When Wi can be specified, the position of A-A' is necessarily positioned on the center of the light shielding part of pixels P, and thereby the distance is calculated by adding a 1/4 wavelength. Wiが特定できた場合は、必然的にA−A’の位置はピクセルPの遮光部の中央に位置するので、1/4波長を加えると距離が算出される。 - 特許庁
Further, the alarm generation distance computation is performed by adding the train position information and the watch person position information, and the measurement range by the train speed and the GPS measurement level. また、列車位置情報と見張り員位置情報、及び列車速度とGPS測位レベルによる測位範囲の加算から警報発生距離演算を実行する。 - 特許庁
The chocolate supplemented with vitamins A and B1 is obtained by adding butter, cod-liver oil, egg yolk, drip rice bran liquid, vitamin A and vitamin B1 to chocolate so as to make a nutritious food through which vitamin A and vitamin B1 can be most readily taken. バター、肝油、卵黄、ドリップ米糠液、ビタミンA、ビタミンB1をチョコレートに添加して、最も手軽にビタミンA、ビタミンB1の摂れる栄養食品に化すことにした。 - 特許庁
To determine correction voltage adding to a three-phase voltage instruction for dead time compensation without needing to modify it by the current, individual difference and temperature of the switching element of an inverter. デッドタイム補償のため3相電圧指令に加算する補正電圧をインバータのスイッチング素子の電流や個体差、温度によって変更する必要のないように決定する。 - 特許庁
This method for manufacturing the FRP molding is characterized in that the FRP molding is obtained by adding 5-20% organic solvent in terms of weight ratio to a matrix resin. マトリックス樹脂に対して重量比で5%〜20%の有機溶剤を混合してFRP成形体を得ることを特徴とするFRP成形体の製造方法。 - 特許庁
A negative electrode for an alkaline cell is manufactured adding a trialkanolamine represented in a formula (CnH2nOH) 3N (n is a natural number) as a compound forming a complex reacting with bismuth ion. ビスマスイオンと反応して錯体を形成する化合物として、一般式(CnH2nOH)3N(nは自然数)で表されるトリアルカノールアミンを添加してアルカリ電池用負極を作製する。 - 特許庁
To provide an input device capable of adding an input means such as a key switch to be easily operated, etc., and keeping and promoting the miniaturization of the device itself. 操作の簡便なキースイッチ等の入力手段を増設可能とし、しかも、装置自体の小型化を維持または促進することができる入力装置を提供する。 - 特許庁
Further, by adding a GABA- enriching treatment process, hypotensive effect is expected in addition to the absorption control of cholesterol and the inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating. さらにGABA富化処理工程を追加することにより、コレステロールの吸収抑制、食後血糖値の上昇抑制効果に加えて血圧降下効果も期待できる。 - 特許庁
To provide a processing method of spent fuel removing uranium in spent fuel by a solvent extraction method, without adding a reducing agent. 溶媒抽出法において、還元剤を添加することなく使用済燃料に含まれるウランを取り出すことができる使用済燃料の処理方法を提供する。 - 特許庁
By adding the quick lime, the quick lime acts as a granulation assisting material and the cement mortar 2 can be smoothly granulated to have hardness proper as the refilling-up material. 生石灰を添加したことによって、その生石灰が造粒補助材として作用し、円滑に造粒が成されるとともに、埋め戻し材として適度な硬さに造粒できる。 - 特許庁
To improve the color reproducibility of a read image by adding reading by a bluish green light emitter by comparing the reading with original reading by an RGB light emitter. RGB発光体による原稿読取りと比較して、青緑色の発光体による読取りを追加することで、読取画像の色再現性を向上させる。 - 特許庁
Information use data obtained by adding use situation information to the providing data is transmitted to the advertisement manager 11 from the advertisement provider 10 or the kiosk terminal unit 121. そして、広告提供者10あるいはキオスク端末121から、提供データに利用状況の情報を付加した情報利用データが広告管理者11に送信される。 - 特許庁
To provide a device for adding an audio signal, reducing overall noise level even when multiple terminals are prepared for inserting multiple microphone plugs thereto. 多数のマイクロフォンのプラグを挿入できるように多数の端子を有していても、全体のノイズレベルの低減を行うことができるオーディオ信号加算装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a card system and a management server for improving usability of a user, reducing advertisement expenses of a service provider and also easily adding functions. ユーザの使い勝手の向上、サービス提供者の広告宣伝費の低減を図ることができ、かつ、機能を容易に追加することができるカードシステム、および管理サーバを提供する。 - 特許庁
This method for treating waste water comprises the steps of adding a flocculant and this agent for decreasing total nitrogen to waste water to flocculate the suspended matter in the waste water and removing the obtained flocculate. また、廃水処理方法は、廃水に、凝集剤と全窒素低減剤とを添加し、廃水中の懸濁物質を凝集させて、この凝集物を除去する。 - 特許庁
The concrete block is obtained by crushing concrete wastes, and the argillaceous material is obtained by adding potter's clay to waste mainly composed of clay. そして、コンクリート塊は、コンクリート廃材を破砕して得られるものとし、粘土質材料は、粘土を主成分とする廃棄物に陶土を加えて調製されたものとする。 - 特許庁
The melting rate of the glass is improved dramatically by producing a composition substantially free of MgO and CaO and adding 1.0 to 4.0 mass% BaO. 実質的にMgOおよびCaOを含有しない組成物を製造し、BaO1.0〜4.0質量%を添加することによってガラスの溶融速度を劇的に改善する。 - 特許庁
In a regular equation adding circuit 33, these stored multiplication values are integrated so that a regular equation for finding the coefficient of prediction can be generated. そして、正規方程式加算回路33において、その記憶された乗算値を積算することにより、予測係数を求めるための正規方程式が生成される。 - 特許庁
The client 11 analyzes the page and when an event request is described in the page, the relevant request is sent to the server 10 while adding another connection ID (Conn2). クライアント11はページの解析をし、その中にイベント要求が記述されていれば当該要求を別のコネクションID(Conn2)を付してサーバ10に送る。 - 特許庁
Adding the low frequency component Cn2L to a left front channel audio signal FL produces a summed audio signal SL, which is fed to a loudspeaker SPL of a left front channel. 低域周波数成分Cn2Lと左フロントチャンネルオーディオ信号FLとを加算することによって加算オーディオ信号SLを生成し左フロントチャンネルのスピーカSPLに供給する。 - 特許庁
As a result of microarray analysis, a gene AK071601 in which the expression levels are increased to two or more times after both of 3 h and 24 h compared to the controls of not adding the brassinolide is discovered. マイクロアレイ解析の結果、3時間後、24時間後共にブラシノライド非添加コントロールに比べて2倍以上発現の増加している遺伝子AK071601を見出した。 - 特許庁
The positive shape means a rough surface formed by adding another material in a way that it contains a convex projecting from the surface. 正の形状とは、表面の面から突出する様な凸部を含むように別の材料を加えることによって形成された粗い表面を有することを意味する。 - 特許庁
By adding a resistor to other two elements, the discharging time of the capacitor can be changed linearly by the resistor and therefore the linear adjustment of delay extension and operation time is obtainable. 他の二つの素子に抵抗を加えて、キャパシタの放電時間は、抵抗によって線形に変えることができ、従って、遅延延長と動作時間の線形調整が得られる。 - 特許庁
As to this target, a compacted body is produced without adding magnesium to alumina raw material powder, and this compacted body is sintered at 1650 to 1750°C. このターゲットを、アルミナ原料粉末にマグネシウムを添加せずに成形体を作製し、この成形体を1650℃以上1750℃以下の温度で焼結することで得た。 - 特許庁
The method for removing sulfides and/or ammonia is characterized by using 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diyl=diacetate (abbreviated as BNPA) and by adding BNPA to a solid, a liquid, or a gas containing sulfides and/or ammonia. 2−ブロモ−2−ニトロプロパン−1,3−ジイル=ジアセテート(BNPAと略記)を用いることを特徴とする硫化物類及び/又はアンモニアの除去方法。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnosis apparatus for reducing the electric power consumption of a sub-array reception delay adding circuit provided inside an ultrasonic probe and preventing generation of noise. 超音波プローブ内に設けられるサブアレイ受信遅延加算回路の消費電力を低減できると共にノイズの発生を防止する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
The toxic substance elution suppressing method suppresses elution of the toxic substance from the ash, and includes a step of adding and mixing iron oxide to the ash. 有害物質溶出抑制方法は、灰から有害物質が溶出するのを抑制するための方法であり、灰へ酸化鉄を添加して混合する工程を含んでいる。 - 特許庁
To provide an optimization system allowing optimization calculation by only adding an analysis program without changing an optimization program even if the number of optimization targets increases. 最適化対象が増えても、最適化プログラムを変更することなく、解析プログラムを追加するだけで最適化演算が可能な最適化システムを提供すること。 - 特許庁
To newly add a measuring function to a basic function of preventing trousers and skirts from slipping down by adding unit scales and numeric characters for showing a length to a belt. ベルトに長さを表示する単位目盛りや数字を入れることにより、ズボン類やスカート類のずり落ち防止という基本的機能に、新規に計測機能も付加する。 - 特許庁
A distance between the substrate abutting part 16 and the bare chip abutting part 24 becomes a value obtained by adding a design value of thickness of a solder 32 and a size of a thickness direction of the bare chip 10. 基板当接部16とベアチップ当接部24との距離は、ハンダ32の厚みの設計値とベアチップ10の厚さ方向の寸法とを足し合わせた値となっている。 - 特許庁
The boiled egg is housed in a hermetically-sealed container while being soaked in the seasoning liquid and is obtained by adding the water-impermeable calcium-containing material powder to the seasoning liquid. 調味液に浸漬した状態で、密封容器に収容してなる茹卵であって、調味液に水難溶性カルシウム含有材料粉末を添加した密封容器入り茹卵。 - 特許庁
By adding the selected phrases to the original retrieval request and retrieving a suitable document again, the accuracy of the retrieval request can be improved and a suitable document can be retrieved. ここで選定された語句を元の検索要求に追加して、再度、検索して、検索要求の精度を向上させ、適切な文書を検索できるようにした。 - 特許庁
By adding a peroxidase and a chromogenic substrate to the obtained solution and by measuring its coloring, sensitivity of measurement is improved in comparison with a conventional method. そして、この溶液にペルオキシダーゼおよび発色性基質を添加して、その発色を測定すれば、図1に示すように、従来法よりも測定感度を向上することができる。 - 特許庁
The method for producing the water-in-oil emulsified composition comprises whipping a water phase containing saccharides and protein and adding oil and fat having fluidity with ≤15% crystallization amount at preservation at 25°C followed by stirring. 糖類及び蛋白質を含む水相をホイップし、次いで25℃における保存時結晶量が15%以下の流動性のある油脂を添加して撹拌する。 - 特許庁
To enable a participant to produce an album by adding relevant information to material information that the participant has without giving trouble to the participant and without needing skill. 利用参加者の手間をかけることなく、又熟練を要することなく、自分自身が持つ素材情報に、関連情報を付加したアルバムを作成することができる。 - 特許庁
An image recoding method for recording image data in a hologram memory medium while carrying out optical encryption by using a random phase mask for adding random phase components to light is provided. 光にランダムな位相成分を付加するランダム位相マスクを用いて光学的暗号化を行いながらホログラムメモリ媒体に画像データを記録する画像記録方法である。 - 特許庁
To provide footwear and a footwear component, highly flexible in the design, capable of improving the ventilation capability inside the footwear, preventing penetration of water, and easy in adding functions. 履物内部の換気性能を高めるとともに水の滲入を防止することが可能で、デザイン自由度が高く機能付加が容易な履物及び履物用部品を提供する。 - 特許庁
From a slurry solution obtained by adding a poor solvent to the copolymer solution to deposit the copolymer, the solvent is removed by equipment such as a drying machine, a granulator or the like. 共重合体の溶液に貧溶媒を添加して共重合体を析出させたスラリー液から、乾燥機または造粒機等の機器により溶媒を除去する。 - 特許庁
To provide an earthquake control device of an elevator capable of reliably checking the safety after an earthquake occurs and performing the automatic restoration operation with an inexpensive constitution without adding any new sensor or equipment. 新たなセンサーや機器を追加することなく地震発生後の安全確認を確実に行うことができ、安価な構成で自動復旧運転を可能としたものである。 - 特許庁
To provide a casting method which can effectively suppress the carburizing of the surface layer in a casting even without adding a special process to the conventional casting process. 従来の鋳造工程に対して特別な工程を付加しなくても鋳造品表層の浸炭を有効に抑制することのできる鋳造方法を提供する。 - 特許庁
The optical fibers 11 and 12 are respectively formed by using silica glass as host material, adding a rare-earth element such as Er element to a core region and optically connecting them. 光ファイバ11および12それぞれは、シリカガラスをホスト材料として、Er元素等の希土類元素がコア領域に添加され、光学的に接続されたものである。 - 特許庁
Virtual experience execution parts 32 and 61 for adding the dress or the like to the body of the user to produce an experiencing composited image are provided for the user computer side or the experience web site side. ユーザの人体に洋服等を付加して体験合成画像を作成するバーチャル体験実行部(32,61)は、ユーザのコンピュータ側または体験ウェブサイト側に設けられる。 - 特許庁
Thus, even when control objects are increased, it is possible to easily extend a system only by adding a unit 1 corresponding to these objects in a horizontal direction. これにより、制御対象物が増加した場合でも、この対象物に対応したユニット1を水平方向に追加するだけで、容易にシステムを拡張することができる。 - 特許庁
The iron-based powder mixture is produced by adding at least one kind selected from among talc and steatite, a fatty amide and soda glass and/or lithium carbonate to an iron-based powder mixture, as an additive. 鉄基混合粉末に、添加材として、タルクおよびステアタイトのうちから選んだ少なくとも1種と脂肪酸アミドとソーダガラスおよび/または炭酸リチウムとを添加する。 - 特許庁
An egg is heated after adding thereto, one or more substances selected from organic acid monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters having an HLB of ≥8 and sucrose fatty acid esters having an HLB of ≥8. 有機酸モノグリセライド、HLB8以上のポリグリセリン脂肪酸エステル、HLB8以上のショ糖脂肪酸エステルから選ばれた1種以上を添加してから加熱する。 - 特許庁
On the other hand, the carriage with the wheel adaptable according to the shape of the curve is lowered along the curve by adding force to his/her leg by him/herself on the curved rail. 又、曲線の形に応じて適合できる車輪の付いた台車を、曲線レール上を自ら足に力を加えることによって、曲線に沿って下降させる。 - 特許庁
To provide a process of successively producing a stable dispersion that causes neither separation nor precipitation without adding any dispersant such as a surfactant and a distributor therefor. 界面活性剤などの分散剤を添加することなく、分離・沈殿を起こさない安定した分散液を連続して製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁
In the natural fractionation method, the content of saturated fatty acids is decreased by adding an emulsifier to the feedstock fatty acids to mix them, cooling the resulting mixture, and removing crystallized portions. 自然分別法において、原料脂肪酸類に乳化剤を添加混合して、冷却し結晶部を除去することにより飽和脂肪酸を低減させる。 - 特許庁
The method for producing a highly soluble calcium hydroxide solution includes adding burned calcium as a raw material to a heated honeydew until the saturated state is reached. 加熱した糖液中に原料の焼成カルシウムが飽和状態を限度で加えられることにより、高溶解性の水酸化カルシウム溶液が得られる製造方法である。 - 特許庁
The thermoplastic resin molded product is prepared by adding an electroconductive additive to a thermoplastic resin and has a volume resistivity of at most 0.5 Ωcm. 熱可塑性樹脂に導電剤を含んでなる成形体であって、その体積抵抗値が0.5Ωcm以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂成形体。 - 特許庁