To provide a polypropylene-based resin composition having a low gloss and low linear expansion coefficient without adding any rubber component having a high molecular weight and also with a minimum amount of added filler. 高分子量ゴム成分を添加することなく、また最小限のフィラー添加量で、低光沢、低線膨張係数のポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The reformer 3 has plasma discharge device 32, and hydrocarbon fuel is introduced into the reformer 3 through a steam- adding device 32 and reformed by plasma formation. ここで改質器3は、プラズマ放電装置32を有しており、炭化水素系燃料を水蒸気添加装置31を介して導入し、これをプラズマ化して改質する。 - 特許庁
The polishing capability is improved and the polishing time can be remarkably shortened by adding an ultrasonic vibration movement to a gyroscopic movement. 本発明によれば、ジャイロ運動に超音波振動運動を付加することにより研磨能力が改善され、研磨処理時間を著しく短くすることができるようになる。 - 特許庁
Original animation information generated by the animation provider by adding change to sample animation information based on the contents of the ordering form is transmitted to the user by E-mail. 動画提供者が注文フォームの内容に基づいてサンプル用動画情報に変更を加えて作成したオリジナル動画情報はEメールによりユーザに送信される。 - 特許庁
To provide compact electronic equipment capable of applying a countermeasure against static electricity of an operation button without necessity of masking treatment of the operation button and without adding unnecessary interior parts. 操作釦のマスキング処理が不要で、且つ余計な内装部品を追加することなく、操作釦の静電気対策を施すことが出来る小型電子機器を提供する。 - 特許庁
The fine particles of iron hydroxide or aluminum hydroxide are preferably produced by adding an alkalizing agent of a slurry state to the acid solution of trivalent iron or aluminum. 前記水酸化鉄又は水酸化アルミニウム微粒子が、第2鉄又はアルミニウムの酸性水溶液をスラリ状アルカリ剤によって生成する微粒子であることが好ましい。 - 特許庁
Based on the converted differential output current, a Gm adding portion 22 generates an output voltage VB including the voltage represented by the sum of both the transconductances of MOS transistors M2, M3. Gm加算部22は、その変換電流に基づき、MOSトランジスタM2、M3の両トランスコンダクタンスの和で表現される電圧を含む出力電圧V_B を生成する。 - 特許庁
The primer composition for polyolefins is obtained by adding a rosin ester-based resin emulsion and/or a hydrocarbon-based resin emulsion as a viscosity-imparting agent to an emulsion obtained by dispersing a chlorinated polypropylene resin into a water system. 塩素化ポリプロピレン樹脂を水系に分散したエマルジョンに、粘着付与剤としてロジンエステル系樹脂エマルジョンおよび/または炭化水素系樹脂エマルジョンを添加した。 - 特許庁
To obtain a deodorizer for a dehydration cake of sludge whose deodorization effect lasts by adding a small quantity, and to provide a deodorizing method using the deodorizer in sewage treatment equipment. 下水処理施設において少量の添加で脱臭効果の持続する汚泥の脱水ケーキ用消臭剤及びそれを用いる消臭方法を提供すること。 - 特許庁
When a transmission data packet is stored in a transmission data buffer 15, an information adding section 32 adds a node index managed by the node list and adds an appropriate TTL. 情報付加部32は、送信データバッファ15に送信データパケットが格納されるとき、ノードリストで管理されているノードインデックスを付加するとともに適切なTTLを付加する。 - 特許庁
The pigment dispersion for the aqueous cosmetic is obtained by using a small amount of red ocher in combination with the black iron oxide, and adding an alfa-olefin sulfonic acid salt and sodium sulfate thereto. 黒酸化鉄に少量のベンガラを併用すると共にアルファオレフィンスルホン酸塩と硫酸ナトリウムを加配してなる水性化粧料用顔料分散液。 - 特許庁
To machine an inner gear especially and put together the processes by adding a gear shaping function by a pinion cutter to the function of compound machining NC lathe. 複合加工NC旋盤の機能にピニオンカッターによる歯車形削り加工機能を付加して、特に内歯車加工も可能とし、また、工程の集約を図ること。 - 特許庁
A downsampling part receives an output signal of the filter multiplication part and outputs an output signal frequency spectrum resulting from adding the aliasing component following a value of a prescribed M. ダウンサンプル部は、フィルタ乗算部の出力信号を入力とし、所定のMの値に従ってエリアシング成分を加算した出力信号周波数スペクトルを出力する。 - 特許庁
To provide a method for producing buckwheat sprout powder and to produce a health food containing rutin in large amounts and processed in green by adding the powder to a food. 本発明は、そば芽の粉末の製造方法であって、本粉末を食品に添加し、ルチンを多く含んだ緑色に仕上る健康食品を製造することを目的とする。 - 特許庁
The output of the adding junction is fed to speed feedback control loops 34, 35, 36, and 37, to reduce the displacement or speed change of the probe due to acceleration. 加算ジャンクションからの出力は速度フィードバック制御ループ(34,35,36,37)に供給され、これにより加速度に起因したプローブの変位ないし速度変化が低減される。 - 特許庁
An electronic program guide transmitting apparatus (1) is provided for adding audio information (D) to electronic program guide information (A), (B) and (C) and outputting the information as transmitting code streams (A), (B), (C) and (D). 電子番組ガイド情報(A)(B)(C)に音声情報(D)を付加し、送信符号列(A)(B)(C)(D)として出力する電子番組ガイド送信装置(1)を提供する。 - 特許庁
By adding a high activity zinc oxide compound to a sanitary article, such as a sanitary napkin, a diaper or the like, zinc ions are generated and restoration of the damaged skin is promoted. 高活性酸化亜鉛系化合物をナプキンとかオムツ等の生理用品に添加することにより、亜鉛イオンを生成させて、荒れた肌の修復を促進させる。 - 特許庁
The objective combined seasoning is prepared by adding a seasoning oil to a seasoning solution in a gel from including a seasoning solution and a thermo-reversible gelling agent in the state before cooking. 加熱調理前の状態にて、調味液と熱可逆性ゲル化剤からなるゲル状の調味液に調味油が含有されているあわせ調味料を作成する。 - 特許庁
The manufacturing process comprises slicing off only epicarps with oil cells from the residues of citrus fruits after the juices are squeezed, cutting them into fine pieces and distillating them after adding water, to obtain essential oils. 香酸カンキツ類の果汁搾汁後の残滓から油胞付き外果皮のみ切り取り、それを細かく裁断して、それに加水し蒸溜分離によって精油を得る。 - 特許庁
To simply prevent the floatation of a lid main body without adding a special exclusive lid closing mechanism and to ensure lid closing properties without damaging the appearance and strength of a paper box. 蓋本体の浮き上がりを格別な専用閉蓋機構の付加によることなく簡易に防止し、紙箱の外観と強度を損なうことなく、閉蓋性を確保すること。 - 特許庁
A distance between the substrate abutting part 16 and the bare chip abutting part 24 becomes a value obtained by adding a design value of thickness of a solder 32 and a size of a thickness direction of the bare chip 10. 基板当接部16とベアチップ当接部24との距離は、ハンダ32の厚みの設計値とベアチップ10の厚さ方向の寸法とを足し合わせた値となっている。 - 特許庁
The boiled egg is housed in a hermetically-sealed container while being soaked in the seasoning liquid and is obtained by adding the water-impermeable calcium-containing material powder to the seasoning liquid. 調味液に浸漬した状態で、密封容器に収容してなる茹卵であって、調味液に水難溶性カルシウム含有材料粉末を添加した密封容器入り茹卵。 - 特許庁
By adding the selected phrases to the original retrieval request and retrieving a suitable document again, the accuracy of the retrieval request can be improved and a suitable document can be retrieved. ここで選定された語句を元の検索要求に追加して、再度、検索して、検索要求の精度を向上させ、適切な文書を検索できるようにした。 - 特許庁
By adding a peroxidase and a chromogenic substrate to the obtained solution and by measuring its coloring, sensitivity of measurement is improved in comparison with a conventional method. そして、この溶液にペルオキシダーゼおよび発色性基質を添加して、その発色を測定すれば、図1に示すように、従来法よりも測定感度を向上することができる。 - 特許庁
The method for producing the water-in-oil emulsified composition comprises whipping a water phase containing saccharides and protein and adding oil and fat having fluidity with ≤15% crystallization amount at preservation at 25°C followed by stirring. 糖類及び蛋白質を含む水相をホイップし、次いで25℃における保存時結晶量が15%以下の流動性のある油脂を添加して撹拌する。 - 特許庁
To enable a participant to produce an album by adding relevant information to material information that the participant has without giving trouble to the participant and without needing skill. 利用参加者の手間をかけることなく、又熟練を要することなく、自分自身が持つ素材情報に、関連情報を付加したアルバムを作成することができる。 - 特許庁
An image recoding method for recording image data in a hologram memory medium while carrying out optical encryption by using a random phase mask for adding random phase components to light is provided. 光にランダムな位相成分を付加するランダム位相マスクを用いて光学的暗号化を行いながらホログラムメモリ媒体に画像データを記録する画像記録方法である。 - 特許庁
To provide footwear and a footwear component, highly flexible in the design, capable of improving the ventilation capability inside the footwear, preventing penetration of water, and easy in adding functions. 履物内部の換気性能を高めるとともに水の滲入を防止することが可能で、デザイン自由度が高く機能付加が容易な履物及び履物用部品を提供する。 - 特許庁
From a slurry solution obtained by adding a poor solvent to the copolymer solution to deposit the copolymer, the solvent is removed by equipment such as a drying machine, a granulator or the like. 共重合体の溶液に貧溶媒を添加して共重合体を析出させたスラリー液から、乾燥機または造粒機等の機器により溶媒を除去する。 - 特許庁
To provide an earthquake control device of an elevator capable of reliably checking the safety after an earthquake occurs and performing the automatic restoration operation with an inexpensive constitution without adding any new sensor or equipment. 新たなセンサーや機器を追加することなく地震発生後の安全確認を確実に行うことができ、安価な構成で自動復旧運転を可能としたものである。 - 特許庁
To accurately detect external air temperature even in congestion to adequately control air condition without adding a new sensor, in a vehicle having a navigation system. ナビゲーションシステムを搭載した車両に於いて、新たにセンサ等を追加することなく、渋滞等であっても外気温度を的確に検出して車内を適切に空調制御する。 - 特許庁
The water 7 in which sodium hydrogencarbonate is dissolved is mixed with a radioactive waste 4 before adding an immobilizing material, loaded with the immobilizing material such as cement, mixing them, and immobilized. 固型化材を加える前に炭酸水素ナトリウムを溶解させた水7と放射性廃棄物4とを混練し、セメントなどの固型化材を加えて混練し、固化させる。 - 特許庁
In a regular equation adding circuit 33, these stored multiplication values are integrated so that a regular equation for finding the coefficient of prediction can be generated. そして、正規方程式加算回路33において、その記憶された乗算値を積算することにより、予測係数を求めるための正規方程式が生成される。 - 特許庁
The client 11 analyzes the page and when an event request is described in the page, the relevant request is sent to the server 10 while adding another connection ID (Conn2). クライアント11はページの解析をし、その中にイベント要求が記述されていれば当該要求を別のコネクションID(Conn2)を付してサーバ10に送る。 - 特許庁
Adding the low frequency component Cn2L to a left front channel audio signal FL produces a summed audio signal SL, which is fed to a loudspeaker SPL of a left front channel. 低域周波数成分Cn2Lと左フロントチャンネルオーディオ信号FLとを加算することによって加算オーディオ信号SLを生成し左フロントチャンネルのスピーカSPLに供給する。 - 特許庁
As a result of microarray analysis, a gene AK071601 in which the expression levels are increased to two or more times after both of 3 h and 24 h compared to the controls of not adding the brassinolide is discovered. マイクロアレイ解析の結果、3時間後、24時間後共にブラシノライド非添加コントロールに比べて2倍以上発現の増加している遺伝子AK071601を見出した。 - 特許庁
The positive shape means a rough surface formed by adding another material in a way that it contains a convex projecting from the surface. 正の形状とは、表面の面から突出する様な凸部を含むように別の材料を加えることによって形成された粗い表面を有することを意味する。 - 特許庁
By adding a resistor to other two elements, the discharging time of the capacitor can be changed linearly by the resistor and therefore the linear adjustment of delay extension and operation time is obtainable. 他の二つの素子に抵抗を加えて、キャパシタの放電時間は、抵抗によって線形に変えることができ、従って、遅延延長と動作時間の線形調整が得られる。 - 特許庁
As to this target, a compacted body is produced without adding magnesium to alumina raw material powder, and this compacted body is sintered at 1650 to 1750°C. このターゲットを、アルミナ原料粉末にマグネシウムを添加せずに成形体を作製し、この成形体を1650℃以上1750℃以下の温度で焼結することで得た。 - 特許庁
To provide, by adding a small-scale circuit to a conventional configuration, a timing generating circuit enabling large calibration without affecting timing-setting range of a user. 従来構成に対して小規模な回路追加により、ユーザのタイミング設定範囲に影響することなく、大幅なタイミング補正を可能とするタイミング発生回路を実現する。 - 特許庁
A product sum part 15 creates an output image by adding the image signals of the three intermediate images for each pixel by a weighted addition method, using the weighted addition coefficient. 積和部15は、加重加算係数を用いて3枚の中間生成画像の画像信号を画素毎に加重加算することにより、出力画像を生成する。 - 特許庁
There is formed a microcapsule 7 having the diameter of 5 μm or more and 50 μm or less in which an adding agent is contained in a working medium M for stabilizing refrigerating machine oil. 作動媒体M中に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包物質とした粒径5μm以上50μm以下のマイクロカプセル7を有した構成とする。 - 特許庁
The abrasive grains for polishing are dispersed in an aqueous medium and used as the abrasive material as they are or by adding an auxiliary additive such as a polishing accelerator further. 該研磨用砥粒は水性媒体中に分散させてそのままで、あるいはさらに研磨促進剤等補助的添加剤を加えて研磨剤としてもちいることができる。 - 特許庁
When Wi can be specified, the position of A-A' is necessarily positioned on the center of the light shielding part of pixels P, and thereby the distance is calculated by adding a 1/4 wavelength. Wiが特定できた場合は、必然的にA−A’の位置はピクセルPの遮光部の中央に位置するので、1/4波長を加えると距離が算出される。 - 特許庁
Further, the alarm generation distance computation is performed by adding the train position information and the watch person position information, and the measurement range by the train speed and the GPS measurement level. また、列車位置情報と見張り員位置情報、及び列車速度とGPS測位レベルによる測位範囲の加算から警報発生距離演算を実行する。 - 特許庁
The chocolate supplemented with vitamins A and B1 is obtained by adding butter, cod-liver oil, egg yolk, drip rice bran liquid, vitamin A and vitamin B1 to chocolate so as to make a nutritious food through which vitamin A and vitamin B1 can be most readily taken. バター、肝油、卵黄、ドリップ米糠液、ビタミンA、ビタミンB1をチョコレートに添加して、最も手軽にビタミンA、ビタミンB1の摂れる栄養食品に化すことにした。 - 特許庁
To determine correction voltage adding to a three-phase voltage instruction for dead time compensation without needing to modify it by the current, individual difference and temperature of the switching element of an inverter. デッドタイム補償のため3相電圧指令に加算する補正電圧をインバータのスイッチング素子の電流や個体差、温度によって変更する必要のないように決定する。 - 特許庁
This method for manufacturing the FRP molding is characterized in that the FRP molding is obtained by adding 5-20% organic solvent in terms of weight ratio to a matrix resin. マトリックス樹脂に対して重量比で5%〜20%の有機溶剤を混合してFRP成形体を得ることを特徴とするFRP成形体の製造方法。 - 特許庁
A negative electrode for an alkaline cell is manufactured adding a trialkanolamine represented in a formula (CnH2nOH) 3N (n is a natural number) as a compound forming a complex reacting with bismuth ion. ビスマスイオンと反応して錯体を形成する化合物として、一般式(CnH2nOH)3N(nは自然数)で表されるトリアルカノールアミンを添加してアルカリ電池用負極を作製する。 - 特許庁
To provide an input device capable of adding an input means such as a key switch to be easily operated, etc., and keeping and promoting the miniaturization of the device itself. 操作の簡便なキースイッチ等の入力手段を増設可能とし、しかも、装置自体の小型化を維持または促進することができる入力装置を提供する。 - 特許庁