To suppress an increase in weight of a movable part and degradation in light use efficiency by detecting objective lens shift by adding fourth-order aberration to return light. 戻り光に4次の収差を付加して対物レンズシフトを検出し、可動部の重量化、光利用効率の低下を抑制する。 - 特許庁
By adding the encyption key and the second share to the enciphered electronic document, the integrated data is transmitted to the document processing device. 暗号化された電子ドキュメントに暗号化された暗号化鍵と第2のシェアを付加し、結合されたデータをドキュメント処理装置に送る。 - 特許庁
To obtain a maintenance plan system by which life cycle costs can be calculated by adding damage costs in consideration of an event probability or the like of various natural disasters. 各種自然災害の発生確率等を考慮しダメージを加味してライフサイクルコストを算定する維持管理計画システムを得る。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of easily adding environmental information acquired by an external apparatus to a file of an image picked up by the electronic camera. 外部機器で取得した環境情報を、撮像した画像ファイルに簡単に追記できるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁
Two cut tapes 42 and 44 are passed to a roller units 86 and 96 part of extended equipment 70 adding the cut tape thereto through sensor parts 80 and 82. 2つのカットテープ42,44を、センサ部80,82を介して、カットテープ継足し延長装置70のローラユニット86,96部分に通す。 - 特許庁
The first and second foundation piles 30 and 31 are added in the foundation pile adding operation hole 3a, so as to be turned into an elongated foundation pile 32a. 第1の基礎杭30と第2の基礎杭31を基礎杭継ぎ足し作業穴3aで継ぎ足し、延伸基礎杭32aとする。 - 特許庁
To prevent an operator from adding a commodity or calculating payment to registration data of another customer. オペレータが、他の顧客の登録データに対して商品の追加登録処理や会計処理を行ってしまうことを防止することができる。 - 特許庁
Quantized data is expanded by a dequantization unit 206, and restored to the sample value by adding the smallest value M by an adder 205. また量子化されたデータは逆量子化部206で伸張され、加算器205で最低値Mを加算されて標本値に復元される。 - 特許庁
To provide a new technique adding γ-aminobutyric acid to soymilk while improving taste, and suppressing propagation of microorganisms. 食味を向上させながら、豆乳にγ−アミノ酪酸を付加することができ、微生物の増殖も抑制する新しい技術を提供する。 - 特許庁
It is expected thereby to improve insulation withstand voltage by adding a joining capacity and to prevent communication to substrate electric potential when dielectric breakdown occurs. これにより、接合容量が付加することで絶縁耐圧の向上と、絶縁破壊時の基板電位への導通防止が期待できる。 - 特許庁
To provide a dial type operating device capable of adding a tilting operation function to a dial knob without increasing the number of components. 部品点数の増大を生ずることなく、ダイアルノブに揺動操作機能を付加することができるダイアル式操作装置を提供する。 - 特許庁
Also, since it is a simple configuration of providing the step on the temple part, the increase of weight is suppressed compared to the case of adding a spindle. また、テンプル部に段差を設けたというシンプルな構成であるため、錘を追加する場合に比べて重量の増加が抑えられる。 - 特許庁
The neutral-point voltage adding section 107 further has an arithmetic section 1073 arithmetically operating a neutral-point voltage Vc on the basis of the result of the comparison of the comparison section 1072. 更に、比較部1072の比較結果に基づいて、中性点電圧Vcを演算する演算部1073を備えている。 - 特許庁
Therefore, there is no need of adding any extra shock as before, so that the direction of cutting is prevented from changing due to the shock. よって、従来のように別途の衝撃を加える必要がなく、衝撃により切断方向が変更されることを防止できる。 - 特許庁
To add a feel of unevenness, solidity, a feel of depth, etc., which are durable without adding a process by simultaneous injection molding with decoration. 射出成形同時加飾にて、工程を増やさずに、耐久性があり消失し難い、凹凸感、立体感、奥行感等を付与する。 - 特許庁
If the determination signal is not the one having been added directly before by own equipment, the determination part instructs an adding part 408 to add the determination signal to the output signal. 自機が直前に付加したものでなければ、前記判定信号を出力信号に付加するよう付加部408に指示する。 - 特許庁
To provide a remote-control device capable of carrying out separate illumination operations in normal use and in timer reservation setting without adding an operation system. 操作系を追加することなく通常使用時とタイマ予約設定時とで別個の照明動作を行えるリモコンを提供する。 - 特許庁
The product containing the royal jelly extract is produced by adding the royal jelly extract to a food material, a pharmaceutical material or a cosmetic material. ローヤルゼリーエキス含有製品はローヤルゼリーエキスを食品素材、医薬品素材又は化粧品素材に添加することによって製造される。 - 特許庁
To make a quicker cooking possible without air trouble by facilitating the adding of water or the adjustment of taste. 容易に打ち水を行ったり、味を調えることができ、空気障害を生ずることなく、短時間で調理を行うことを可能とする。 - 特許庁
The SCR is controlled by predicting opening/closing timing of the capacitor and by adding control delay of the SCR for controlling passing current of the reactor. コンデンサの開閉タイミングを予知しリアクトルの通電電流を制御するSCRの制御遅れを加算してSCRを制御する。 - 特許庁
A volume provided by adding a variation value in each speed range to an arbitrarily set reference volume is set in each speed range. 任意に設定される基準音量に各速度範囲における変化値が加えられた音量が各速度範囲において設定される。 - 特許庁
To form a production control information proper to an optical disk substrate without adding a new process to the conventional production line of an optical disk. 従来の光ディスク生産ラインに新たな工程を付加することなく、光ディスク基板に固有の生産管理情報を形成する。 - 特許庁
To provide a door opening holding structure of a slide door constituted by adding an element of a checker mechanism to a door opening holding structure of the slide door by a latch mechanism. ラッチ機構によるスライドドアの開扉保持構造に、チェッカ機構の要素を加えたスライドドアの開扉保持構造を得る。 - 特許庁
To easily position lower limbs in a bone examination system for executing an examination based on the deformation of bones by adding loads to the bones of the lower limbs. 下腿の骨に荷重を加え、骨の変形に基づく検査を行う骨検査システムにおいて、下腿の位置決めを容易に行う。 - 特許庁
A method for adding a depurative containing butyric acid bacteria to a septic tank under such conditions as to allow the butyric acid bacteria to exhibit their functions to the full is provided. 酪酸菌の機能を最大限発揮出来る条件環境で、浄化槽に酪酸菌を含有する浄化剤を添加する方法。 - 特許庁
The expire time is set to a time equivalent to a distance obtained by adding a slight margin to a feed layout from a paper feed position to a resist position. タイムアウト時間は、給紙位置からレジスト位置までの搬送レイアウトに若干のマージンを加えた距離に相当する時間とする。 - 特許庁
An extension data GI adding section 107 adds a GI having a length stored in the GI length holding section 105 to the head of the extension data. 拡張データGI付加部107は、拡張データの先頭にGI長保持部105に記憶された長さのGIを付加する。 - 特許庁
To provide a partition device which can prevent the curving of a panel and the coming-off of the panel from a support only by adding a simple constitution. 簡単な構成を付加するだけで、パネルの湾曲や支柱からの脱落を防止できるようにした間仕切装置を提供する。 - 特許庁
To give new interest of a game to a game player by adding unexpected nature to a variable display of a pattern in a display device. 表示装置における図柄の変動表示に意外性を持たせて、遊技者に対して従来にはない遊技の面白さを与える。 - 特許庁
When winning lottery for the number of tokens, this game apparatus puts out the number of tokens obtained by adding a prescribed number to the standard number of putout tokens (S312). メダル枚数抽選に当選した場合は、標準払出枚数に所定の枚数を加算した枚数のメダルを払い出す(S312)。 - 特許庁
Reduction of fuel-consumption is attained by compensating rotation of a propeller shaft rotated while always increasing/adding rotation force at traveling. 走行時、常に回転力を増し加えながら回転してるプロペラシャフト8の回転を補足することにより燃費の削減を実現する。 - 特許庁
A time obtained by adding a correction polishing time tcN to a standard polishing time tsN of an N-th lot is set as an optimum polishing time toN. Nロット目の標準研磨時間tsNと補正研磨時間tcNとを加えた時間を最適研磨時間toNとする。 - 特許庁
The molten iron (A) is not subjected to a desulfurizing treatment and after adding the molten iron (A) and the molten iron (B) together, the resultant molten iron (A+B) is subjected to the desulfurizing treatment. 溶銑(A)を脱硫処理することなく、溶銑(B)と合わせ湯した後、この合わせ湯した溶銑を脱硫処理する。 - 特許庁
Accordingly, the amusement of the game can be enhanced by adding the unexpectedness to the presentation display during the variable display of ornament symbols. これにより、飾り図柄の可変表示中の演出表示に意外性を持たせて、遊技興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁
To reduce the manufacturing cost by adding the cutting function by a shaving cutter to the function of a versatile numerically controlled lathe. 汎用性を有するNC旋盤の機能にシェービングカッタによる加工機能を付加して製造コストの低減を図ることを可能にする。 - 特許庁
This method comprises giving the artificial feed to the silkworm during a period of first instar to cocooning, so as to raise the silkworm, wherein the artificial feed for raising the silkworm is given by adding chitosan in an amount of 0.1 percent to several percents thereto. 0.1%〜数%(w/w)のキトサンを添加した蚕用人工飼料を、1令から繭化するまで蚕に与えて飼育する。 - 特許庁
This production process more specifically involves adding ready- mixed concrete sludge to a cement raw material and withdrawing a part of an intermediate stage product from a cement clinker firing stage. 生コンクリートスラッジをセメント原料に添加するとともに、セメントクリンカ焼成工程から中間工程品の一部を分取する。 - 特許庁
An acid adding means 20 is arranged in the solid-liquid separation tank 6 for adjusting the pH of the digested sludge to 2-6, preferably, 3-5. 固液分離槽6には、pHを2〜6好ましくは3〜5程度に調整するための酸添加手段20が設けられている。 - 特許庁
By adding a gelatinized starch, it is possible to achieve the increase of the Tg by increasing the gelatinization degree of the starch during the baking. アルファ化澱粉を添加することによって、焼く間に澱粉ゼラチン化度を増大させてTgを増大させることを実現できる。 - 特許庁
Thereby, the antibacterial and antitick effects can be obtained by adding one kind of the composite glass composition, and the composite glass composition exhibits the effects even in a small amount of addition. これにより、1種類の複合的なガラス組成物の添付で抗菌防ダニ効果が得られ、また、添加量も少なくて済む。 - 特許庁
This raw material of the feed for hog raising comprises sweet potatoes having part of starch decomposed through adding water and acid to dry sweet potatoes followed by heating the resultant product. 乾燥サツマイモに水と酸を添加して加熱し、澱粉の一部を分解してあるサツマイモからなる養豚用飼料原料。 - 特許庁
Those alarm tones are meant by adding scales, rhythms, and intonations that people have in common according to the functions and meanings of the alarm tones. これらの報知音には、報知音の機能や意味に応じて人が共通して懐く音階やリズムや抑揚を付加されて意味付けされる。 - 特許庁
To provide a device capable of efficiently removing both HC and NOx at cold start without newly adding a catalytic layer. 触媒層を新たに追加することなく、冷間始動時のHC及びNOxの双方を効率よく浄化可能な装置を提供する。 - 特許庁
To easily add a weight at a low cost, when adding the weight to prevent horizontal deflection to a jumper pipe of a pipe-type jumpering apparatus. パイプ式ジャンパ装置のジャンパパイプに、横振れ防止のためのウエイト(重錘)を付加するに際して、ウエイト付加を簡単かつ安価に行う。 - 特許庁
A virtual part absolute value average is previously obtained, by adding virtual part data output with an orthogonal wave detection means to be divided by the number of sampling times. 直交検波手段が出力する虚部データを加算しサンプル回数で割って、虚部絶対値平均を予め求めておく。 - 特許庁
To provide an image display device in which adding and changing of a format for image signals that are to be inputted are easily coped with. 入力すべき画像信号のフォーマットの追加又は変更に容易に対応することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To obtain the necessary and sufficient attenuation property by adding a braking device free from a clearance, on a conventional rolling guide. 通常の転がり案内に、隙間のない制動装置を付加することにより、必要十分な減衰性を得ることができるようにする。 - 特許庁
To form laser beam to be irradiated with its power density being increased by adding laser beams emitted from a plurality of laser beam sources by using a DOE (Diffractive Optical Element). DOEを用い、複数のレーザビーム源から出射したレーザビームを加算して、パワー密度を高めた照射光を形成する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric body which is improved in power generation quantity per unit volume by adding suitable additives by suitable amounts. 適正な添加物を適正な量添加することにより、単位体積当たりの発電量を向上させた圧電体を提供する。 - 特許庁
This Natto containing the sesame added thereto is obtained by adding the sesame simultaneously when dipped soybeans are transferred to a steaming cooker and steaming and fermenting the dipped soybeans together with the sesame. 浸漬大豆を蒸煮釜に移す際に同時にゴマを添加し、浸漬大豆とゴマを一緒に蒸煮・発酵させたことを特徴とする。 - 特許庁