In order to stabilize the anthocyanin compound contained in the dried product, stabilization of the objective material is studied by adding an adequate amount of an edible antioxidant. 乾燥製品中に含有されるアントシアニン化合物の安定化を図るため、適当量の可食性抗酸化物を添加し、目的物の安定化を図ることを検討する。 - 特許庁
To provide an update system that performs processing for updating a content between a client and a server and processing for newly adding a content in the same processing. クライアントとサーバーとの間においてコンテンツの更新が行われる処理とコンテンツの新規追加が行われる処理とを同一の処理とした更新システムを提供すること。 - 特許庁
To dispense with complicated re-registration work and to lower an erroneous recognition rate when adding new fingerprint terminal equipment having fingerprint data different from that of existent fingerprint terminal equipment to the existent equipment. 既設指紋端末器に、それとは指紋データが異なる新設指紋端末器を増設する場合、繁雑な再登録作業を必要とせず、かつ誤認識率を下げる。 - 特許庁
On the other hand, the carriage with the wheel adaptable according to the shape of the curve is lowered along the curve by adding force to his/her leg by him/herself on the curved rail. 又、曲線の形に応じて適合できる車輪の付いた台車を、曲線レール上を自ら足に力を加えることによって、曲線に沿って下降させる。 - 特許庁
To provide a process of successively producing a stable dispersion that causes neither separation nor precipitation without adding any dispersant such as a surfactant and a distributor therefor. 界面活性剤などの分散剤を添加することなく、分離・沈殿を起こさない安定した分散液を連続して製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁
In the natural fractionation method, the content of saturated fatty acids is decreased by adding an emulsifier to the feedstock fatty acids to mix them, cooling the resulting mixture, and removing crystallized portions. 自然分別法において、原料脂肪酸類に乳化剤を添加混合して、冷却し結晶部を除去することにより飽和脂肪酸を低減させる。 - 特許庁
The method for producing a highly soluble calcium hydroxide solution includes adding burned calcium as a raw material to a heated honeydew until the saturated state is reached. 加熱した糖液中に原料の焼成カルシウムが飽和状態を限度で加えられることにより、高溶解性の水酸化カルシウム溶液が得られる製造方法である。 - 特許庁
The thermoplastic resin molded product is prepared by adding an electroconductive additive to a thermoplastic resin and has a volume resistivity of at most 0.5 Ωcm. 熱可塑性樹脂に導電剤を含んでなる成形体であって、その体積抵抗値が0.5Ωcm以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂成形体。 - 特許庁
Prescribed conditions in automatically adding a time stamp are set and the time stamp is automatically acquired from the third party organization authentication server, only when the conditions agree. タイムスタンプを自動的に付加する場合の特定の条件を設定し、その条件に合致した場合のみ第3者機関の認証サーバよりタイムスタンプを自動的に取得する。 - 特許庁
To provide a function of confirming input data by displaying the input information on a screen and then adding or correcting information on the spot, as needed when conducting input processing. 入力処理において、入力情報を画面に表示することで、入力データを確認し、必要に応じてその場で追加修正することができる機能を提供する。 - 特許庁
To prevent entering of steam from a pump shaft seal section to a bearing section even in transitional event without adding new device and equipment in a high temperature and high pressure pump. 高温・高圧ポンプにおいて、新たな装置や設備を追加することなく、過渡的事象においてもポンプ軸封部から軸受部への蒸気侵入を防止する。 - 特許庁
To provide an additive (polymer emulsion) that has the effect to improve print quality of the printed matter (printing density, friction-resistance, gloss) by adding the composition to water-based ink. 水系インクに対して添加することにより、その印字物の印字品質(印字濃度、耐擦性、光沢性)を向上させる効果を有する添加剤(ポリマーエマルジョン)を提供する。 - 特許庁
(1) In the refining method by adding the stirring gas into molten iron, as the stirring gas, gaseous hydrogen is used and the flow rate of gaseous hydrogen is regulated to ≥0.04 Nm3/min.ton of molten iron. (1)溶鉄中に攪拌ガスを添加する精錬方法において、攪拌ガスとして水素ガスを使用し、水素ガス流量を溶鉄トン当り0.04Nm^3 /(min・t)以上とする。 - 特許庁
An additional film 16 for adding mass to an outside of an excitation area 141 is formed on the upper surface of the piezoelectric substance thin film 14 overlapping over the upper surface electrode 15. また、圧電体薄膜14の上面には、励振領域141の外側に質量を付加する付加膜16が上面電極15の上に重ねて形成されている。 - 特許庁
To provide an electrolytic water production device by which electrolytic water is made to sterilizing water only by considering electrolytic condition without adding salt, and it is stored and generation of discharge water is suppressed. 食塩を添加することなく、電解条件を考慮するのみで電解水を除菌水にして貯水し、捨て水の発生を抑えた電解水生成装置の提供。 - 特許庁
This bonded laminated wood is manufactured by adding a binder to wood material chips and mixing the chips with the binder and hot- pressing the mixture integrally in a specified form. 本発明の木質系集積材は、木質系材料のチップにバインダーを添加、混合し、所定の型枠内でホットプレスを行って一体成形により製造したものである。 - 特許庁
The method for stabilizing a carotenoid pigment includes adding crystalline micronized particles of the carotenoid pigment to the alcohol-containing solution so as to color the solution in stable red even in the presence of alcohol. カロテノイド系色素の結晶性微細化粒子をアルコール含有溶液に添加することにより、アルコール存在下でも安定な赤色に着色することができる。 - 特許庁
To provide a casting method which can effectively suppress the carburizing of the surface layer in a casting even without adding a special process to the conventional casting process. 従来の鋳造工程に対して特別な工程を付加しなくても鋳造品表層の浸炭を有効に抑制することのできる鋳造方法を提供する。 - 特許庁
The optical fibers 11 and 12 are respectively formed by using silica glass as host material, adding a rare-earth element such as Er element to a core region and optically connecting them. 光ファイバ11および12それぞれは、シリカガラスをホスト材料として、Er元素等の希土類元素がコア領域に添加され、光学的に接続されたものである。 - 特許庁
Virtual experience execution parts 32 and 61 for adding the dress or the like to the body of the user to produce an experiencing composited image are provided for the user computer side or the experience web site side. ユーザの人体に洋服等を付加して体験合成画像を作成するバーチャル体験実行部(32,61)は、ユーザのコンピュータ側または体験ウェブサイト側に設けられる。 - 特許庁
Thus, even when control objects are increased, it is possible to easily extend a system only by adding a unit 1 corresponding to these objects in a horizontal direction. これにより、制御対象物が増加した場合でも、この対象物に対応したユニット1を水平方向に追加するだけで、容易にシステムを拡張することができる。 - 特許庁
The iron-based powder mixture is produced by adding at least one kind selected from among talc and steatite, a fatty amide and soda glass and/or lithium carbonate to an iron-based powder mixture, as an additive. 鉄基混合粉末に、添加材として、タルクおよびステアタイトのうちから選んだ少なくとも1種と脂肪酸アミドとソーダガラスおよび/または炭酸リチウムとを添加する。 - 特許庁
An egg is heated after adding thereto, one or more substances selected from organic acid monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters having an HLB of ≥8 and sucrose fatty acid esters having an HLB of ≥8. 有機酸モノグリセライド、HLB8以上のポリグリセリン脂肪酸エステル、HLB8以上のショ糖脂肪酸エステルから選ばれた1種以上を添加してから加熱する。 - 特許庁
An RSS information delivery server 2x sends the RSS of regulating a password-added URL of adding this password to a URL, by generating the password, when a user computer 3 is registered (4). RSS情報配信サーバ2xは、ユーザコンピュータ3が登録済みであれば、パスワードを生成し、これをURLに付加したパスワード付加URLが規定されたRSSを送る(4)。 - 特許庁
The process includes the steps of forming a polyester resin emulsion, monitoring the pH of the emulsion, and adding a base to the emulsion to maintain the pH of the emulsion at from about 6.5 to about 8. ポリエステル樹脂エマルジョンを形成し、エマルジョンのpHをモニターし、エマルジョンに塩基を添加して、エマルジョンを約6.5乃至約8のpHに維持するステップを含むプロセス。 - 特許庁
The toner obtained by adding fine titanium oxide particles retains the uniformity of a charged state even after printing on 3,000 sheets, and ensures high image density and excellent buildup performance. また、酸化チタン微粒子を添加することにより得られるトナーは、3000枚印字後でも帯電の均一性が保持され、画像濃度も高く、立ち上がり性にも優れている。 - 特許庁
Then, a feature frame having the feature data is retrieved from recorded program data to specify a position of the target frame by adding the relative time difference to the position of the feature frame. そして、録画した番組データから特徴データを有する特徴フレームを検索し、特徴フレームの位置に相対時間差を加えて目的フレームの位置を特定する。 - 特許庁
To provide a refining method with which high yield of carbonaceous material can be attained in the refining performed by adding the carbonaceous material and blowing oxygen gas into molten iron in a vessel. 容器内の溶銑に炭材を添加し、かつ酸素ガスを吹き込む精錬において、炭材歩留まりを高くすることができる精錬方法を提供すること。 - 特許庁
It is preferable that the magazine waste paper pulp or waste paper pulp containing magazine waste paper is mixed with a deinking agent at two or more places by a multistep adding method. 雑誌古紙パルプ又は雑誌古紙を含む古紙パルプが古紙パルプ処理工程において脱墨剤が2ケ所以上において多段添加されるようにするとよい。 - 特許庁
This method comprises: blowing nitrogen gas by using a rotating blade into the molten aluminum alloy; and adding sodium fluoride of 0.1-0.5 % in the weight ratio to the molten metal into the molten metal. アルミニウム合金溶湯に回転翼を用いて窒素ガスを吹き込むことと、重量比で溶湯の0.1%〜0.5%のフッ化ナトリウムを溶湯に添加することからなる。 - 特許庁
The method for cultivating leguminous plants comprises adding diluted black vinegar to a plant body after the plant body comes into bloom in the growth process of the plant body. マメ科の植物体の生育過程において、前記植物体が開花した後、この植物体に希釈した黒酢を付与することを特徴とするマメ科植物の栽培方法。 - 特許庁
By fusing and cutting the fusible link selectively or by adding or reducing the trim circuit element by fusing the anti fuse, the nominal value of the circuit element is individuated. 選択的に可融性リンクを溶断するか、アンチヒューズを融着することにより、トリム回路素子が追加または減じられ、回路素子の公称値を個別化する。 - 特許庁
The method insolubilizes the fluorine contained in soil by adding acid materials to the fluorine-contaminated soil to make a pH of the soil be 5.5 or more and 6.5 or less. フッ素汚染土壌に酸性資材を添加して当該土壌のpHを5.5以上6.5以下とすることにより、土壌に含まれるフッ素を不溶化する方法とする。 - 特許庁
The image acquisition part acquires an addition pixel value obtained by adding pixel values of a plurality of pixels included in a light-receiving unit while shifting a pixel sequentially with superposing the light-receiving unit. 画像取得部は、受光単位を重畳しながら順次画素シフトさせつつ、受光単位に含まれる複数の画素の画素値が加算された加算画素値を取得する。 - 特許庁
To provide a radio equipment, a display control method, and a program for performing help display to a key operation without adding any change to conventional hardware configurations. 従来のハードウェア構成に変更を加えることなく、キー操作に対するヘルプ表示を行うことが可能な無線機、表示制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
By adding a polysulfide silane compound to an isocyanate-curable sealant composition, weather resistance, heat resistance, and proofness against physical property deterioration after a heat resistance test can be enhanced. イソシアネート硬化型シーリング材組成物において、ポリスルフィドシラン化合物を配合することによって、耐候性、耐熱性、耐熱試験後の物性低下抑制が得られる。 - 特許庁
A first processing unit 10, by adding an input signal A0 generated by the microphone 51 and an input signal B0, generated by the microphone 52 together, generates an intermediate signal A1. 第1処理部10は、マイクロホン51が生成した入力信号A0とマイクロホン52が生成した入力信号B0とを加算することで中間信号A1を生成する。 - 特許庁
To provide drink powder for a person with aphagia having flavor inherited from tea easily obtained by adding water and becoming sol-like drink excellent in dental health improving effect. 水を加えることにより容易に茶本来の風味を有し、かつ口腔衛生の改善効果に優れたゾル状飲料となる、嚥下困難者用飲料粉末を提供する。 - 特許庁
A cache controller 18 expresses the state of data blocks in six states newly adding write enable W to invalid I, shared S, exclusive E, modify M and sharing change O. キャッシュコントローラ18は、データブロックの状態を、無効I、共有S、排他系E、変更M、共有変更Oに新たに書込可能Wを加えた6状態で表現する。 - 特許庁
To provide an imaging system that suppresses unbalance of brightness at a boundary of each camera image frame without adding any new component and even if the cameras have variation in performance. 新たな部品を追加することなく、またカメラの性能にばらつきがあっても、各カメラ画像枠の境界で明るさのアンバランスを抑圧する撮像システムを提供する。 - 特許庁
In the liquid crystal display, the response speed of the liquid crystal is increased by adding in the next frame a shortage part of drive in the previous frame. 液晶表示装置では、前回のフレームでドライブ不足になった分を次のフレームで加算するなどして印加することで液晶の応答速度を向上させる。 - 特許庁
Lithium manganate spinel made by adding at least one kind of element selected from B, Bi, Mo, P, Cr, V, and W is used as a positive electrode active material. B、Bi、Mo、P、Cr、V、Wの中から選ばれた少なくとも1種類以上の元素を添加してなるマンガン酸リチウムスピネルを正極活物質として用いる。 - 特許庁
The soybean curd is produced by mixing water, a fish, a vegetable and other mineral components with finely powdered defatted soybean, heating and then adding bittern and agar as coagulating materials. 脱脂大豆を微粉末化したものに水と魚や野菜、その他のミネラル成分を混入して、加熱してからニガリと寒天とを凝固材として添加し、豆腐を製造する。 - 特許庁
Then, the media are fed by adding a large pressure to the shaft 2 toward a pinch roller 6 for bringing both the resin roller 3 and the rubber roller 4 into contact with the media. その後の搬送は、ピンチローラ6に向けてより大きな圧力をシャフト2に加えることにより、樹脂ローラ3、及びゴムローラ4を共に媒体に接触させる形で行う。 - 特許庁
To achieve a high compression while suppressing image quality deterioration by performing an encoding in a pixel unit without adding any information other than pixel data while maintaining random accessibility. ランダムアクセス性は維持したまま、画素データ以外の情報は付加させずに、画素単位で符号化することで画質劣化を抑圧しながら高圧縮を実現する。 - 特許庁
To decrease the estimated error of an angle spread without adding a large instrument in an arrival wave spreading measuring instrument for measuring a spatial arrival angle distribution of arrival radio waves. 到来電波の空間的な到来角度分布を測定する到来波広がり測定器において、大きな装置の追加を行わずに、角度スプレッドの推定誤差を小さくする。 - 特許庁
To provide a content reproduction control system which allows a trader to securely control the utilization of a specific part of contents by a user without adding control information to the contents. コンテンツに制御情報を追加することなく、事業者が、ユーザのコンテンツ特定部分の利用をセキュアに制御することが可能なコンテンツ再生制御システムを提供する。 - 特許庁
The resistance adding device 630 adjusts the resistance force so that torque required for drawing out the power receiving cord 250 from the drum 610 becomes almost constant. そして、抵抗付加装置630は、受電用コード250をドラム610から引き出すときに必要となるトルクが略一定となるように抵抗力を調整する。 - 特許庁
In the preparation method of the polyester composition, the particle is formed by adding a zirconium oxychloride compound. ポリエステル組成物の製造工程において、オキシ塩化ジルコニウム化合物を添加し、製造工程において粒子を形成して得られることを特徴とするポリエステル組成物を得る。 - 特許庁
This frozen confectionery is obtained by adding a composition subjected to heat denaturation under dry heat to ice cream so as to provide the frozen ice cream full of a qualified feeling at a relatively low price. 乾熱下で加熱変性させた組成物を、アイスクリームに添加することにより、高級感あふれる冷菓を比較的廉価にて提供することが可能になった。 - 特許庁