「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 330 331 332 333 334 335 336 337 338 .... 547 548 次へ＞
  • A method for crystallizing a β-hydroxyamino acid is provided, comprising the step of crystallizing the optically active β-hydroxyamino acid through adding methanol and/or acetonitrile.
    光学活性β−ヒドロキシアミノ酸の晶析において、メタノールあるいはアセトニトリルのうちどちらか一方、あるいは両方を添加し、光学活性β−ヒドロキシアミノ酸を晶析する工程を含む、β−ヒドロキシアミノ酸の晶析方法が提供された。 - 特許庁
  • The composition containing soluble coenzyme bonded type glucose dehydrogenase (GDH) can be improved in thermal stability by adding a carboxy group-containing compound and is expectable of improving measurement accuracy of a glucose measurement reagent.
    可溶性の補酵素結合型のグルコースデヒドロゲナーゼ（ＧＤＨ）を含む組成物においてカルボキシル基含有化合物を添加することにより熱安定性を向上することができ、グルコース測定試薬の測定精度を高めることが期待できる。 - 特許庁
  • This orthosilicic acid-containing liquid fertilizer is obtained by adding an orthosilicic acid alkyl (tetraalkoxysilane) into water or an aqueous solution containing an inorganic material and/or an organic material and hydrolyzing the orthosilicic acid alkyl (tetraalkoxysilane) under an acidic state.
    水あるいは無機物及び／又は有機物を含有する水溶液に正珪酸アルキル（テトラアルコキシシラン）を添加し、酸性状態下、正珪酸アルキル（テトラアルコキシシラン）を加水分解する事によって正珪酸含有液体肥料を得る。 - 特許庁
  • A binder prepared by adding boron oxide into a basic component comprising ceramic raw materials of silicic acid, aluminum oxide, alkali metal oxide, calcium oxide and phosphoric acid is added into and mixed with pulverized charcoal and pulverized glass particles.
    微粉砕した炭および微粉砕したガラス粒子に、窯業原料を調合したケイ酸、酸化アルミニウム、アルカリ金属酸化物、酸化カルシウム及びリン酸からなる基本成分に、酸化ホウ素を加えたバインダーを添加、混合する。 - 特許庁
  • A method for inhibiting adenosine triphosphatase (ATPase) activity of fish actomyosin comprises adding especially to fish actomyosin an inhibition amount of a metal salt, for instance, zinc chloride, zinc sulfate, and a polyhydric alcohol, for instance, sorbitol and mannitol.
    魚肉アクトミオシンのアデノシントリホスファターゼ（ＡＴＰアーゼ）活性を阻害するための方法に関し、特に、魚肉アクトミオシンに阻害量の金属塩、例えば塩化亜鉛又は硫酸亜鉛と、多価アルコール、例えばソルビトール及びマンニトールを添加する。 - 特許庁
  • To supply a desired voltage to an encoder without adding a dedicated line which feeds back the power supply voltage of the encoder, or a power supply voltage level detection circuit which measures the voltage supplied to the encoder.
    エンコーダの電源電圧をフィードバックする専用線や、エンコーダに供給されている電圧を測定するための電源電圧レベル検出回路を追加することなく所望の電圧をエンコーダに供給することができるようにする。 - 特許庁
  • (5) When the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned is going to file the application of the preceding paragraph, the commission shall notify said fishery right holder of the reason for adding restrictions or conditions in writing, and hear his/her opinions publicly in advance.
    ５　海区漁業調整委員会は、前項の申請をしようとするときは、あらかじめ、当該漁業権者に制限又は条件を付ける理由を文書をもつて通知し、公開による意見の聴取を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This prior treatment method comprises adding free water to the iron ore raw material, which includes blended goethite ore of 70 mass% or more containing crystal water of 4 mass% or more, and mixing and granulating these by using a blender with built-in high-speed stirring blades.
    結晶水を４質量％以上含有するゲーサイト鉱石を７０質量％以上配合した鉄鉱石原料に水分を添加し、これを高速撹拌羽根を内蔵した混合機を使用して混合造粒する。 - 特許庁
  • The compound can be produced by using the one obtained by beforehand adding P to Si and/or Ge as an element(s) composing X as the raw materials for the above element(s) and regulating a production temperature to a temperature lower than the melting point of the element(s) admixed with P.
    これは、Ｘを構成する元素であるＳｉ及びまたはＧｅに予めＰを添加したものを当該元素の原材料とし、作製温度をＰを添加した元素の融点よりも低い温度とすることで製造できる。 - 特許庁
  • To overcome the problem such that dealing with a special reproduction by a header analysis of a stream or a process of adding time managing information to have been heretofore individually conducted is individually processed due to the fact that time systems or frequencies are different at respective processing units.
    従来個別に行なわれている、ストリームのヘッダ解析による特殊再生などへの対応や、時間管理情報付加の処理は処理単位毎に時間制度や周波数が異なり、個別処理が行なわれている。 - 特許庁
  • The CPU 15a further determines a propagation time T3 of the ultrasonic signal between the paired acoustic transducers TD1 and TD2 from which the effect of the speed of a running fluid of the gas is removed by adding up the propagation times T1 and T2 and dividing the result by two.
    ＣＰＵ１５ａは、さらに伝播時間Ｔ１及びＴ２を足して２で割ってガスの流速の影響を除去した一対の音響トランスジューサＴＤ１及びＴＤ２間の超音波信号の伝播時間Ｔ３を求める。 - 特許庁
  • When the switch element Q1 is changed from the on-state to the off-state, a voltage formed by adding the voltage of induced electromotive force generated by passing the current to the secondary winding to the voltage V1 of the low-voltage power source is applied to the primary winding N1.
    スイッチ素子Ｑ1がオンからオフに変化すると、低電圧電源の電圧Ｖ1に２次巻線に電流が流れることにより生じる誘導起電力の電圧が加わった電圧が１次巻線Ｎ1に印加される。 - 特許庁
  • Further, by adding the sensor having a nature such as a range detection sensor 5, even if the workpiece 1 is warped or deformed, it can be certainly detected that the workpiece 1 exists at a periphery of the point 3 of the completion of conveying.
    また、範囲検出センサ５のような性質をもつセンサを追加することで、ワーク１が反ったり変形していても、確実にワーク１が搬送完了点３周辺にあることを検知することができるようになっている。 - 特許庁
  • The slave unit 2 with the node ID "1-2" transfers data obtained by adding data held by the own unit to the data response from the slave unit 2 with the node ID "1-n" as a new data response to a slave unit 2 with its node ID "1-1" when it relays data.
    ノードＩＤ「１−２」の子機２は、データを中継する際、ノードＩＤ「１−ｎ」の子機２からのデータ応答に自身の保持するデータを付加して新たなデータ応答として、ノードＩＤ「１−１」の子機２に転送する。 - 特許庁
  • (2) After executing the deoxidizing treatment and adding the slag reforming agent into the slag in the ladle, the gas stirring is executed by blowing the gas into the molten steel and after gas-stirring, the stirring is further executed at the stirring power of not more than 120 W/t when the gas is blown into the molten steel.
    （２）脱酸処理後の取鍋スラグにスラグ改質剤を添加した後、溶鋼中にガスを吹き込むことでガス攪拌を行い、該ガス攪拌後に溶鋼中にガス吹き込む際の攪拌動力で１２０Ｗ／ｔ以下の攪拌をさらに行う。 - 特許庁
  • In a controller, a target current calculation means 53 obtains a target current by adding a correction value to a base signal of a base signal computing means 51 according to the status of a steering wheel between "turn" and "return" determined by the steering status determination means 52.
    操舵状態判定手段５２が判定したハンドルの『往き』／『戻り』状態に応じて、目標電流算出手段５３は、ベース信号演算手段５１のベース信号に対して補正値を加算して目標電流を求める。 - 特許庁
  • A reference value storage means 204 previously stores a reference average time, which is a reference value of average presentation time obtained by adding the products of occurrence rate and presentation time of every presentation pattern concerning presentation pattern.
    基準値記憶手段２０４は、演出パターン毎の出現率と演出時間との積をすべての演出パターンについて加算して得られる平均演出時間の基準値である基準平均時間を予め記憶している。 - 特許庁
  • This enables to confer the value of a toy (toy car) to the gift storage case 30 and to make the utility value in a home where there is a child by running of the gift storage case 30 on the flat surface by adding an external force.
    これにより、外力を加えることで、景品収容ケース３０が平坦面を走行することから、景品収容ケース３０に玩具（おもちゃの自動車）の価値が付与され、小さな子供がいる家庭等では利用価値がでる。 - 特許庁
  • To provide a continuous casting method capable of adding a proper amount of a metal element, which is low in melting point or low in boiling point, into a molten metal and uniformly and stably dispersing the metal element in a cast billet, and to provide an immersion lance for continuous casting.
    低融点または低沸点の金属元素の適量を溶融金属中に添加し、鋳片内に均一に安定して分散させることが可能な連続鋳造方法および鋳造用浸漬ランスを提供する。 - 特許庁
  • The determination processing unit 114 determines the degree of familiarity according to the smallness of the difference between the ideal value and the detected value by adding the low-path filtering processing or the high-path filtering processing by the predetermined cut-off frequency to the detected value of the operational quantity.
    判定処理部１１４は、操作量の検出値に対し所定の遮断周波数によるローパスフィルタ処理またはハイパスフィルタ処理を加えて理想値と検出値との差分の小ささによって慣れ度合いを判定する。 - 特許庁
  • In many embodiments, the semantic structure is built incrementally by building and scoring candidate structures for a potion of the text, pruning low scoring candidates, and adding additional semantic elements to the retained candidates.
    多くの実施形態において、意味構造は、テキストの一部に対する候補構造を構築しスコアリングすること、低スコアリング候補を刈り込むこと及び保有された候補に追加の意味要素を加えることによって増加的に構築される。 - 特許庁
  • This method for producing the trifluoromethanesulfonic anhydride, characterized by reacting trifluoromethanesulfonic acid with phosphorus pentaoxide, distilling the produced trifluoromethanesulfonic anhydride, further adding phosphorus pentaoxide to the distillate, refluxing, and distilling or vacuum-distilling to purify the trifluoromethanesulfonic anhydride.
    トリフルオロメタンスルホン酸と五酸化リンとを反応させ、生成した無水トリフルオロメタンスルホン酸を蒸留した後、この蒸留液にさらに五酸化リンを加え、還流し、蒸留または減圧蒸留により、無水トリフルオロメタンスルホン酸を精製する。 - 特許庁
  • A code length addition part 4 inputs the first/second Huffman code lengths 106, 107 and outputs a code length added value 108 calculated by adding the first/second Huffman code lengths 106, 107 and a flag signal 109 showing the presence or the absence of storage of a second decoded word.
    符号長加算部４は、第１及び第２のハフマン符号長１０６、１０７を入力してそれらを加算した符号長加算値１０８と、第２の復号語の格納の有無を示すフラグ信号１０９を出力する。 - 特許庁
  • A switching element 30 is provided that is conducted during the terminal gap period when the absolute value of the voltage of the AC power supply 10 is low, and that allows a voltage to be outputted by adding a voltage of the one capacitor 51 and the voltage of the rectifying power supply 10.
    前記整流電源１０電圧絶対値が低い谷間期間に導通して一方の前記コンデンサ５１電圧と前記整流電源１０電圧とを加算して出力することを許容するスイッチング素子３０を備える。 - 特許庁
  • To provide a means for adding an extension extending function by which a phone connected to a fire-fighting station terminal can be used as an extension phone connected to a PBX in the fire-fighting station headquarters without the provision of an extension extending trunk.
    内線延長用トランクを付設することなく署所端末装置に接続した電話機を消防本部内のＰＢＸに接続した内線電話として使用できる内線延長機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁
  • This device determines whether an average value α of a locus length after oil supply of this time is larger than a reference value γ obtained by adding a prescribed value to an average value β of a locus length after oil supply of the last time, and a high temperature history flag is OFF or not (S420).
    今回給油後の軌跡長の平均値αが前回給油後の軌跡長の平均値βに所定値を加えた基準値γより大きくかつ高温履歴フラグがＯＦＦであるか否かを判定する（Ｓ４２０）。 - 特許庁
  • Then, the supporting member 14 and the cutting edge 16 are shifted synchronously in the longitudinal direction of the coil wire 10, and the cover is cut and removed in longitudinal direction while adding tension to the coil wire 10 by the cutting edge 16.
    そして支持部材１４および切削刃１６を同期してコイル線材１０の長さ方向に移動し、切削刃１６によりコイル線材１０にテンションを加えながら、コイル線材１０の被覆を長さ方向に切削除去していく。 - 特許庁
  • A control device 18 which controls amount of treated water after removing treatment by a pre-removing treating device 3 and a main removing treating device 5 and also controls addition amount of an additive 7e by a component adding device 7, is positioned.
    前除去処理設備３及び本除去処理設備５による除去処理後の処理水の水量を制御するとともに、成分添加設備７による添加剤７ｅの添加量を制御する制御設備１８を設ける。 - 特許庁
  • To specify a table which has to be modified such as adding of columns for keeping consistency of the whole system in the case of applying modification such as addition of a dimension to an MD scheme with respect to a BI system where a sample of a data model, etc. is fixed.
    データモデルなどの雛型が定まったＢＩシステムに対して、ＭＤスキーマに次元の追加などの変更を加える場合に、システム全体の整合性を保つために、カラムの追加などの変更を加えるべきテーブルを特定する。 - 特許庁
  • By adding the L. diabolica extract prepared by extracting the L. diabolica to human bladder cancer cell line JTC-30 and culturing, an effect of inhibiting the propagation of the cancer cells is observed as compared with that of a control which comprises no L. diabolica extract liquid.
    コンブから抽出したコンブ抽出液をヒト膀胱癌細胞株ＪＴＣ−３０に添加して培養したところ、コンブ抽出液の添加を行わないｃｏｎｔｒｏｌに比べて癌細胞の増殖を抑制する効果が認められた。 - 特許庁
  • An analytical curve to be used in the gas chromatography is prepared through the use of a sample obtained by gradually adding an organosilicic compound to the same type of inorganic material to which an organosilicic compound is not added as a reference sample for the preparation.
    そして、ガスクロマトグラフ法で用いる検量線は、作成用の標準試料として、有機ケイ素化合物の添加されていない同種の無機材料に有機ケイ素化合物を段階的に添加した試料を用い作成する。 - 特許庁
  • In manufacturing the light emitting device 10, the lens 20 can be formed by adding a material of the lens 20 into the recess part utilized to form a positive hole injection layer 15 and the light emitting layer 16 of the light emitting element 12.
    発光装置１０の製造時には、発光素子１２の正孔注入層１５及び発光層１６を形成するのに利用した凹部内にレンズ２０の材料を付与することにより、レンズ２０を形成することができる。 - 特許庁
  • A protect code signal detecting circuit 88 detects a state of a protect code signal in an input analogue video signal, generates another copy controlling information and is sent to the scramble circuit 85 and copy controlling information adding circuits 86 and 87.
    プロテクトコード信号検出回路８８は、入力アナログビデオ信号のプロテクトコード信号の状態を検出して新たにコピー管理情報を生成し、スクランブル回路８５とコピー管理情報付加回路８６、８７に送られる。 - 特許庁
  • To provide technology of enabling suitable fuel addition irrespective of fuel property in an exhaust emission control system of an internal combustion engine equipped with a fuel addition valve for adding fuel to exhaust gas of the internal combustion.
    本発明は、内燃機関の排気中に燃料を添加する燃料添加弁を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、燃料の性状に関わらず好適な燃料添加を行える技術の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming system and a method for forming a character string which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted when adding print job information as a character string, and forming and outputting images.
    印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁
  • An initial command can be delivered from the controller section when the engine control section is reset by the protocol at the controller section and the engine control section without adding any circuit for controlling power supply to the controller section from the engine control section.
    エンジン制御部からコントローラ部へ電力の供給をコントロールするための回路を追加せずに、コントローラ部とエンジン制御部のプロトコルによって、エンジン制御部がリセットした場合に、コントローラ部から初期コマンドを送出できるようにする。 - 特許庁
  • Then, image data is compensated and generation of variation of display on the screen is prevented by multiplying gain for compensation with a multiplier 22 and adding offset for compensation with an adder 28 according to the pixel position of inputted image data.
    そして、入力画像データの画素位置に応じて乗算器２２で補正用ゲインを乗算し、加算器２８で補正用オフセットをを加算することで画像データの補正が行え、画面上の表示のばらつき発生を防止できる。 - 特許庁
  • Feedback-control of pressure and wall-thickness is performed by firstly executing the calibration in the axial direction and adding machining data in the axial direction to a pressure sensor, a wall-thickness sensor and the like, so that rotary machining of excellent quality is achieved.
    軸方向に最初にキャリブレーションを実施すること、及び、軸方向の加工データを、圧力センサ、板厚センサ等を付加することにより、圧力、板厚のフィードバック制御が可能となり、高品質の回転加工が可能となる。 - 特許庁
  • A comparator 137 performs operation of comparing to added values obtained as the results of the operation of adding by the adders 136-1 and 136-2, and a selector 138 performs operation of selecting a maximum value of the two added values.
    比較器１３７は、加算器１３６−１と１３６−２による加算の演算の結果得られる加算値に対して比較の演算を行い、セレクタ１３８は、その２つの加算値のうちの最大値の選択の演算を行う。 - 特許庁
  • To provide a key switch structure capable of obtaining compatibility with an ordinary keyboard in terms of a contour without making a keyboard high in profile, and further, achieved in cost reduction without adding a new member for illumination.
    キーボードの高さを高くすることなく、通常のキーボードと外形的に互換性を実現でき、さらに照光用の新たな部材を追加することなく、コストの低減を図ったキースイッチ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When there is the input of a client, that input is analyzed and mail is prepared and transmitted to the seller terminal with the mail address of the seller terminal adding client information to the commodity code and information on the number of pieces of the selected commodity as a destination.
    顧客の入力があると、それを解析し、選択された商品の商品コードおよび個数情報に顧客情報を付加した販売者端末のメールアドレスを宛先とするメールを作成し販売者端末へ送信する。 - 特許庁
  • A main control device scans a prize winning sensor (S101), and upon detecting prize winning (S102: YES), performs adding processing of prize ball data (S103) and transmits the prize ball data to a delivery control board (S104).
    主制御装置５０は、入賞センサ３１、３３、３５をスキャンして（Ｓ１０１）入賞を検知すると（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、賞球データの加算処理を行って（Ｓ１３０）、賞球データを払出制御基板６０に送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • To provide a printing and outputting device which can judge the adaptability of replaceable components with high accuracy by making the most of an existing structure equipped with the device without adding an information holding means to the replaceable components.
    交換可能部品に情報保有手段を追加することなく、装置に備わっている既存の構成を最大限に活用して、交換可能部品の適合性を精度良く判定できる印字出力装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of easily improving an adhesiveness between an organic insulating film and an inorganic insulating film without adding a film for adhesion to an interlayer insulating film.
    本発明の目的は、層間絶縁膜に密着用の膜を追加することなく、簡易に有機絶縁膜と無機絶縁膜との密着性を向上させることができる半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method and device for melt spinning by continuously adding powdery granules such as functional particles, pigment, etc., having very bad handling property and fluidity at a definite ratio directly to a thermoplastic resin without forming a master batch.
    ハンドリング性、流動性が非常に悪い機能性粒子や顔料など粉粒体を、マスタバッチ化することなく、直接、熱可塑性樹脂に一定比率で連続添加して溶融紡糸する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • In this label forgery prevention system, an authorization organization 2 issues a label, when forming the label according to the request from the producer 1, as image data subjected to copy prevention by adding the imprint of the authorization organization 2 to information differed every label.
    このラベル偽造防止システムは、生産者１からの依頼でラベルを作成するとき、ラベルごとに異なる情報に認定機関２の印影を付加し、コピー防止を施した画像データとしてラベルを認定機関２が発行する。 - 特許庁
  • The timing of the reduction is a time when a voltage of a battery pack reaches V_f + IR obtained by adding a voltage drop portion IR by a resistor R of a portion other than the inside of the lithium-ion battery body to the voltage V_f of the lithium-ion battery body.
    低減のタイミングは、電池パックの電圧が、リチウムイオン電池本体の電圧Ｖ_f に、このリチウムイオン電池本体内以外の部分の抵抗Ｒによる電圧降下分ＩＲを足した、Ｖ_f ＋ＩＲに達した時点とする。 - 特許庁
  • The skin cosmetic is obtained by adding alcohol to a mixture comprising 2,4,6-tris[4-(2-ethylhexyloxycarbonyl)anilino]-1,3,5-triazine, a salicylic acid-based ultraviolet-absorbing compound and a cinnamic acid-based ultraviolet-absorbing compound, and stirring the resultant mixture.
    ２、４、６−トリス［４−（２−エチルヘキシルオキシカルボニル）アニリノ］−１、３、５−トリアジン、サリチル酸系紫外線吸収化合物およびケイ皮酸系紫外線吸収化合物を含む混合物に、アルコールを添加・攪拌して得られる皮膚化粧料。 - 特許庁
  • The dioxins contained in the fly ash which contains calcium chloride and/or activated carbon being reaction products and in which the dioxins are apt to be synthesized again are decomposed by adding this accelerator to the fly ash and heating the accelerator-added fly ash to 250-400°C.
    反応生成物である塩化カルシウム及び／又は活性炭を含み、ダイオキシン類を再合成し易い飛灰にこの分解促進剤を添加して２５０〜４００℃に加熱することにより、飛灰中のダイオキシン類を分解する。 - 特許庁
  • To fast perform full text retrieval designating an element of a structured document by encoding the structure information of the structured document and adding it to a retrieval file about the full text retrieval of a structured document.
    構造化文書の全文検索に関するもので、構造化文書の構造情報を符号化して索引ファイルに付加することで、構造化文書の要素を指定した全文検索を高速に行うことを目的としている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 330 331 332 333 334 335 336 337 338 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について