「adding」を含む例文一覧(27387)

<前へ 1 2 .... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 .... 547 548 次へ>
  • An electronic program guide transmitting apparatus (1) is provided for adding audio information (D) to electronic program guide information (A), (B) and (C) and outputting the information as transmitting code streams (A), (B), (C) and (D).
    電子番組ガイド情報(A)(B)(C)に音声情報(D)を付加し、送信符号列(A)(B)(C)(D)として出力する電子番組ガイド送信装置(1)を提供する。 - 特許庁
  • By adding a high activity zinc oxide compound to a sanitary article, such as a sanitary napkin, a diaper or the like, zinc ions are generated and restoration of the damaged skin is promoted.
    高活性酸化亜鉛系化合物をナプキンとかオムツ等の生理用品に添加することにより、亜鉛イオンを生成させて、荒れた肌の修復を促進させる。 - 特許庁
  • The objective combined seasoning is prepared by adding a seasoning oil to a seasoning solution in a gel from including a seasoning solution and a thermo-reversible gelling agent in the state before cooking.
    加熱調理前の状態にて、調味液と熱可逆性ゲル化剤からなるゲル状の調味液に調味油が含有されているあわせ調味料を作成する。 - 特許庁
  • The manufacturing process comprises slicing off only epicarps with oil cells from the residues of citrus fruits after the juices are squeezed, cutting them into fine pieces and distillating them after adding water, to obtain essential oils.
    香酸カンキツ類の果汁搾汁後の残滓から油胞付き外果皮のみ切り取り、それを細かく裁断して、それに加水し蒸溜分離によって精油を得る。 - 特許庁
  • To simply prevent the floatation of a lid main body without adding a special exclusive lid closing mechanism and to ensure lid closing properties without damaging the appearance and strength of a paper box.
    蓋本体の浮き上がりを格別な専用閉蓋機構の付加によることなく簡易に防止し、紙箱の外観と強度を損なうことなく、閉蓋性を確保すること。 - 特許庁
  • To provide an attaching and fixing structure for an original pressing plate opening/closing device, enabling use of a shoulder screw which has been conventionally used and is diverted without adding a component.
    部品を追加することなく、従来使用していた段ビスを流用して使用することができる原稿圧着板用開閉装置の取り付け固定構造を提供する。 - 特許庁
  • The cell line (NIAS-Bm-Ke17) has become clear that it can highly induce viral infection by adding a silkworm's heat-treated body fluid and conducting a low-temperature treatment.
    当該細胞株は、カイコ熱処理体液添加及び低温処理を行うことにより、ウイルス感染を強く誘導することが可能であることが明らかとなった。 - 特許庁
  • To enable an operation at the side face of a device without adding any operation means on the side face of the device, or generating the deterioration of the reliability of the device.
    装置の側面に操作手段を別途設けることなく、且つ装置の信頼性の低下を招くことなく、装置の側面での操作が可能となるようにする。 - 特許庁
  • To provide surgical fasteners for delivering a wound treatment material to a target surgical site without adding additional steps or complications to the surgical procedure.
    外科手術手順に対してさらなる工程も複雑さも付加することなく標的外科手術部位に創傷処置材料を送達するための外科用ファスナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a thin film transistor whose threshold voltage is raised without adding any impurity to a channel; and to provide a method of manufacturing the same, and a display device.
    チャネルへの不純物添加を行うことなく閾値電圧を大きくすることが可能な薄膜トランジスタおよびその製造方法、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an error correction data adding method, capable of efficiently correcting an error to an adjacent level generated in multi-level data on a relatively superior transmission line.
    比較的良好な伝送路において多値データに生じる隣接レベルへの誤りを効率的に訂正可能な誤り訂正データの付加方法を提供すること。 - 特許庁
  • To easily set a reference position of an electric motor based on a defined element, when a battery and the electric motor are connected to each other, without adding a component such as a detecting device.
    検出装置等の部品を追加することなく、バッテリと電動モータを接続した際に、確定要素を基にして電動モータの基準位置を簡単に設定する。 - 特許庁
  • To provide a bitterness- and an astringency-improving agent for alleviating irritating bitterness and astringency of bitter and astringent-tasting food and beverages without adding flavor or aroma to the food and beverages unnecessarily.
    飲食品に不要な呈味や香気を付与することなく、苦味、渋味含有飲食品の苦味、渋味刺激感緩和などの苦味、渋味改善をすること。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus capable of adding in-vehicle requirements to a navigation application of a cellular phone, without having to separately provide an in-vehicle navigation application.
    車両用にナビゲーションアプリケーションを別途設けることなく、携帯電話のナビゲーションアプリケーションに車載要件を付加することが可能なナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
  • The specimen examination management console transmits the analysis result information to a label printer without adding the patient information (S27), and a label is printed in the label printer (S28).
    検体検査管理コンソールは、患者情報を付与せずに分析結果情報をラベルプリンタに送信し(ステップS27)、ラベルプリンタにおいてラベルが印刷される(ステップS28)。 - 特許庁
  • More desirably, the method further includes a step of adding acetic acid or acetate before the persimmon juice or the extract of persimmon is added to the waste fluid.
    また、より好ましくは、上記柿渋または上記柿抽出物を上記廃液に添加する前に、酢酸、または酢酸塩を添加すること、をさらに包含する。 - 特許庁
  • There is provided a cement admixture prepared by adding a residue produced in the process of converting paper fibers to ethanol to a fine aggregate in a former/latter ratio of 5-20 pts.wt./100 pts.wt.
    セメント混和剤であって、細骨材100重量部のうち5〜20重量部の割合で紙繊維のエタノール化処理残渣物を配合してなるものである。 - 特許庁
  • To provide an air bag device capable of increasing load bearing values and/or energy absorption amounts without adding or expanding reinforcing patches more than before or changing bag folding.
    補強パッチの従来以上の追加または拡大やバッグ折りの変更をせずに、耐荷重値および/またはエネルギー吸収量の増大をはかることができるエアバッグの提供。 - 特許庁
  • To provide a carrying device capable of easily detecting abnormality of vibration and heating of respective rollers in operation, by only adding an inexpensive constitution to an existing device.
    既存の装置に安価な構成を付加するだけで、稼働中の各ローラの振動や発熱の異常を容易に検出することが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • The antimicrobial plant-activating agent is produced by pickling a plant having the antimicrobial activities in glacial acetic acid to extract the essence, adding the water and the natural salt thereto, and stirring the resultant mixture.
    この抗菌性植物活性剤は、抗菌性のある植物を氷酢酸に漬け込みエキスを抽出した後に水と天然塩を加えて攪拌し作製する。 - 特許庁
  • To remove any stain deposited on a paper sheet aligning means by a cleaning means by bringing the cleaning means into contact with the paper sheet aligning means without newly adding any driving mechanism.
    駆動機構を新規に追加せずにクリーニング手段と用紙整合手段を接触させ、用紙整合手段に付着した汚れをクリーニング手段で除去可能とする。 - 特許庁
  • To avoid risk of adverse effect on an exhaust system including a reducing agent adding system through solidification and accumulation of a reducing agent added to exhaust gas, while realizing a simple and inexpensive constitution.
    簡単かつ安価な構成でありながら、排気に添加した還元剤が固体化して堆積し還元剤添加系を含む排気系に悪影響を及ぼす惧れを回避する。 - 特許庁
  • A plurality of pressure receiving parts are provided on a rim part of the air sealed-in tire wheel, and the air pressure is applied to the pressure receiving parts, thereby separately adding and generating turning force in an axle.
    空気内封式タイヤ車輪のリム部に、複数の受圧部を設け、この受圧面に空気圧力を作用させ、車軸に回転力を別個に付加、発生させる構成にした。 - 特許庁
  • To make a point system in an electronic commerce by adding interest equally with savings, to differentiate from other competing companies, to promote sale and to acquire/maintain clients.
    電子商取引におけるポイント制度において、預貯金と同じように利息を付けることで競合他社との差別化、販売促進、顧客獲得・維持につなげる。 - 特許庁
  • To actualize a circuit having a structure which eliminates a through current at the time of input of intermediate level and is usable together with a conventional CMOS circuit without adding any special process.
    中間レベルの入力時に貫通電流が流れず従来のCMOS回路と混用でき、その場合特別な工程を付加しない構造と回路の実現。 - 特許庁
  • This method for exerting hot spring potency and effect uses threads, a cloth, and paper formed by impregnating, applying and adding potent components of hot springs in various areas and potent chemical components thereto and uses underwear, socks and a carpet produced therefrom.
    各地の温泉の効能成分や化学的効能成分を含浸・塗布・添加させた糸・布・紙およびそれで加工された肌着や靴下・敷物などを使用する。 - 特許庁
  • In the unlocking operation in a state of adding tire reaction to the movable piece 13a, the bar body 12 and the movable piece 13b separate in the first place from the locking recessed part 8.
    可動片13aにタイヤ反力が付加された状況下でのアンロック動作時、まずバー本体12及び可動片13bが係止凹部8から離脱する。 - 特許庁
  • To provide an identification apparatus and an identification method capable of detecting a movable shaft of an object to be identified such as a medical instrument, without adding an identification mark to the object.
    医療器材等の識別対象物体に識別マークを付することなく、その可動軸を検出することが可能な識別装置および識別方法の提供。 - 特許庁
  • Then, the attention threshold is stored in the blank storing element in which a comprehensive evaluation value CE calculated by adding up together the evaluation value E1 and the evaluation value E2 with predetermined weighing becomes the smallest.
    そして、評価値E1と評価値E2とを所定の重み付けで合算した総合評価値CEが最も小さくなる空白格納要素に着目閾値を格納する。 - 特許庁
  • To compress the quantity of data for the variation period by adding the detailed variation period to the basic variation period as a base in the calculation of the variation period for the game involved.
    ベースとなる基本変動時間に詳細変動時間を加算することによって当該ゲームの変動時間を算出し、変動時間のデータ量を圧縮させること。 - 特許庁
  • Since cracks possibly act as passages of water flow, which could increase the efflo, the cracks is reduced by adding the inflating agent to suppress the water flow.
    また、ひび割れが水の流れる経路になってエフロを増大させるおそれがあるため、膨張材を配合してひび割れを低減させることで水の流れが抑制できる。 - 特許庁
  • In this case, an amplitude At obtained by adding the amplitude Aa at the (A) region of a piezoelectric material 19 and the amplitude Ab at the (B) region is expressed as follows: At=(√2)A_0sin(2πx/λ+π/4)cos(ωt).
    このとき、圧電体19のA領域における振幅AaとB領域における振幅Abを加えて得られる振幅Atは以下の式になる。 - 特許庁
  • To easily discharge a gaseous body which is mixed into a liquid supply path from a liquid tank to a liquid jetting head, without adding a driving means such as a pump.
    液体タンクから液体噴射ヘッドまでの液体の供給経路内に混入した気体をポンプなどの駆動手段を追加することなく、簡単に排出する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device that can maintain a state without adding a dedicated power line even if power is shut down during a standby mode, and a method for controlling the same.
    専用の電源配線を追加することなく、待機時に電源を遮断しても状態を保持することのできる半導体装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve mountability of an exhaust emission control device to reduce and control NOx in an exhaust gas by adding a reducing agent to the upstream side of a selective reduction type catalyst, compared to conventional ones.
    選択還元型触媒の上流側に還元剤を添加して排気ガス中のNOxを還元浄化する排気浄化装置の搭載性を従来よりも改善する。 - 特許庁
  • To cut an edge of a substrate of a liquid crystal display (LCD) panel prior to UV curing, without adding an excess stress on a liquid crystal substrate before a polymer alignment processing.
    LCDパネルUV硬化前基板のエッジカット加工に際し、ポリマー配向処理前の液晶基板に余分なストレスをかけることなく加工できるようにする。 - 特許庁
  • The clock-phase-difference measuring instrument 20a outputs information on a corrected distance acquired by adding a correction value to the distance information acquired by measurement with the time measuring instrument 19.
    そして、クロック位相差測定器20aは、フレーム間時間測定器19が測定した距離情報に対して補正値を加算した補正後距離情報を出力する。 - 特許庁
  • A controller 29 controls the hydrocarbon liquid adding means based on a detected result from an operating state detection means 28 detecting the operating state of the engine.
    またコントローラ29はエンジンの運転状況を検出する運転状況検出手段28の検出出力に基づいて炭化水素系液体添加手段を制御する。 - 特許庁
  • To provide a server, a gaming system, and a control method of the server capable of adding a new feature to a payout related to a jackpot to produce a new entertainment property.
    ジャックポットに係る払出に関して新たな特徴を付加し、新たなエンターテイメント性を創出することができるサーバ、ゲーミングシステム、及び、サーバの制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • To perform characteristic impedance correction of a signal transmission line while suppressing an increase of costs to a minimum without adding any circuit for detecting variation in the signal transmission line.
    信号伝送路の変動を検出する回路などを追加することなく、コストアップを最小限に止めて、信号伝送路の特性インピーダンス補正を可能とする。 - 特許庁
  • The invention can manufacture a Rose-like corrector or a Crewe-like corrector free of A5 or D6 by adding a weak hexapole in the cross-over between the hexapoles.
    本発明は、六重極間のクロスオーバーに弱い六重極を加えることによって、A5又はD6のないローズ様補正装置又はクリュー様補正装置の作製を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a filter switching device for in-vehicle camera which automatically changes an infrared cut filter without adding any configuration such as a new sensor.
    新たなセンサ等の追加的な構成を設けることを必要とせずに、自動的に赤外線カットフィルタの切換えを行うことができる車載カメラ用フィルタ切換装置を提供する。 - 特許庁
  • The method of producing the alcoholic beverage and beer-flavored beverage includes a step of adding an auxiliary material containing rare sugar in the production of an alcoholic beverage and beer-flavored beverage.
    酒類およびビール風味飲料の製造に際して、希少糖を含有する副原料を添加することを特徴とする、酒類およびビール風味飲料の製造方法。 - 特許庁
  • The heavyweight concrete is obtained by adding aggregate to cement, and a portion or whole of fine aggregate in the aggregate is granular pig iron separated from granulated blast furnace slag.
    セメントに骨材を添加してなる重量コンクリートであって、骨材のうち細骨材の一部あるいは全部が、高炉水砕スラグから分離された粒状銑鉄である。 - 特許庁
  • The anthelmintic method for Neobenedenia girellae is characterized by adding to fish-rearing water a protein which allows cilia of Neobenedenia girellae larva to fall off to make the harpago expose.
    ネオベネデニア幼生の繊毛を脱落させ把握器を出現させるタンパク質を魚類の飼育水に添加することを特徴とするネオベネデニアの駆虫方法である。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor circuit device which can effectively use a once-developed flash memory by previously arranging preliminary input/output pads and by only adding a metal wiring layer.
    予め予備の入出力パッドを配置し、メタル配線層の追加のみで一度開発したフラッシュメモリを有効に使用することができる半導体回路装置を提供する。 - 特許庁
  • In order to stabilize the anthocyanin compound contained in the dried product, stabilization of the objective material is studied by adding an adequate amount of an edible antioxidant.
    乾燥製品中に含有されるアントシアニン化合物の安定化を図るため、適当量の可食性抗酸化物を添加し、目的物の安定化を図ることを検討する。 - 特許庁
  • To provide an update system that performs processing for updating a content between a client and a server and processing for newly adding a content in the same processing.
    クライアントとサーバーとの間においてコンテンツの更新が行われる処理とコンテンツの新規追加が行われる処理とを同一の処理とした更新システムを提供すること。 - 特許庁
  • To dispense with complicated re-registration work and to lower an erroneous recognition rate when adding new fingerprint terminal equipment having fingerprint data different from that of existent fingerprint terminal equipment to the existent equipment.
    既設指紋端末器に、それとは指紋データが異なる新設指紋端末器を増設する場合、繁雑な再登録作業を必要とせず、かつ誤認識率を下げる。 - 特許庁
  • An RSS information delivery server 2x sends the RSS of regulating a password-added URL of adding this password to a URL, by generating the password, when a user computer 3 is registered (4).
    RSS情報配信サーバ2xは、ユーザコンピュータ3が登録済みであれば、パスワードを生成し、これをURLに付加したパスワード付加URLが規定されたRSSを送る(4)。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.