「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 328 329 330 331 332 333 334 335 336 .... 547 548 次へ＞
  • To provide a method for producing a copolyester for PET bottles having low acetaldehyde content, in which production amount of acetaldehyde in subsidiary reaction by thermal decomposition in blow molding process of PET bottle is decreased, by adding an adequate amount of a modifier to PET polymer.
    PET重合体中に適量の改性剤を添加し、PETボトルの吹込み成形過程で熱分解副反応でのアセトアルデヒドの発生量を減少させ、アセトアルデヒド含有量の低いPETボトル用共ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide Natto (fermented soybeans) containing sesame added thereto and capable of simultaneously improving digestive absorption of the sesame, improving texture of the sesame and simultaneously and easily ingesting nutriments of both the sesame and the Natto by adding the sesame during production of the Natto and fermenting the soybeans and sesame.
    納豆製造時にゴマを添加し発酵させることで、ゴマの消化吸収の向上、ゴマの食感向上、及びゴマの栄養と納豆の栄養を同時に、且つ手軽に摂取出来るようにしたゴマ添加納豆の提供。 - 特許庁
  • The heat developable photosensitive material has photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent for the silver salt and a binder on the base and is formed by adding a silane compound of formula (1) or (2).
    支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、この有機銀塩の還元剤及びバインダーを有し、前記一般式（１）又は一般式（２）で示されるシラン化合物が添加されて形成された熱現像感光材料。 - 特許庁
  • In addition, since a mixing process is applied after that by the planetary mixer forming a sealed vessel with the viscosity lowered to a degree suitable for sheet molding by adding a solvent, air bubbles in slurry is sufficiently removed in its mixing process.
    また、その後、溶剤を添加してシート成形に適当な程度まで粘度を低下させた状態で密閉容器であるプラネタリーミキサーで混合処理が施されることから、その混合過程でスラリー中の気泡が十分に除去される。 - 特許庁
  • To still more enhance tenacity of a charcoal board manufactured by adding water to powdered or granular charcoal or their charcoal mixture and a small amount of glucomannnan powder, kneading them , and pressing the obtained charcoal molded item.
    粉状若しくは粒状の木炭又はこれらを混合した木炭と少量のグルコマンナン粉とに水を加えて練り合わせて得られた木炭成形材料を加圧成形して製造された木炭ボードの強度を更に高めること。 - 特許庁
  • This antifoaming agent or fermentation contains a reaction product obtained by adding 1-10 mole of a propylene oxide and subsequently 5-20 mole of ethylene oxide and 10-80 mole of propylene oxide randomly to one mole of the mixture of a fat with a polyhydric alcohol.
    油脂と多価アルコールの混合物の和１モルに対して、プロピレンオキシドを１〜１０モル付加し、次いでエチレンオキシド５〜２０モルとプロピレンオキシド１０〜８０モルをランダム付加して得られる反応生成物を含有する発酵用消泡剤。 - 特許庁
  • The DC unit 23 calculates a driving number of the PF motor 10 by adding a preliminarily set deceleration region driving number and the constant velocity region driving number, and sets the driving number as a timing for starting to activate the carriage 2.
    ＤＣユニット２３は予め設定された減速領域駆動数と、この定速領域駆動数とを加算してＰＦモータ１０の駆動数を算出し、その駆動数をキャリッジ２の起動を開始するタイミングとして設定する。 - 特許庁
  • The electronic mail server includes an attacher 50 for receiving electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16, adding additional data including at least image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16.
    該電子メールサーバは、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信し少なくとも画像データを含む追加データをこれに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出するアタッチャー（５０）を含む。 - 特許庁
  • A liquid for removing a solid substance from the excrement of the pig and other livestock is introduced into a flocculation reactor to generate a flock by adding a flocculant and also foam by strongly agitating, and a generated flock undergoes floatation separation together with foam.
    豚その他の家畜屎尿から固形物を除去した液体を凝集反応槽に入れ、凝集剤を加えてフロックを生成させるとともに、強く撹拌して発泡させ、生成したフロックを泡とともに浮上分離させる。 - 特許庁
  • To enable a semiconductor laser of a short wavelength to be dealt with and reduce a jitter component when a recording density is high by adding a specific metal complex compound in a specific ratio to a specific aymmetrical cyanine coloring matter and compounding these materials.
    短波長の半導体レーザー（波長５００〜７００ｎｍ）に対応でき、色素膜の安定性に優れ、特に高密度化の際のジッター成分を低減させることができる、ＤＶＤ規格に対応した光記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The carbon-black-dispersed organic resin is prepared by making the carbon-black-dispersed organic solvent in the first step and adding and mixing the organic solvent made in the first step to and with an organic resin (phenolic resin or furan resin) in the second step.
    第１の段階で、上記カーボンブラック分散有機溶剤を作製し、第２の段階で、第１の段階で作製した有機溶剤を有機樹脂（フェノール樹脂，フラン樹脂）に添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂。 - 特許庁
  • Optionally, by adding a natural mineral and a natural stone such as green tuff to the aqueous solution either before or after irradiation of the ultrasonic wave, minerals from the stone can be used and buffering action by eluted minerals maintains the pH around neutral.
    また緑色凝灰岩等の天然鉱物、天然石を超音波照射前後のいずれかに加えることで、鉱物からのミネラルを利用でき、溶出したミネラル分の緩衝作用によりｐＨを中性付近に維持できる。 - 特許庁
  • To enable to utilize a card suitably without adding a special work on the card and to identify the card distinctly, when a plural kinds of cards having different sizes such as thickness and width are inserted and used in an identical card connector.
    厚さや幅等の大小の大きさの異なる複数種類のカードを同一のカードコネクタに挿入して使用する際に、カードに特別な細工を加えること無く、好適に利用でき、かつカードを区別して認識することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, it is made possible to eliminate carbonyl compounds originating in the blood of a patient which have flowed into the peritoneal cavity as the dialysis proceeds, by adding the trapping agent to the peritoneal dialysate or by circulating the fluid through a carbonyl compound-trapping cartridge.
    またトラップ剤を腹膜透析液に添加したり、カルボニル化合物トラップ用カートリッジを用いて循環させることで、腹膜透析に伴い腹腔内に流出する患者血液由来のカルボニル化合物の除去も可能となる。 - 特許庁
  • Changes of the electromechanical coupling factor k and the mechanical quality factor Qm caused by the supporting mechanism of the piezoelectric vibrator are reduced, and it becomes possible to miniaturize the piezoelectric vibrator and the piezoelectric vibration gyroscope and to improve the mass-productivity by adding nickel.
    ニッケルを添加することで、圧電振動子の支持機構による、電気機械結合係数ｋ及び機械的品質係数Ｑｍの変化が減少し、圧電振動子及び圧電振動ジャイロの小型化や量産性の向上が可能となる。 - 特許庁
  • The frequency of appearance of a triangle with large distortion is reduced by analyzing, especially, shapes of respective triangular areas, and adding a feature point nearby a triangular area having distortion equal to or larger than a predetermined level.
    本発明は、特に各三角形領域の形状を解析して所定レベル以上の歪みを有する三角形領域付近に特徴点を追加することによって上記歪みの大きな三角形の出現頻度を低減する。 - 特許庁
  • To provide a high capacity hydrogen storage alloy of a BCC solid solution type having excellent hydrogen storing/releasing characteristic, even when a raw material formed by adding another element to Ti-V-Fe-based alloy and having Fe such as ferrovanadium mixed therewith is used.
    Ｔｉ一Ｖ−Ｆｅ系合金に他元素を添加し、フェロバナジウムなどのＦｅが混入した原料を用いても優れた水素吸蔵放出特性を有するＢＣＣ固溶型の高容量水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁
  • An integrator 2 applies integration processing to a signal B on the basis of an input signal, that is the signal B obtained by adding a feedback input D being a negatively fed back 1-bit signal from a 1-bit quantizer 3, to the input signal A.
    積分器２は、入力信号Ａに基づいた信号Ｂ、すなわち入力信号Ａに、１ビット量子化器３からの１ビット信号を負帰還した帰還入力Ｄを加算した信号Ｂ、に対して積分処理を施す。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor electrostatic motor which can rotate at a high speed and which has no rotation unevenness by preventing a charge from flowing out from a first impurity adding part 1b of a movable element of an electron supply source during the operation of the semiconductor electrostatic motor.
    半導体静電モータの動作中に、電子の供給源である可動体の第１の不純物添加部１ｂから電荷が流出するこを防ぎ、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを提供する。 - 特許庁
  • To keep the effect of improving bending fatigue strength by shot-peening, even in the case of adding a hard film treatment for further improving a pitting fatigue strength after applying a chemical surface hardening treatment such as carbo-nitriding, and the shot-peening treatment.
    浸炭窒化などの化学的表面硬化処理とショットピーニング処理をした後に、面疲労強度をさらに高める為に硬質皮膜処理を追加した場合であっても、ショットピーニングによる曲げ疲労強度向上効果を維持する。 - 特許庁
  • The lithium secondary battery, which has a positive electrode and a negative electrode, which can store and release lithium, and an electrolyte, and is characterized by constituted of adding a polyacrylate compound, which has 3 or more acryl groups, in the above electrolyte, is adopted.
    リチウムを吸蔵、放出が可能な正極及び負極と、電解質とを具備してなり、前記電解質中に、３以上のアクリル基を有するポリアクリレート化合物が添加されてなることを特徴とするリチウム二次電池を採用する。 - 特許庁
  • The fermentation treatment product is characterized by containing tetrahydrocurcumines that are obtained by adding a cyclodextrin to curcumines followed by making a fermentation treatment.
    クルクミン類に、シクロデキストリンを添加した後、発酵処理をして得られたテトラヒドロクルクミン類を含有することを特徴とし、クルクミン類が、式（１）［式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3及びＲ^4は、独立して、水素原子、ヒドロキシ基又は低級アルコキシ基を示す。 - 特許庁
  • The Army exerted itself in order to succeed in adding two military divisions even if that meant overpowering the Saionji Cabinet, but when the cabinet indicated an absolute refusal, Yusaku UEHARA, the Minister of the Army at the Ministry of the Army submitted a letter of resignation directly to the Emperor.
    陸軍は西園寺内閣を倒してでも2個師団増設を達成すべく奔走し、内閣があくまでも拒否との方針を示すと、上原勇作陸軍省陸軍大臣は天皇に直接辞表を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to claim his legitimate right to use the name Matsushimaya (a Kabuki guild name that had existed since Nizaemon KATAOKA the tenth), Gado KATAOKA the thirteenth chose to use the number 13 for his name, adding one to the number used in the name of his father, Nizaemon KATAOKA the twelfth (who had earlier been known as Gado KATAOKA the fourth), instead of adopting the name Gado KATAOKA the fifth.
    十三代目は十代目片岡仁左衛門以来の松嶋屋正系を主張する意味から、五代目ではなく、父十二代目仁左衛門の代数に一を加えた十三代目を名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pH of protein solution is adjusted at an isoelectric point of the protein or its periphery by adding the pH-adjusting flocculation accelerator in the presence of the substrate, to thereby adsorb the protein on the substrate surface.
    基材の存在下で、タンパク質溶液のｐＨを、ｐＨ調整性凝集促進剤を添加して、該タンパク質の等電点もしくはその近傍に調整することにより、該基材表面に該タンパク質を吸着させることにより得られる。 - 特許庁
  • To perform accurate control by obtaining sufficiently control signals required for drive control of an optical head without adding complex members and optical elements, in the optical head having one objective lens and one photodetector.
    １個の対物レンズ、１個の光検出素子のを有する光ヘッドであって、複雑な部材や光学素子を追加することなく、光ヘッドの駆動制御に必要な制御信号を十分に得ることができ、正確な制御を行う。 - 特許庁
  • An aqueous medium containing the pathogenic microorganisms and the organic matters is processed by adding an active oxygen donor, chlorine dioxide, and an active oxygen donor, sequentially, to inactivate the pathogenic microorganisms in the aqueous medium.
    病原性微生物および有機物を含む水性媒体に、活性酸素供与体、二酸化塩素および活性酸素供与体を順次加えて水性媒体を処理し、前記水性媒体の病原性微生物を不活性化する。 - 特許庁
  • The fucoxanthin CD clathrate excellent in stability and hard to discolor can be obtained by dissolving CD in water under heating at 40°C and adding a fucoxanthin-ethanol solution thereto followed by vacuum drying of the resultant mixture at 40°C or lower.
    ＣＤを４０℃で水に加熱溶解しフコキサンチン−エタノール溶液を加えてフコキサンチンＣＤ包接体にし得られた混合物を４０℃以下で真空乾燥することによって退色しにくい安定性に優れた包接体を得た。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a coal solution by reacting coal with hydrogen gas to bind under a high temperature and pressure condition and liquefying coal by adding a catalyst for promoting the reaction and an agent solution and the like to bring fluidity of coal to be better.
    石炭に高温高圧下に於いて水素ガスを反応結合させ、反応を促進するため触媒や石炭の流動性をよくするごとく薬液等を添加して石炭を液化した石炭溶液の製造法を提供する。 - 特許庁
  • An extensible right expression system includes a framework having an extensible architecture with an extensibility point for adding an extension to a grammar, and an interpreter, the extension defines the semantics and syntax of the new right expression.
    本発明の権利表記システムは、文法へ拡張部分を付加する拡張可能ポイントを備えた拡張可能アーキテクチャを有するフレームワークおよびインタープリタを含み、拡張部分は新しい権利表記の意味および構文を定義する。 - 特許庁
  • To suppress the increasing of chip area to the minimum by adding the small number of pieces of shield wiring preventing malfunction of an amplifier caused by coupling noise from adjacent wiring, in minute amplitude data transfer in complementary data bus constitution.
    相補型のデータバス構成における微小振幅データ転送において、隣接配線からのカップリングノイズによるアンプの誤動作を防止するシールド配線を、少ない本数で付加して、チップ面積の増大を最小限に留める。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of acquiring an image signal having a high S/N ratio by adding pixel values outputted by a plurality of pixels without sharing single FD among a plurality of photoelectric conversion elements.
    １つのＦＤを複数の光電変換素子で共有すること無く、複数の画素が出力する画素値を加算することによって、高Ｓ／Ｎ比の画像信号を取得することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Further the method of manufacturing silicon crystal is that after adding Ga and B into silicon molten liquid in the crucible by Bridgeman method, a silicon multicrystal rod is grown by pulling down the crucible out of heating region.
    および、シリコン結晶の製造方法において、ブリッジマン法により、ＧａとＢをルツボ内のシリコン融液に添加した後、前記ルツボを加熱領域から引き下げることによってシリコン多結晶棒を育成するシリコン結晶の製造方法。 - 特許庁
  • When the period of input output clock is not stable, period data of a re-sampling period address register 23 are updated and a reading address is formed by supplying the output of the register 23 to a cumulative adding circuit 24.
    入出力クロックの周期が安定していないときには、再標本化周期アドレスレジスタ２３の周期データを更新するとともに、レジスタ２３の出力を累積加算回路２４に供給して読み出しアドレスを形成する。 - 特許庁
  • Immobilization of GAG is constituted of each step for adding metal ions into GAG solution (step 1), dropping and transferring the metal ion-added GAG solution onto a solid medium, such as a silica substrate (step 2), and drying it (step 3).
    ＧＡＧの固定化は、ＧＡＧ溶液に金属イオンを添加し（Ｓｔｅｐ１）、金属イオン添加ＧＡＧ溶液をシリカ基板などの固体媒体上に滴下移行させ（Ｓｔｅｐ２）、ついで乾燥させる（Ｓｔｅｐ３）過程から構成する。 - 特許庁
  • A circulating means is arranged for circulating tepid water, inorganic alkaline agent-added strong alkaline electrolytic water and strong acid electrolytic water (obtained by adding an inorganic acid agent such as hydrochloric acid) successively through a milk sending route including a milk sending pipe 21'.
    送乳パイプ２１′を含む送乳経路に対して、ぬるま湯と、無機アルカリ剤を添加した強アルカリ性電解水と、強酸性電解水（塩酸等の無機酸剤の添加を含む）を順番に循環させる循環手段を設ける。 - 特許庁
  • The method for removing nitrogen compounds in a water to be treated by a biological nitrogen removal method including adding, for example, a soap as nutrient salts necessary for the metabolism of denitrifying bacteria to the water to be treated and using the denitrifying bacteria.
    被処理水に対して脱窒菌の代謝に必要とする栄養塩類として例えば石鹸を添加し、脱窒菌による生物学的窒素除去方法により被処理水中の窒素化合物を除去する方法である。 - 特許庁
  • To reduce load to obtain a desired image by easily paperlessly comparing images of subtly different settings with each other by adding a function, which reads past previewed images also, to a conventional preview function.
    従来のプレビュー機能に、過去にプレビューした画像も読み出せる機能を付加することで微妙に異なった設定を行った画像同志の比較が容易に且つペーパーレスでできるようになり、所望の画像を得るために負荷が軽減される。 - 特許庁
  • In a metal mask for screen printing used when carrying out the screen printing and with plate thickness ranging from 5 to 80 μm, film extending quantity (film moving quantity) is lowered by adding molybdenum (Mo) into a nickel plating bath.
    スクリーン印刷をする際に用いられるメタルマスクで、且つ板厚が５〜８０μｍの範囲であるスクリーン印刷用メタルマスクにおいて、ニッケルめっき浴にモリブデン（Ｍｏ）を添加することにより、皮膜伸び量（皮膜運動量）を減少させる。 - 特許庁
  • The transmission side portable terminal is provided with a compression means compressing the mail data and a first header addition means adding the header including the address to the relay server, and transmits the mail data to which the header is added to the relay server.
    送信側携帯端末は、メールデータを圧縮する圧縮手段、中継サーバ宛のアドレスを含むヘッダを付加する第１のヘッダ付加手段とを備え、前記のヘッダが付加されたメールデータを中継サーバ宛に送信する。 - 特許庁
  • The medium for culturing the microorganisms is obtained by adding at least one kind selected from a protein, a peptide, an amino acid and a salt thereof to a solubilized liquid obtained by solubilizing the bean curd refuse.
    本発明の培地は、微生物を培養する培地であって、おからを可溶化して得られる可溶化液に、タンパク質、ペプチド及びアミノ酸若しくはその塩から選択された少なくとも一種の成分が添加されていることを特徴としている。 - 特許庁
  • This food product having the effects for promoting osteogenesis and preventing bone salt decrease is obtained by adding a zinc salt and isoflavone, a zinc salt and genistin or a zinc salt and genistein and is applicable to such food products as soybean food products e.g. bean curd.
    骨形成促進および骨塩量減少防止効果を有する食品は、亜鉛塩とイソフラボン、又は亜鉛塩とゲニスチン、又は亜鉛塩とゲニスティンを添加してなる食品であり、豆腐等の大豆食品等に適用できる。 - 特許庁
  • To obtain a medicinal composition useful for treating migraine of mammals including Homo, by adding a 5HT1 receptor agonist, caffeine together with a cyclooxygenase-2 inhibitor, and further with a pharmaceutically acceptable carrier.
    本発明は、ヒトを含めた哺乳動物の片頭痛を治療する方法であって、該哺乳動物に、５ＨＴ_1受容体アゴニストを、カフェイン及びシクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）阻害剤と組み合わせて投与することによる方法に関する。 - 特許庁
  • Or, the method for manufacturing the toner includes a process of adding an electrolyte to the emulsified dispersion liquid containing the primary particles of the binder, the primary particles of the coloring agent and fatty acid hydrazide as wax particles and aggregating these particles to obtain particle aggregates.
    バインダー樹脂一次粒子、着色剤１次粒子及びワックス粒子として脂肪酸ヒドラジドを含む乳化分散液に電解質を添加して、各粒子を凝集させて粒子凝集体とするトナー製造方法。 - 特許庁
  • Also, a screen is provided including document information and screen information without adding any special processing capability or hardware or the like to an information electric appliance by performing Web page analysis and layout processing or the like at the server device side.
    サーバ装置側でＷｅｂページ解析、レイアウト処理等を実施することにより、情報家電製品に特別な処理能力やハードウェア等を追加することなく、文書情報及び画像情報を含む画面を提供しうる。 - 特許庁
  • This indirect quantitative analytical method of silicone in a sample by using a graphite furnace atomic absorption spectrometry method is characterized by adding beforehand a chemical modification agent including a platinum group compound into a graphite furnace.
    黒鉛炉原子吸光分析法を用いて試料中のシリコーンを間接的に定量分析する方法において、白金族化合物を含む化学修飾剤をあらかじめ黒鉛炉内に添加することを特徴とする上記方法。 - 特許庁
  • The mastication process for a natural rubber is carried out by adding an ester from an aromatic polycarboxylic acid having in the molecule at least one carboxylic group bonding to an aromatic ring and a (poly) oxyalkylene derivative, to a natural rubber.
    分子中に芳香環に結合するカルボキシル基を少なくとも一つ有する、芳香族多価カルボン酸と（ポリ）オキシアルキレン誘導体とのエステルを天然ゴムに添加して行なうことを特徴とする天然ゴムの素練り方法。 - 特許庁
  • The toner is obtained by externally adding titanium oxide particles in an additive amount of 1.0 mass% or lower to toner base particles containing a binder resin and a colorant, the titanium oxide particles having a particle size of 100 nm or smaller and having hydrophobicity imparted by a silicone oil treatment.
    結着樹脂及び着色剤を含むトナー粒子母体に、１００ｎｍ以下の粒径を有し、シリコーンオイル処理により疎水化された酸化チタン粒子を１．０質量％以下の添加量で外添してなることを特徴とする。 - 特許庁
  • The sherbet ice is made by using a raw water prepared by adding salt to the hypochlorous acid water or its dilution water obtained by electrolyzing a salt solution of about 0.1-0.2% instead of ozone, to obtain with a salinity in accordance with the use.
    オゾンに代えて０．１〜０．２％程度の食塩水を電気分解して得られる次亜塩素酸水またはその希釈水に、塩を加え用途に応じた塩分濃度になるようにした原水を用いてシャーベット氷を得るものである。 - 特許庁
  • A pointing cursor position managing part 1 manages a position of the pointing cursor by a pseudo-three dimensional coordinate system adding a pseudo-z coordinate in a depth direction to an x coordinate and y coordinate in a two dimensional coordinate system on a display screen.
    ポインティング・カーソル位置管理部１は、表示画面上の２次元座標系におけるｘ座標とｙ座標に、奥行き方向の疑似的なｚ座標を加えた疑似３次元座標系にてポインティング・カーソルの位置を管理する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 328 329 330 331 332 333 334 335 336 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について