To provide a sensor system which detects the contact between a head and a disk on the operation of a disk device, without adding new components. あらたな部品を追加することなしに、ディスク装置の動作時におけるヘッドとディスクの接触を検知するセンサーシステムを提供する。 - 特許庁
The inhibitor of the hydrogen sulfide-producing bacteria is characterized as comprising Clostridium butyricum or adding the Clostridium butyricum to a cultured extract of the Clostridium butyricum. 酪酸菌(Clostridium butyricum)を含有すること、または、酪酸菌(Clostridium butyricum)培養エキスに酪酸菌を加えたことを特徴とする硫化水素産生菌抑制剤。 - 特許庁
To enhance drying efficiency by adding a drying promoting function to warm-air drying, in a drying process of a washing/drying machine. 洗濯乾燥機の乾燥工程において、温風による乾燥にさらに乾燥促進機能を加え、乾燥効率をより向上させる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric body which is improved in power generation quantity per unit volume by adding suitable additives by suitable amounts. 適正な添加物を適正な量添加することにより、単位体積当たりの発電量を向上させた圧電体を提供する。 - 特許庁
This Natto containing the sesame added thereto is obtained by adding the sesame simultaneously when dipped soybeans are transferred to a steaming cooker and steaming and fermenting the dipped soybeans together with the sesame. 浸漬大豆を蒸煮釜に移す際に同時にゴマを添加し、浸漬大豆とゴマを一緒に蒸煮・発酵させたことを特徴とする。 - 特許庁
The cyano group-containing polycyclic (meth)acrylate represented by general formula (2) is produced by adding (meth)acrylic acid to a cyano group-containing polycyclic olefin represented by general formula (1) in the presence of an acid catalyst. また、無水(メタ)アクリル酸含有量の少ない上記したシアノ基を含有する多環式(メタ)アクリレートを提供する。 - 特許庁
An adding means 204 adds the partial product representing -A and 0, and outputs -A (two's complement number of A, or one's complement number of A). 加算手段204は、−Aを表す部分積と0とを加算して、−A(Aの2の補数またはAの1の補数)を出力する。 - 特許庁
This seamless belt 1 is centrifugally molded to be a cylinder which is made by adding and dispersing, carbon filler in resin material and whose thickness is 0.02 to 0.5 mm. シームレスベルト1を、樹脂材料にカーボンフィラーを添加分散させた厚さ0.02〜0.5mmの円筒形に遠心成形する。 - 特許庁
The stickiness (stuck thickness and stuck height) of the slag on the refractory can be further improved by adding flux to the slag. スラグに媒溶剤を添加することにより耐火物へのスラグの付着性(付着厚さおよび付着高さ)を一層高めることができる。 - 特許庁
To provide a movable rack apparatus suitably prepared for long periodic vibration only by adding comparatively simple constitution. 比較的簡単な構成を付加するだけで、長周期振動に対する適切な備えとなし得るようにした移動ラック装置を提供する。 - 特許庁
The business selling and buying intermediary system constructs buyer information by adding additional information to seller information provided by a seller, and registers the buyer information. 事業売買仲介システムは、売手が提供する売方情報に付加情報を加えて買方情報を構築して登録する。 - 特許庁
A total cost necessary for traveling is calculated and displayed by adding the fuel consumption, a gasoline cost based on fuel unit price, and the toll. 燃費と燃料単価に基づくガソリン代と有料道路料金を合算して走行に必要な総合費用を算出し、表示する。 - 特許庁
Alternatively, the rice is fermented with only moisture obtained in a step of steaming rice and in a koji incubating step without adding mother water. あるいは、仕込水は加えずに、米の蒸米工程及び麹の製麹工程で獲得した水分のみからなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a brake control device having efficient heat radiating structure without changing design so much or adding heat radiation promoting components. 大幅な設計変更や放熱促進部品の追加を伴うことなく効率的な放熱構造を持つブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
Dummy adding parts 6a, 6b add dummy data to small-sized and compressed/encoded image data so as to have the same frame size. ダミー付加部6a、6bは、フレームサイズが同一となるように、小さいサイズの圧縮符号化された画像データにダミーデータを付加する。 - 特許庁
The grain processed food is obtained by adding a material made by shredding or crushing Sparassis crispa fungus body to grain powder, and subjecting the product to kneading treatment. ハナビラタケ菌体を細断又は粉砕したものを穀物の粉に添加し、これに混錬処理を施して穀物の加工食品を得る。 - 特許庁
The unloading device includes a compression device 6 and a control device 8 for operating a carrying air nozzle 53 by adding pressure to the pressure vessel. 荷下ろし装置は、圧力容器に圧力を加え、搬送空気ノズル53を作動させる圧縮装置6および制御装置8を備える。 - 特許庁
To secure sufficient rotation strength for a shaft member of a link member, while adding a protection function, in a wiper device of an upward swing type. 上振りタイプのワイパ装置において、保護機能を付加しつつ、リンク部材のシャフト部材に対する充分な回転強度を確保する。 - 特許庁
To provide an X-ray inspection device for adding X-ray inspection to an already built conveying line at low cost and in a saved space. 低コストおよび省スペースで、既に構築された搬送ラインに対してX線検査を追加するX線検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for easily adding a power supply mode of devices and provide a control method for the image forming apparatus. デバイスの電力供給の状態の追加が容易な画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
To acquire good communication characteristic by reducing mutual interference of a plurality of communication functions of a module, without adding a circuit or part. 回路や部品を別途設けずにモジュールに搭載した複数の通信機能相互の干渉を低減し良好な通信特性を得る。 - 特許庁
To provide feed added with probiotics for adding live bacteria without lowering the merchantability, and to provide a method for producing the feed. 商品性を低下させることなく、生菌を添加できるようにした生菌剤添加飼料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To constitute a damping device without adding a weight exclusively used for damping to a horizontal axis wind turbine by which a wind power generation device is constituted. 風力発電装置が構成される水平軸風車に制振専用の重量物を付加することなく制振装置を構成する。 - 特許庁
To provide an information processing method and an information processing system for reducing the labor of a user, and for surely adding an application. 利用者の負担を軽減し、確実にアプリケーションを追加することができる情報処理方法および情報処理システムを提供する。 - 特許庁
This heating block 10 for road heating is formed by adding, kneading, and hardening carbon powder and carbon fiber to and in cement, an aggregate, and water. ロードヒーティング用発熱ブロック10は、セメント、骨材、及び水に、炭素粉及び炭素繊維が添加され、練合わされ、硬化されてなる。 - 特許庁
An HPF 18, an A/D converter 20, a gate circuit 22, and an adding circuit 24 detect the focus evaluation value from the video signal. HPF18、A/D変換器20、ゲート回路22及び加算回路24により、映像信号から焦点評価値を検出する。 - 特許庁
To always return a cutoff valve to a complete valve open state without adding new hardware and changing software greatly. 新規なハードウエアを追加したり、大幅なソフトウエアの変更をともなうことなく、常に遮断弁を完全な弁開状態へと復帰させる。 - 特許庁
Suitably, the preparation is produced by heating the amine to dissolve in a water-based medium, adding the water-based medium to dilute and cooling. 好適には、水性媒体に当該アミン化合物を加温溶解し、次いで水性媒体を加えて希釈し、冷却して製造する。 - 特許庁
The operator checks the completion of all the mixing processes with the lighting of the indicating lamp 330 and feed a next adding material. オペレータは表示灯330の点灯によって、各混合工程が終了したことを確認し、次の添加材料を投入する。 - 特許庁
Since valve timing is controlled by adding the energizing force, the energizing force does not affect valve timing control adversely. バルブタイミング制御は同付勢力を加味して行われるため、この付勢力がバルブタイミング制御に悪影響を及ぼすことはない。 - 特許庁
To increase interest by adding movements to a vehicle furthermore while improving a utilization efficiency of space and reproducibility of a railroad vehicle. 空間の利用効率および鉄道車両の再現性を向上しつつ、さらに車両に動きを加えることで興趣を高める。 - 特許庁
To improve the hydrogen crack resistance of a steel forging made of carbon steel by structural designing without depending on a means of adding alloy elements. 炭素鋼からなる鍛鋼品の耐水素割れ性を、合金元素添加という手段によらずに、組織設計によって向上させること。 - 特許庁
Two input signals can be obtained by adding in-phase (I) modulated signals to inverting I modulated signals, separately from offset values. 2つの入力信号は、同相(I)変調信号と、反転I変調信号をオフセット値と別箇に加算することにより得られる。 - 特許庁
The elevation information of the object is calculated by adding the elevation information of the building to the height information of the floor (step S15). そのフロアの高さ情報に建物の標高情報を加算することで、対象物の標高情報を算出する(ステップS15)。 - 特許庁
Noodles including rice flour is obtained by adding water to rice flour containing 5-25 wt.% glutinous rice flour, mixing and kneading the same to obtain dough which is made to be noodles. α化米粉を5〜25重量%含む米粉に、水を加えて混合混練した生地を製麺し、米粉からなる麺を得る。 - 特許庁
The production of an alcohol includes adding a fermentative carbohydrate and then fermenting the mixture with a highly sodium chloride-resistant and highly ethyl alcohol-resistant yeast. 発酵性糖質を配合し、高塩化ナトリウム耐性且つ高エチルアルコール耐性の酵母を用いて発酵させてアルコール生成させる。 - 特許庁
To identify a person who performs secondary utilization by unauthorized copy of the distributed content by adding identification information for each client to content data. コンテンツデータにクライアント毎の識別情報を付加し、配信コンテンツの不正コピー等によって二次的利用を行った者を特定する。 - 特許庁
The coagulated food is obtained by adding vegetable powder to a liquid food comprising milk proteins, calcium and fats. 植物パウダーを、乳タンパク質及びカルシウム及び脂肪を含む液状の食品に添加することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁
Framing of PL includes adding a frame header, selectively inserting a pilot symbol, and scrambling or randomizing a frame body. PLのフレーム化はフレームヘッダーの追加、パイロットシンボルの取捨選択の可能な挿入、およびフレームボディのスクランブル化またはランダム化を含む。 - 特許庁
The image processing apparatus includes a hue calculation circuit 1, a saturation calculation circuit 2, adding circuits 3 and 4, and a correction amount arithmetic circuit 5. 画像処理装置は、色相算出回路1と、彩度算出回路2と、加算回路3,4と、補正量演算回路5とを備える。 - 特許庁
To improve the efficiency of ciphering or deciphering processing for a short plain text or a short cipher text without adding a different logic. 異なるロジックを追加する事無く、短い平文あるいは暗号文に対する暗号化処理あるいは復号化処理の効率化を図る。 - 特許庁
To suppress a failure, such as short-circuiting and leakage, in a photoelectric conversion device manufactured by a solid phase growth method by adding catalyst elements. 触媒元素を添加して、固相成長法で作成した光電変換装置において、ショートやリークなどの不良を抑制する。 - 特許庁
To collect executing situations of a counter service, and to easily obtain marketing information without adding any facility equipment or complicate processing. 設備機器や煩雑な処理を追加することなく、対面サービスの実施状況を収集し、簡易にマーケティング情報を取得する。 - 特許庁
Further, by still more adding a specific phenol derivative when polymerizing, the further increase of the yield can be achieved. 加えて、重合時特定のフェノール誘導体をさらに添加しておくことにより、収量のさらなる増加も実現することができる。 - 特許庁
In self-servo write, the accumulated servo write track shape errors are reduced by adding a correction signal to a servo system. 本発明の一実施形態のセルフ・サーボ・ライトは、サーボ・システムに補正信号を与えることで、サーボ・ライト・トラック形状の累積誤差を減らす。 - 特許庁
The predetermined atmospheric gas is prepared by adding H_2O and/or the atmospheric gas consists essentially of H_2O. 上記所定の雰囲気ガスは、H_2Oを添加して調製された雰囲気ガスおよび/またはH_2Oを主成分とする雰囲気ガスである。 - 特許庁
A compound of the metal is precipitated by adding sulfuric acid or hydrochloric acid to the aqueous metal complex solution to adjust pH value to <1. 金属錯体水溶液に硫酸又は塩酸を加えてpHを1未満とすることにより、前記金属の化合物を沈殿させる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of correctly detecting overloading on a sheet stacking means without adding special devices. 特別に機器を追加することなく、シート載置手段の積載超過を正確に検知することの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To realize simple data transmission by a digital system wireless apparatus without specially adding an adapter or an interface for data transmission. データ伝送のためのアダプタやインタフェースを特別に追加することなく、デジタル方式の無線機により簡易なデータ伝送を実現する。 - 特許庁
To provide a MAC computing circuit adding and multiplying data inputted in series without converting them into parallel data. 直列に入力されるデータに対して、並列データに変換せずに、加算や乗算を施すことができる積和演算回路を提供する。 - 特許庁