「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 371 372 373 374 375 376 377 378 379 .... 547 548 次へ>
  • The adding circuit 13 adds the sequentially dropping voltage (anode voltage) V1 of the diode 11 to the output voltage V2 of a D/A converter 6 on which delay time data is impressed and outputs the result of addition to the control input terminal 7 of the timing regulating circuit 2.
    加算回路13は、ダイオード11の順降下電圧(アノード電圧)V1と、遅延時間データが印加されるD/Aコンバータ6の出力電圧V2とを加算し、加算結果をタイミング調整回路2の制御入力端子7へ出力する。 - 特許庁
  • A cylindrical container installed on the concrete surface interposing a seal member between the lower end peripheral edge and the concrete surface is filled with the insulating water with viscosity imparted by adding a thickener so that a J-funnel flow-down time is 5-15 seconds.
    コンクリート表面上に下端周縁と前記コンクリート表面との間にシール部材を介装して設置された筒状容器内に、Jロート流下時間が5〜15秒となるように増粘剤を添加して粘性を付与した絶縁水を満たす。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast receiver in which a data content can refer to a receiver inherent identifier without adding a process for writing the receiver inherent identifier in a non-volatile memory in a manufacturing process of the receiver.
    この発明は、受信機の製造工程において、受信機固有識別子を不揮発性メモリに書き込むための工程を追加することなく、データコンテンツが受信機固有識別子を参照可能となるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • At the time of manufacturing a sintered rare-earth magnet by sintering fine raw alloy powder containing a rare-earth element, a transition metal element, and boron; the fine raw alloy powder is molded by simultaneously adding a metallic soap and fatty amide to the powder, and the molded body is sintered.
    希土類元素、遷移金属元素及びホウ素を含む原料合金微粉を焼結し、希土類焼結磁石を製造するに際し、前記原料合金微粉に金属石鹸及び脂肪酸アミドを同時添加して成形し、焼結を行う。 - 特許庁
  • To prevent the surface irregularity of brightness (feeling) caused at the time of resin impregnation or thermocompression forming when brightness is applied to the design of a thermosetting resin decorative sheet or decorative paper sheet therefor without adding a transparent ink layer to the surface of the decorative paper sheet additionally.
    熱硬化性樹脂化粧板、乃至はそれ用の化粧紙の意匠に光輝性を付与する場合に、樹脂含浸や熱圧成形時に起きる光輝性(感)の面ムラを、追加的に化粧紙表面に透明インキ層を付加する事なく防ぐ。 - 特許庁
  • When the number of clocks needed to transfer data to a source driver within one scanning period is a' (<a), a timing controller 13 extends an idling period in one scanning period by adding clocks to obtain the number (a) of clocks in the one scanning period.
    1走査期間内にソースドライバにデータを転送するために必要なクロック数がa’(<a)である場合には、タイミングコントローラ13においてクロックを付加し、1走査期間の遊び期間を増やすことによって1走査期間のクロック数をaとする。 - 特許庁
  • An invalid pixel adding part 112 changes all pixels in the blocks into 0 according to the selection information of the irreversible encoding, and a reversible encoding part 113 extracts the changed image in order of raster scan, and operates the reversible encoding, and outputs a reversible code 114.
    無効画素付加部112は非可逆の選択情報に応じてブロック内の画素を全て0に変更し、可逆符号化部113は、変更された画像をラスタスキャン順に取りだし可逆符号化を行い、可逆符号114を出力する。 - 特許庁
  • To remove a work from a turntable and to efficiently execute stable drawing processing of an optical disk master disk without losing the weight balance of the turntable, without adding any redundant mounting arm and without interfering with a clamp pin.
    本発明は、回転テーブルの重量バランスを崩すことなく、また冗長な移載アームを付加せずにクランプピンと干渉することなく、ワークを回転テーブルより着脱でき、安定した光ディスク原盤の描画処理を効率良く行うことができる。 - 特許庁
  • The apparatus for waste gas treatment comprises at least an introduction port for a waste gas containing a halogen-type gas, a packing part for an adsorbent, a means for adding a halogen-type gas absorbing liquid to the packing part of the adsorbent, and a discharge port for a treated gas.
    また、少なくとも、ハロゲン系ガスを含む排ガスの導入口、吸着剤の充填部、吸着剤の充填部にハロゲン系ガス吸収液を添加する手段、及び処理されたガスの排出口を備えてなる処理装置とする。 - 特許庁
  • In a character input device for displaying characters input via an input interface 10 via an output interface 50, an input history buffer 30 holds a history of adding or deleting characters by input or UNDO operation.
    入力インタフェース(10)を介して入力される文字を出力インタフェース(50)を介して表示する文字入力装置において、入力履歴バッファ(30)は、文字入力又はUNDOによる文字の追加又は削除の履歴を保持する。 - 特許庁
  • The method of manufacturing an aqueous inkjet printer recording fluid comprises adding a water-soluble organic solvent to be used in an aqueous recording fluid, preferably a water-soluble organic solvent having a boiling point of ≥100°C, more preferably propylene glycol monopropyl ether upon kneading a solid coloring compound to conduct the kneading.
    固形着色コンパウンド混練時に、水性記録液に使用される水溶性有機溶媒であって、より好ましくは沸点100℃以上の水溶性有機溶媒、より好ましくはプロピレングリコールモノプロピルエーテルを添加して混練を行う。 - 特許庁
  • To provide a sizing and classification apparatus separating fine powder from residue after sizing, regulating particle sizes and keeping quality of final product, without adding an auxiliary facility to the outside of the apparatus nor increasing the size of the apparatus.
    装置外部に新たな付帯設備を追加したり分粒精度向上のため装置サイズを大きくすることなく、分粒後の網上物から微粉を分離し、最終製品の粒度調製と品質維持が可能な分粒分級装置を提供する。 - 特許庁
  • The acid dissolution step includes: adding an acidic aqueous solution 7 to the mixed phase and mixing them; subjecting the neutralization precipitate to dissolution treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating the liquid into an organic phase 8 containing a metal element and an aqueous phase 9 containing a metal element.
    酸溶解工程:前記混合相に、酸性水溶液7を添加して混合し、前記中和沈殿物を溶解処理に付し、次いで、油水分離に付し、金属元素を含む有機相8と金属元素を含む水相9とに分別する。 - 特許庁
  • To provide a polycarbonate resin composition having excellent heat resistance, hydrolytic resistance (boiling water resistance) or the like as well as an antistat effect without any damage on mechanical strength of impact resistance or the like and transparency by adding a relatively small amount of an antistat thereto.
    耐衝撃性などの機械的強度、透明性を損なうことなく、比較的少量の添加により、帯電防止効果を与えるとともに、耐熱性、耐加水分解性(耐熱水性)などにもすぐれたポリカーボネート樹脂組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a more effective presentation by performing operations for a presentation picture by using speech recognition and adding effects to a character string displayed on the picture when vocally inputted words match the character string displayed on the picture.
    音声認識を用いてプレゼンテーション画面の操作を行い、音声入力された単語と画面上に表示された文字列が一致した場合画面上に表示された文字列に効果を加え、より効果的なプレゼンテーションの提供を試みる。 - 特許庁
  • To provide a fixing structure of a PC steel bar, surely preventing jumping of a broken PC steel bar without adding a member such as a steel plate or an aramid fiber sheet on the surface of a PC structure, thereby preventing a drop of a broken piece of concrete.
    PC構造物の表面に鋼板やアラミド繊維シートなどの部材を付加することなく、破断したPC鋼棒の飛出しを確実に防止して、コンクリートの破片の落下を防ぐことができるPC鋼棒の定着構造を提供する。 - 特許庁
  • To inhibit deposition of litter and dust and secondary disaster caused by static electricity by adding the function of discharging the static electricity generated while using a cleaning implement which is employed at most of homes for removing the litter and dust in a room or a car.
    おおよその家庭で使用されている室内や車内などのゴミや埃を除去する為に用いられる清掃具に使用中に発生する静電気を除電できる機能を付加し、静電気によるゴミや埃の付着や2次災害を防止すること - 特許庁
  • To provide a charging device free from interference and high in reliability by adding the two-axis alignment function with respect to an upper chucking part to chuck a loading body, and guiding a lower outer circumference of the loading body by four guide rollers.
    本発明は、負荷体をチャッキングする上部チャッキング部に対して二軸調心機能を付加し、負荷体の下部外周を上下動する4個のガイドローラで案内することにより、干渉のない信頼性の高い装填を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This work flow management system is provided with a means for retrieving a desired process example from the past process examples; a means for integrating desired process examples as a newly prepared process model from the retrieval result of the process example and a means for adding and correcting the description of the process model.
    過去のプロセス例から所望のプロセス例を検索する手段と、プロセス例の検索結果から所望のプロセス例を新規作成のプロセスモデルとして統合する手段と、プロセスモデルの記述の追加もしくは修正を加える手段とを備える。 - 特許庁
  • This method for producing baked flour product comprises substituting flour with 1-10 wt.% (based on flour) soybean composition consisting mainly of soybean protein component having low denaturation and ≥40 NSI and adding the soybean composition to the flour to prepare dough and baking and freezing the dough.
    低変性で、NSIが40以上である大豆たん白成分を主成分とする大豆組成物を小麦粉に対し1〜10重量%置換して生地を調製し、焼成後冷凍することにより焼成小麦粉製品を製造する。 - 特許庁
  • The main fuel injection time is calculated (S8) on the basis of the corrected common rail pressure (S7) obtained by adding the value D to the common rail pressure, and on the basis of the obtained main fuel injection time, the fuel injection amount from an injector is controlled.
    そしてコモンレール圧力にコモンレール圧力補正量Dを加算した補正コモンレール圧力(S7)に基づいてメイン燃料噴射時間(S8)を算出し、このメイン燃料噴射時間に基づいてインジェクタからの燃料噴射量を制御する。 - 特許庁
  • To meet this requirement, the three Offices amend the claims or specifications by adding, deleting or modifying one or more technical features based on real cases to "create" difficult novelty examination issues.
    この要件を満たすために、日中韓特許庁は、実例に基づいて1つまたは複数の技術的特徴を追加、削除または修正することにより請求の範囲または明細書を変更し、新規性の審査が難しい事項を「作り出した」。 - 特許庁
  • In KIPO, adding, conversion or deleting well-known art which has no effect to the technical idea can be deemed as "substantially identical", but in SIPO, the scope for "substantively the same" is much narrower, only "direct substitution of customary means" can be deemed so.
    KIPOでは、技術的思想に影響しない、周知技術の付加、転換、削除が「実質的に同一」とみなされるが、SIPOにおける「実質的に同一」の範囲はより狭く、「慣用手段を直接置き換えた場合」のみが実質的に同一とみなされる。 - 特許庁
  • The epoxy resin mixture 11 is prepared by adding a bisphenol F epoxy resin to an epoxy resin having an oxazolidone ring or a polyamide-imide-modified epoxy resin and mixing them.
    エポキシ樹脂混合物11は、オキサゾリドン(Oxazolidone)環を有するエポキシ樹脂又はポリアミドイミド変性エポキシ樹脂(Polyamide−imide−modified epoxy)に、ビスフェノールF型エポキシ樹脂(Bis−phenol F)を加えて混合してなる。 - 特許庁
  • During the Ninna era, as the Hon-keizu had not served as hongi (a document based on surveys) due to lack of descriptions for ancient times (age of the gods) and the names of older ancestors, Inao the 33rd and others completed "Tanba Kuninomiyatsuko Amabe Jikito-uji no Hongi" (Records of the Amabe family, an ancient local ruling family in Tanba Province) by adding oral traditions.
    仁和年中に、「本系図」が神代のことや上祖の歴名を載せておらず、本記の体をなしていなかったため、第33世の稲雄等が往古の所伝を追補して『丹波国造海部直等氏之本記』を撰述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bakufu moved a large force lead by Takaie NAGOE and Takauji ASHIKAGA, adding more soldiers in the Kinki region to contain the insurrection, but Takaie died in battle shortly after arriving in Kyoto and Takauji answered Godaigo's call to join the insurrection force.
    幕府は名越高家と足利尊氏を総大将とする大軍を動員して近畿地方に増派し、叛乱の鎮圧をはかったが、高家は京都に着いてまもなく緒戦で戦死し、尊氏は後醍醐の呼びかけに応じて叛乱軍に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shikienkyuten is kuntenbon (a book with guiding marks for rendering Chinese into Japanese) of "Shiki" (Records of the Grand Historian), a Chinese history book written by Sima Qian in the era of Former Han in China, and it was in the form of Kansubon (book in scroll style) transcribed by OE no Iekuni by adding kunten (marks and symbols beside lines of Chinese text to indicate how the text is to be read in Japanese) in 1073 during the Heian period of Japan.
    史記延久点(しきえんきゅうてん)とは、中国前漢の司馬遷が著した歴史書『史記』に対して、日本平安時代の延久5年(1073年)に大江家国が書写・加点した巻子本形式の訓点本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It became evident that provisions for the Goseibai-shikimoku was in accordance with the law formula for the court noble law of the early Kamakura period, which had changed corresponding to the social reality, actually by adding to a new system and Myobo kanmon (written reports to the Imperial Court by scholars of the law).
    御成敗式目の条文も実は新制や明法勘文などに積み重ねによって社会の実情に対応して変化していった鎌倉時代前期当時の公家法の法形式に則していることが明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If however, you wish to allow ppp to run in server mode as a normal user by executing ppp as described below, that user must be given permission to run ppp by adding them to the network group in /etc/group.
    ppp は通常, ID 0 のユーザ (root)として動作しなければいけませんが, 以下で説明するように, pppを通常のユーザとしてサーバモードで実行させたい 場合には, そのユーザを /etc/group の network グループに追加して, ppp を実行する許可を与えておかなければいけません. - FreeBSD
  • Workaround: Before adding files or code to the Java project, or generating the code using UML functionality, change the Java project encoding property to that of the default encoding for the locale in which the NetBeans IDE has been started if they are not the same.
    回避策: Java プロジェクトにファイルまたはコードを追加する前、または UML 機能を使用してコードを生成する前に、Java プロジェクトのエンコーディングプロパティーと IDE を起動したロケールのデフォルトエンコーディングが異なる場合は、Java プロジェクトのエンコーディングプロパティーを変更します。 - NetBeans
  • There are no complex literals (complex numbers can be formed by adding a realnumber and an imaginary number).Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the unary operator`-' and the literal 1.
    複素数のためのリテラルはありません (複素数は実数と虚数の和で作ることができます)。 数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。 - Python
  • To speak in plain language, it is like the cook serves certain dish saying "Please try this without adding any seasoning." but gourmet tries a small portion and says "For me, it is better this way." and squeezes yuzu (Citrus junos) on it or spices it up further.
    わかりやすく言えば、料理人が「これは何もかけないでこのまま食べてみてください」と言って出してきても、グルメは一口食べて「やはりこの方が私は」と言って柚子を垂らしたり、自分の側でひと手間かけることもある、というわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This fish fillet is ground with a millstone, and sugar, salt, mirin (sweet cooking rice wine) and egg white are added to it and then kneaded together (adding salt causes it to become sticky by itself, but sometimes food additives such as thickening agents are added for easier molding).
    この身を石臼などですり潰し、砂糖、塩、みりん、卵白を加えて練り合わせる(本来、塩を加えて練ることで自然に粘り気が生じるのだが、後の整形をしやすくするために増粘安定剤などの食品添加物を加えることもある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the dramatic increase of demand from merchants for Uchiwa fan to distribute, Uchiwa fan gradually became one of the significant advertising mediums by adding the name relating to the clients on the back side as well as image of their products and various messages on the front side, which was abetted by its low cost.
    商家や寺社の配布用としての需要も急増し、裏面に名入れ、表面には商品や様々なメッセージが織り込まれ、その実用面に広告媒体としての意義が備わり、廉価性からマス・メディア媒体としての地位を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the work called 'Togi' to knead Shiroshita-to on the tray adding moderate amounts of water to grind sugar particle, kneaded sugar is filled in a linen cloth, put into a box called 'Oshibune,' and squeezed by placing a heavy stone to extract black molasses.
    そして白下糖を盆の上で適量の水を加えて練り上げて、砂糖の粒子を細かくする「研ぎ」という作業を行った後、研いだ砂糖を麻の布に詰め「押し舟」という箱の中に入れて重石をかけ圧搾し、黒い糖蜜を抜いていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This study cleared that the sake brewed by a certain specific yeast included a sophisticated flavor in moromi which conventional sake did not include, and that these elements which did not dissolve in water could be derived by adding alcohol of sake.
    これによって、ある種の特殊な酵母を用いて醸造した酒は、それまでの日本酒にはない洗練された香味を醪に内包させ、水に溶け出さないこれらの成分も、日本酒アルコール添加によって引き出せることが技術的に知られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It says in 'Ryori Monogatari' (Tale of cooking), a book written before 1643, that soba dipping sauce can be made by adding the juice of piquant "daikon" (Japanese radish) to taremiso (for udon) or to ninuki, and that one can add other ingredients to the sauce for flavor, such as, shaved pieces of dried bonito, grated piquant daikon, chive, mustard, and Japanese horseradish.
    寛永20年(1643年)以前に書かれた書物「料理物語」中にそばつゆに関して、うどんのたれみそもしくは煮貫に大根の汁を加え、鰹節・大根おろし・あさつきにからし・わさびを加えてもよいと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A food usually called konnyaku is the one made from glucomannan in konnyaku imo, a polysaccharide which is transformed into starch and then coagulated by adding alkali (calcium hydroxide is in common use or ash water was added), creating its unique texture.
    通常コンニャクと呼ばれる食品は、コンニャクイモに含まれるグルコマンナンという多糖をデンプン糊化しアルカリ(通常水酸化カルシウム水溶液が用いられるが、かつては灰を水で溶いた汁を使った)を用いて凝固させたもので、独特の食感を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The E Ingakyo was compiled to pass down the life of Buddha in an accessible way by adding illustrations to "Kako Genzai Ingakyo Sutra," which is a biography of Buddha describing events stretching from his good conduct in his previous life to his spiritual enlightenment in this.
    『過去現在因果経』は、釈迦の前世における善行から現世で悟りを開くまでの伝記を説いた経典であり、これに絵を描き加えて、釈迦の生涯を分かりやすく伝える手段として作成されたのが絵因果経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method for producing the greening base comprises obtaining a slurry body through adding water to a solid material having, as the main material, a vegetable fibrous material which is finished in fermentation treatment and containing soil and a bonding material having a fixation auxiliary agent and a viscosity promoting agent, enclosing the slurry body and pouring it into a frame followed by solidifying.
    醗酵処理済み植物繊維質材を主材とし、これに土と、固定助材と粘性助長材とを有する接合材と、を含む固形物に水を加えてスラリー体とし、該スラリー体を囲み枠内に流し込んで固化させる。 - 特許庁
  • This electronic mail transfer control method comprises an addition step (A04) for adding a loop check header to an electronic mail to be transferred, detection steps (A02, A03) for detecting the loop check header from the received electronic mail, and a step (A08) for preserving or deleting the electronic mail whose loop check header is detected.
    転送する電子メール中にループチェックヘッダを付加する付加ステップ(A04)と、受信した電子メール中からループチェックヘッダを検出する検出ステップ(A02,A03)と、ループチェックヘッダを検出した電子メールを保存または削除するステップ(A08)とを有する。 - 特許庁
  • When adding the force to pull out from the leg reception part 12d to the leg part 13, an opening edge part 122d formed into a curled shape from the inner side toward the outer side plays a roll to weaken the force by which the leg reception part 12d presses the leg part 13 under pressure and the like.
    脚部13に脚受部12dから引き抜く力を加える際に、内側から外側に向かってカール状に形成された開口縁部122dは、脚受部12dが脚部13を圧接する力を弱めるなどの役割を果たす。 - 特許庁
  • In the case where drawing data to be sequentially generated and updated by a server are received by a client in response to continuous input events of the client, in a client device, the received drawing data are stored in a receiving buffer 32a after adding a receiving time to the head of the drawing data.
    クライアントの連続的な入力イベントに応じて、サーバにより順次生成更新される各描画データがクライアントに受信される場合、受信描画データの先頭に受信時刻が付加されて受信バッファ32aに格納される。 - 特許庁
  • A dense high hardness, high purity superfine particle cBN sintered compact is obtained by high-pressure sintering cBN superfine particles having a particle diameter range of 0-0.1μm as a raw material at a pressure of 5-6×10^4 atm and at 1,600-1,800°C without adding a sintering aid.
    粒径幅0〜0.1μmのcBN超微粒子を原料として、このcBN超微粒子粉末を焼結助剤無添加で5〜6万気圧、1600〜1800℃の圧力、温度領域で高圧焼結することにより、緻密な高硬度高純度超微粒子cBN焼結体を得た。 - 特許庁
  • To provide a setting device capable of easily and rapidly setting the operation condition of an operation unit even in the case of adding a new operation unit, and to provide an operation device, a setting method, a setting program and a recording medium on which the setting program is recorded.
    新たな動作ユニットが付加される場合でも容易かつ迅速に動作ユニットの動作条件を設定することができる設定装置、動作装置、設定方法、設定プログラムおよび設定プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To realize a method and a device for picture processing which display a picture capable of grasping an entire image of large-sized electronic parts or substrate without changing an image pickup means and a display means and without adding a special mechanism.
    大型の電子部品や基板に対し、撮像手段と表示手段を変更することなく、かつ、格別な機構を付加することなく、その全体を把握可能な画像を表示できる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • As a second means, adding to the first means, bending strain rate obtained by formula 1 is at least 0.2% when the whole thickness of the wire rod or the thin film of the magnese diboride is t and winding diameter is 2R.
    第二の手段として、上記第一の手段に加え、上記二ホウ化マグネシウム又は上記薄膜の線材全体厚みをt、巻き直径を2Rとしたとき、下記(式1)で求められる曲げ歪み率が0.2%以上であることとする。 - 特許庁
  • At formation of a mask for pattern transfer after the step of electron beam exposure, an overcorrection is performed by adding the proximity effect produced at electron beam transfer exposure, using the mask for pattern transfer to the proximity effect correction produced at the formation of the mask for pattern transfer.
    電子線露光工程を経てパターン転写用マスクを作製する際に、パターン転写用マスク作製時の近接効果補正分に、該パターン転写用マスクを使用した電子線転写露光時の近接効果分を上乗せして過剰に補正する。 - 特許庁
  • To provide a mold for molding a patterned panel, and a method for manufacturing the patterned panel using the mold by adding an irregularity to a curing inorganic material wherein inferiority in a transfer property of a decorating mold and a molded body of a required appearance are given though a molding cycle is repeated.
    成形サイクルを重ねても、加飾型の転写性不良や所望の外観の成形体を与える硬化性無機材料に凹凸を付与して成形するための成形型及びそれを用いた模様付きパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain crouton-containing ice cream intended for keeping crouton as a food material attached to the same container as ice cream in a condition in which the ice cream and the crouton give no influence to the materials each other at the time of holding, and making the crouton eatable through easily adding to the ice cream at the time of eating.
    アイスクリームと同一の容器内に添付された食材であるクルトンが、収納時は互いにその素材に影響を及ぼすことのない状態を保ち、食べる時は、容易にアイスクリームに添えて食すことが出来るようにすること。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 371 372 373 374 375 376 377 378 379 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について