「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 212 213 214 215 216 217 218 219 220 .... 547 548 次へ>
  • The multiple points placed at predetermined intervals in the longitudinal direction of the tape 1 are set with folded parts by adding thrust pressure to the outer surface of the revolute material 4 in the heated state.
    テープ体1の長手方向で所定間隔を隔てた多数の箇所には、加熱状態下で外巻き材4の外周から押圧力を加えることで折れ曲がり部2が癖付けされている。 - 特許庁
  • Since reasons why both the materials have conventionally been used was theoretically proved, the product was completed by the production method of the present invention, comprising adding the extract of neem leaves to bittern.
    この二者が昔から慣習的に使われてきた理由が理論的にも証明されたので、にがりにニームの葉のエキスを添加して当該発明の製法で製品が完成した。 - 特許庁
  • A transmission side transmits the divided data without adding management information of the divided transmission data, and the reception side restores the transmission data from the divided data without using the management information.
    送信側は、分割した送信データの管理情報を付加することなく分割データを送信し、受信側は管理情報を使用することなく分割データから送信データを復元する。 - 特許庁
  • To provide an LNG treatment apparatus which takes LNG as fuel for a main boiler without adding a forced evaporative heat exchanger to the conventional LNG treatment apparatus.
    従来のLNG処理装置に対して強制蒸発熱交換器を装備することなく、LNGを主ボイラの燃料とすることのできるLNG処理装置の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner capable of preventing deterioration of comfortability by preventing frost formation to an evaporator and avoiding damage of a compressor without adding a frost preventing sensor.
    フロスト防止センサを追加することなく、エバポレータへの着霜を防止し、コンプレッサ破損を回避するとともに快適性低下の防止を図ることができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
  • When transmitting a packet, a node device 100 corrects a time of the own node device 100 based on a time obtained by adding a transmission delay time to a reference time included in the packet.
    ノード装置100は、パケットを送信する場合に、パケットに含まれる基準時間と伝送遅延時間を加算した時間を基にして、自ノード装置100の時間を補正する。 - 特許庁
  • To provide a wheelchair which is easily and safely used by even a physically weak person by adding a driving mechanism to the structure of a conventional product so as to operate the wheelchair in a natural posture and simplifying required operation.
    従来の車椅子は側輪11の位置が動輪10に固定されていて体型の違いに対応出来ないので、不特定で多くの人達の専用車としては適当でない。 - 特許庁
  • To provide a method for producing garden-grown raw green asparagus pickles without adding heat treatment process to off-specification garden-grown raw green asparagus which is conventionally disposed and cannot be shipped.
    従来廃棄されていた出荷できない規格外の露地栽培生グリ−ンアスパラガスに熱処理加工を加えないで漬物として利用できるようにし、有効利用できるようにする。 - 特許庁
  • As the result of this, an operator can make the X-ray CT photographic plan exactly while adding biological function information of the MIP image to anatomical information of the transparent X-ray image.
    その結果、オペレータは透過X線画像の解剖学的情報にMIP画像の生体機能情報を加味しながらX線CT撮影計画を的確に立案できる。 - 特許庁
  • In a culture system prepared by adding (SCF), (IL-3), (IL-7), and (Epo) to the thymus gland culture system for T-cell differentiation, test cells are cultured one by one to detect the kinds of the cells appeared.
    T細胞を分化させるための胸腺培養系に(SCF) 、(IL-3)、(IL-7)および(Epo) を添加した培養系において、試験細胞を1個ずつ培養し、出現した細胞の種類を検定する。 - 特許庁
  • The rope oil agent applied to the wire product such as a wire rope, a wire or a cable is obtained by adding 0.1-10 wt.% fine powder obtained by fragmenting a hologram film as a coloring matter to an oily substance.
    ワイヤロープ、ワイヤー、ケーブルなどの線条体に被覆するロープ油剤を、顔料としてホログラムフイルムを細分化した微細粉を油性物質に0.1〜10wt%添加して構成した。 - 特許庁
  • The content of GABA in a gramineous plant is increased by adding glutamic acid and/or its salt or a food material containing the acid, etc., to finely divided chips or squeezed juice of the plant of the family Gramineae.
    イネ科植物体の細片化物または搾汁にグルタミン酸および/またはその塩またはそれらを含有する食品素材を添加することにより、GABAの量を増加させる。 - 特許庁
  • The method for producing antibody-containing fermented food comprises the following process: adding at least one kind of lactobacillus or bifidobacteria to fresh milk without heating the fresh milk to ≥63°C followed by fermenting the mixture at 20-50°C for 8-24h.
    生乳を63℃以上に加熱することなく、これに乳酸菌またはビフィズス菌の1種または2種以上を添加した後、20〜50℃で8〜24時間、発酵させる。 - 特許庁
  • Further, by adding a spraying position adjustment mechanism and an air blow pressure adjustment apparatus to the air jetting mechanism 4, the apparatus can quickly deal with the alteration of coating conditions of such as the viscosity of a coating material.
    また、エア噴出機構4に、噴射位置調整機構21及び風圧調整装置39を付加することで、塗料粘度等の塗布条件の変化に迅速に対応できる。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic pump control device of a construction machine capable of improving fuel economy performance, without adding a directional control valve for bypassing pressure oil flowing in a negative control throttle.
    ネガティブコントロール絞りを流れる圧油をバイパスさせる切換弁を追加することなく、燃費性能を向上させることができる建設機械用油圧ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an example translation which is much closer to a translation result requested by a user by adding field information of the object of translation to the calculation method of similarity as one of indexes.
    類似度の計算方法に翻訳対象の分野情報を指標の一つとして加えることで、利用者の求める翻訳結果により近い用例訳文を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a bathroom heating apparatus having both advantages of mist heating and hot air heating without adding excessive moisture, capable of efficiently heating the inside of a bathroom, and having easiness in handling.
    過度に湿気を加えることなくミスト暖房と温風暖房の利点を兼ね備え、浴室内を効率的に暖房すると共に使い勝手に優れた浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printing controller capable of obtaining an appropriate tint block image by adding a monochrome tint block even if monochrome-mode printing is carried out in a state that a color tint block is set.
    カラー地紋が設定されている状態でモノクロモードの印刷を行っても、モノクロ地紋を付加することで、適切な地紋画像を得ることができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Oxidative bleaching is carried out by adding an oxidative bleaching agent to waste paper under conditions of 20-30 mass% disintegrated pulp concentration and pH 10.5-11, stirring these components and aging the pulp for 2-5 hr.
    酸化漂白は、離解パルプ濃度20〜30質量%、pH10.5〜11の条件下で、酸化漂白剤を添加し撹拌した後、2〜5時間熟成する、ことによる。 - 特許庁
  • Outer diameter dimension B of the core metal-less seal 11 built into the shell type roller bearing is dimension adding interference 2A taking thermal shrinkage into account to an inner diameter dimension C of a shell type outer ring.
    シェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール11の外径寸法Bは、シェル形外輪の内径寸法Cに、熱収縮量を加味した締め代2Aが加えられた寸法である。 - 特許庁
  • Aggregation of the cosmetic is not observed even by adding a large amount of the ultraviolet scattering agent to the cosmetic and further it is found that durability of the effect of an ultraviolet protective agent can be improved.
    つまり紫外線散乱剤を大量に配合しても,凝集も認められず、さらに紫外線防御剤の効果の持続性を向上させることが可能であることを見出した。 - 特許庁
  • A method for adding the polyhydric alcohol is preferably a coating or impregnation method using an ordinarily used coater such as a size press coater, gate roll coater, rod metering size press coater, or curtain coater.
    多価アルコールを添加する方法としては、サイズプレスコーター、ゲートロールコーター、ロッドメタリングサイズプレスコーター、カーテンコーター等の通常使用される塗工機を用いて塗布または含浸する方法が望ましい。 - 特許庁
  • A transmission buffer time adding part 204 sets information including the transmission buffer time calculated by the transmission buffer time calculation part 203, to a designated field of a header of the encoded data.
    伝送時バッファ時間付加部204は、伝送時バッファ時間算出部203により算出された伝送時バッファ時間を含む情報を、符号化データのヘッダの指定フィールドへセットする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of correcting short-cycle positional deviation by promptly moving a belt member to a widthwise direction by using a steering roller without adding a new mechanism.
    新たな機構を追加することなく、ステアリングローラを用いてベルト部材を速やかに幅方向に移動させて、周期の短い位置ずれを修正できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a semiconductor device which is capable of mounting a logic circuit and a metal capacitive element together by adding a small amount of man-hours, and preventing degradation of logic operation properties.
    少ない工数の追加でロジック回路とメタル容量素子とを混載し、かつ、ロジック動作特性の劣化を生じることがない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery pack in which a battery terminal can be brought closer to equipment side as much as possible without adding a complicated work and an additional component for improving position accuracy of the battery terminal.
    電池端子の位置精度を向上させるための複雑な加工や追加部品を加えることなく、電池端子を出来る限り機器側に近づけることができる電池パックを提供する。 - 特許庁
  • A photochromic polarized lens is provided in which a light blocking part of a polarization layer has a photochromic function by adding a photochromic material to a component material of the polarization layer.
    偏光層の構成材料に、調光物質を含有させることにより、偏光層の遮光部が調光機能を有したことを特徴とする調光偏光レンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide a ball screw device, capable of reducing the overall axial length of a device using an impact absorbing means by adding components of the impact absorber to the ball screw device.
    ボールねじ装置に衝撃吸収手段の構成要素を付加することで、これを使用した装置全体の軸方向長さの短縮を可能としたボールねじ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for filtering a date/time-categorized recommended item and a program thereof that recommend an item by adding weight to date and time information when a user accesses contents.
    ユーザがコンテンツにアクセスしてきた日時情報に重みを付加してアイテム推薦を行う日時別推薦アイテムフィルタリング方法及び日時別推薦アイテムフィルタリングプログラムを提供する。 - 特許庁
  • This relates to a method and a device to achieve a high performance of an existing outlet by adding a function to the existing service outlet in a building (for example, LAN, telephone, power, or CATV outlet).
    建物内の既存のサービスアウトレット(例えば、LAN、電話、電力またはCATVアウトレット)に機能を付加することにより、既存のアウトレットを高性能化する方法と装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an instruction portion on a surface along a mold-opening direction of a mold to mold a resin component without adding a slide mold exclusive to an instruction portion.
    指示部専用のスライド金型を追加することなく、樹脂部品を成形する金型の型開き方向に沿った表面に指示部を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The transmission section 24 of each monitoring camera 2 is caused to transmit to a monitoring camera 3 data of a photographed image obtained by an imaging section 21 after adding the positional data obtained by the GPS section 23 thereto.
    各監視カメラ2の送信部24に、撮影部21によって取得した撮影画像のデータにGPS部23によって取得した位置データを付加して監視カメラ3に送信させる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a β-metallosilicate which enables to synthesize the β-metallosilicate in an industrially realizable crystallization time without specially adding an organic structure-directing agent.
    別途、有機構造指向剤を添加することなく、工業的に実現可能な結晶化時間でβ型メタロシリケートを合成できるβ型メタロシリケートの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A CPU of the main control unit 34 functions as at least a prediction priority adding part, an arrangement control part and a selection state control part by a program for arranging predicted character string candidates.
    主制御部34のCPUは、予測候補文字列配置プログラムによって、少なくとも予測優先度付加部、配置制御部および選択状態制御部として機能する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which prevents information on a back surface from being read without adding any dedicated member and prevents leakage of information even when a back side of reused paper is used for printing.
    専用の部材を追加することなく,裏面の情報を読めなくすることができ,裏紙として使用しても情報の流出を防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • Further, a true time (corrected time Ty) is obtained by adding a time (ΔT) taken until correction from a reception time point of the provided time correction information to a provided time (corrected time Tx).
    また、提供された時刻補正情報の受信時点から補正時までの時間(ΔT)を提供時刻(補正時刻Tx)に加算して真の時刻(修正時刻Ty)とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of adding and managing a manual provided by various providers such as a third person, and to provide a method for providing a manual of the image forming apparatus.
    第三者などのように様々な供給先から提供されるマニュアルを追加して管理することができる画像形成装置及びそのマニュアルの提供方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method in which flux-lines of permanent magnets are made in contact with each other without adding any kind of dynamic or electromagnetic action to have energy generated by contact emitted as thermal radiation.
    永久磁石の磁束線に何らの力学的、電気磁気的作用を与えずに磁束線を接触させ接触により生ずるエネルギーを熱放射として放出させる方法。 - 特許庁
  • To provide an additive for cooking rice which can be dispersed to the whole cooking rice by adding when cooking raw rice, and is excellent in loosening property, texture and flavor.
    生米を炊飯する際に添加しておくことで米飯全体に分散し、ほぐれ性、食感、風味に優れた米飯に炊き上げることができる米飯用添加剤を提供する。 - 特許庁
  • A whole thrust force calculating means 23 calculates a whole thrust force being the thrust force of the whole slide-type constant velocity joint by shifting a phase of the local thrust force and adding it up.
    全体スラスト力算出手段23は、局所スラスト力の位相をずらして足し合わせることで、摺動式等速ジョイント全体のスラスト力である全体スラスト力を算出する。 - 特許庁
  • Thus, frequency increase is attained without increasing weight, solidifying structure, and adding such deformation to the ground plate 11 and the radiation element 12 that size increases.
    これにより、重量を増加させたり、構造を立体化したり、サイズが大きくなるような変形を地板11や放射素子12に加えたりすることなく、多周波化を実現することができる。 - 特許庁
  • Point number updating means 3100 updates the stored number of points by adding the number of points one by one every time a point increasing means 110 based on detection of a game ball detects game balls.
    ポイント数更新手段3100は、遊技球検出型ポイント増加手段110が遊技球を検出する度に、ポイント数を1ずつ加算し、記憶されているポイント数を更新する。 - 特許庁
  • To easily automatically change and set a setting pressure of a pressure control valve while reducing cost by adding a configuration for automatically rotationally driving a pressure adjustment screw.
    圧力調整ネジを自動的に回転駆動させるための構成を追加して、簡易に且つコストの低減を図りながら、圧力制御弁の設定圧力を自動的に変更設定する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of adding information to an image by explicitly selecting positional information of a subject settled within the image from a map displayed in the imaging apparatus.
    画像に収められる被写体の位置情報を、撮像装置に表示される地図上から明示的に選択して画像に情報を付加することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, a short cipher text is decrypted without processing of key-based sequence generation, so that the deciphering processing is made to be more efficient without requiring adding a different logic.
    したがって、短い暗号文について、鍵系列生成処理を実行せずに復号化を行うため、異なるロジックを追加する必要がなく、復号化処理の効率化を図ることができる。 - 特許庁
  • It is a further object of the present invention to preserve the structure and size of liposomal constructs with incorporated non-polar photosensitizer during freeze-drying processes by adding monosaccharides or polyalcohols as cryoprotectants.
    凍結防止剤として単糖またはポリアルコールを添加することにより凍結乾燥中配合された非極性光増感剤を有するリポソーム構成物の構造およびサイズを保存する。 - 特許庁
  • The correction gain determination part 32 sets a correction gain coefficient by adding a default gain of a beam forming post-processing part 16 and an additional gain to give it to the beam forming post-processing part 16.
    補正ゲイン決定部32は、ビーム形成後処理部16のデフォルトのゲインと追加ゲインとを加算して補正ゲイン係数を設定し、ビーム形成後処理部16へ与える。 - 特許庁
  • When a hard magnetic film to which a hard bias is added is buried back, a coercive force can be increased by adding a step for depositing an oriented underlayer before the deposition step of the second stage.
    ハードバイアスを加える硬磁性膜を埋め戻す場合には,第2段階の堆積工程の前に配向下地膜を堆積する工程を追加することで保磁力を増加できる。 - 特許庁
  • Further, it is preferable that the base material is formed by adding a Cu compound to the basic compound and the addition amount of the Cu compound is larger than 0 mol% and equal to or below 10 mol%.
    また、前記母材は、基本化合物にCu化合物が添加されてなり、当該Cu化合部の添加量が0mol%よりも多く、10mol%以下であればより好ましい。 - 特許庁
  • The repeaters 18-22 transfer the test frames 24 from respective transmission ports 18b, 20b, and 22b by adding FCS 26, 28, and 30 to the outputting direction end of the transmitted test frames.
    各中継器18〜22は、送信側のポート18b,20b,22bから試験フレーム24を出力する方向でみたその末尾にFCS26,28,30をそれぞれ付加して転送する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 212 213 214 215 216 217 218 219 220 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.