To provide a thermoacoustic device capable of appropriately restricting a mass flow flux circulating inside a looped pipe without adding a new structural part. 新たな構成部品を追加することなくループ管内を循環する質量流束を好適に抑制することのできる熱音響装置を提供する。 - 特許庁
In the case of adding a new function to a key telephone system BT, first, a user PC of a user transmits a control program revision request to the customer center CC. ボタン電話装置BTに新たな機能を追加する際に、先ずユーザのユーザPCからカスタマセンタCCに対し制御プログラム変更要求を送信する。 - 特許庁
The pasty food raw material is produced, by adding gluten and bean curd powder into a mixture of water and konjak powder and kneading the mixture until the mixture becomes thicker. 前記ペースト状食品素材は、水とこんにゃく粉を混合した混合物に、グルテンとおから粉を混合し、粘度が高くなるまで混練して製造する。 - 特許庁
This eat taste-improving agent is provided by adding a non-volatile organic acid, a water soluble high molecular weight polysaccharide, reduced millet jelly and/or dextrin into the rice on immersing raw rice with water or on cooking. 不揮発性有機酸、水溶性高分子多糖類、還元みずあめおよび/またはデキストリンを生米の浸漬時または炊飯時に添加する。 - 特許庁
Adding students to the UK, Germany, and France, the total number of students from East Asia studying in the European countries and North America is approximately 270,000(approximately 1.8 times the number of intra-regional exchange students). これに英・独・仏を合わせると東アジアからこれらの欧米諸国への留学生の数は、約27万人(域内交流の約1.8倍)にもなる。 - 経済産業省
This was such a new idea to Alice, that she was quite silent for a minute or two, which gave the Pigeon the opportunity of adding,
これはアリスにしてみれば、まったく新しい考え方でしたので、一分かそこらはなにも言えませんでしたので、それをとらえて、ハトはこうつけくわえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
An ECU 25 determines a normal traveling condition or a braking condition of the vehicle by comparing a front load addition value SF obtained by adding the right and left front load detection values RF, RL with a rear load addition value SR obtained by adding the right and left rear load detection values RR, RL. ECU25は、右側及び左側の前部荷重検出値FR,FLを加算した前部荷重加算値SFと、右側及び左側の後部荷重検出値RR,RLを加算した後部荷重加算値SRとを比較することで、車両が通常走行状態か制動状態かを判定する。 - 特許庁
The toner is obtained by performing in this order processes of: adding negative charge type silica particulates to toner base particles including a binder resin and a coloring agent; and adding the particles composed of a long chain fatty acid or its salt to the negative charge type silica particulates at a share higher than at the time of the addition of the negative charge type silica particles. 結着樹脂および着色剤を含むトナー母粒子に負帯電性シリカ微粒子を添加する工程;および、長鎖脂肪酸またはその塩でなる粒子を該負帯電性シリカ微粒子添加時のシェアよりも高いシェアで添加する工程:をこの順で含む方法によってトナーを得る。 - 特許庁
This method for extracting the nucleic acid is characterized by adding a protein-solubilizing agent to a dissolving binding liquid and then adding a protease, in a pretreatment method for extracting the nucleic acid from a blood sample using the dissolving binding liquid and the highly magnetized magnetic beads comprising metal Fe cores and silica coating films. 金属Feのコアとシリカ被膜を備える高磁化磁気ビーズと溶解結合液を用いて、血液試料から核酸を抽出するための前処理方法において、前記溶解結合液に蛋白質可溶化剤を添加した後に、蛋白質分解酵素を添加することを特徴とする核酸抽出方法。 - 特許庁
A first adding unit 505 yields three results of addition of adding two of four input data, while the AC transformation coefficient calculating unit 502 add/subtracts each of the three addition data and the DC transformation coefficient obtained at the DC transformation coefficient calculating unit 501 to yield three integer AC transformation coefficients. 第1加算部505は、4つの入力データ中の2つの加算結果を3つ生成し、AC変換係数生成部502は、それら3つの加算データそれぞれと、DC変換係数生成部501で得られたDC変換係数とを加減算して、3つの整数のAC変換係数を生成する。 - 特許庁
The method for producing the drink includes a process of adding collagen peptide and yeast extract to water or a buffer solution followed by adding at least one kind selected from the group consisting of catechin derived from plants, tannin and citron polyphenol so as to prepare a collagen peptide solution, and a process of mixing the collagen peptide solution thus obtained with a drink. 該飲料は、水又は緩衝液にコラーゲンペプチド及び酵母エキスを添加し、その後植物由来カテキン、タンニン及びゆずポリフェノールからなる群より選ばれる1種類以上を添加してコラーゲンペプチド溶液を調製する工程、得られたコラーゲンペプチド溶液を飲料と混合する工程を経て製造される。 - 特許庁
The method for producing the chitosan fine particle having ≤1μm average particle diameter comprises adding a citric acid salt to an aqueous citric acid solution of the chitosan to precipitate the chitosan, dissolving the chitosan by heating the suspension of the chitosan precipitated by adding the citric acid salt, and cooling the obtained aqueous solution to precipitate the chitosan. キトサンのクエン酸の水溶液に、クエン酸塩を添加してキトサンを析出させ、クエン酸塩を添加して析出させたキトサン懸濁液を加熱してキトサンを溶解させ、次いで、得られた水溶液を冷却してキトサンを析出させることを特徴とする平均粒子径が1μm以下のキトサン微粒子の製造方法 - 特許庁
The concrete material for spraying is obtained by adding and mixing a set accelerating agent composed of calcium aluminate, alkali metal aluminate and calcium hydroxide into concrete obtained by adding cement with plaster other than plaster in the cement, silica fume, citric acid, potassium carbonate and a water reducing agent by 5 to 20 pts.mass to 100 pts.mass of the cement. セメントに、セメント中の石膏以外の石膏、シリカフューム、クエン酸、炭酸カリウム及び減水剤を加えて混練したコンクリートに、カルシウムアルミネートと、アルカリ金属アルミン酸塩と、水酸化カルシウムとからなる急結剤を、前記セメント100質量部に対して5〜20質量部添加混合した吹き付け用コンクリート材料とする。 - 特許庁
A digested sludge is made to be dissoluble in a quality change trough 3 by adding an oxidation agent such as hydrogen peroxide after a reductive matter in the digested sludge is removed by adding a strong oxidant such as hydrogen peroxide to the digested sludge fermented in a pre-oxidization trough 2 after methane fermentation is carried out in an anaerobic trough 1. 嫌気処理槽1でメタン発酵した消化汚泥をプレ酸化槽2で過酸化水素等の強力な酸化剤を添加して消化汚泥中の還元性物質を除去した後、改質槽3でオゾンや過酸化水素などの酸化剤を添加して可溶化し、さらに嫌気処理槽1でメタン発酵する。 - 特許庁
The controller 72 supplies a preset value of the oscillation frequency of NCO31 after starting receiving operation and channel change to the adding unit 71, and when the channel is changed, the controller varies the preset value of an IF frequency based upon the frequency error information supplied from the adding unit 71 and channel selection information. コントローラ72は、加算部71に対して、最初の受信動作およびチャンネル変更後のNCO31の発振周波数のプリセット値を供給するとともに、チャンネルが変更された場合、加算部71から供給された周波数誤差情報と選局情報に基づいて、IF周波数のプリセット値を変更する。 - 特許庁
Wherein, W is the additional quantity (mass ppm) of REM; T.[O] is the total oxygen quantity (mass ppm) contained in the molten steel before adding REM and ΔO is the predicted quantity (mass ppm) oxygen increased in the molten steel in the interval from after adding REM to the reaching to the tundish. 0.025×(T.[O]+ΔO)<W<0.05×(T.[O]+ΔO)・・・(1)[但し,W:REMの添加量(質量ppm),T.[O]:REM添加前に溶鋼が含有する総酸素量(質量ppm),ΔO:REM添加後からタンディッシュ到達までの間に予測される溶鋼の酸素増加量(質量ppm)] - 特許庁
First monoliths 12 and second monoliths 14 having cross-sectional surfaces of a honeycomb shape are interposed in series in an exhaust passage 10 of a diesel engine from its upstream side to its downstream side, and a fuel adding device 16 for adding fuel as hydrocarbon is interposed on the upstream side of the first monoliths. ディーゼルエンジンの排気通路10に、その上流側から下流側にかけて、ハニカム形状の横断面を有する第1モノリス12と第2モノリス14とを直列に介装すると共に、第1モノリスの上流側に炭化水素としての燃料を添加する燃料添加装置16を介装する。 - 特許庁
This treatment method of waste water of the anion electrodeposition coating material comprises processes for: adding an alkaline amphoteric metallic salt to water to be treated containing the anion electrodeposition coating material; adding acid to the water to be treated and adjusting its pH at 6.0-7.0; and separating the formed resin aggregate from the water medium. アニオン電着塗料を含む被処理水に、アルカリ性両性金属塩化合物を添加する工程;該被処理水に酸を添加して、そのpHを6.0〜7.0に調節する工程;及び形成される樹脂凝集物と水媒体とを分離する工程;を包含するアニオン電着塗料廃水の処理方法。 - 特許庁
The cereal fermentation product is obtained by carrying out one or more operations comprising adding cereal other than wheat flour and rye flour to a primary fermentation substrate obtained by fermenting wheat flour and/or rye flour by yeast and lactic acid bacterium and fermenting the cereal flour and then adding cereal flour other than wheat flour and rye flour to the fermented product and fermenting the cereal. 酵母菌と乳酸菌とにより小麦粉及び/又はライ麦粉を発酵させた一次発酵基質に、小麦粉及びライ麦粉以外の穀粉を加えて発酵させたのち、該発酵物に小麦粉及びライ麦粉以外の穀粉を加えて発酵させる操作を一回以上行なってなる穀粉発酵物である。 - 特許庁
The present invention relates also to the treatment method of heavy metal-contaminated substances, including adding and mixing the heavy metal fixing agent in the heavy metal-contaminated substances, then adding and mixing one or more substances selected from the group consisting of an alkaline metal oxide, an alkaline metal hydroxide and an alkaline metal carbonate therein. また、本発明は、該重金属固定化剤を重金属汚染物質に添加して混合し、次いで、これにアルカリ金属酸化物、アルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属炭酸化物より成る群から選ばれる一つ以上の物質を添加して混合する、重金属汚染物質の処理方法に関する。 - 特許庁
The electrolytic refining method of the high-purity electrolytic copper using an electrolyte comprising a copper nitrate solution comprises: (a) adjusting the sulfur (S) content in the electrolyte to ≤20 ppm; (b) adding polyethylene glycol (PEG) and polyvinyl alcohol (PVA) as additives; and (c) adding chlorine ions and performing electrolysis. 硝酸銅溶液からなる電解液を用いた高純度電気銅の電解精製方法において、(a)前記電解液中のイオウ(S)含有量を20ppm以下に調整し、(b)添加剤としてポリエチレングリコール(PEG)およびポリビニルアルコール(PVA)を添加し、(c)塩素イオンを添加し、電解を行うことにより、前記の課題を解決する。 - 特許庁
A slurry-like sample is prepared by adding acetic acid to slurry formed by adding formic acid of 10-60 ml (25°C reference) to amino acids-zinc complex of 1 g and stirring them, and amino acids contained in the amino acids-zinc complex in the sample are quantitatively determined by titrating the sample using perchloric acid. アミノ酸類−亜鉛錯体1gに対し10〜60ml(25℃基準)のギ酸を加えて撹拌して形成したスラリーに酢酸を添加することによりスラリー状の試料を調製し、該試料について過塩素酸を用いた滴定を行うことにより前記試料中のアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を定量する。 - 特許庁
There is provided a programming support apparatus for supporting programming using an object-oriented technology, where an adding means for reading original source codes to delete instances, held by each class for all the original codes and adding source codes to delete references to other instances. オブジェクト指向技術を用いたプログラム作成を支援するプログラム作成支援装置であり、オリジナルソースコードを読み込み、当該オリジナルコード中の全てのクラスに対し、各クラスが保持するインスタンスを削除すると共に、他のインスタンスへの参照を削除するソースコードを追加する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
This filtration apparatus for a warm water swimming pool includes a filter 2 filtering circulated pool water; the filter pump 3 circulating the pool water to the filter 2; a coagulant adding apparatus 4 adding a coagulant into the pool water circulated by the filter pump 3; and a heater 5 heating the pool water to a set temperature. 温水プールの濾過装置は、プール水が循環されて濾過する濾過器2と、この濾過器2にプール水を循環させる濾過ポンプ3と、この濾過ポンプ3で循環されるプール水に凝集剤を添加する凝集剤の添加機4と、プール水を設定温度に加温する加温機5とを備えている。 - 特許庁
To provide a bread improving agent which allows manufacturing of breads which is large in volume, excellent in appearance, texture and flavor in a good dough condition only by adding a small amount to raw material for breadmaking, to provide a grain flour composition for breadmaking added with the improving agent, and to provide a method of making bread by adding this breadmaking improving agent. 製パン用原料に少量添加するだけで、良好な生地状態で、体積が大きく、外観、食感、食味に優れるパン類を製造することのできる製パン改良剤、それを添加した製パン用穀粉組成物、当該製パン改良剤を添加してパン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
In bulb photographing, the apparatus sequentially reads image signal at a first time interval from the CMOS image sensor unit 104 in an exposure continuation state, and the display unit 123 sequentially displays the image data formed by adding the image signals at a second time interval by using the image adding unit 116 of the image processing unit 110. バルブ撮影に際し、露光継続状態でCMOSイメージセンサ部104から第1の時間間隔で順次画像信号を読み出し、画像処理部110の画像加算処理部116を用いて画像信号を順次加算処理した画像データを表示部123に第2の時間間隔で順次表示させる。 - 特許庁
The method for preparing the microorganism-carrying carrier includes a process of adding a carrier carrying the microorganisms into a suspension added with a bacterial population containing at least anaerobic cellulose-decomposing bacteria and acetic acid-assimilating methane bacteria, and also progressing the decomposition reaction of the lignocellulose-based biomass with the microorganism population by adding the lignocellulose-based biomass into the suspension. 嫌気性セルロース分解菌及び酢酸資化性メタン菌を少なくとも含む微生物群集が添加された懸濁液に微生物を担持し得る担体を添加すると共に、懸濁液にリグノセルロース系バイオマスを添加して微生物群集によりリグノセルロース系バイオマスの分解反応を進行させる工程を含むようにした。 - 特許庁
To provide a method for preparing a denitration catalyst capable of easily adding sulfur trioxide (SO_3) of a proper amount as a denitration catalyst onto the catalyst and a catalyst whose denitration performance is improved prepared by adding sulfur trioxide of a proper amount onto the catalyst by the same method also. 脱硝触媒として適切な量の三酸化硫黄(SO_3)を容易に触媒上に添加することができる脱硝触媒の調製方法およびこの方法により触媒に適量に三酸化硫黄が添加されて調製された、脱硝性能が向上した触媒を提供することも目的とする。 - 特許庁
To provide a process for producing an acetal group-free ether compound having excellent water resistance and stability by adding an active hydrogen-containing compound to the position-2 carbon in a propenyl ether group with a high selectivity in the reaction of adding the active hydrogen-containing compound to a propenyl ether group-containing compound. プロペニルエーテル基含有化合物に活性水素含有化合物を付加させる反応において、プロペニルエーテル基における2位の炭素原子に活性水素含有化合物を高選択的に付加させることにより、アセタール基を有しない耐水性及び安定性に優れたエーテル化合物を製造方法を提供する。 - 特許庁
Aldehydes included in the acrylic acid-containing liquid are efficiently removed by adding the aldehyde-disposing agent at a specific position and in a specific flow rate and holding up the mixture solution, thus, the amount of the aldehyde-disposing agent is decreased and a polymerization caused by adding the disposing agent is prevented. 該装置にアルデヒド処理剤を特定位置、特定流速で添加し、かつ混合液を滞留させることでアクリル酸含有液中に含まれるアルデヒドを効率的に除去でき、該アルデヒド処理剤の添加量を減少させ、該処理剤の添加によって引き起こされる重合を防止することができる。 - 特許庁
To suppress the lowering of the molten steel temperature caused by adding manganese ore and at the same time to recover manganese in the manganese ore into the molten steel with high yield, when smelting the manganese-containing low carbon steel by adding the manganese ore in decarburization refining under reduced pressure using a vacuum degassing facility such as RH vacuum degassing apparatus. RH真空脱ガス装置などの真空脱ガス設備における減圧下での脱炭精錬時に、マンガン鉱石を添加してマンガン含有低炭素鋼を溶製するにあたり、マンガン鉱石の添加による溶鋼温度の低下を抑えることができると同時に、マンガン鉱石中のマンガンを高い歩留まりで溶鋼中に回収する。 - 特許庁
This ozone sterilizer has a treating vessel 3 for housing a sterilizing object 2 housed in a sterilizing bag 1, an ozone supply device 6 for supplying ozone in the treating vessel 3, and an ethylene adding device 23 for adding ethylene in the treating vessel 3 after supplying the ozone in the treating vessel 3 from the ozone supply device 6. 滅菌バッグ1の中に入れた被滅菌物2が収納される処理容器3と、該処理容器3内にオゾンを供給するオゾン供給装置6と、該オゾン供給装置6から処理容器3内にオゾンを供給した後、処理容器3内にエチレンを添加するエチレン添加装置23とを備える。 - 特許庁
This method for producing the fermented milk product-like food comprises fermenting with lactate or adding organic acid to cream mix containing protein, saccharides, oil and fat and water to adjust pH, adding starch to the liquid without removing whey, and heating and cooling the product. 本発明は、蛋白質、糖類、油脂及び水を含むクリームミックスを乳酸発酵するか又は有機酸を添加してpHを調整した後、ホエーを除去することなく液に澱粉を添加し、加熱し冷却することを特徴とした、擬性乳化安定な水中油滴型の発酵乳製品様食品の製造法である。 - 特許庁
This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values. 被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。 - 特許庁
This method for producing a sparkling alcoholic drink by adding hop to an aqueous solution containing malt extract, boiling, then removing solid portion by filtering and fermenting by seedling yeast is characterized by adding dragon fruit processed food material before or after the seeding of the yeast for fermenting. 麦芽エキスを含有する水溶液にホップを加えて煮沸し、次いで濾過により固形分を除去した後、酵母を接種して発酵させる発泡酒の製造方法において、酵母を接種して発酵させる前または後に、ドラゴンフルーツ加工食品素材を添加することを特徴とする発泡酒の製造方法。 - 特許庁
For the cleaning treatment of the chemical pollutant polluted with a chemical substance such as an organic halogen compound by adding hydrogen peroxide, the method is characterized by adding at least one compound selected from phosphoric acid and a phosphate to the chemical pollutant prior to or at the same time of addition of hydrogen peroxide to the chemical pollutant. 有機ハロゲン化合物などの化学物質により汚染された化学汚染物質に過酸化水素を添加して浄化処理を行うに当たり、化学汚染物質への過酸化水素の添加前または添加と同時に、リン酸およびリン酸塩から選ばれる少なくとも1種の化合物を化学汚染物質に添加する。 - 特許庁
A method for producing a food decreased in acrylamide comprises adding coriander oil fraction to a food material followed by mixing and cooking the food material, or adding coriander oil fraction to cooking oil followed by cooking in oil the food material using the oil. 食品材料に、コリアンダー油画分等を添加して混合した後に、前記食品材料を加熱調理することにより、あるいは、コリアンダー油画分等を油ちょう用の油に添加し、前記油を用いて食品材料を油ちょうすることにより、アクリルアミドが低減された食品を製造することができる。 - 特許庁
The method of preparing the toner composition includes the steps of mixing a colorant dispersion and a latex solution and coagulating to form the core of the toner particle; adding a polymerization initiator to the core; and adding a monomer to the core to form a shell of the toner particle through polymerization of the monomer on the core surface. 着色剤分散液とラテックス溶液とを混合し,凝集させ,トナー粒子のコアを形成する段階と,コアに重合開始剤を添加した後にモノマーを添加し,コアの表面でモノマーを重合させ,トナー粒子のシェルを形成させる段階とを含むトナー組成物の製造方法に関する。 - 特許庁
It is possible to separate the biopolymer by adding the binding polysaccharide to a solution containing the biopolymer for forming the complex between them, adding the matrix for binding the matrix with the complex through the binding sites of the polysaccharide, and then dissociating the biopolymer from the complex bonded with the matrix. 生体高分子を含有する溶液に結合性多糖を添加してそれらの間に複合体を形成させ、これにマトリックスを添加して多糖の結合サイトを介してマトリックスを複合体に結合させ、その後、マトリックスが結合した複合体から生体高分子を解離させることにより、生体高分子を分離することができる。 - 特許庁
This nonaqueous electrolyte composition is prepared by adding an electrolyte salt, a phosphate, a compound having sulfone structure into a nonaqueous solvent, and by adding a phosphorus compound having hydrogen dissociated as a proton and a polymer compound further thereto when necessary, and the nonaqueous electrolyte secondary battery is formed using the nonaqueous electrolyte composition. 非水溶媒中に、電解質塩と、リン酸エステルと、スルホン構造を有する化合物を含有させ、必要に応じて、さらにプロトンとして解離し得る水素を有するリン化合物や、高分子化合物を添加して非水電解質組成物とし、この非水電解質組成物を用いて非水電解質二次電池とする。 - 特許庁
This sewage treating apparatus is provided with an electrolyzer for preparing the bromine-based oxidizer by electrolyzing the aqueous solution of the bromine compound and a bromine-based oxidizer adding unit for adding the bromine-based oxidizer prepared by the electrolyzer to the sewage. 更に本発明は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系酸化剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系酸化剤を汚水に添加するための臭素系酸化剤添加装置とを具備することを特徴とする、汚水の処理装置にも関する。 - 特許庁
This method for processing a kale comprises an adding process where kojic acid (2-hydroxymethyl-5-hydroxy-γ-pyrrone) and a calcium compound are added to the kale, and a crushing process where the kale is ground either simultaneously with or after the adding process. 本発明は、ケールの加工方法であって、ケールに、コウジ酸(Kojic acid;2−ヒドロキシメチル−5−ヒドロキシ−γ−ピロン)およびカルシウム化合物を添加する添加工程と、この添加工程と同時およびこの添加工程の後のうち少なくともいずれかの時期に、ケールを粉砕する粉砕工程と、を包含する。 - 特許庁
This method for producing the soybean peptide comprises a lactic fermentation process of adding fungi having lactic fermentation ability to soybean processed liquid to ferment, and a process of making peptide through adding fruit juice with protease activity to the fermented product thus obtained and hydrolyzing protein component in the fermented product. 本発明に係る大豆ペプチドの製造方法は、大豆加工液に乳酸発酵能を有する菌類を添加して発酵を行わせる乳酸発酵工程と、得られた発酵物にプロテアーゼ活性を有する果汁を添加して、該発酵物中のタンパク成分を加水分解するペプチド化工程を含む。 - 特許庁
This method comprises the step of alternatingly adding an aqueous alkali solution and carbon disulfide to thermally molten hydrous or anhydrous piperazine or to an aqueous hydrous piperazine solution to react them together or the step of simultaneously and continuously adding an aqueous alkali solution and carbon dioxide to it to react them together. 加熱溶融したピペラジン水和物、又はピペラジン無水物若しくはピペラジン水和物の水溶液に、アルカリ水溶液と、二硫化炭素を交互に添加して反応させる工程を有する、または、アルカリ水溶液と、二硫化炭素を同時に連続添加して反応させる工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
In the method of manufacturing polymer particles by adding a vinyl monomer, a polymerization initiator soluble in the monomer and a first surfactant in an aqueous medium, starting the polymerization after the emulsification of them and adding a second surfactant after the start of the polymerization, a reactive surfactant is used as the second surfactant. ビニル単量体、該単量体に可溶な重合開始剤、及び第一の界面活性剤を水性媒体に加え、乳化した後に重合を開始させ、重合開始後に第二の界面活性剤を追加してポリマー粒子を製造する方法において、第二の界面活性剤として反応性界面活性剤を用いる。 - 特許庁
The method for producing the polyol composition comprises reacting a polyhydric alcohol with polycarboxylic acids or carbonate compounds in the presence of a titanium compound to obtain a polyol and adding a phosphite diester into the resulting polyol, or adding a phosphite diester and an inorganic phosphorus compound and/or an acid phosphate into the resulting polyol. チタン系化合物の存在下、多価アルコールとポリカルボン酸類またはカーボネート化合物を反応させてポリオールを得、得られたポリオールに亜リン酸ジエステル、または亜リン酸ジエステル並びに無機リン系化合物および/または酸性リン酸エステルを添加することを特徴とするポリオール組成物の製造方法。 - 特許庁
The method for surface treating the rare earth element magnet powder includes the steps of: manufacturing a slurry in which the rare earth element magnet is dispersed in an organic solvent; adding a phosphoric acid into the slurry, adding the metallic compound into the slurry; and heating the slurry at 50-300°C in vacuum or inert gas atmosphere. 有機溶媒中に希土類磁石粉末を分散したスラリーを作製し、次いで前記スラリー中にリン酸を添加し、次いで前記スラリー中に金属化合物を添加し、次いで真空中または不活性ガス雰囲気中で50〜300℃に加熱することを特徴とする希土類磁石粉末の表面処理方法。 - 特許庁
After decarburizing to ≤0.01% carbon content with a vacuum degassing treatment, the molten steel is adjusted to the components and also, the necessary total Ti adding quantity from the points of deoxidation and quality, is added in two or more divisions and thereafter, the molten steel further adding Mg, is cast. 真空脱ガス処理により炭素含有率を0.01%以下まで脱炭した後、該溶鋼を成分調整すると共に、脱酸と材質の点から必要な総Ti添加量を2分割以上して添加し、その後さらにMgを添加した溶鋼を鋳造することを特徴とする薄鋼板の溶製方法。 - 特許庁
An adding circuit 35 adds a difference signal Sa between an input envelope detection signal D5 and an output envelope detection signal D7 from a comparator 44 to a high frequency signal S2 from a gain control circuit 34, and a power amplifier 31 amplifies a high frequency signal S3 from the adding circuit 35. 加算回路35で、利得制御回路34からの高周波信号S2に、コンパレータ44からの、入力包絡線検出信号D5と出力包絡線検出信号D7との差分の信号Saを加算し、加算回路35からの高周波信号S3を、電力増幅器31で増幅する。 - 特許庁
The light magenta toner is color matched by adding a hue-adjusting colorant or combination of colorants which absorb wavelengths of light from about 400 to about 500 nm, and optionally adding a shade-adjusting colorant or combination of colorants which absorb wavelengths of light from about 600 to about 700 nm. ライトマゼンタトナーは約400から約500nmまでの波長の光を吸収する色相調節着色剤または着色剤の組み合わせと約600から約700nmまでの波長の光を吸収する任意に調節着色剤または着色剤の組み合わせを添加することによって色と一致させた。 - 特許庁