This processing auxiliary is characterized by using a fluorine-containing elastomer prepared by adding an alkali metal inorganic acid salt or an alkaline earth metal inorganic acid salt, especially an alkali metal nitrate, and then thermally treating the mixture. アルカリ金属無機塩又はアルカリ土類金属無機塩、特にアルカリ金属硝酸塩を加えて熱処理した含フッ素エラストマーを加工助剤として用いる。 - 特許庁
To provide a photograph seal delivery device capable of adding a special visual effect to a photographed image of an object, and allowing a user to have a great interest in photographing. 被写体の撮影画像に視覚上の特殊な効果を付与でき、ユーザに撮影に対する興味を強く抱かせることのできる写真シール払出装置を提供する。 - 特許庁
To distribute attractive wallpapers by adding various functions on a user use window while distributing announcement information on the user's desktop as the user use window. 告知情報をユーザのデスクトップ上にユーザ使用画面として配信するとともに、このユーザ使用画面に種々の機能を付加することで、魅力ある壁紙情報を配信する。 - 特許庁
An appearance of the fish oil equal to that during preservation at normal temperatures can be maintained even in the case of preservation at low temperatures by adding the polyglycerol fatty acid ester to the fish oil. 本発明のポリグリセリン脂肪酸エステルを魚油に添加することにより、低温保存した場合であっても常温保存時と同等の外観を維持できる。 - 特許庁
An optical material obtained by adding a heat starting material, a light starting material, a compound or the like containing the light starting material and two or more unsaturated ethylene groups to the polyvinyl carbazole is used. また、ポリビニルカルバゾールに、熱開始材、光開始材、光開始材と2個以上の不飽和エチレン基を有する化合物等を添加した光学材料を使用する。 - 特許庁
To achieve a reduction of manufacturing costs and miniaturization of an inkjet printer by adding improvements to the constitution of a relay tank in the inkjet printer equipped with the relay tank. 中継タンクを備えたインクジェットプリンタにおいて、該中継タンクの構成に改良を加えることによって、インクジェットプリンタの製造コストの低減及び小型化を図る。 - 特許庁
A CPU 21 generates an output audio signal by adding the additional information to an audio signal so as not to affect the hearing of voices due to that audio signal. CPU21は、音声信号に対して、その音声信号による音声の聞き取りに影響しない態様で付加情報を付加し、出力音声信号を生成する。 - 特許庁
To obtain a flavor essence with which individual users can obtain their preferred alcoholic beverages by adding it to the beverages. 消費者がアルコール飲料に添加して各個人の好みのアルコール飲料を作ることにより楽しみを得ることができるようなアルコール飲料系のフレーバーの素を提供する。 - 特許庁
To provide a switching regulator integrated circuit device for constituting an overvoltage protecting circuit without adding external terminals and external components, and to provide a switching power supply. 外部端子や外部部品を追加しないで過電圧保護回路を構成するようにしたスイッチング制御用の集積回路装置およびスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
To efficiently remove a suspended matter in a suspension by adding the optimum quantity of a pH adjuster and an inorganic flocculant in an alkali degreasing waste water (raw water) to form coarse floc. アルカリ脱脂廃水(原水)に最適量のpH調整剤および無機調整剤を添加して、懸濁水中の懸濁物を粗大フロックとして効率よく除去する。 - 特許庁
A flocculant adding/stirring machine 10 is provided to the raw water piping part to a filter tank 1 not only to add a flocculant to the raw water but also to quickly stir the raw water to produce microflocs. 濾過槽1への原水配管部に、凝集剤添加・攪拌機10を設け、原水に凝集剤を添加すると共に、急速攪拌して、微小なマイクロフロックを発生させる。 - 特許庁
The composition for the diaphragm for the speaker is obtained by adding a propylene-based polymer and a butene-based polymer playing a role as a compatibilizer to a 4-methyl-1-pentene-based polymer having excellent heat resistance. 耐熱性に優れた4−メチル−1−ペンテン系重合体に、プロピレン系重合体、および相溶化材としての役割を果たすブテン系重合体を加える。 - 特許庁
To provide a map editing program, a device, and a method for easily adding coordinate system reference information to map data which does not contain coordinate system reference information. 座標系参照情報を含まない地図データに対して簡単に座標系参照情報を付加することができる地図編集プログラム、装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing method, and a program which can minimize evaluation processing in adding a new cooperation object device to a network. 新たな連携対象機器をネットワークに追加する際、評価処理を必要最小限にすることができる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a processing system and a method for improving a characteristic of a combustion residue without consuming a large quantity of energy, and without largely adding equipment. 大量のエネルギーの消費を伴うことなく、かつ設備の大幅な付加を伴うことのない燃焼残さの特性を改善する処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital image accumulation device capable of easily adding a key word to a digital image accumulated in the digital image accumulation device. 本発明の目的は、デジタル画像蓄積装置に蓄積するデジタル画像に対してキーワードを容易に付加することができるデジタル画像蓄積装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a direct carburization method which prevents cementite from precipitating in the corner without adding an extra treatment step and can efficiently manufacture steel parts having superior toughness. 余分な処理工程を付加することなく角部におけるセメンタイトの析出を抑え、靭性に優れた鋼部品を効率よく生産できる直接浸炭方法を提供する。 - 特許庁
To provide an advertising system which can retrieve a suitable advertisement data from purchased food data and can output the advertisement data, relating to the advertising system for adding a food advertisement. 食料品広告を付加する広告システムに関し、購入した食料品データから適切な広告データを検索し、出力することができる広告システムを提供する。 - 特許庁
The messages are extended according to a fax schema that defines formats for adding fax protocol specific and/or fax application specific data fields to an electronic message. メッセージは、ファックスプロトコル固有の、かつ/またはファックスアプリケーション固有のデータフィールドを電子メッセージに追加するためのフォーマットを定義するファックススキーマに従って拡張される。 - 特許庁
Grape seed oil is charged into a soap kettle as a main raw material and mixed with olive oil, coconut oil and palm oil, and the mixture is heated and saponified by adding sodium hydroxide. 鹸化釜内にグレープシードオイルを主原料とし、更にオリーブオイル・ココナッツオイルおよびパームオイルを混合して加熱したのち、水酸化ナトリウムを添加して鹸化を行う。 - 特許庁
The film of AlTiN is formed on the base layer 3 by the sputtering method utilizing a mixed gas formed by adding N2 gas to Ar gas to form a heat diffusion layer 4. ArガスにN_2 ガスを添加した混合ガスを用いたスパッタリング法により、下地層3上にAlTiNを成膜することによって熱拡散層4を形成する。 - 特許庁
To prevent mismatching of operation between an AHB bus and an external memory bus at the occurrence of busy and EBT by adding a simple circuit without modifying a sequencer 31. シーケンサ31に手を加えず、簡単な回路を追加することにより、busyやEBTが発生したときのAHBバスと外部メモリバス間の動作の不一致を防止する。 - 特許庁
This polymer material and the polymer film having the high reliability are obtained by adding specified quantities of a silicone compound and a photo acid generator to a branched type polysilane compound. 分岐型ポリシラン化合物にシリコーン化合物と光酸発生剤とを所定量添加することにより、信頼性の高いポリマ材料及びポリマ膜が得られる。 - 特許庁
It is possible to independently treat the two types of fluorescent molecules by adding a phase which provides a group delay for either phase function of the wavelength bands 1 and 2 at this point. このとき、波長帯域1,2のいずれかの位相関数に群遅延を与える位相を加えることによって、2種類の蛍光分子を独立に扱うことができる。 - 特許庁
The lactobacillus fermentation product of soya milk is usable as a functional food having a growth hormone secretion promoting activity by adding the fermentation product to an arbitrary food or drink. また上記豆乳の乳酸菌発酵物を任意の飲食品に添加し、成長ホルモン分泌促進活性を有する機能性食品として使用することができる。 - 特許庁
In addition, when no printer has the access right information embedding function, the printing is performed by adding user information or rewriting print data to invalid data. また、どの印刷装置もアクセス権情報埋め込み機能を有しない場合には、ユーザ情報を付加して、もしくは印刷データを無効なデータに書き換えて印刷する。 - 特許庁
This method for distilling the polycyclic diol compound comprises adding 200 to 5,000 ppm of an alkali metal compound or an alkaline earth metal compound to the mixture containing the polycyclic diol compound and then distilling the polycyclic diol compound. 多環式ジオール類を含有する混合物に、200〜5000ppmのアルカリ金属化合物またはアルカリ土類金属化合物を添加して蒸留する。 - 特許庁
The carbon material containing impurities such as a metallic catalyst and amorphous carbon is heat-treated in a mixed solution of oxygenated water with an acid and then subjected to metal-adding treatment. 金属触媒やアモルファスカーボン等の不純物を含む炭素材料を、過酸化水素水と酸との混合溶液中で加熱処理した後に、金属添加処理を行う。 - 特許庁
Thus, by adding these signal components, a wide range of disturbance torque estimates ^τ, ranging from the low frequency band to the high frequency band, can be obtained ultimately. したがって、これらの信号成分を加算すれば、低周波帯域から高周波帯域に至る幅広い外乱トルクの推定値^τを最終的に得ることができる。 - 特許庁
The metal electrodes 220 are formed by patterning this paste composition for an electrode prepared by adding a predetermined ratio of boric oxide to a paste composition containing metal powder. 金属電極220は、金属粉末を含むペースト組成物に対して所定割合の酸化ホウ素が添加された電極用ペースト組成物をパターニングして形成される。 - 特許庁
To reduce memory capacity for storing tap coefficients in a digital filter including a plurality of multipliers for multiplying tap coefficients respectively and an adder for adding multiplied outputs. タップ係数をそれぞれ乗算する複数の乗算器と乗算出力を加算する加算器とを含むディジタルフィルタに関し、タップ係数を格納するメモリ容量を削減する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit for which it is not necessary to try to manufacture a prototype once again, when adding a Schmidt trigger circuit for counter-noise function improvement. 対ノイズ性能向上用のシュミットトリガー回路機能を付加する場合に、改めて製品の試作をすることを不要にした半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
The seal cleaning tool comprises unvulcanized sticky rubber prepared by adding 1-30 parts by weight of silicone oil to 100 parts by weight of a silicone rubber compound to knead the same with the compound. シリコンゴムコンパウンド中に、前記シリコンゴムコンパウンド100重量部に対して1〜30部のシリコンオイルを添加混練りした未加硫粘着性ゴムからなる印判清掃具。 - 特許庁
By further adding 0.5 to 2% titanium and 1 to 5% cobalt to the member, its high temperature strength and toughness at room temperature can be improved. この部材に、更にチタンを0.5〜2wt%及びコバルトを1〜5wt%添加させることによって高温強度や室温における靱性を向上させることができる。 - 特許庁
This plasma-resistant seal is characterized by cross-linking a fluororubber-based composition prepared by adding a crystalline resin to a fluororubber. 上記課題は、フッ素系ゴムに対して結晶性樹脂が添加されてなるフッ素ゴム系組成物を架橋したことを特徴とする耐プラズマ性シールによって解決される。 - 特許庁
To prevent fire spread of woody pellet toward a side opposite to a combustion section of a conveying path by fire in the combustion section without specially adding a driver. 駆動手段を別途追加しなくても燃焼部における火によって搬送路の燃焼部とは反対側へ向けて木質ペレットが延焼することを抑制する。 - 特許庁
Thus the sufficient oxidation-resisting characteristic is obtained by adding the whisker in silicon oxide to suppress the flowability in a high temp. region. このように酸化珪素にウィスカーを添加することによって高温域における流動性を抑制することができ、これによって充分な耐酸化性特性を得ることができる。 - 特許庁
The plastic oil-and-fat composition having light-exposure resistance is obtained by adding tocopherol and a polyphenol-based antioxidant, and has a sheet shape. 本発明は、バター由来の油脂にトコフェロール及びポリフェノール系抗酸化剤を含有した曝光耐性可塑性油脂組成物であり、シート状の可塑性油脂組成物である。 - 特許庁
This method for producing the 1,1-bis(trifluoromethyl)-1,3-diol comprises reacting a 1,1-bis(trifluoromethyl)-2-alkene compound with concentrated sulfuric acid, adding water and then hydrolyzing the compound. 1,1−ビス(トリフルオロメチル)−2−アルケン類を濃硫酸と反応させた後、水を添加して加水分解し、目的とする1,1−ビス(トリフルオロメチル)−1,3−ジオール類を得る。 - 特許庁
To perform depositing to a wafer beforehand without adding an excessive process, taking into account the deviance from the ideal planarization condition after a planarization process such as chemical mechanical polishing etc of the wafer. 余分な工程を付加することなく、ウエハの化学的機械研磨等の平坦化処理後の理想平坦化状況からのズレを考慮して、予めウエハへの成膜を行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor failure analysis system for automatically adding a new combination of electrical test results to a semiconductor failure analysis decision table as needed. 半導体不良解析判定表に必要に応じて新しい電気テスト結果の組み合わせを自動的に追加できる半導体不良解析システムを提供する。 - 特許庁
A piston position after stopping the engine is grasped by adding the cylinder number of passing the piston through the lower dead center up to completely stopping the engine to the recognized cylinder number. そして、エンジンが完全停止するまでにピストンが下死点を通過する気筒数を上記認識気筒番号に加算することで、エンジン停止後のピストン位置を把握する。 - 特許庁
When the implant is inserted, the appliance can be removed from between the proximate bone structures by adding the force in the base end direction to the opposite levers by using the mass. インプラントを挿入したら、重量部材を用いて対向するレバーに基端方向の力を加え、近接する骨構造間から器具を取り外すことができる。 - 特許庁
When an initial request is made from the Web browser of a client, a server generates index data by adding index information to all the characters of a teaching material contents HTML document. 初回のクライアントのWebブラウザーからリクエストがあると、サーバーは、教材コンテンツHTML文書の全文字にインデックス情報を付加してインデックスデータを生成する。 - 特許庁
The method for recycling the crosslinked polyolefin comprises adding 0.1-10 pts.wt. lactone antioxidant to 100 pts.wt. crosslinked polyolefin to make the crosslinked polyolefin thermoplastic. 架橋ポリオレフィン100重量部に対してラクトン系酸化防止剤0.1〜10重量部を添加し、熱可塑化することによる架橋ポリオレフィンの再生処理方法。 - 特許庁
The manufacturing method of such a phosphor comprises a step of adding at least a halogen compound of at least one of metals IIIB into the starting mixture. そのような蛍光体を作る方法は、選択した第IIIB族金属の少なくとも1つの少なくともハロゲン化合物を出発混合物内に加える段階を含む。 - 特許庁
The modular multiplication in congruence n includes at least a stage generating a pseudo-random number z and a stage adding to the result the product of the number z and n. 合同nにおけるモジュラー乗算は、少なくとも擬似乱数zを生成するステージ、及びその結果へ、nによる前記数との積を加算するステージを含む。 - 特許庁
To obtain an excellent base film for a marking film not having a problem such as volatilization, migration or the like of a plasticizer in the case of adding the plasticizer and utilizing a characteristic of a cellulose ester. 可塑剤の添加による可塑剤の揮発、移行等の問題点もない、セルロースエステルの有する特性を生かした、優れたマーキングフィルム用ベースフィルムを提供すること。 - 特許庁
The manufacturing method includes a fermentation step for adding 1.5 to 5 pts.mass stevia plant body powder to 100 pts.mass compost raw material originating from bamboo and fermenting. 竹由来の堆肥原料100質量部に対し、ステビア植物体粉末1.5超〜5質量部を添加して発酵させる発酵工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing ethanol and recovering natural rubber comprises adding and fermenting ethanol-producing yeast to natural rubber latex or a serous fluid obtained from the same. 天然ゴムラテックス又はそれから得られる漿液にエタノール生産性酵母を加えて発酵させることにより、エタノールを製造すると共に天然ゴムを回収する方法。 - 特許庁