When a receiving part 7 receives e-mail for return is received from the person in charge, the 'retrieval key' and an 'answer sentence' are displayed on the outputting part 5, and a data adding part 6 also additionally registers the 'retrieval key' and the 'answer sentence' in the database part 4. そして、上記担当者からの返信用の電子メールを受信部7が受信すると、上記「検索キー」と「回答文」とを出力部5に表示するとと共に、データ追加部6によってデータベース部4に追加登録する。 - 特許庁
The dielectric ceramic is obtained by adding, by weight, 6 to 13% ZnO-SiO_2-BaO, 3 to 13.5% B_2O_3, 0.5 to 3% CuO and 0.5 to 3% B_2O_3 to a (BaNdSmMn)TiO_3 ceramic composition. このために、本発明の誘電体磁器組成物では(BaNdSmMn)TiO_3 磁器組成物に対し、重量比でZnO−SiO_2 −BaOを6〜13%、B_2 O_3 を3〜13.5%、CuOを0.5〜3%、B_2 O_3 を0.5〜3%添加したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a duplicating impression capable of making a satisfied mold releasability sure by adding a large amount of a mold releasing agent to a resin as a raw material of an optical diffraction structure layer and also able to suppress separation of the mold releasing agent from the duplicating impression. 光回折構造層の素材としての樹脂に多量の離型剤を添加して十分な離型性を確保することができ、しかも、複製版からの離型剤の分離も抑えることが可能な複製版を提供する。 - 特許庁
An end part of a light shielding zone on a photomask is placed in a seam part; and the distance 27R from the end part of the light shielding zone to an end of a mask pattern is equal to or larger than a value determined by adding the sum of absolute positional shifts of the respective photomasks and an absolute value of the diffracted light width. フォトマスク上の遮光帯の端部は継ぎ部に位置し、遮光帯の端部からマスクパターンの端までの間隔27Rは、各フォトマスク位置ズレの絶対値の和に、回折光幅の絶対値を加算した値以上。 - 特許庁
To provide a controller for an elevator capable of preventing the trip of a main switch on the building side by detecting a current flowing in the switch on the building side, adding a current at the time when the elevator is started, and limiting traveling of the elevator when the current is over the capacity of the switch on the building side. エレベータが走行することにより建屋側の開閉器の容量がオーバーしてしまい、建屋側の開閉器がトリップし家庭内での停電となり、エレベータ内に利用者がいる場合は閉じ込め事故となる。 - 特許庁
This method for purifying the trialkanolamine from alkanolamines obtained by a reaction is characterized by adding a lower boiling point compound than the boiling point of the triakanolamine to the trialkanolamine of raw material and distilling the mixture. 反応によって得られたアルカノールアミンからトリアルカノールアミンを精製する方法であって、トリアルカノールアミンの沸点未満の低沸点化合物を原料トリアルカノールアミンに添加して蒸留することを特徴とするトリアルカノールアミンの精製方法。 - 特許庁
On the other hand, the torsional load of the torsion bar 20 or the load obtained by adding the torsional load of the torsion bar 22 to the torsional load of the torsion bar 20 can be selected as the force limiter load on the basis of the presence or absence of the operation of a gas supplying device 32 in quick deceleration of the vehicle. 一方、車両急減速時にはガス供給装置32の作動の有無により、トーションバー20の捩り荷重またはこれにトーションバー22の捩り荷重を加えた荷重をフォースリミッタ荷重として選択可能である。 - 特許庁
To improve flattening characteristics such as dishing, thinning or the like, in the case of adding an aqueous soluble polymer to the abrasive liquid, abrasive liquid having the concentration of the oxidizer of the second step is regulated to 0.01 to 1.5 wt.% is used. また、ディシングやシニング等の平坦化特性を向上させるために、研磨液に水溶性高分子を添加した場合には、第2工程の酸化剤の濃度を0.01〜1.5重量%に調整する研磨液を用いる。 - 特許庁
To provide an opening and closing body driving device capable of preventing it from determining that a foreign matter is caught due to the occurrence of chattering of a switch element without changing design of a control part CPU and adding a member as much as possible. 制御部(CPU)の設計変更や部材の追加を抑制しながら、スイッチ素子でのチャタリングの発生により、挟み込みが発生したと判断されるのを防止することが可能な開閉体駆動装置を提供する。 - 特許庁
This game machine suggests the player the game state by changing a shift determination probability of the season background in a prescribed timing and controls a display by adding valuable information or the like to the season background according to the game continuation state. そして、所定タイミングにおける固有背景の選択確率を変化させることで遊技状態を遊技者に示唆すると共に、遊技継続状況に応じて季節背景に有益情報等を付加して表示制御する。 - 特許庁
At the time of performing the fare adjustment of merchandise preliminarily selected by a designating means 1 with a card 6, when it is judge that the card balance is short by an arithmetic control part 3, the fare adjustment can be performed by adding cash, and the valid use of the card balance can be performed. 指定手段1により予め選択された商品を、カード6にて精算する場合、演算制御部3によりカード残高不足と判断された時、現金追加により精算でき、カード残金の有効使用ができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device which allows an optical sheet to be prevented from waving in a high-temperature test or a high-temperature high-humidity test without adding a member and without making the optical sheet thicker, and to provide an electronic apparatus including the liquid crystal device. 部材の追加や光学シートの厚手化を行なわなくても、高温試験や高温高湿試験での光学シートのうねりを防止することのできる液晶装置、および液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁
If it is determined that the advance performance should be performed, information on the fact is added to a judgment result command by an information adding means 31h and the information is transmitted from a judgment command transmitting means 31c to a performance control means 80B. 予告演出を行うと決定された場合には、その旨の情報が、情報付加手段31hによって判定結果コマンドに付加され、判定コマンド送信手段31cから演出制御手段80Bへ送信される。 - 特許庁
To provide a power-system-operation supporting device which allows easily grasping a load capacity which can additionally be interconnected or system installations to be reinforced, when adding a single-phase load or a three-phase load to a power system. 本発明の目的は,電力系統へ単相負荷や3相負荷を追加する場合に追加連系できる負荷容量や増強すべき系統設備の把握を容易に行える電力系統運用支援装置を提供することにある。 - 特許庁
Particularly, the tea extract liquid base is a green tea extract liquid, and by adding finely powdered roasted tea leaves to the green tea extract liquid, a green tea beverage as a version of the objective tea beverage enriched in deliciousness and full-bodied taste is obtained. 特に、茶抽出液ベースが緑茶抽出液であり、微細に粉砕されたほうじ茶の粉末茶葉を添加することにより、緑茶特有の香り、旨味及びコク味が増強された緑茶飲料が得られる。 - 特許庁
This lithium secondary battery negative material is prepared by adding a solid matter (metal phase) separated from coal-derived coal-tar pitch to the coal-derived coal-tar pitch, heating the same at 400-600°C, and granulating, classifying and graphitizing the heated matter. 石炭系コ−ルタ−ルピッチに該石炭系コ−ルタ−ルピッチより分離した固形分(メタフェ−ズ)を添加し、400〜600℃で熱処理した熱処理物を粉砕、分級した後、黒鉛化することにより得られるリチウム二次電池負極材。 - 特許庁
The function constituting elements 110A, B, etc., are provided with client constitutive elements and server arranged in the server part 100, and the client constitutive elements are transferred to a client part 200 by server control part 120 at the time of adding and updating the function. この機能構成要素110A,B,…は、クライアント構成要素とサーバ部100に配置されるサーバファイルを有し、クライアント構成要素は、機能の追加、更新時、サーバ制御部120によりクライアント部200に転送される。 - 特許庁
In addition, it is also characterized by adding a cationic resin with 0.5-1.0 g/m^2 per solid content and having a surface resistance value of 1.0×10^9-9.9×10^13 Ω. また、カチオン性樹脂を固型分当たり0.5〜1.0g/m^2付着させてなり、かつ表面抵抗値が1.0×10^9 〜9.9×10^13Ωであることを特徴とするインクジェット記録・電子写真記録のできる再生記録用紙。 - 特許庁
To provide a method and device for adding user participation information to ontology for management of intellectual property rights by expressing the user participation information using a data type attribute field of an MPEG (moving picture experts group) media value chain ontology object. MPEGメディアバリューチェーンオントロジオブジェクトのデータタイプの属性フィールドを用いてユーザ参加情報を表現することで、ユーザ参加情報を知的財産権の管理のためのオントロジに追加できる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The packaged roux obtained by separately adding the composition for boiled cooking to packaged roux is for not forgetting the addition of the composition for boiled cooking when making sauce using the packaged roux. 更には、容器入りルウを使用してソースを作成する際に前記煮込み料理用組成物の添加を忘れないようにするために、容器入りルウに前記煮込み料理用組成物が別添されてなる容器入りルウを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
To provide a high reliability power storage system by adding a function for reducing flickers of a linkage system, in a arrange which will not influence the operation, although the power storage system is normally used for equalizing a load. 電力貯蔵システムは、通常、負荷平準化を目的として使用するが、その運用に影響しない範囲で、連系する系統のフリッカを低減する機能を付加することにより、信頼性が高い電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁
Concerning the portable telephone on the side of transmission, when transmitting mail to an other portable telephone, the transmission mail is transmitted while adding a picture display identifier instructing the display of the transmission mail on a picture on the side of reception. 送信側の携帯電話装置では、他の携帯電話装置にメールを送信する場合に、送信メールを受信側で待受画面に表示することを指示する待受画面表示識別子を送信メールに付加して送信する。 - 特許庁
To obtain a rubber composition capable of exhibiting excellent tack to a fluororubber layer when unvulcanized and exhibiting excellent adhesion thereto when vulcanized by adding an organic peroxide, an adhesion imparting agent and a tackifier to a blend material of an acrylonitrile-butadiene rubber with polyvinyl chloride. FKM層とNBR・PVC層からなる総ゴム二重管ホースにおけるNBR・PVC層を構成するゴム組成物に、FKM層に対する加硫接着性と共に、FKM層に対する優れた未加硫時粘着性を持たせる。 - 特許庁
To provide a fuel injection device capable of controlling generation of deposits without any great increase of cost or fuel consumption caused by adding an air supply means consisting of an air pump, an air introduction passage or the like. エアポンプや空気の導入通路等からなる空気供給手段の追加による大幅なコストの増大や、燃料消費量の増大を招くことなく、デポジットの発生を抑制することのできる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
The frame sheet 3 is constituted by impregnating a rigidity adding material and an adhesive agent in a flame-retardent sheet formed by bonding a flame-retardant agent to pulp, further rigidity is enhanced by forming the sheet in double by bending the both end parts of the frame sheet 3. 枠シート3を、パルプに難燃剤を結合して形成された難燃シートに、剛性付加材と接着剤とを含浸して構成し、さらに、枠シート3の両端部を折曲して二重に形成することによって剛性を付加する。 - 特許庁
As a result of gradually soaking the sea bream in the rather thin vinegar and the hot vinegar (adding soy sauce at this time), the taste is permeated inside the sea bream to be deliciously seasoned without being discolored, and the redness inherent in the sea bream sufficiently remains. しかも、薄めの食酢と熱い食酢(この時に醤油を使用する)に段階的に漬け込むことで味が中まで浸透し、変色することなく美味しく味付けされ、鯛本来の赤みを十分に残すことができる。 - 特許庁
To obtain a quaternary ammonium salt useful for prevention, etc. of a noxious organism when retained on a fiber, etc. in which Cl-, etc. are removed by adding an alcoholic solution of sodium hydroxide, etc. to a specific quaternary ammonium salt type compound and then replacing a counter-ion by neutralizing with an organic acid, etc. 従来の第4級アンモニウム塩の合成において見られた塩素イオン(Cl^-)、臭素イオン(Br^-)を除去して、純度の高い第4級アンモニウム塩を工業的な規模で常時安定して提供すること。 - 特許庁
The biologically active substance can be used as a medicine, and further it can be used as a functional food and a functional feed by adding to a drink and food material, a drink and food, a feed row material, a feed, or the like. 本発明の生理活性物質は、医薬として利用することが出来、更には飲食品素材、飲食品、飼料原料素材及び飼料等に添加して、機能性食品及び機能性飼料として利用することができる。 - 特許庁
To improve the low-noise characteristics of a semiconductor laser element and to reduce its operating current and improve its temperature characteristics and reliability, by adding silicon, selenium, zinc, beryllium, sulphur or carbon into an active layer as an impurity at a predetermined concentration. 低雑音特性が向上され、動作電流が低減されるとともに、温度特性および信頼性が向上された半導体レーザ素子、それを備えた投受光ユニットおよび光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁
Each slave unit S transmits information and IDs of each hierarchy to the master unit P by repeating operations for adding the hierarchy and the ID of the self-unit to the hierarchy and the ID transmitted from a lower hierarchy to be transmitted to a slave unit in upper hierarchy. 各子機Sは、下の階層から送信された階層とIDに自機の階層とIDを加えて上の階層の子機へ送信するという動作を繰り返して親機Pに各階層の情報とIDを伝達する。 - 特許庁
In an OADM unit, a Through signal and an Add signal are added, since the Through signal and the Add signal pass through different paths within the OADM unit, intensity levels of both the signals after adding the Through signal and the Add signal do not match each other due to a change in temperature, deterioration with age, or the like of the OADM unit. OADM部において、Through信号とAdd信号が合波されるが、OADM部内で、Through信号とAdd信号の通る経路が異なるため、OADM部の温度変化、経年劣化等により、Through信号とAdd信号の、合波後の強度レベルが異なってしまう。 - 特許庁
In this apparatus, a refrigerant is injected in a duct 21 by using a refrigerant injection system, oil and fat contents stuck to an inner wall of the duct are instantaneously frozen and solidified, and the solidified oil and fat is peeled off by adding impact to the inner wall of the duct. ダクト21内に冷媒噴射装置32を用いて冷媒33を噴射し、ダクト内壁に付着した油脂分を瞬時に凍結固化し、剥離装置41によりダクト内壁に衝撃を与え、固化した油脂を剥離する。 - 特許庁
To prepare a transmission header which gives good impressions to a reception destination by adding titles adaptive to registered destination information adaptively to a setting status to add a transmission header at the time of transmitting image data by a simple operation. 簡単な操作で、画像データの送信時に、送信ヘッダを付加する設定状態に適応して、登録されている相手先情報に適応する敬称を付加した受信先で好印象となる送信ヘッダを作成することである。 - 特許庁
This anti-disease feed additive containing an enzyme-treated product having a high quercetin content, obtained by adding water to Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn in an amount of 3 to 10 times and then subjecting the mixture to a self enzymatic treatment at pH 3 to 3.5 for 25 to 40°C, and a feed containing the feed additive added thereto. ダッタンソバに3〜10倍量の水を加水し、pH3〜3.5、25〜40℃にて自己酵素処理せしめてケルセチン含量を高めた酵素処理物を含有する抗病性飼料添加物及びこれを添加した飼料。 - 特許庁
This supplemental liquid is desirably used for water or the water-soluble binder and the adding quantity of the supplemental liquid is desirable to be 5-20 pts.wt. to 100 pts.wt. of weight of the excessive core sand at the blowing hole remained on the blowing hole. 該補給液は好ましくは水または前記水溶性バインダの水溶液であり、該補給液の添加量は好ましくは吹込口に残存する吹込口余剰中子砂の100重量部に対して5ないし20重量部である。 - 特許庁
The tomato juice-containing jelly is obtained by adding polyphenol to tomato juice-containing liquid, wherein a gelling agent is added to a tomato juice-containing beverage from which hexanol smell caused by hexanol in the tomato juice is reduced and eliminated, so as to coagulate the tomato juice-containing beverage to be formed into a jelly state. トマト果汁含有液にポリフェノール類を添加することにより、トマト果汁中のヘキサナールに起因したヘキサナール臭を減殺したトマト果汁含有飲料に、ゲル化剤を添加して固化させて形成することとした。 - 特許庁
The work inner bore surface is honing processed at a high accuracy, by giving a rotation movement and a reciprocating movement as the basic operation to a honing tool, and at the same time, by adding a minute vibration in the axial direction superposingly by a stroke vibration generator 7. ホーニングツールに、基本動作としての回転運動と往復運動を与えるとともに、ストローク振動発生部7により、軸方向の微振動を重畳的に付加させて、ワーク内径面を高効率でホーニング加工する。 - 特許庁
This workflow management system adds circular information to an applied circular article by an article information adding device 11, and circulates the circular article based on the added circular information, and removes the circular information from the circulated circular article after the end of circulation. 本発明のワークフロー管理システムは、与えられた回覧物に回覧情報を付加し、付加された回覧情報に基づいて回覧物を回覧し、回覧終了後、回覧された回覧物から回覧情報を除去する。 - 特許庁
This insulating polymer material composition is provided by adding a phenol resin (of, for instance, 40-80 phr) as a curing agent to epoxidized linseed oil (of, for instance, 100 phr) to knead them, and by three-dimensionally cross-linking the kneaded substance by heat-treating it. エポキシ化亜麻仁油(例えば、100phr)に対し硬化剤としてフェノール樹脂(例えば、40〜80phr)を添加して混練し、その混練物を熱処理し三次元架橋させて絶縁性高分子材料組成物を得る。 - 特許庁
With respect to the vertical magnet field components, the magnetic sensing elements Xi, Yi and Zi detect respectively the magnetic field strength with the same incident angle, so that the total output corresponding to the vertical magnetic field strength is obtained by adding the outputs from all the magnet sensing elements. 垂直磁場成分に関しては、磁場は同方向から各磁気検出素子Xi,Yi,Ziに入射するため、全ての磁気検出素子からの出力を加算することにより、垂直磁場強度に対応した出力が得られる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of removing the instability of the running state of a belt member by suppressing the disturbance of belt meandering control when a contact member is switched, without adding special control to the belt meandering control. ベルト寄り制御に特別な制御を付加することなく、当接部材が切り替わった際のベルト寄り制御の外乱を抑制してベルト部材の走行状態の不安定を取り除くことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To form a plated film free from plating defect such as a chipping of the film and an unplated spot, by surely plugging a plating liquid into an opening of a resist formed on a substrate, without adding a surface active agent to the plating liquid. めっき液に界面活性剤を加えることなく、基板に形成されたレジスト開口部にめっき液を確実に浸入させて、めっき欠けやめっき抜け等のめっき欠陥のないめっきを行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine provided with an exhaust gas treatment device capable of avoiding risk of harmful influence on an exhaust system including a reducing agent adding system by solidification and accumulation of a reducing agent added to exhaust gas. 排気に添加した還元剤が固体化して堆積し、還元剤添加系を含む排気系に悪影響を及ぼす惧れを回避することができる排気処理装置を備えた内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless telemeter system which can be installed even at a place where the system could not be installed conventionally because of an adverse radio status, by adding repeaters over a plurality of stages, and by which the area of wide range can be controlled by one master unit. 中継機を複数段に渡って追加することで、従来電波状況が悪く設置できなかったような場所でも設置可能にし、広範囲のエリアを親機1台で管理することができる無線テレメータシステムを提供する。 - 特許庁
In the case of a motion vector with fractional accuracy, the motion vector is converted into a value obtained by multiplying an integer part by a prescribed number and adding a prescribed odd number value to encode the value, while a fractional part is regarded as motion vector accuracy information and encoded as different information. 分数精度の動きベクトルの場合は整数部分を所定値で乗算して更に所定奇数値を加えた値に変換して符号化し、かつ分数部分を動きベクトル精度情報として別の情報として符号化する。 - 特許庁
To obtain a waterproof and dustproof cover for an elevator push button and an elevator push button device using it, adding operation feeling without deteriorating design characteristics, facilitating installation to a face plate and replacement work and capable of also responding to the visually-handicapped. 意匠性を損なわずに操作感触を付加し、フェースプレートへの取り付けや交換作業を容易にし、視覚障害者にも対応可能なエレベータ押釦用防水・防塵カバー及びそれを用いたエレベータ押釦装置を得る。 - 特許庁
The lipid oxidation inhibitor comprises a large number of kinds of water-soluble minerals obtained by incinerating/extracting an organism, and is a powder-like mineral in which a moisture content is removed from a liquid-like mineral obtained by adding water to the incinerated substance of the organism and performing extraction. この発明の脂質酸化抑制剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁
To provide a brake device which prevents a movable mechanism from being abruptly moved by its own weight and an external force without adding a component such as a relay when power feeding to a stepping motor is blocked by an interlock switch. インターロックスイッチによりステッピングモータへの給電が遮断されているときに、リレーなどの部品を追加することなく、可動機構が自身の自重や外的な力により、急激に動かないためのブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a management system using an input device and a server side module for preventing any unauthorized access, and for enabling a handicapped person or the like to participate in a management system only by adding it to an existing management system through a communication network. 通信ネットワークを介した既存の管理システムに追加するだけで、不正なアクセスの防止や、障害者等の管理システムへの参加を可能とする入力デバイス及びサーバ側モジュールを用いた管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a sound effect adding device capable of increasing a user's desire to use a sound effect while expanding a variation of the sound effect by reflecting user's operation to the added sound effect. ユーザの操作を付加する音響効果に反映させることで、ユーザに対する音響効果の使用意欲の向上を図るとともに、音響効果のバリエーションを拡げることが可能な音響効果付加装置を提供することを目的とする。 - 特許庁