「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 547 548 次へ＞
  • The glycerols can efficiently be produced by continuously adding saccharides to a reaction mixture to increase the concentration of α-D-glucopyranosyl-glycerols.
    また、さらに反応液に糖類を連続的に加えることでα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロール類の濃度を高め、効率良く製造する。 - 特許庁
  • In such an epitaxial growth process, lattice defects are formed previously by adding oxygen to a silicon film being oxidized.
    このようなエピタキシャル成長過程において、酸化させるシリコン膜に酸素を含有させることにより、予め格子欠陥を形成させる。 - 特許庁
  • A charge amount of the toner is stabilized even in a low humidity environment by further externally adding 0.7-1.0 wt.% of titanium oxide to the toner.
    さらに、トナーに酸化チタンを０．７〜１．０［重量％］外添することで、低湿環境下においてもトナーの帯電量を安定させる。 - 特許庁
  • A method for preventing or reducing haze in a beverage by adding a prolyl-specific endoprotease and new beverages obtainable by the method are provided.
    プロリル特異的エンドプロテアーゼの添加によって飲料中の濁りを防止または減少する方法、及び得られうる新しい飲料。 - 特許庁
  • This dental implant abutment is made of ceramics having the whole forming a color approximate to the gingiva by being sintered by adding a pigment.
    歯科用インプラントアバットメントを、顔料を添加して焼結されることによって全体が歯肉に近似した色を成すセラミック製とする。 - 特許庁
  • To provide a water supply treatment apparatus capable of obtaining a decarbonization effect equal to that of a conventional acid and alkali adding method without using chemicals.
    薬品を使用せずに従来の酸、アルカリ添加法と同等の脱炭酸効果を得ることができる給水処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The stability of the oral liquid preparation blended with the vitamin B_1's or their derivatives is improved by adding a cyclodextrin.
    ビタミンＢ_1類またはその誘導体を配合した内服用液剤において、シクロデキストリンを添加することにより安定性を向上させる。 - 特許庁
  • The inorganic coating material is obtained by adding a metallic aluminum powder to an inorganic coating material containing an alkali metal silicate.
    アルカリ金属珪酸塩を含有する無機質塗料において、金属アルミニウム粉末を添加してなることを特徴とする無機質塗料。 - 特許庁
  • At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.
    一方、操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁
  • This dehalogenation method of the halogenated organic substance is characterized by adding and mixing metallic calcium to aqueous emulsion of the halogenated organic substance.
    ハロゲン化有機物の水性エマルジョンに、金属カルシウムを添加混合することを特徴とするハロゲン化有機物の脱ハロゲン化方法である。 - 特許庁
  • Today, adding to the ruling party-sided conservative 2 factions, the Democratic Party line Shoyukai also appraises the mayor's municipal government administrations.
    現在において与党的な立場にある保守2会派に加え、民主党系の翔友会も市長の市政運営を評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, a Kagurauta song describes a total of nine tools by adding five kinds: Nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a pole), Shakujo (hand bell), archery (a weapon), Ken (sword of sharpened two edges), and Hoko (a pike).
    更に神楽歌の中にはこれに加えて幣・杖・弓(武器)・剣・鉾の5種が加えられて計9種類とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An output speech information generator 120 generates output speech information by adding the additional speech information to the input speech information.
    出力音声情報生成部１２０は、入力音声情報に付加音声情報を付加して出力音声情報を生成する。 - 特許庁
  • The information adding part 241b further adds to the personalized information, points related to an URI of a marked part in the broadcast program.
    さらに、情報付加部２４１ｂは、パーソナライズナビ情報に放送番組中のマーキングされた部分のURIから関連するポイントを付加する。 - 特許庁
  • After ending conveyance of one substrate 1 corresponding to the number of pitches, the substrate is fed at a different pitch determined by adding the predetermined dimension to a predetermined pitch.
    一つの基板１のアイランドピッチ数分の搬送終了後に、所定ピッチに所定寸を加えた異ピッチの基板送りを行う。 - 特許庁
  • The Ca_1-xSr_xTiO_3:Pr, Li phosphor is obtained by adding Pr and Li to a Ca_1-xSr_xTiO_3 matrix in which a part of A sites (Ca) of CaTiO_3 are substituted with Sr within the range up to x=0.5.
    Ca_1-xSr_xTiO_3:Pr,Li蛍光体は、CaTiO_3のＡサイトの一部がｘ＝0.5までの範囲でSrで置換されたCa_1-xSr_xTiO_3母体に、PrおよびLiが添加されている。 - 特許庁
  • This antibacterial and deodorizing composition is prepared by adding a polyhexamethyleneguanidine phosphate thereto, so that the composition prevents propagation of bacteria and controls formation of stench.
    ポリヘキサメチレングアニジン燐酸塩を添加することにより、細菌類の繁殖を抑制し、臭気の発生を制御することができる。 - 特許庁
  • To enhance drying efficiency by adding a drying promoting function to warm-air drying, in a drying process of a washing/drying machine.
    洗濯乾燥機の乾燥工程において、温風による乾燥にさらに乾燥促進機能を加え、乾燥効率をより向上させる。 - 特許庁
  • Thus, the drive current can be stably controlled by preventing oscillation without adding a complicated phase compensation circuit.
    それにより、複雑な位相補償回路を付加することなく発振を防止して、安定した駆動電流の制御を行うことができる。 - 特許庁
  • A first-order differential value adding unit 105 adds a first-order differential value to each of pieces of N-bit discrete data arranged at time intervals 1/fs1.
    １／ｆs1の時間間隔で並んだＮビットの離散データのそれぞれに１階微分値付加部１０５で１階微分値を付加する。 - 特許庁
  • To provide an arithmetic processing circuit constitution executing Montgomery multiplication, remainder adding, etc., at high speed and reducing the power consumption.
    モンゴメリ乗算処理、剰余加算処理等を高速に実行し、低消費電力化を実現する演算処理回路構成を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sensor system which detects the contact between a head and a disk on the operation of a disk device, without adding new components.
    あらたな部品を追加することなしに、ディスク装置の動作時におけるヘッドとディスクの接触を検知するセンサーシステムを提供する。 - 特許庁
  • The inhibitor of the hydrogen sulfide-producing bacteria is characterized as comprising Clostridium butyricum or adding the Clostridium butyricum to a cultured extract of the Clostridium butyricum.
    酪酸菌（Clostridium butyricum）を含有すること、または、酪酸菌（Clostridium butyricum）培養エキスに酪酸菌を加えたことを特徴とする硫化水素産生菌抑制剤。 - 特許庁
  • To provide a consumer transaction facility capable of increasing the discrimination and amount of money to be dealt without adding a cassette.
    カセットを増設しなくても取扱金種を多くすることができ、また、取扱金額を多くできるような自動取引装置を得る。 - 特許庁
  • A clock reproducing unit 20 calculates a cumulative value obtained by cumulatively adding distance data of an i-th sampling point for an N-symbol term.
    クロック再生部２０は、Ｎシンボル期間についてそれぞれ第ｉのサンプリング点の距離データを累算加算した累算値を算出する。 - 特許庁
  • The lubricating oil composition is prepared by adding a silicone oil having a kinematic viscosity at 25°C of 100 to 350,000 mm^2/s to a lubricating base oil.
    潤滑油基油に２５℃における動粘度が１００〜３５０，０００ｍｍ^2／ｓのシリコーンオイルを含有させた潤滑油組成物。 - 特許庁
  • The detection accuracy for the Bar-type obstacle can be improved by adding a backward and forward parallax obtained from a movement of the observation point.
    さらに、観察点の移動による前後視差を加えることで、Bar形障害物の検出精度を上げることを可能としている。 - 特許庁
  • FAILURE INFORMATION ADDING DEVICE BY USE OF INFORMATION- MEMORIZABLE FAILURE POSITION INSTRUCTING TAPE, FAILURE INFORMATION REWRITE DEVICE, AND FAILURE POSITION INSTRUCTING TAPE
    情報記憶可能な不良位置指示テープを用いた不良情報付加装置と不良情報書換え装置および不良位置指示テープ - 特許庁
  • The method for producing the cooked brown rice comprises adding to the swollen brown rice, water of an amount of 1.0-2.0 times the weight of the swollen brown rice, and heating the product to bring to cooked rice.
    膨潤化玄米にその重量の１．０〜２．０倍の水を加えて加熱して米飯化する玄米飯の製造方法。 - 特許庁
  • The control device 11 increases the adding acceleration when a weight difference between the first and second cars 5a and 5b is smaller than a predetermined value.
    制御装置１１は、第１および第２乗りかご５ａ、５ｂの重量差が所定値よりも小さいときに加加速度を増大させる。 - 特許庁
  • To improve a player's interest by adding a game element even to an erasure in a game system erasing puzzle blocks.
    パズルブロックを消滅させるゲームシステムにおいて、当該消滅に関してもゲーム的な要素を加え、プレーヤの興趣性を向上させること。 - 特許庁
  • To provide a transparent optical film of low haze, while securing stably slidability between the fellow optical films without adding a fine particle.
    微粒子を添加せずに光学フィルム同士のスベリ性を安定に確保しつつ、ヘイズが低い透明性な光学フィルムを提供する。 - 特許庁
  • An amendment for adding numerical limitation is permitted if the numerical limitation is within a scope of matters stated in the originally attached description, etc.
    数値限定を追加する補正は、その数値限定が、当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである場合は、許される。 - 特許庁
  • Further, by adding the compound to a warm feeling agent composition, it is possible to reinforce the warm feeling effect of the warm feeling agent composition.
    なお、上記化合物を温感剤組成物に添加することにより、温感剤組成物の温感効果を増強することもできる。 - 特許庁
  • The portable communication equipment is made a device provided with use that is the same as that of a credit card by adding a credit card function other than a communication function.
    携帯型通信装置に通信機能とは別にクレジットカード機能を付加し、クレジットカードと同一な用途を持つ装置にする。 - 特許庁
  • To provide an outboard motor operating device, an outboard motor and an onboard network system capable of easily changing and adding devices connected to an onboard LAN.
    船内ＬＡＮに接続される機器の変更、追加等を容易に行える船外機操作装置、船外機、船内ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • To perform error concealment processing, when a decoding error is detected, without causing significant adding and modification of circuits or increasing the circuit scale.
    回路の大幅な追加変更や回路規模を増大させることなく、復号エラーが検出された際にエラーコンシールメント処理を行うこと。 - 特許庁
  • A heating command value YC each time during control is calculated by adding first and second heating command values YA and YB together.
    制御中の各時刻における加熱指令値ＹＣは、第１加熱指令値ＹＡと第２加熱指令ＹＢとを加算して算出する。 - 特許庁
  • To provide a new software part providing system, capable of adding a function such as log output or performance measuring processing while ensuring the quality.
    ログ出力や性能測定処理等の機能を付加でき、かつ、品質保証がされた、新たなソフトウェア部品提供システムを提供する。 - 特許庁
  • Two space robots are combined so as to perform the service for adding a payload to the waste satellite as the target as a mission.
    宇宙ロボットは、２つが組み合わされて１つのペイロードを目標物としての残滓衛星に付加するサービスをミッションとしている。 - 特許庁
  • A processing part 240 generates the image data with the program, by adding the selected program to the image data selected by the selecting part 220.
    処理部２４０は、選択部２２０により選択された画像データに、選択されたプログラムを付加してプログラム付き画像データを生成する。 - 特許庁
  • This method for producing the mesenchymal stem cells is characterized by adding vitamin C in a concentration of 20 to 400μg/ml to a mesenchymal stem cell-culturing solution and culturing the cells on a culture dish.
    間葉系幹細胞培養液に濃度２０〜４００μｇ/ｍｌのビタミンＣを添加して培養ディッシュ上で培養する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular automatic air conditioner assisted by a function for driving a vehicle suitable for rainy weather without adding a new part.
    新たな部品を追加することなく、雨天時に適した運転を実施する機能を付加した車両用オートエアコン装置を提供する。 - 特許庁
  • Adding the quantity Dis to an input to a plant cancels an actual disturbance and improves trace tracking accuracy.
    そして、プラントへの入力に外乱補償量Ｄisを足し合わせることで、実外乱を相殺して軌跡追従精度を向上させる。 - 特許庁
  • To operate in a power saving mode by lowering the power consumption of a microcomputer, without the need for adding a special part which links to a rise of the cost.
    コスト高につながる特別な部品を付加することなく、マイコンの消費電力を低減し、省電力で動作するようにする。 - 特許庁
  • As the adding or thinning is carried out, an image having few black stripes or white stripes is recorded.
    このように、つなぎスジ近傍の記録データの追加・間引きを行うことにより、黒いスジや白いスジの少ない画像を記録することができる。 - 特許庁
  • To provide a tray opening supporting mechanism capable of increasing withstand load of a tray in a simple constitution without adding a member for reinforcement.
    簡単な構成で、補強用の部材を追加することなくトレイの耐荷重を上げることができるトレイ開放支持機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrolyte capable of preventing an increase in leakage current at a high temperature without a load when adding water for decreasing specific resistance.
    水を添加して低比抵抗化を図ったときでも高温無負荷時の漏れ電流の増大を抑制可能な電解液を提供する。 - 特許庁
  • A swirl adding member 30 to give the swirl to an exhaust gas G flowing out of an exhaust outlet 29a is provided on the exhaust outlet 29a.
    排気出口２９ａに、この排気出口２９ａから流出する排気ガスＧに旋回を与える旋回付加部材３０を設ける。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for text shaping capable of dividing into a plurality of paragraphs by adding a line feed in a text, for example, a text without including the line feed in it.
    例えば改行を含まないテキスト中に改行を追加して複数の段落に分けるテキスト整形装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について