「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 547 548 次へ>
  • The color of the matrix material layer is different from the color of the adding layer 20b.
    そして、その母材層と付加層20bとは色が異なっている。 - 特許庁
  • A differential input amplifier A3 amplifies a voltage of difference between a reference voltage Vr and an adding result voltage signal of the adding circuit, and outputs the amplified voltage.
    差動入力アンプA3は,基準電圧Vrと加算回路の加算結果電圧信号との差の電圧を増幅して出力する。 - 特許庁
  • An adding part 2 is an adding means for adding new records to the database DB by executing processing to specify at least either the group or an inserting position in the group based on the above range data.
    追加部2は、データベースDBに新たなレコードを追加する際、該当するグループ又はグループ中の挿入位置の少なくとも一方を特定する処理を、前記範囲データに基いて行う追加手段である。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING PERSONALIZED METADATA TO COLLECTION OF DIGITAL IMAGE
    ディジタル画像の収集物に個人化されたメタデータを追加する方法 - 特許庁
  • To set photographing conditions by adding a condition unique to a photographing environment.
    撮影環境固有の条件を加味して撮影条件を設定する。 - 特許庁
  • In this way, the misoperation is avoided by adding a limit to the operability.
    このように、操作性に制限を加えることで、誤操作を回避した。 - 特許庁
  • A beaded cyclodextrin polymer 10 is obtained by a process comprising adding a cyclodextrin 1 under an alkaline condition (P1), adding an amorphous silicic acid 2 thereto (P2), and adding an epichlorohydrin 3 to the obtained (P3).
    シクロデキストリン1をアルカリ条件下に加え(P1)、これに非晶質ケイ酸2を添加し(P2)、さらにこれにエピクロロヒドリン3を加える(P3)という構成をとることによって、ビーズ状シクロデキストリンポリマー10を得る。 - 特許庁
  • PRODUCTION OF SMOKING AGENT OBTAINED BY ADDING PYROLIGNEOUS ACID TO COFFEE GROUND
    コーヒーグランドに木酢液を添加して得られるスモーキング剤の製造方法 - 特許庁
  • COMPACT SYSTEM FOR ADDING HYDROCARBON TO EXHAUST GAS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関の排気に炭化水素を添加するためのコンパクトなシステム - 特許庁
  • The egg spread is obtained by adding 300 iu/g -20,000 iu/g of nisin to the spread.
    卵スプレッドに対してナイシンを300iu/g〜20000iu/g添加する。 - 特許庁
  • He was granted Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his juryomei (allowance to be called with a special rank name adding his country name) was Buzen no kuni no kami (Governor of Buzen Province).
    官位は従五位下、受領名は豊前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS FOR ADDING REACTANT TO EXHAUST GAS FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関の排気ガスに反応物質を添加する方法と装置 - 特許庁
  • (i) the act of intentionally adding false information as rights management information;
    一 権利管理情報として虚偽の情報を故意に付加する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This method for producing highly unsaturated fatty acid(s) involves adding lecithin to a basal medium comprising nutrients and seawater.
    栄養源及び海水を含む基本培地にレシチンを添加する。 - 特許庁
  • This method comprises the following process: adding a gelling agent containing deacylation-type gellant gum and LM (low methoxy) pectin at a rate of 2:3 to 1:5 into water; heating, stirring and dissolving them; and adding an insoluble material to the mixture followed by adding an alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them.
    脱アシル型ジェランガム及びLMペクチンを2:3〜1:5の割合で含むゲル化剤を水に加えて加熱攪拌溶解し、不溶性素材を添加した後、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加する。 - 特許庁
  • As a result of this, the effect adding apparatus capable of changing adding effects can be attained while making complicated processing such as time adjustment unnecessary.
    この結果、時間調整等の複雑な処理を不要としながら、付加効果を切り替え可能な効果付加装置を実現することが可能になる。 - 特許庁
  • To add an information adding function to a reproduction-only information recording disk.
    再生専用の情報記録ディスクに情報追記機能を付加する。 - 特許庁
  • When pitch bend data exist in the playing data string to which expression adding is specified, the first group expression adding is prohibited (a step S56).
    表情付けが指示された演奏データ列中にピッチベンドデータが存在するとき、第1グループの表情付けが禁止される(ステップS56)。 - 特許庁
  • FUEL OIL ADDITIVE ADDING DEVICE AND METHOD
    燃料油添加剤添加装置および燃料油添加剤添加方法 - 特許庁
  • To provide an adding valve 1 capable of effectively inhibiting a temperature rise of a tip part, especially an inside of the tip part, of the adding valve 1 of reducer.
    還元剤の添加弁1の先端部、特に先端部の内部の温度上昇を効率的に抑制できる添加弁1を提供する。 - 特許庁
  • DISPERSION FOR BALL-POINT PEN AND INK FOR THE BALL-POINT PEN GIVEN BY ADDING THE DISPERSION THERETO
    ボールペン用分散体及び分散体を添加したボールペン用インク - 特許庁
  • The system and method of adding a value to an customer account are provided.
    値を顧客アカウントに追加するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
  • Also, the chord symbols are transcribed by adding the circles to the upper left when bass is a first rotation position and by adding the circles to the upper right in the case of a second rotation position.
    また、和音記号は、バスが第1転回位置のときには左上に円を付加し、第2転回位置のときには右上に円を付加する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING MANUFACTURING/INSPECTION DATA TO TIRE AND ELECTRONIC CHIP-INCORPORATED TIRE
    タイヤへの製造・検査情報の付加方法及び電子チップ組込タイヤ - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR ADDING IMPORTANCE DEGREE BASED ON VIDEO OPERATION HISTORY
    映像操作履歴を基にした重要度情報付与装置及び方法 - 特許庁
  • The history adding unit forms the image file with the history in which the restoration processing is possible by adding this history information to the processed image.
    履歴付加部は、この履歴情報を処理済み画像に付加することによって、復元処理が可能な履歴付き画像ファイルを生成する。 - 特許庁
  • PRODUCTION METHOD OF FOOD IMPROVED IN TASTE BY ADDING GRAPE EXTRACT
    ブドウ抽出物添加により風味を改善した食品の製造方法 - 特許庁
  • To increase encoding rate by adding data to an information processor.
    データを追加して符号化レートを増加させることができるようにする。 - 特許庁
  • Soil contaminated with arsenic is heated after adding a reducing agent thereto.
    ヒ素汚染土壌に還元剤を添加した後に同土壌を加熱する。 - 特許庁
  • HOME NETWORK SYSTEM AND METHOD OF ADDING/DELETING HOME ELECTRICAL APPLIANCE THEREIN
    ホームネットワークシステムおよびそれにおける家電機器の追加/削除方法 - 特許庁
  • This document is returned to the request source while adding special header information showing the out-of-object of cache through a header adding part 16.
    この文書にはヘッダ追加部16によりキャッシュの対象外とすることを示す特別のヘッダ情報が付されて要求元に返される。 - 特許庁
  • To improve processing efficiency in adding a bound symbol to a telephone number.
    電話番号に区切り記号を付す際の処理効率を向上する。 - 特許庁
  • An identification signal adding device (12) adds an identification signal to transmitting data.
    識別信号付加装置(12)は、送信データに識別信号を付加する。 - 特許庁
  • PROCESS FOR ADDING ORGANIC COMPOUND TO COOLANT WATER IN PRESSURIZED WATER REACTOR
    加圧水型原子炉の冷却水に有機化合物を添加するプロセス - 特許庁
  • To provide a fuel or reducing agent adding device capable of efficiently lightening adding fuel or a reducing agent; an internal combustion engine using this fuel or reducing agent adding device; and an exhaust emission control device.
    添加する燃料又は還元剤を効率的に軽質化できる燃料又は還元剤添加装置、並びにこの燃料又は還元剤添加装置を使用する内燃機関及び排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • ADDED IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR ADDING ADDED IMAGE
    付加画像処理システム、画像形成装置及び付加画像追加方法 - 特許庁
  • The instant Chawan-mushi can be reconstituted to Chawan-mushi by adding hot water of 80°C and leaving at rest for 10 min or by adding water and heating with a microwave oven for 3 min.
    80℃の熱水を加えて10分間経過させるか、水を加えて電子レンジで3分間加熱する事によって茶碗蒸しを得る。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR ADDING REVERBERATION AND FIR FILER GENERATION PROGRAM
    残響付加装置、残響付加方法及びFIRフィルタ生成プログラム - 特許庁
  • This is done by adding the following lines to the /etc/devfs.rules file:Then add the following to /etc/rc.conf and reboot the machine:
    次に、/etc/rc.conf に以下の行を追加してシステムを再起動します。 - FreeBSD
  • When you want to include an applet JAR file in a web project,you can do so by adding the Java project that contains the JAR file, or by adding the JAR file itself.
    アプレット JAR ファイルを Web プロジェクトに含める場合は、その JAR ファイルが格納された Java プロジェクトを追加するか、または JAR ファイル自体を追加します。 - NetBeans
  • Building and adding the project as a JBI module to a Composite Application project.
    JBI モジュールとしてプロジェクトを複合アプリケーションプロジェクトに構築して追加。 - NetBeans
  • On the diagram you can author business process by adding and configuringactivities.
    図で、アクティビティーを追加および構成して、ビジネスプロセスを作成できます。 - NetBeans
  • To add functionality for adding a new wish:
    新規ウィッシュを追加する機能を追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • Unlike with adding values, there are no component-specifc methods to add parameters.
    値を追加する場合と異なり、コンポーネント固有のメソッドはありません。 - PEAR
  • Consider adding a dummy element with a unique name.
    一意な名前を持つダミーの要素を追加することを検討してください。 - PEAR
  • Be wary of adding one by accident; it's easy to do from habit, and your compiler might not complain, but someoneelse's probably will!
    うっかり後にセミコロンをつけてしまわないように気をつけて。 - Python
  • Returns the result of adding o1 and o2, or NULL on failure.
    成功するとo1 と o2 を加算した結果を返し、失敗すると NULL を返します。 - Python
  • Rice, koji, water and lactic acid are mixed. -> Adding yeast -> Temperature control -> Sake mash-making completed.
    米、麹、水、乳酸を混ぜる>酵母添加>温度管理>酒母完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adjustment of flavor: This is the first reason for adding alcohol today.
    香味の調整現在のアルコール添加の目的の第一はこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a drug-like smell generated by incorrectly adding alcohol.
    アルコール添加がうまく行かなかったときに生じる薬品のような臭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について