Further, by adding a GABA- enriching treatment process, hypotensive effect is expected in addition to the absorption control of cholesterol and the inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating. さらにGABA富化処理工程を追加することにより、コレステロールの吸収抑制、食後血糖値の上昇抑制効果に加えて血圧降下効果も期待できる。 - 特許庁
To provide a processing method of spent fuel removing uranium in spent fuel by a solvent extraction method, without adding a reducing agent. 溶媒抽出法において、還元剤を添加することなく使用済燃料に含まれるウランを取り出すことができる使用済燃料の処理方法を提供する。 - 特許庁
By adding the quick lime, the quick lime acts as a granulation assisting material and the cement mortar 2 can be smoothly granulated to have hardness proper as the refilling-up material. 生石灰を添加したことによって、その生石灰が造粒補助材として作用し、円滑に造粒が成されるとともに、埋め戻し材として適度な硬さに造粒できる。 - 特許庁
To improve the color reproducibility of a read image by adding reading by a bluish green light emitter by comparing the reading with original reading by an RGB light emitter. RGB発光体による原稿読取りと比較して、青緑色の発光体による読取りを追加することで、読取画像の色再現性を向上させる。 - 特許庁
Information use data obtained by adding use situation information to the providing data is transmitted to the advertisement manager 11 from the advertisement provider 10 or the kiosk terminal unit 121. そして、広告提供者10あるいはキオスク端末121から、提供データに利用状況の情報を付加した情報利用データが広告管理者11に送信される。 - 特許庁
The method for removing sulfides and/or ammonia is characterized by using 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diyl=diacetate (abbreviated as BNPA) and by adding BNPA to a solid, a liquid, or a gas containing sulfides and/or ammonia. 2−ブロモ−2−ニトロプロパン−1,3−ジイル=ジアセテート(BNPAと略記)を用いることを特徴とする硫化物類及び/又はアンモニアの除去方法。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnosis apparatus for reducing the electric power consumption of a sub-array reception delay adding circuit provided inside an ultrasonic probe and preventing generation of noise. 超音波プローブ内に設けられるサブアレイ受信遅延加算回路の消費電力を低減できると共にノイズの発生を防止する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
The toxic substance elution suppressing method suppresses elution of the toxic substance from the ash, and includes a step of adding and mixing iron oxide to the ash. 有害物質溶出抑制方法は、灰から有害物質が溶出するのを抑制するための方法であり、灰へ酸化鉄を添加して混合する工程を含んでいる。 - 特許庁
To provide an optimization system allowing optimization calculation by only adding an analysis program without changing an optimization program even if the number of optimization targets increases. 最適化対象が増えても、最適化プログラムを変更することなく、解析プログラムを追加するだけで最適化演算が可能な最適化システムを提供すること。 - 特許庁
To newly add a measuring function to a basic function of preventing trousers and skirts from slipping down by adding unit scales and numeric characters for showing a length to a belt. ベルトに長さを表示する単位目盛りや数字を入れることにより、ズボン類やスカート類のずり落ち防止という基本的機能に、新規に計測機能も付加する。 - 特許庁
The invention further relates to an osteogenesis promotion composition obtained by adding at least one kind of substance selected from a plant of the family Equisetaeae, its extract and a trehalose compound to the above composition. さらに、該組成物にトクサ科植物、それら抽出成分およびトレハロース化合物から選ばれる少なくとも1種を添加する骨形成促進用組成物。 - 特許庁
A compensation signal adding circuit 103 forms the output video signal from a compensation signal, based on the prediction value of the following frame prediction table 201 stored in the frame memory 101. 補正信号加算回路103は、フレームメモリ101に格納された次フレーム予測テーブル201の予測値に基づく補正信号により、出力映像信号を生成する。 - 特許庁
The objective water for prolonging the life of cut flowers is prepared by adding desalted or salt-reduced marine deep water to water for cut flowers from tap water or well water. 脱塩処理もしくは減塩処理した海洋深層水を、水道水や井戸水等からなる切り花用生け水に加えることにより切り花用延命水とする。 - 特許庁
The effective flow density of an outlet medium is reduced by adding gas to main pump jet water flow, to thereby reduce outlet moment (and thrust) generated by the pump jet. ガスを主ポンプジェット水流に加えることによって出口媒体の有効流れ密度を減少し、これによってポンプジェットが発生する出口モーメント(及びスラスト)を減少する。 - 特許庁
To reduce a management load on a manager in adding a management item in an information management system that responds to requests from plural types of management targets. 複数種類の管理対象からの要求に対して応答する情報管理システムにおいて、管理項目を追加する際の管理者の管理負担を軽減すること。 - 特許庁
To provide a casing of a video game apparatus capable of adding a novel game property by changing the operation states of push buttons and the like of game input devices. ゲーム入力装置の押しボタン等の作動状態を変化させることにより、新しいゲーム性を加えることが可能なビデオゲーム装置の筐体を提供する。 - 特許庁
To propose a container made of a synthetic resin capable of a high vacuum absorbability without adding a limitation to a mounting position of a label and an inconvenience that the container partly looks thinner. ラベルの装着位置に制限が加えられたり容器が部分的に痩せて見える不都合なしに高い減圧吸収能を保持できる合成樹脂製容器を提案する。 - 特許庁
To allow stable laser trimming without adding a new mask and process step, influencing manufacturing dispersion nor influencing a characteristic of a thin-film resistive element. 新たなマスク及びプロセス工程を追加することなく、製造バラツキに影響がなく、薄膜抵抗体の特性に影響を与えることなく、安定したレーザトリミングを可能にすること。 - 特許庁
A mechanism 38 resists a relative rotation between the valve core 40 and the valve sleeve 42 by adding an axial force to the valve sleeve with an increase of a car speed. 機構38は、車の速度が増加するのに伴い、弁スリーブに軸方向力を加えることにより弁コア40と弁スリーブ42との間の相対的な回転に抵抗する。 - 特許庁
When the fuel is added by the fuel adding valve 52 in the idling or the light load of the diesel engine 2, a turbo-rotating speed is increased by operating the electric motor 14d. ディーゼル機関2のアイドル時または軽負荷時に燃料添加弁52により燃料が添加される場合に、電動機14dを作動させて、ターボ回転数を上昇させる。 - 特許庁
This cream containing calcined shell powder is characterized by adding/mixing the calcined powder of high calcium-containing shells such as shells or pearl shells to a raw material for producing the cosmetic cream. 貝殻あるいは真珠等の高カルシウム含有貝類の焼成粉末を化粧品クリーム製造原料に添加・混合してなる貝類焼成粉末入りクリーム。 - 特許庁
A total point calculation means 93 calculates total points obtained by adding the evaluation points to the feedback points stored in the feedback storage means 84 for each person in charge. 合計ポイント算出手段93は、フィードバック記憶手段84に記憶されたフィードバックポイントに評価ポイントを加算した合計ポイントを担当者ごとに算出する。 - 特許庁
When adding the prescribed function to a serial ATA bridge 14, the prescribed function is added by only the correction of the firmware 26 of a hard disk controller 24. シリアルATAブリッジ14に所定の機能を追加する場合に、ハードディスクコントローラ24が備えるファームウエア26の修正のみで、所定の機能を追加の追加を行う。 - 特許庁
This sulfate fluorescent substance for the electroluminescent element is characterized by using yttrium sulfate as a matrix material and adding at least one arbitrary transition element or transition element compound as a luminous center. イットリウム(Y)の硫酸化物を母体材料とし、発光中心として少なくとも1種以上の任意の遷移元素もしくは遷移元素の化合物を添加する。 - 特許庁
To perform data transfer between a standby system and an active system without adding special hardware even in an system inhibiting access from the standby system to the active system main storage. 待機系から現用系主記憶のアクセスを禁止したシステムにおいても、特別なハードウェアを付加することなく待機系と現用系との間でデータ転送する。 - 特許庁
The method comprises mixing a thermosetting resin or a crosslinkable resin (1) with memorial articles, subject matters and material (2), adding a curing agent, pouring into molds such as a silicone mold and curing to mold. 熱硬化性樹脂または架橋性樹脂(1)に記念物品・素材・材料(2)を混ぜ合わせ硬化剤を添加し、シリコン型等の型に流し込み、硬化させて成形する。 - 特許庁
The porous metal-plated layer 3 has an excellent gas permeability by adding fine particles of a substance other than a metal such as PTFE to make the layer porous. 多孔質金属メッキ層3としては、例えば、PTFE等の金属以外の微粒子を含ませて多孔質にすることで、良好なガス透過性を有するようになる。 - 特許庁
To obtain a production method of UO2 sintered body with large grain by sintering without adding foreign material sintering additive and in reducing gas atmosphere. 異物質焼結添加剤を添加せず同時に還元性気体雰囲気で焼結することで結晶粒が大きなUO_2焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁
An approximately neutral or an approximately weak alkali disinfecting cleaning agent having a cleaning effect and a disinfecting effect is prepared by adding a predetermined surfactant to a disinfectant. 消毒剤に所定の界面活性剤を添加して、洗浄作用と消毒作用とを備えた略中性ないし弱アルカリ性の除菌洗浄剤を調製する。 - 特許庁
Efficiency and speed of ink jet print can be improved by adding a storage register 430 between a shift register 410 and a jet drive logic 420. インクジェット印刷の効率および速度は、シフトレジスタ410とジェット駆動論理420の間に記憶レジスタ430を追加することによって改善さすることができる。 - 特許庁
The method for inhibiting the fading of the pigments comprises adding the pigment fading inhibitor to a Curcumae Rhizoma pigment, a riboflavin pigment, a Dunaliella carothene pigment, a monascus color and an annatto pigment. そして、色素退色防止剤をウコン色素、リボフラビン色素、デュナリエラカトテン色素、紅コウジ色素及びアナトー色素に添加することにする色素退色防止方法。 - 特許庁
To provide an electrostatic protection circuit equipped with an SCR element having a high SCR trigger current only by the SCR element having a basic structure, without adding a new element. 新たな素子を追加することなく、基本的な構成のSCR素子のみで、高いSCRトリガー電流をもつSCR素子を備えた静電気保護回路を提供する。 - 特許庁
Clay minerals having a tunnel structure is dispersed to plaster or the like and molded into a deodorizing material adding, when necessary, minerals with larger pores than that of the above plaster or the like. トンネル構造を有する粘土鉱物をセッコウ類に分散し、必要に応じて前記セッコウ類より細孔径が大きい鉱物を添加し、成形して脱臭材とする。 - 特許庁
A raw material prepared by adding a binder to a mixture of a woody carbide powder and a coal powder is subjected to kneading, molding, carbonization, and activation, thus producing the woody granular active carbide. 木質炭化物粉末と石炭粉末とにバインダーを添加したものを原料とし、混練、成型、炭化、賦活して木質系粒状活性炭化物を製造する。 - 特許庁
To produce a grain oriented silicon steel sheet excellent in glass film characteristics and magnetic properties by adding a TiO2 dispersant to the slurry of a separation agent for annealing containing fine particle TiO2. 微粒子TiO_2 を含有する焼鈍分離剤スラリーにTiO_2 分散剤を添加して、グラス被膜特性と磁気特性の優れた方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁
With such a cartridge, it is possible to prepare a required beverage by himself by adding a favorite ingredient into the mineral drinking water immediately before drinking. このようなカートリッジがあれば、飲用直前にミネラル飲料水に対して好みの成分を添加することにより、所望の飲料を自分で用意することができる。 - 特許庁
To provide an efficient method for manufacturing purified water without imposing excessive load on a continuous electrically regenerative deionization apparatus and without adding an acid to raw water beforehand. 連続電気再生式脱イオン装置に過分の負荷を与えることなく、かつ酸をあらかじめ添加することを要しない効率の良い純水製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator maintenance and operation controlling apparatus to easily increase the parts number in newly adding a special operation for maintenance or a function for special action. 新たに保守用特殊運転、または特殊動作の機能を追加する場合、部品点数を増やさず容易に追加できるエレベーターの保守運転操作装置を提供する。 - 特許庁
An adder part 4 generates the memory access address of a request for every vector element by adding a leading element address sent from a vector arithmetic part 1 and a distance between elements. アダー部4は、ベクトル演算部1から送られてくる先頭要素アドレスと要素間距離との加算によってベクトル要素毎のリクエストのメモリアクセスアドレスを生成する。 - 特許庁
To prevent generation of a dark part between mutual left and right light distribution patterns while improving turning directional visibility at vehicle turning time without adding a light distribution part. 配光部を追加することなく、車両旋回時における旋回方向の視認性を向上させつつ、左右の配光パターン相互間の暗部発生を防止する。 - 特許庁
A light oil HC of proper amount corresponding to the target HC supply amount is jetted into exhaust gases from a light oil adding injector 50 on the upstream side of the aftertreatment device. 後処理装置の上流側にある軽油添加インジェクタ(50)から、目標HC供給量に対応する適量の軽油(HC)が排ガス中に噴射される。 - 特許庁
To suitably use image data obtained by photographing by easily and suitably adding information (hereinafter photographer information) regarding a photographer to it. 撮影することにより得た画像データに対して、簡単かつ適切に撮影者に関する情報(以下、撮影者情報と言う。)を付加し、これを適切に利用できるようにする。 - 特許庁
This manufacturing method comprises mixing an aluminum powder with a ceramic powder by stirring, adding a binder, then compacting it into a preform body, and impregnating the preform body with a molten aluminum metal. セラミックス粉末とアルミニウム粉末とを攪拌混合しバインダーを添加した後、押し固めてプリフォーム体を成形し、該プリフォーム体にアルミニウム溶融金属を含浸侵入させる。 - 特許庁
A capacitor raises the drain voltage of the 1st N-channel MOS transistor at least up to the level obtained by adding the threshold voltage of the N-channel MOS transistor to the input voltage. コンデンサが第1N−チャンネルMOSトランジスタのドレインの電圧を、少なくとも、入力電圧にN−チャンネルMOSトランジスタの閾値電圧を足したレベルに昇圧する。 - 特許庁
To provide an interface circuit which can cope with change of interface specifications without adding parts even if an address data signal is either a separation signal or a mixed signal. アドレス・データ信号が分離信号および混在信号のいずれであっても、部品を追加することなくインタフェース仕様の変更に対処し得るインタフェース回路を提供する。 - 特許庁
To form a production line capable of flexibly adding or thinning a device in response to increase or decrease of production amount requiring a repeating process. 繰り返し処理工程を必要とする製品の生産数量の増減に対し、装置の増設・間引きが柔軟に行える生産ラインを編成することを目的とする。 - 特許庁
This far-infrared radiation radiative inorganic building material is characterized by adding mineral powder being a far-infrared radiation radiative material to a base material of an inorganic building material. 無機系建築材料基材に遠赤外線放射材料である鉱物粉末を添加してなることを特徴とする遠赤外線放射性無機系建築材料。 - 特許庁
To obtain the subject resin having good water resistance and developability and having an excellent patterning property by adding specific structural unit each having a quaternized aromatic nitrogen-containing heterocyclic ring. 耐水性、現像性が良好で、優れたパターニング性を有する感光性樹脂及び感光性樹脂組成物並びにそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
In addition, a random magnetic field is applied to a region having self similarity by adding magnetic impurities, thereby generating strong quantum chaos and causing degeneracy of state density to result. また、自己相似性を有する領域に磁性不純物の添加によりランダムな磁場を印加し、強い量子カオスを発生させ、状態密度縮退を起こさせる。 - 特許庁
To provide a sound output device capable of switching an output destination of a sound signal without attaching or detaching an earphone at each time by adding a simple configuration. 簡単な構成を付加することで、イヤホンの取り付けや取り外しを毎回行うことなく、音声信号の出力先の切り替えができる音声出力装置を提供する。 - 特許庁