To facilitate a network by a base station grasping the state of a terminal, forming an ad hoc network while adding restriction to construction and reducing redundant multihop connection. 基地局が端末の状態を把握して、構築に制限を加えながらアドホックネットワークを形成して、冗長なマルチホップ接続を減らしてネットワークを簡易化する。 - 特許庁
Conductive titanium oxide and conductive carbon black are blended to resin reinforced by adding glass fiber or organic fiber, and the wave absorber is manufactured. ガラス繊維又は有機繊維を添加して強化した樹脂に導電性酸化チタンと所望により導電性カーボンブラックを配合して電波吸収体を製作する。 - 特許庁
Contaminants are removed from contaminated soil by adding iron (III) hydroxide to the contaminated soil, keeping the contaminated soil anaerobic, and cleaning the contaminated soil by the action of anaerobic microbes. 汚染土壌に水酸化鉄(III)を添加し、汚染土壌を嫌気性に保ち、嫌気性の微生微生物により、汚染土壌中の汚染物質を除去する。 - 特許庁
The addition means generates projection image data indicating a distribution of an additional value of pixel values by adding the pixel values of each pixel of the volume data along a predetermined projection direction. 加算手段は、ボリュームデータの各画素の画素値を所定の投影方向に沿って加算することにより、画素値の加算値の分布を表す投影画像データを生成する。 - 特許庁
The modified gluten powder is obtained through adding thickener to acidic dispersion of gluten so as to produce a coagulant product, drying the coagulant product, and crushing the dried coagulant product. グルテンの酸性分散液に増粘剤を加えて凝集物を得、該凝集物を乾燥し、粉砕することによって得られる、改質グルテン粉末が提供される。 - 特許庁
When the fuel is added to inside the exhaust manifold 32 by the fuel adding valve 54, the exhaust gas in the exhaust manifold 32 is increased by the valve timing control. そして、燃料添加弁54によって排気マニホールド32内に燃料を添加するときには、バルブタイミング制御によって排気マニホールド32内の排気ガスを増量させる。 - 特許庁
The collaboration between a plurality of work flow systems is carried out by creating one WSDL by adding a translation function absorbing difference between interfaces from WSDL of a plurality of work flow systems. 複数のワークフローシステム間の連携を、複数のワークフローシステムのWSDLからインターフェースの違いを吸収する変換機能を付加して一つのWSDLを作成することにより行う。 - 特許庁
The processing part 15 calculates the total internal resistance R (=R_d+R_0) by adding each resistance value of a diffusion resistance R_d and the internal resistance R_0 at present time. 処理部15は、拡散抵抗R_dと現時点での内部抵抗R_0との各抵抗値を加算することにより、トータルの内部抵抗R(=R_d+R_0)を算出する。 - 特許庁
The aligned and accumulated sheet bundle is conveyed to an adhesive layer adding means by the accumulation tray based on the detection signals of the sheet feed end sensor. そこでこの給紙エンドセンサの検出信号に基づいて集積トレイで部揃え集積したシート束を接着層添加手段に搬出するように構成する。 - 特許庁
The granulated substance of green-colored juice of kale is one obtained by adding neither an excipient nor a binder to dried Brassica oleracea acephala and forming the dried kale into a granular state with water. また、ケール青汁の造粒物は、乾燥したケールが、賦形剤および結合剤が添加されずに、水で粒状に成型された、ケール青汁の造粒物である。 - 特許庁
To manufacture acid water from purified water, alkaline water or various kinds of aqueous solutions in a short time by using an apparatus of simple constitution without adding electrolytes or additives. 電解質や添加物を加えることなく、簡易な構成の装置を用いて、短時間で、精製水、アルカリ性水、又は各種水溶液から酸性水を製造する。 - 特許庁
The tearing strength of the silicone rubber composition obtained is improved comparing with the tearing strength of the silicone rubber obtained by the conventional method in which the vulcanization process is not divided when adding a vulcanizing agent. 従来法に見られるように加硫剤を添加する加硫工程を分けないで行う場合に比べて、得られるシリコーンゴム組成物の引き裂き強度が向上する。 - 特許庁
Further, an STB2 signal provided by adding a false STB signal to an STB(strobe) signal generated by the display controller 41 is supplied to the X-driver 21. そして、表示コントローラ41で生成されたSTB(ストローブ)信号に疑似STB信号を加え(ORし)たSTB2信号がXドライバ21に供給される。 - 特許庁
To provide a finely divided alkaline earth metal carbonate manufactured with or without adding a chemical preventing crystal growth, and a method for its manufacturing and its use. 結晶成長を防止する薬剤を添加しないで、または添加して製造される微粉化アルカリ土類金属炭酸塩ならびにその製造方法およびその使用を記載する。 - 特許庁
Until all receiving paths are added or the processing timing exceeds a predetermined timing, receiving quality is measured while adding the receiving path one by one and the threshold is judged. 受信パスをすべて追加し終える、あるいは処理タイミングが規定タイミングを超えるまで、受信パスを1つずつ追加しながら受信品質測定、しきい値判定を繰り返す。 - 特許庁
To give the much more pleasure of photographing to a user by adding a character imprinting function for displaying or imprinting a character such as a letter or a picture unrelated to photographing. 撮影には関係のない文字や絵等のキャラクタを表示し或いは写し込むキャラクタ写し込み機能を付加することで、より一層撮影する楽しみをユーザに与える。 - 特許庁
On the other hand, sets X_1(n) and and X_2(n) of resample data input from the digital equalizers 511 and 521 are added by an adding part 516 to generate a set X(n). 一方、デジタルイコライザ511、521から入力されるリサンプルデータの集合X_1(n)とX_2(n)が加算部516にて加算され、集合X(n)が生成される。 - 特許庁
This cosmetic composition is obtained by adding a first fiber selected from cellulose small fibers and a second fiber except the first fiber to a physiologically active medium. 生理学的に許容可能な媒体に、セルロース小繊維から選択される第1の繊維と、該第1の繊維以外の第2の繊維とを含有せしめて組成物とする。 - 特許庁
The method of producing the same includes adding a lactobacillus or lactobacilli separated from 'Sunki pickles' and/or a seasoning liquid thereof to the raw material to be fermented and subsequently subjecting the mixture to fermentation. また、乳酸発酵製品の製造方法は、すんき漬及び/又はすんき漬の漬液から分離された乳酸菌を、上記被発酵原料に添加した後、発酵させる。 - 特許庁
The topping material is produced by adding edible vegetable oil and fat, egg, wheat flour, starch, a seasoning and a heating type swelling agent and uniformly mixing these materials by stirring. 食用植物油脂、卵、小麦粉、澱粉、調味料等及び加熱型膨張剤を添加し、攪拌して均一に混合して製造することを特徴するトッピング材。 - 特許庁
The processed food comprising dried natto powder is prepared by pulverizing the above dried natto and adding amino acids, nucleic acids, sodium chloride and the like thereinto. また、前記乾燥納豆食品を粉末化し、各種アミノ酸、核酸、食塩等を添加した前記乾燥納豆粉末加工食品として構成したものである。 - 特許庁
To provide a floor heating system having a high energy-saving property, allowing realization of miniaturization of a heat source machine, and allowing improvement of rising performance, by adding a standby function. スタンバイ機能を付加することで、熱源機の小型化を実現させ、立ち上がり性能を向上させる省エネルギー性の高い温水床暖房システムを提供する。 - 特許庁
A total quantity of the waste ink is controlled by cumulatively adding the quantity of the waste ink generated following the margin-less recording every time the margin-less recording is carried out. 余白無し記録を実行する毎に、当該余白無し記録に伴って発生する廃インク量を累積的に加算していくことで、廃インクの総量を管理する。 - 特許庁
Mechanical stability and storage stability can be improved by simply adding the auxiliary stabilizer to the aqueous coating composition comprising the synthetic resin emulsion. また、合成樹脂エマルションを含有する水性コーティング組成物に、補助安定剤を添加するだけで、機械安定性、貯蔵安定性の向上を図ることができる。 - 特許庁
Moreover, at the time of forming the first buffer layer, the doping layer is formed with an epitaxial method using a material attained by adding the N-type impurity to an organic metal compound. また、第1バッファ層を形成する際に、有機金属化合物にN型の不純物を添加した材料を用いてドープ層をエピタキシャル法により形成した。 - 特許庁
The efficiency of the injection of electrons and holes into an emitting material of an OLED is improved by adding a matching layer on one or both sides of the light emitting layer. OLEDの発光材料中に電子と正孔を注入する効率を、発光層の片側又は両側に整合層を追加することによって改善する。 - 特許庁
The method for preserving the calcium-binding type light-emitting protein comprises adding ammonium sulfate into the calcium-binding type light-emitting protein solution and then freeze-drying. カルシウム結合型発光蛋白質溶液に硫安を添加した後に、凍結乾燥させることを特徴とする、カルシウム結合型発光蛋白質の保存方法。 - 特許庁
Regarding a stereo sound signal, it is embedded in an L-channel signal, but signal deterioration is prevented by adding the components deleted for embedding processing to an R-channel. ステレオ音響信号の場合は、Lチャンネル信号に埋め込むが、埋め込み処理のために削除された成分をRチャンネルに付加する処理を行い、信号の劣化を防ぐ。 - 特許庁
To increase the brightness by adding W-pixels, and to display an image without changing half-tone chromaticity at the same time in an RGBW- type liquid crystal display device. RGBW型液晶表示装置において、W画素を加えて輝度向上を図ると同時に中間調の色度を変化させずに画像を表示すること。 - 特許庁
To evade the addition of an electronic signature to unsuitable data in an information processor for adding an electronic signature after applying prescribed processing to data. データに所定の処理を施した後、電子署名を付加する情報処理装置において、不適当なデータに対して電子署名が付加されるのを回避することを目的とする。 - 特許庁
This manufacturing method of a diffusion layer includes a process of sequentially adding the first and second functional materials 11 and 12 to the base material 10 transported in the predetermined direction. 所定の方向に搬送される基材10に対して第1及び第2の機能性材料11、12を順次添加する工程を含む拡散層の製造方法である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device whose manufacturing cost is reduced by omitting a step of patterning a mask insulating film for selectively adding 15 group elements. 15族元素を選択的に添加するためのマスク絶縁膜のパターニングの工程が不要となることで製造コストを低減した半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁
By adding the difference images without the artifacts at the boundary part in (f) and the images of (d), latest images without the artifacts at the boundary part indicated in (e) are obtained. (f)の境界部にアーチファクトのない差分画像と(d)の画像とを加算することによって、(e)に示す境界部にアーチファクトのない最新画像を得ることができる。 - 特許庁
SERVER FOR RECEIVING COMPUTER INSPECTION APPLICATION, COMPUTER INSPECTION SERVICE MENU ADDING AND REGISTERING METHOD, SERVER FOR RECEIVING EQUIPMENT MAINTENANCE APPLICATION, METHOD FOR RECEIVING EQUIPMENT MAINTENANCE APPLICATION AND PROGRAM コンピュータ点検申請受付用サーバ、コンピュータ点検サービスメニュー追加登録方法、設備保守申請受付用サーバ、設備保守申請受付方法、およびプログラム - 特許庁
To suppress the vibration of an EGR pipe without changing the layout of the EGR pipe and without adding an additional structure such as a stay and a dynamic damper. EGR配管のレイアウトを変更せずに、また、EGR配管にステーやダイナミックダンパー等の付加構造物を追加することなく、EGR配管の振動を抑制する。 - 特許庁
Upon receiving a response message corresponding to a request message, a relay peer node transfers the response message while adding a latency between the node and the next peer node which has transmitted the response message. 中継ピアノードが、要求メッセージに対応する応答メッセージを受信した際に、その応答メッセージを送信した次ピアノードとの間の遅延時間を追記して転送する。 - 特許庁
Thus, a generated information amount obtained by adding up the shape information amount, the motion vector information amount and the texture information amount becomes a value in response to the coding rate. このため、前記形状情報量、動ベクトル情報量、およびテクスチャ情報量を合算して求められる発生情報量は、符号化速度に応じた値になる。 - 特許庁
When this catalyst is made to be a quaternary alloy by adding Fe of ≤10 atom%, a quasi-crystal can be formed in a wider composition range and the catalytic activity can be made higher. Feを10原子%以下添加して4元合金にすると、さらに広い組成範囲で準結晶が形成され、触媒活性を大きくすることができる。 - 特許庁
Forming by adding heat and pressure is made between a forming material 5 for forming the front and that for forming the rear via the heater unit 4 using upper and lower molds 6 and 7. 表面側を形成する成形材料5と裏面側を形成する成形材料5との間にヒータユニット4を介して上下型6、7により加熱加圧成形する。 - 特許庁
The auxiliary charging circuit 7 supplies a voltage of the auxiliary coil N3 provided in the transformer 5 to the smoothing capacitor C1 by adding such voltage to an output voltage of the rectifying circuit 4. 補助充電回路7は、トランス5に設けられた補助巻線N3の電圧を整流回路4の出力電圧に加算して平滑用コンデンサC1に供給する。 - 特許庁
To provide an abnormality monitoring device, capable of accurately performing abnormality determination for a specific arithmetic part of an arithmetic processing unit in a pinpoint manner without adding an external circuit. 演算処理ユニットの特定の演算部をピンポイント的に、しかも外部に回路を追加することなく確実に異常判定し得るようにした異常監視装置を提案する。 - 特許庁
The enter person feature vectors are obtained by normalizing and scoring the use frequencies of templates that the character recognition part 21 uses for the character recognition and adding the points by the templates. 記入者特徴ベクトルは、文字認識時に文字認識部21が使用したテンプレートの使用頻度を正規化して得点とし、それぞれのテンプレートごとに加算したものである。 - 特許庁
A cost reduction by simplifying the process is realized because there is no impregnation process for adding the second dopant F before the sintering process. このとき、焼結工程に第2ドーパントを添加する含浸工程を付加する必要がないので、製造工程が簡単化されるとともに製造コストが低減される。 - 特許庁
Also, the wheat flour composition is prepared by adding 4 to 54 pts.mass of bran originated from white wheat to 100 pts.mass of a mixture of wheat flour originated from red wheat flour with vital gluten. また、赤小麦由来の小麦粉とバイタルグルテンの混合物100質量部に、白小麦由来のふすまを4〜54質量部加えた小麦粉組成物である。 - 特許庁
In adding an organotrialkoxysilane and/or a partial hydrolyzate thereof to a reaction solution, a polymeric dispersant exemplified by polyvinyl alcohol is present in the reaction solution. 反応溶液にオルガノトリアルコキシシランおよび/またはその部分加水分解物を添加するに際し、該反応溶液に、ポリビニルアルコールとして例示される高分子分散剤を存在させた。 - 特許庁
To provide a high strength pearlitic rail for a cold district having high strength and high ductility by adding Mg and Ti to molten steel and producing fine Mg oxides and Ti precipitates. 溶鋼中にMgとTiを添加して微細なMg酸化物とTi析出物を生成させ、寒冷地用の高靭性・高延性の高強度パーライト系レールを提供する。 - 特許庁
The method of producing the alcoholic beverage and beer-flavored beverage includes a step of adding an auxiliary material containing rare sugar in the production of an alcoholic beverage and beer-flavored beverage. 酒類およびビール風味飲料の製造に際して、希少糖を含有する副原料を添加することを特徴とする、酒類およびビール風味飲料の製造方法。 - 特許庁
The heavyweight concrete is obtained by adding aggregate to cement, and a portion or whole of fine aggregate in the aggregate is granular pig iron separated from granulated blast furnace slag. セメントに骨材を添加してなる重量コンクリートであって、骨材のうち細骨材の一部あるいは全部が、高炉水砕スラグから分離された粒状銑鉄である。 - 特許庁
The anthelmintic method for Neobenedenia girellae is characterized by adding to fish-rearing water a protein which allows cilia of Neobenedenia girellae larva to fall off to make the harpago expose. ネオベネデニア幼生の繊毛を脱落させ把握器を出現させるタンパク質を魚類の飼育水に添加することを特徴とするネオベネデニアの駆虫方法である。 - 特許庁
To provide a semiconductor circuit device which can effectively use a once-developed flash memory by previously arranging preliminary input/output pads and by only adding a metal wiring layer. 予め予備の入出力パッドを配置し、メタル配線層の追加のみで一度開発したフラッシュメモリを有効に使用することができる半導体回路装置を提供する。 - 特許庁