To provide a dehydration separator capable of continuously dehydrating and separating water from sludge, polluted water or the like without adding chemicals and miniaturizing the equipment. 薬剤を必要とせず、汚泥、汚濁水等の原水を連続的に脱水・分離することができ、従来よりも設備の縮小化が可能な脱水分離装置を提供する。 - 特許庁
The treatment method for the muddy water comprises the steps of adding the muddy water with activated flock slurry and treating it by streaming this muddy water through a ditchlike chute 1 provided with a core in a ditch 2. 濁水に活性フロックスラリーを添加して、この濁水を溝内2にコアが設けられた溝形シュート1に流して処理することからなる濁水の処理方法。 - 特許庁
To provide an antenna manufacturing method to form an antenna radiator, the radiation characteristics of which are improved, without adding an organic material that is a cause of degradation of conductivity. 本発明は、電気伝導度の劣化を引き起こす有機物の添加を排除して、放射特性の良いアンテナ放射体を形成するためのアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coupon information output device and a coupon information output program, capable of automatically collecting information related to taste of a user, and adding it to coupon information. 自動的にユーザの嗜好に関する情報を収集し、クーポン情報に付加することができるクーポン情報出力装置およびクーポン情報出力プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and the like for outputting a document with an advertisement, capable of adding an advertisement to an output document without accessing a website to download an electronic document. WEBサイトにアクセスし電子文書をダウンロードしなくても、出力された文書に広告を付加することができる広告付文書出力装置等を提供する。 - 特許庁
By causing a host material 7 of microorganisms disposed on the apparatus to adsorb culture fluid and by performing the culture in a microorganism-adding device 1, the continuous degradation is turned to be possible. 更に本装置に設けた▲7▼バイオの宿主材に液体の培養液を吸着し、また▲1▼バイオ添加装置で培養することで継続的分解が可能となった。 - 特許庁
Presentation information 341 is a content formed by adding a candidate word 361 and a candidate image 362 that may fall under privacy information, to a content acquired from a client. 提示情報341は、クライアントから取得したコンテンツに対して、プライバシ情報に該当しうる候補単語361および候補画像362を付加したコンテンツである。 - 特許庁
Then processing for adding a numeral calculated based upon the difference value and a variable J to the sample value of a sample at a position corresponding to the variable J is carried out (step S3040). 次に、変数Jに応じた位置のサンプルのサンプル値に、差分値と変数Jとに基づいて算出した数値を加算する処理を実行する(ステップS3040)。 - 特許庁
The aqueous solution is obtained by adding and reacting epichlorohydrin to an aqueous solution of hydrochloric acid and trimethylamine of pH ≤8 while keeping the temperature at 15-20°C and then aging at 25-30°C. pH8以下の塩酸とトリメチルアミンの水溶液へ反応温度を15〜20℃の範囲に維持しながらエピクロルヒドリンを添加して反応させた後、25〜30℃の範囲の温度で熟成する。 - 特許庁
To provide an image forming system which can appropriately distribute an investment of an advertiser concerning an advertisement adding printing to a plurality of image forming devices for operation. 広告付加印刷に関する広告主の出資を複数の画像形成装置に適切に分配して運用することのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
In the map distribution for distributing required map data by communications, the map data are distributed after adding a name, from which the position on the map can be calculated, as a file name thereof. 必要とする地図データを通信により配信する地図配信において、前記地図データのファイル名として地図上の位置を算出可能な名称を付けて配信する。 - 特許庁
The intermediate transfer seamless belt 1 is obtained by adding and dispersing conductive filler in resin material, centrifugally molding the resin material so that the belt may be endless and with the thickness of 0.02 mm to 0.5 mm. 中間転写用のシームレスベルト1を樹脂材料中に導電性フィラーを添加分散させ、厚さ0.02mm〜0.5mmのエンドレスに遠心成形する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of reducing loads applied on the connector of a magnetic disk device side and the connector of a main body case side without adding any new components. 本発明は、新たに部品を追加することなく、磁気ディスク装置側のコネクタと本体ケース側のコネクタとに加わる負荷を軽減する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The liquid measured by the measuring portion 3 is discharged from the discharging portion 5 by adding a prescribed pressure to the liquid level of the liquid held in the liquid holding portion 2. そして、液体保持部2に保持した液体の液面に所定の圧力を加えることによって計量部3で計量された液体を吐出部5から吐出する。 - 特許庁
The pasty concentrated curry roux is made by adding water, if necessary, to the raw material followed by mixing so as to bring water activity to 0.80 and heating the product at about 90°C for a prescribed time. これを水分活性0.80となるように必要に応じて水を加えて混合し、約90℃で所定時間加熱してペースト状の濃縮カレールウを作った。 - 特許庁
To allow a carbonated beverage with a high carbon dioxide concentration to be poured out in a hand draft for carbonated beverages without adding a large modification and without losing a basic structure. 炭酸飲料用のハンドドラフトにおいて、大きな変更を加えることなく、かつ、基本的な構成を崩さないで、炭酸の強い炭酸飲料が注ぎ出せるようにする。 - 特許庁
A pixel at a position equivalent to the effective area of the watermark is converted by using an embedding conversion matrix obtained by adding an original conversion matrix and a watermark matrix. 次に、透かしマーク内の位置に相当する画素において、透かし埋め込み用変換行列を用いて第1の表色系の画像データを第2の表色系に変換する。 - 特許庁
To provide a soft capsulated edible liquid oil composition used for a microwaveable food, an instant food, and a frozen food, capable of easily adding flavoring fat and oil to the food. 電子レンジ対応食品、インスタント食品、冷凍食品に使用する香味油脂を手軽に添加することができるソフトカプセル化した食用液状油組成物の提供。 - 特許庁
To provide a point adding method in a prime finite field for embodying a fault detection operation, using a fast Montgomery power ladder algorithm, and to provide an addition operation apparatus. 高速モンゴメリ電力ラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための素数有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reflective liquid crystal display element having bright white display, high contrast and suppressed image blur by adding anisotropy to the scattering characteristics of a scattering film. 散乱フィルムの散乱特性に異方性を付与することにより、白表示が明るく、高コントラストが得られ、画像ぼけが抑制された反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To allow adding a sensor function without scrapping an existing lighting apparatus with no sensor, to improve the appearance of wirings, and in addition to allow reducing the man-hour required for the work. センサ部を有さない既存の照明器具を廃棄することなくセンサ機能を追加することができ、配線の見栄えも良く、また工事の手間も少なくすることができる。 - 特許庁
A stream replicating portion 140-1 replicates as many streams #A as the transmission antennas to be outputted to an adding portion 160-1 and a delay portion 152. ストリーム複製部140−1は、ストリーム#Aを送信アンテナと同じ数(本実施の形態では2)だけ複製し、加算部160−1および遅延部152へ出力する。 - 特許庁
A papermaking method is provided, comprising adding the whiteness decline inhibitor to paper stock and subjecting the resultant paper stock to a dewatering step followed by a pressing step and then a drying step. 前記白色度低減抑制剤を紙料に添加し、次いで、前記紙料を脱水工程、プレス工程、および乾燥工程に付すことを特徴とする製紙方法。 - 特許庁
The coefficient of volume contraction of the slip composition is reduced, the fracture strength is improved and the thickening effect of the slip composition is improved further by adding a potassium titanate fiber. 併せて、チタン酸カリウム繊維を添加することで、泥しょう組成物の容積収縮率の低下と、破壊強度の向上と、泥しょう組成物の増粘効果を図る。 - 特許庁
The method comprises adding (i) a base material, (ii) a metal compound, and/or (iii) a compound of a group 5B or group 6B element in an organic solvent, and then reacting at a low temperature. (i)基材と、(ii)金属化合物及び/又は(iii)5B族もしくは6B族元素化合物を有機溶媒に加え、低温で反応させることを特徴とする。 - 特許庁
Adding echo data for the sensitivity distribution or sensitivity distributions of the receiving coil between more than two adjoining slices shares them and improves the SN ratio of the sensitivity distribution. 隣接する2枚以上のスライス間で受信コイルの感度分布用エコーデータ又は感度分布を加算することでこれを共有し、感度分布のSN比を向上させる。 - 特許庁
To easily discharge a gaseous body which is mixed into a liquid supply path from a liquid tank to a liquid jetting head, without adding a driving means such as a pump. 液体タンクから液体噴射ヘッドまでの液体の供給経路内に混入した気体をポンプなどの駆動手段を追加することなく、簡単に排出する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that can maintain a state without adding a dedicated power line even if power is shut down during a standby mode, and a method for controlling the same. 専用の電源配線を追加することなく、待機時に電源を遮断しても状態を保持することのできる半導体装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To improve mountability of an exhaust emission control device to reduce and control NOx in an exhaust gas by adding a reducing agent to the upstream side of a selective reduction type catalyst, compared to conventional ones. 選択還元型触媒の上流側に還元剤を添加して排気ガス中のNOxを還元浄化する排気浄化装置の搭載性を従来よりも改善する。 - 特許庁
To cut an edge of a substrate of a liquid crystal display (LCD) panel prior to UV curing, without adding an excess stress on a liquid crystal substrate before a polymer alignment processing. LCDパネルUV硬化前基板のエッジカット加工に際し、ポリマー配向処理前の液晶基板に余分なストレスをかけることなく加工できるようにする。 - 特許庁
The clock-phase-difference measuring instrument 20a outputs information on a corrected distance acquired by adding a correction value to the distance information acquired by measurement with the time measuring instrument 19. そして、クロック位相差測定器20aは、フレーム間時間測定器19が測定した距離情報に対して補正値を加算した補正後距離情報を出力する。 - 特許庁
A controller 29 controls the hydrocarbon liquid adding means based on a detected result from an operating state detection means 28 detecting the operating state of the engine. またコントローラ29はエンジンの運転状況を検出する運転状況検出手段28の検出出力に基づいて炭化水素系液体添加手段を制御する。 - 特許庁
To provide a server, a gaming system, and a control method of the server capable of adding a new feature to a payout related to a jackpot to produce a new entertainment property. ジャックポットに係る払出に関して新たな特徴を付加し、新たなエンターテイメント性を創出することができるサーバ、ゲーミングシステム、及び、サーバの制御方法を提供すること。 - 特許庁
To perform characteristic impedance correction of a signal transmission line while suppressing an increase of costs to a minimum without adding any circuit for detecting variation in the signal transmission line. 信号伝送路の変動を検出する回路などを追加することなく、コストアップを最小限に止めて、信号伝送路の特性インピーダンス補正を可能とする。 - 特許庁
In the process, the granule can be obtained by adding an organic liquid to primary alloy granule of a prescribed composition and attaching the primary alloy particle by the organic liquid. このとき、顆粒は、所定組成の一次合金粒子に対して有機液体を添加し、一次合金粒子を有機液体で付着させることによって得ることができる。 - 特許庁
A centroid position determination part 22c determines a centroid position by integer number processing by adding or subtracting a prescribed value to/from the centroid position calculated in the prescribed cell. 重心位置決定部22cは、所定のセルに対して算出された重心位置に所定値を加算又は減算して整数化処理を行い重心位置を決定する。 - 特許庁
The method for manufacturing ceramics by using coal ash includes processes of adding a specified amount of zinc or zinc oxide as a sintering agent to coal ash, compacting and firing the mixture. 石炭灰に、亜鉛又は亜鉛酸化物を焼結助剤として所定量添加し、これを成形、焼成することより成る石炭灰を用いたセラミックスの製造方法。 - 特許庁
This non-halogen adhesive tape 1 comprises a film material 2 and an adhesive 3, and the film material 2 is obtained by adding sodium tetraborate to an olefinic resin as a base material. フィルム材2と粘着剤3とを備え、前記フィルム材2は基材となるオレフィン系樹脂に四硼酸ナトリウムを添加してノンハロゲン粘着テープ1を構成する。 - 特許庁
The method for lowering oil-absorbing property of bread crumb comprises adding krill shell and/or krill component to bread dough raw material in production of bread for bread crumb. パン粉用パンの製造において、オキアミの殻および/またはオキアミ成分をパン生地原料に添加して用いることを特徴とするパン粉の吸油性を低下させる方法。 - 特許庁
To adjust the elevation and azimuth angles of a parabolic antenna only by adding a simple device thereto and to easily determine the position of the largest received power. パラボラアンテナに簡単な装置を付加するのみで、その上下角と方位角の調整を行うことができ、最大受信電力の位置を容易に決定できるようにする。 - 特許庁
The ligneous soap is produced by adding the aqueous portion of the thermal decomposition liquid of the ligneous ingredient and/or its salt and the fruit acid and/or its salt to a neutral fat or fatty acid. また、中性脂肪又は脂肪酸に木質成分の熱分解液の水性部分又は/及びその塩と果実酸又は/及びその塩とを配合して製造された。 - 特許庁
An adding circuit 32 multiplexes the complex signals (I1, Q1) to (IN to QN) to obtain complex signals 3I, 3Q generated by modeling a frequency unselective multipath fading environment. 加算回路32は複素信号(I1,Q1)〜(IN,QN)を重畳し、非周波数選択性マルチパスフェージング環境をモデル化した複素信号3I,3Qを得る。 - 特許庁
Then, the pulse waveform signal 25 is preserved in a file format by a pulse waveform signal preserving device 27 by adding a file number corresponding to the element of a light splitter 4. そしてパルス波形信号25はパルス波形信号保存装置27にて光分割器4のエレメント番号に対応したファイル番号を付けてファイル形式で保存される。 - 特許庁
The translucent white smooth and creamy Natto with scarce odor is obtained by finely crushing whole of soybeans soaked in water, adding Bacillus natto and then carrying out its fermentation. 水に浸漬した大豆を丸ごと微細磨砕した培地に、納豆菌を添加して発酵させることで、臭いの殆どない乳白色の滑らかなクリーム状納豆を得る。 - 特許庁
To provide an inexpensive and reliable catalyst combustion device without adding specific structure for improving the reliability. 触媒燃焼装置において、信頼性を高くするための特定な構成を付加することなく、信頼性に優れた触媒燃焼装置を安価に提供しようとするものである。 - 特許庁
At the time, it is recommended that the adding concentration of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite to the waste water before being discharged is ≥0.1 ppm to the waste water. その際、放流前の排水に対する次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加濃度が、対排水で0.1ppm以上であることが推奨される。 - 特許庁
To provide a method for bonding substrates, forming foams and for forming elastomers by, using compositions cured by Michael adding reaction. マイケル付加反応により硬化される組成物を用いる基体を接着するための方法、フォームを形成するための方法、およびエラストマーを形成するための方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing meat or fish processed food comprises adding crushed gellan gum and water directly to minced meat or fish processed food raw material, and kneading the mixture. ミンチ状の畜肉または魚肉加工食品原料に、ジェランガム粉砕物および水を直接に添加して混練することを含む、畜肉または魚肉加工食品の製造方法。 - 特許庁
Thus, it is possible to execute processing requiring an option device which is not mounted on the information processor 1(A) without adding any option device. これにより、オプションデバイスを増設することなく、当該情報処理装置1(A)に搭載されていないオプションデバイスを必要とする処理を実行することができる。 - 特許庁
The isolation of a gene increasing the expression levels after 3 h and 24 h is tried by adding brassinolide (BL) of a typical brassinosteroid to a brd1 variant having a low BR endogenous amount. BR内生量の低いbrd1変異体に代表的なブラシノステロイドであるブラシノライド(BL)を添加し、3時間及び24時間後に発現レベルが上昇する遺伝子の単離を試みた。 - 特許庁