4,4'-diaminodiphenyl ether, as diamine components, and pyromellitic acid dianhydride, as an acid dianhydride component, and has slidability by generating the surface projections by adding the fine inorganic particles is used, and a copper layer is formed directly on at least one side of the polyimide film without using an adhesive.
    ジアミン成分として３，４’−ジアミノジフェニルエーテル及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテルを、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物を主として用いてなり、更に無機微細粒子を添加し、表面突起を発生させることにより易滑性を有するポリイミドフィルムを使用し、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤を介することなく直接銅層が形成されていることを特徴とする銅張り板。 - 特許庁
  • To provide a surface treated organic pigment water-base ink capable of forming an image having high discharge stability and storage stability, and high image fastness on a recording medium, as a result of giving sufficient dispersion stability and redispersibility to the pigment in an ink, without adding any polymer or surfactant as a dispersant in an aqueous medium, and to provide an ink cartridge, and an ink-jet recording device using the ink.
    水系媒体において分散剤としての高分子化合物や界面活性剤を添加することなく、インク中において顔料に充分な分散安定性および再分散性を付与し、その結果吐出安定性、保存安定性が高く、さらに記録媒体上で高い画像堅牢性を持った画像を形成できる表面処理有機顔料水性インク、インクカートリッジおよびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • The count of cotton yarn shall ordinarily be expressed in English the metric system by adding the letter ‘S’ after the numeral or numerals where, however, a bundles is packed on the metric system, the count shall be accompanied by the words “metric count” or by some other clear and definite indication conveying the fact and in the absence of such words or indication the marking shall be regarded as indicating that it is in the English system.
    綿糸の番手は，通常はヤードポンド法又はメートル法により，数字の後に「S」を付加して表示しなければならない。ただし，束をメートル法に基づいて包装する場合は，番手には，「メートル法番手」という語又はその他の当該事実を伝える明瞭かつ明確な表示を添えなければならず，かかる語又は表示のないときは，当該表示は，ヤードポンド法によるものとみなす。 - 特許庁
  • The program searching of a time series transport stream JTS generated by adding additional data SPD and reproduction control processing such as high speed reproduction and high speed backward reproduction can be easily and quickly carried out by referring to a recording real time RECT of the time series transport stream JTS and a control file CF prepared based on super-cluster number information SCLNO.
    本発明は、付加データＳＰＤを付加することにより生成した時系列トランスポートストリームＪＴＳの記録実時間ＲＥＣＴと、スーパークラスタ番号情報ＳＣＬＮＯとに基づいて作成した管理ファイルＣＦを参照することにより、時系列トランスポートストリームＪＴＳに対する頭出し、高速再生又は高速逆再生等の再生制御処理を簡易かつ短時間で実行することができる。 - 特許庁
  • This method for forming a thin film comprises the steps of: evaporating a film material 6 by heating it in a vacuum; ionizing the evaporated material by adding monovalent or divalent metal ions emitted from an ion source 9 to the evaporated film material; and accelerating the ionized evaporated material toward a substrate 2 to be treated by using an electric field (101), to vapor-deposit the material on the substrate.
    膜材料６を真空中で加熱し、該膜材料６を蒸発させる、前記蒸発させた膜材料による蒸発材料に、イオン源９から放出された１価または２価の金属イオンを付加し、該蒸発材料をイオン化し、前記イオン化した蒸発材料を電界（１０１）によって被処理基板に向けて加速し、該被処理基板２上に該材料を蒸着させ、薄膜を形成する構成とする。 - 特許庁
  • In a magnetic recording medium obtained by coating the top of a nonmagnetic substrate with coating materials separately prepared by dispersing a ferromagnetic powder and a nonmagnetic powder in a binder, the coating material prepared by dispersing the nonmagnetic powder is obtained by dispersing the powder in a first binder component having high adsorptivity on hematite, adding a second binder component having a low specific gravity and carrying out further dispersion.
    強磁性粉末及び非磁性粉末を各々結合剤中に分散させた塗料を非磁性支持体上に塗布した磁気記録媒体において、この非磁性粉末を分散させた塗料がヘマタイトへの高吸着特性を有した第一の結合剤成分で分散した後、更に低比重の第二の結合剤成分を加えて分散する事により得られる事を特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁
  • To provide a linear motor which makes the magnetic flux of each permanent magnet smooth by forcedly adding the magnetic flux in the running direction in the permanent magnet of a magnet group, enlarges the magnetic field component related to the thrust by concentrically generating the magnetic flux on one side of the space, and further reduces the vertical component of the force which crosses the linear motor thrust at a right angle.
    磁石群の永久磁石の中に走行方向に沿った磁束の流れを強制的に付加することにより、永久磁石の磁束の流れを円滑にするとともに、磁束を片側の空間に集中させて発生させ、推力に関与する磁場成分を大きくし、さらに、リニアモータの推力と直交する垂直力成分の大きさを低減することができるリニアモータを提供すること。 - 特許庁
  • In the method of manufacturing the metal oxide coating film formed by depositing the metal oxide on a base body by dipping the base body in a treating liquid to contain a metallic fluorocomplex and a scavenger for chemically capturing fluorine ion from the metallic fluorocomplex, the oxide of the metal is deposited by adding the metallic fluorocomplex to the treating liquid.
    金属フルオロ錯体と該金属フルオロ錯体からフッ素イオンを化学的に捕捉する捕捉剤とを含みうる処理液に基体を浸漬して、前記金属の酸化物を前記基体上に析出させる金属酸化物被膜の製造方法において、 前記処理液に前記金属フルオロ錯体を添加することによって、前記金属の酸化物を析出させることを特徴とする金属酸化物被膜の製造方法である。 - 特許庁
  • A coating film comprising a composite material wherein the carbon particles are uniformly dispersed in a silver layer can be formed on a base material by uniformly dispersing the carbon particles in a silver plating liquid by adding carbon particles, subjected to an electrolytic treatment in order to remove lipophilic organic substances from the surface of each carbon particle, into the silver plating liquid and then, performing electroplating by using the silver plating liquid.
    電解処理により炭素粒子の表面の親油性有機物を除去し、この親油性有機物を除去した炭素粒子を銀めっき液に添加することにより炭素粒子を銀めっき液中に均一に分散させ、この銀めっき液を使用して電気めっきを行うことにより、銀層中に炭素粒子が均一に分散した複合材からなる皮膜を素材上に形成する。 - 特許庁
  • To provide a mouthpiece element 1 having good appearance and tasty feeling such as decorativeness, capable of temporarily and safely putting a lighted cigarette T on a table D, or the like, convenient for keeping a filter F reusable several times and capable of adding other usages such as of key holder when smoking using a filter F for removing nicotine, tar and the like, contained in cigarette.
    紙巻きタバコＴに含有されるニコチン、タール等を除去するフィルタＦを用いて喫煙する場合に、風情に富み、装飾等の趣味的要素を有すると共に、火のついたタバコＴを例えば机上Ｄ等に一時的に安全に載置することができ、また複数回数反覆使用可能のフィルタＦの保管にも便利であり、さらにキーホルダ等の他用途的要素をも付加し得るフィルタ吸い口部材１を提供する。 - 特許庁
  • The CVD process comprises (a) providing a substrate in a vacuum chamber; (b) introducing gaseous reagent containing a fluorine supply gas, an oxygen supply gas, and at least one precursor gas selected from among a group consisting of organosilane and organosiloxane; and (c) adding energy to the gaseous reagent for making a reaction of the gaseous reagent to form a film on the substrate to occur.
    ＣＶＤ法は、（ａ）真空チャンバ内に基板を用意すること；（ｂ）フッ素を供給するガス、酸素を供給するガス、ならびにオルガノシランおよびオルガノシロキサンからなる群より選ばれる少なくとも１つの前駆体ガスを含むガス状試薬を真空チャンバに導入すること；ならびに（ｃ）該チャンバ内のガス状試薬にエネルギーを加えてガス状試薬の反応を引き起こさせ、そして基板上に膜を形成させること、を含む。 - 特許庁
  • Therefore, Kikan IKEDA considers the folklore to be an untruth, as 'a bizarre rumor that doesn't deserve to be taken seriously'; however, Tetsuro WATSUJI states, 'The Tale of Genji has mysterious parts that readers can't understand until they have noticed the existence of some other tales on Hikaru Genji, which the present readers don't know about but once existed,' adding, 'This is not a supposition that should be immediately rejected.'
    そのため池田亀鑑などはこの伝承を「とりあげるに足りない奇怪な説」に過ぎないとして事実ではないとしているが、和辻哲郎は、「現在の源氏物語には読者が現在知られていない光源氏についての何らかの周知の物語が存在することを前提として初めて理解できる部分が存在する。」として「これはいきなり斥くべき説ではなかろうと思う」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The external additive contains silica particles having number average primary particle diameter of 70-150 nm and being treated by at least silicone oil and is prepared by adding the silica particles of 1-10 pts.mass based on the colored particles of 100 pts.mass.
    ハイブリッド現像方式による画像形成に用いる静電荷像現像用トナーであって、該静電荷像現像用トナーは少なくとも着色粒子と外添剤とを含有し、該外添剤は少なくともシリコーンオイルで処理された数平均一次粒子径が７０〜１５０ｎｍのシリカ粒子を含有し、前記着色粒子１００質量部に対し、該シリカ粒子が１〜１０質量部添加されていることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
  • To provide a polymerizable surfactant having a high surface active function, on using as an emulsifying agent in an emulsion polymerization, requiring only a small adding amount, without leaving the used surfactant unnecessarily or without giving a bad effect for the water resistance, oil resistance or the like of an obtained film or coated film as compared with other emulsifying agents, and also without showing a problem in global environment.
    高い界面活性能を有し、乳化重合時の乳化剤として用いた場合、少量の添加量で済み、他の乳化剤と比較して使用した界面活性剤が不必要に残留したり、得られるフィルムや被膜の耐水性や耐油性あるいはその他の特性に悪影響を及ぼすことがなく、また、地球環境上でも問題のない重合性界面活性剤を提供すること。 - 特許庁
  • On an electronic dictionary which has dictionary data with information corresponding to key word and displaying information corresponding to the inputted character string in color, an attribute information adding means, which adds attribute to the dictionary data, is included, and an attribute color display means, which displays at least one selected dictionary data with color- coded according to the added attribute information, is prepared.
    見出し語に対応して情報を有する辞書データを具備し、入力された文字列に対応する情報をカラー表示する電子辞書において、前記辞書データに属性を付与できる属性情報付与手段を含み、少なくとも一つの選択された辞書データを付与されている属性情報に従って、色分けして表示する属性色表示手段を有することを特徴とするカラー表示電子辞書にある。 - 特許庁
  • In this clock compensation circuit for the synchronous bus in an information processor having a bus arbiter device 20 connected to the plurality of IO controllers 30, 40, the bus arbiter device 20 has a delay calculation circuit 110 calculating a delay value for compensating a clock, and delay addition circuits 150, 160 adding a delay to the clock distributed to each the input/output controller on the basis of the calculated delay value.
    複数のＩＯ制御装置３０、４０に接続されるバスアービタ装置２０を備えた情報処理装置における同期バスのクロック補整回路において、バスアービタ装置２０が、クロックを補整するためのディレイ値を算出するディレイ算出回路１１０と、算出したディレイ値に基づいて各入出力制御装置に分配するクロックにディレイを付加するディレイ付加回路１５０、１６０とを備える。 - 特許庁
  • In this monitoring control system for executing monitoring control processing in response to the input/output operation of a substrate 130 for input/output mounted on each terminal 13, a server 10 automatically updates a substrate mounting database 110 in which information showing the substrate mounting state of each terminal 13 is stored in the case of adding or deleting the substrate 130a for input/output of the terminal 13 for change.
    各端末１３に実装された入出力用基板１３０の入出力動作に応じて、監視制御処理を実行する監視制御システムにおいて、端末１３の入出力用基板１３０ａの追加又は削除する変更時に、サーバ１０は、各端末１３の基板実装状態を示す情報を格納した基板実装データベース１１０を自動的に更新する構成である。 - 特許庁
  • This method for producing polytetrafluoroethylene powder comprises a coagulation process of an aqueous dispersion (A) containing a polytetrafluoroethylene and an organic polymer at 60-90°C to form a slurry and a rigid nonelastic polymer addition process for adding 0.1-10 mass parts of the rigid nonelastic polymer (B) having ≥60°C glass transition temperature (Tg) based on 100 mass parts of the polytetrafluoroethylene powder to the slurry.
    ポリテトラフルオロエチレンと有機重合体とを含む水性分散液（Ａ）を６０〜９０℃で凝析してスラリーとする凝析工程と、６０℃以上のガラス転移温度（Ｔｇ）を有する硬質非弾性重合体（Ｂ）を、ポリテトラフルオロエチレン含有粉体１００質量部に対して０．１〜１０質量部となるように前記スラリーに添加する硬質非弾性重合体添加工程とを有する製造方法である。 - 特許庁
  • A thermosetting resin compound 30 prepared by adding at least graphite by 5 to 70 wt.% in total amount to resin having non-lubrication and low friction rate, for example, aromatic hydrocarbon resin having a basic structure for connecting at least either of naphthalene and alkylnaphthalene through aromatic group having one ring or more by methylene connection is filled into a channel 20 formed on a tooth face of a helical gear 4 to mold integrally.
    はすば歯車４の歯面に形成した溝２０に無潤滑で低摩擦率の樹脂、例えば、ナフタレンおよびアルキルナフタレンの少なくとも一方が、１環以上の芳香族を介してメチレン結合により結合した基本構造を有する芳香族炭化水素樹脂に少なくとも黒鉛を全量にして５〜７０重量パーセント添加した熱硬化性樹脂組成物３０を充填して一体に成形した。 - 特許庁
  • The offset compensation circuit comprises an addition means for adding a first offset value and a second one for taking a plurality of discrete values to a first digital modulation signal and a second one, respectively, and applying the added results to the orthogonal modulation of the carrier; and a control means for setting ratio on time base, where the first and second offset values can take the plurality of discrete values.
    第一のディジタル変調信号と第二のディジタル変調信号とに、離散的な複数の値をとる第一のオフセット値および第二のオフセット値をそれぞれ加算し、これらの加算の結果を搬送波の直交変調に適用する加算手段と、第一のオフセット値および第二のオフセット値が離散的な複数の値をそれぞれとる時間軸上の比率を設定する制御手段とを備えて構成される。 - 特許庁
  • The retort cream sauce is prepared so as to obtain a cream-stewed dish by adding ingredients to the retort cream sauce and cooking the mixture with a microwave oven, and contains ≤4 mass% of protein, 0.1-2 mass% of egg yolk in terms of raw one, and 0.001-1 mass% of monoacyl-type hydrophilic emulsifier each based on the whole of the retort cream sauce.
    具材を加えて電子レンジで加熱調理することによりクリーム煮料理を得られるようにするレトルトクリームソースであって、蛋白質の含有量がレトルトクリームソース全体の４質量％以下であり、卵黄の含有量が生換算でレトルトクリームソース全体の０．１〜２質量％であり、モノアシル型親水性乳化剤の含有量がレトルトクリームソース全体の０．００１〜１質量％であるレトルトクリームソース。 - 特許庁
  • Based on these points, the Ministry of Economy, Trade and Industry established the Study Group on Industrial Training and Technical Internship Program for Foreigners in October 2006. This group investigated measures for a more proper training and technical internship system (specifically, management of improper institutions which receive trainees/interns, more proper group management type reception of trainees/interns, etc.), measures for an improved system which is desirable for both trainees/interns and the companies receiving them (for example, introduction of an Advanced Internship System (provisional name), adding technical internship job types, etc.), etc. The group provided its conclusions in May 2007 (Table 4-4-19).
    これらの点を踏まえ、経済産業省では、2006 年10月、「外国人研修・技能実習制度に関する研究会」を設置し、研修・技能実習制度の適正化の方策（具体的には、不適正な受入れ機関への指導等の在り方、団体監理型受入れの適正化の在り方等）、研修・技能実習生と受入企業双方にとって望ましい制度の充実の方策（例えば、高度技能実習制度（仮称）の導入、技能実習者対象職種の追加等の在り方）等について検討を行い、2007 年5月に取りまとめを行った（第4-4-19 表）。 - 経済産業省
  • (ii) The proviso to Article 7, paragraph (3) and the revised provision of Article 14 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, the revised provision adding an Article following the same Article, and the revised provisions of Article 22-2, paragraph (2) and Article 25, paragraph (1) of the same Act in Article 1; the revised provision adding an Article following Article 4 of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance, the revised provision of Article 12, paragraph (3) (limited to the portions replacing the term "(in Article 20, paragraph (1)" with "(in Article 20, paragraph (1), item (i)" and the term " "the adjustment rate" " with " "the Class I adjustment rate" ") and the revised provision of Article 20, paragraph (1) of the same Act in Article 2; and the provisions of the following Article, Articles 5 to 8 inclusive and 10 of the Supplementary Provisions: April 1, 1987
    二　第一条中労働者災害補償保険法第七条第三項ただし書及び第十四条の改正規定、同条の次に一条を加える改正規定並びに同法第二十二条の二第二項及び第二十五条第一項の改正規定、第二条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律第四条の次に一条を加える改正規定、同法第十二条第三項の改正規定（「（第二十条第一項」を「（第二十条第一項第一号」に、「「調整率」」を「「第一種調整率」」に改める部分に限る。）及び同法第二十条第一項の改正規定並びに次条、附則第五条から第八条まで及び第十条の規定　昭和六十二年四月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The waveform display is configured to control the display luminance for every display picture element according to the generation frequency of waveform data in a waveform data fetch period, and is provided with: luminance gradation logarithmic conversion means for converting and outputting luminance gradation information made into a logarithm based on density information of waveform data fetch for every display picture element; and computation means for adding/subtracting an offset to/from the luminance gradation information.
    波形データ取り込み期間内における波形データの発生頻度数に応じて表示画素毎に表示輝度を制御するように構成された波形表示装置において、表示画素毎に取り込んだ波形データの密度情報に基づき対数化された輝度階調情報を変換出力する輝度階調対数変換手段と、この輝度階調情報にオフセットを加減算する演算手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
  • To prevent stream reproduction from being interrupted even if a processing load of a control means becomes greater and stream read processing from an HDD is delayed from a predetermined timing in reproducing a recorded program in a digital broadcast recording and reproducing apparatus which uses the HDD as a recording means, records packets constituting an input stream while adding time stamps thereto and determines the timing of packet output in the reproduction based on the time stamps.
    ＨＤＤを記録手段として用い、入力ストリームを構成する各パケットにタイムスタンプを付加して記録し、タイムスタンプに基づいて再生時のパケット出力タイミングを決めるデジタル放送記録再生装置において、制御手段の処理負荷が大きくなり、録画した番組を再生する場合のＨＤＤからのストリーム読み出し処理が所定のタイミングより送れた場合であってもストリーム再生が途切れることが無いようにする。 - 特許庁
  • This method for manufacturing the photoelectron emitting material comprises adding a photocatalyst 11 to an electrically conductive solid 10 to obtain a substrate 9 and disposing a photoelectron-emissive material 12 on the surface of the substrate 9 by setting the optimum thickness of the material 12 within 1-200 nm correspondingly to the activity of the photocatalyst 11.
    電気伝導性固体１０に光触媒１１を付加した基材９の表面に、光電子放出性物質１２を配備した光電子放出材の製造方法において、前記基材に付加した光触媒の活性に対応して、基材表面に配備する光電子放出性物質を、１ｎｍ〜２００ｎｍの範囲で最適厚さに設定して配備することを特徴とする光電子放出材の製造方法としたものである。 - 特許庁
  • This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin-molding material containing a phenol resin, blowing agent, plasticizer, foam stabilizer and curing agent, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound, the plasticizer contains a polyester polyol and the foam stabilizer contains a castor oil ethylene oxide adduct obtained by adding >20 mol and <40 mol ethylene oxide based on 1 mol castor oil.
    フェノール樹脂、発泡剤、可塑剤、整泡剤および硬化剤を含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数２〜５の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含むと共に、前記可塑剤が、ポリエステルポリオールを含み、かつ前記整泡剤が、ひまし油１モルに対し、エチレンオキサイドを２０モル超、４０モル未満付加してなる、ひまし油エチレンオキサイド付加物を含むフェノール樹脂発泡体である。 - 特許庁
  • The method of forming a dielectric film includes a step of dispersing particles forming the dielectric film into a solvent, a step of adding a solution containing cations into the solution having the particles dispersed therein, and a step of forming a dielectric film as an aggregate of such particles by immersing an anode and a cathode into the solution-added solvent and applying a DC voltage thereto to precipitate the particles on the anode.
    本発明の誘電体膜の成膜方法は、溶媒中に誘電体膜を構成する粒子を分散させる工程と、粒子を分散させた溶媒中にカチオンを含む溶液を添加する工程と、溶液を添加した溶媒中にアノード（陽極）およびカソード（陰極）を浸漬させ、直流電圧を印加することによりアノード上に粒子を析出させ、粒子の集合体からなる誘電体膜を形成する工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The voids 13 of the zeolite 14 has larger pore volume than that of zeolite obtained by firing a molded body molded into a prescribed shape without adding the cellulose to the zeolite raw material and the ozone 16 and the organic material 12 adsorbed on the surface of the zeolite 14 are increased with the increase of the surface area of the zeolite 14 to accelerate the oxidation degradation reaction of the organic material 12 with ozone 16.
    ゼオライト１４の空孔１３は、ゼオライト原料にセルロースを加えずに所定形状に成形した成形体を焼成して得られるゼオライトの空孔よりも細孔容積が増大し、ゼオライト１４の表面積が増加することで、ゼオライト１４表面に吸着されるオゾン１６と有機物１２の吸着量を増大させることができ、オゾン１６により有機物１２の酸化分解反応を更に促進することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 次へ＞

例文データの著作権について