By adding a colorant to a moisture-curing one-package sealant composition mainly consisting of a polysulfide resin and containing no colorant and mixing them just before applying the composition to a joint, the color of the resultant composition is matched to a desired joint color. ポリサルファイド系樹脂を主成分として含有し、着色剤を含まない湿気硬化型の1成分形シーリング材組成物を、目地への充填施工の直前に着色剤を加え混合することにより、所定の目地色に調整する。 - 特許庁
To provide a flame detector of which cleaning is prepared with time to spare without increasing the number of times of cleaning of the flame detector and further without adding a leased signal line in a P-type transmission system. P型伝送方式において、炎検知器の清掃回数を増加させずに、しかも、専用の信号線を追加せずに、炎検知器の清掃をゆとりをもって準備することができる炎検知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Preferably, the method for producing the ethanol from the ligneous biomass by the fermentation comprises adding and seed-culturing two or more yeasts containing at least one yeast belonging to the genus Kluyveromyces or the genus Saccharomyces to one seed culture medium using a sugar solution used in a fermentation process and then subjecting the seed culture solution to the fermentation process. また、発酵工程で使用する糖液を用いた1つのシード培地に、Kluyveromyces属又はSaccharomyces属に属する少なくとも1種の酵母を含む2種以上の酵母を混合してシード培養し、そのシード培養液を用いて発酵工程を行う。 - 特許庁
This method for producing the fraction soybean protein comprises adding an alcohol to a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to adjust the alcohol concentration of the soybean protein solution to 10-60 vol.% and separating precipitated fraction to obtain supernatant fluid fraction. 副次的には大豆の11S塩基性サブユニットを殆ど含まない大豆蛋白画分を得ること、しかも7S蛋白と11S蛋白の分画工程を必要とすることなく、また油脂の使用も必須とすることなく、得ることを目的とする。 - 特許庁
The method for producing an extract containing polyphenols is provided by adding natural water to apple fruits, filtering naturally, and concentrating under the reduced pressure in the short time by installing a rotary evaporator, Neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump at 65-72°C and 130-150 mmHg. リンゴ果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度65℃から72℃で、減圧度130mmHgから150mmHg、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁
To provide a container inexpensively, which acquires a heat insulating function while maintains its present outline by adding a simple process while using a conventional molding die to give the container the heat insulating function. 従来の成形金型を使用しながら、簡単な工程を追加することで保温機能を付与することを課題として、もって従来の外観形状を保持しながら、保温機能が付与された容器を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁
The dust sorting recovery apparatus 30 comprises a means for adding the alloy elements, dust recovering means 17 and 18, several dust storage tanks 25 and 29, and switching means 24 and 27 for switching the dust storage tanks 25 and 20 when starting the addition of the alloy elements. ダスト分別回収装置30は、合金元素添加手段とダスト回収手段17、18と、複数のダスト貯蔵槽25、29と、合金元素添加開始時にダスト貯蔵槽25、29を切替える切替え手段24、27とを有する。 - 特許庁
Meanwhile, corresponding to the data shading quantity of the black output, a correction signal generating means 5 generates a correction signal (q) reaching a part of the signal (p), and the signal (q) is added to the output of the element 1 by a signal adding means 3. 一方、黒出力のダークシェーディング量に対応しては、補正信号発生手段5で、前記比較信号pの部位にまで及ぶ補正信号qが生成され、この補正信号qは信号付加手段3で撮像素子1の出力に付加される。 - 特許庁
A main control section 100 and a subsidiary control section 200 that have received set value increment signals S1 and S2 send data, using values obtained by adding 1 to the current set values, to number display 82 and a liquid crystal display 28 as new set values. 設定値のインクリメント信号S1,S2を受けたメイン制御部100、サブ制御部200が、現在の設定値に1を加えた値を新たな設定値として、個別に設けた枚数表示器82、および液晶表示器28にデータを送信する。 - 特許庁
Concerning the area of a low noise level included in the source image data of a CG image or the like, half-tone processing is performed by adding a random noise to a threshold value to be used for the method of error diffusion and picture quality reduction caused by forming a dot in a regular pattern is avoided. CG画像など原画像データに含まれるノイズレベルが低い領域については、誤差拡散法で用いられる閾値にランダムノイズを付加してハーフトーン処理し、ドットが規則的パターンで形成されることによる画質低下を回避する。 - 特許庁
Paths are monitored by checking a parity formed by adding each of a path between the input IF part 30 and the SW part 31, a switching path at the SW part 31, a path between the SW 31 and the output IF part 32 to the main signal data. 入力IF部30とSW部31との間のパス、SW部31におけるスイッチングパス、SW部31と出力IF部32との間のパスを、それぞれ主信号データに対して付加したパリティをチェックしてパス監視を行う。 - 特許庁
To provide a method for solidifying of particle of sooth or the like, capable of preventing the outflow of a harmful substance by adding a predetermined water reducing agent or fluidizing agent to kneaded matter of particles of soot or the like and predetermined cement to reduce solidified matter. 煤塵等を所定のセメントと混練し、その混練物に所定の減水剤や流動化剤を添加することで固化物の容積を減少させ、有害物質の流出を防止することができる煤塵等の固化処理法を提供する。 - 特許庁
In a memory of the pachinko machine 11, a random number updating program for adding a specified value for each interruption processing (for instance, the updating of the random number counter and a switch input processing) and also changing an updating method of a random number by a specified condition is stored. パチンコ機11のメモリ43には、割り込み処理(例えば、乱数カウンタの更新及びスイッチ入力処理)毎に特定値を加算すると共に、特定の条件で乱数の更新方法を変化させる乱数更新プログラムが格納されている。 - 特許庁
Otherwise a control device 20 which measures a flow rate of treated water after removing treatment by the pre-removing treating device 3 and the main removing treating device 5 and controls addition amount of the additive 7e by the component adding device 7 according to the flow rate, is positioned. あるいは、前除去処理設備3及び本除去処理設備5による除去処理後の処理水の流量を計測し、その流量に応じて成分添加設備7による添加剤7eの添加量を制御する制御設備20を設ける。 - 特許庁
The liquid seasoning is produced by adding a hydrolysate of liquid rice malt and soybean obtained by admixing liquid rice malt to soybean to react them with each other at 25-55°C for 12-168 h, and γ-aminobutyric acid to a liquid seasoning such as soy sauce or soy sauce containing potassium chloride. 醤油、あるいは塩化カリウム含有醤油などの液体調味料に、大豆に液体麹を添加混合し25〜55℃で12〜168時間反応させて得られる大豆の液体麹加水分解物と、γ‐アミノ酪酸とを添加含有せしめる。 - 特許庁
To record image data or voice data adding a mark in an appropriate position of the image data of the photographed image or the voice data of the collected voice even when the object is moving in high speed, or reproduce from the position aiming these recorded data. 高速に移動している場合であっても、撮像した画像の画像データや収音した音声の音声データの適切な位置にマークを付して記録したり、記録したそれらのデータを目的とする位置から再生したりできるようにする。 - 特許庁
Further, by adding at least one of 0.1 to 2 wt.% of molybdenum and 0.1 to 1.5 wt.% of aluminum, an alloy having good, water-resisting adhesion, the good cathode separation resistance and satisfying the conditions of the mechanical characteristics such as toughness or the like, can be obtained. さらに、モリブデン0.1〜2wt%およびアルミニウム0.1〜1.5wt%の内少なくとも1種を添加することで、耐水密着性が良好で、耐陰極剥離性が良好であり、かつ、機械的特性、靭性などの条件を満足する合金を得ることができる。 - 特許庁
A data input/output instruction part 12 instructs a data input/output part 10 to read 3DCG data to be added (step 503) on the basis of the 3DCG data adding instructions of bumpers A, B, C inputted to a data addition instruction picture 51 (steps 501, 502). データ入出力指示部12は、データ追加指示画面51に入力されたバンパーA、B、Cの3DCGデータ追加指示から(ステップ501、502)、追加する該当3DCGデータの読み込み指示をデータ入出力部10に行う(ステップ503)。 - 特許庁
The radio transmitting device has n number of transmission antennas (n is an integer of 2 or larger) and a delay time adding portion which adds delay time, according to a notification signal for notifying whether a transmission signal is to be transmitted by frequency diversity or by multi-user diversity. n本(nは2以上の整数)の送信アンテナと、送信信号を周波数ダイバーシチにより送信するかマルチユーザダイバーシチにより送信するかを通知する通知信号に応じて遅延時間を付加する遅延時間付加部と、を有する。 - 特許庁
This paper is produced by preliminarily mixing the filler with a cationic polymer compound which contains a homopolymer of diallyldimethylammonium chloride or a copolymer of the diallyldimethylammonium chloride and (meth)acrylamide as a component, so as to pretreat the filler, then adding the pretreated filler to paper stock, and subjecting the stock to papermaking. 填料と、ジアリルジメチルアンモウニウムクロライドのホモポリマーまたは、ジアリルジメチルアンモウニウムクロライドと(メタ)アクリルアミドとのコポリマーを成分とするカチオン性高分子化合物とを予め混合することにより、填料を前処理し、これを紙料に添加し抄紙する。 - 特許庁
This method for culturing the animal ovum, characterized by adding ocean deed water to a serum-containing or serum-free in vitro maturation culture medium preferably in an amount of 5 to 25% based on the culture medium to maturate the ovum, and the method for culturing the early embryo from the ovum. 血清入りまたは無血清体外成熟培地に海洋深層水を、好ましくは培地に対して5〜25%添加して成熟培養させる動物卵子の培養方法及びこの卵子による初期胚の培養方法を提供する。 - 特許庁
Also, the use of the branched oligo sugar in a blended composition of the starchy food is proposed, and further, a method for producing the starchy food comprising at least a process of adding the branched oligo sugar in the blended composition of the starchy food is also provided. また、前記澱粉系食品の配合組成における分岐オリゴ糖の使用を提案し、さらには、前記澱粉系食品の配合組成中に分岐オリゴ糖を添加する工程を少なくとも含む澱粉系食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
When a first terminal makes a terminal switching request, a server stores information related to the service until the time when the terminal switching request was made in association with takeover information and makes a movement request for changing the access destination to a takeover server, adding the takeover information. 本発明は、第1の端末が端末切替要求を行うと、サーバは、端末切替要求時までのサービスに係る情報を引継情報と対応付けて記憶し、アクセス先を引継サーバとする移動要求を、引継情報を付与して行う。 - 特許庁
To provide a slaked lime-base plastering material which ensures good work efficiency without adding a fibrous material and a thickener, can increase the thickness of a single coating because of low shrinkage and has good initial strength exhibiting property. 繊維質物質・増粘剤を加えなくても作業性が良好であり、かつ、収縮が小さいので1回の塗厚を厚くすることができ、さらには初期の強度発現性も良好である消石灰系の左官用材料を提供すること。 - 特許庁
Also the control part 122 obtains the changing amount of parameters corresponding to the current running condition etc. from a vehicle condition-parameter accommodation part 121 and determines the parameter for the current running condition etc. by adding the obtained amount to the parameter value having existed. 制御部122は、現在の走行状態等に対応するパラメータの変化量を車両状態−パラメータ格納部121から取得し、これを従前のパラメータ値に加算することにより、現在の走行状態等に対応するパラメータを求める。 - 特許庁
To provide a communication system in which a user does not have to designate an opposite connection party at a new different terminal in the case of adding communication by the new different terminal to communication connected to one terminal, a communication terminal, a communication management server, and a communication method. ある端末で接続されている通信に新たに別の端末での通信を追加する場合に、ユーザが別の端末側で接続相手を指定する必要がない通信システム、通信端末、通信管理サーバ及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To develop a curing method capable of easily performing curing while compacting treated earth after adding a hardener, that is, consolidation curing including removal of oozing-out water from the treated earth and a curing device for enabling this curing method. 本発明は、固化材添加後の処理土に対する圧密を加えながらの養生、すなわち圧密養生が、処理土からの滲出水除去も含めて簡単に実施できる養生方法、およびそれを可能にする養生装置の開発を目的とする。 - 特許庁
The polyfunctional woven fabric is formed by a warping and weaving step for weaving the warps and the wefts to obtain the gray fabric while adding stretchable yarns into the warps and the wefts, and a dyeing step for treating the gray fabric to form the gray fabric into the polyfunctional woven fabric. そり工程とウィービング工程によって、縦糸と横糸をブロッキングにウィービングし、また、当該縦糸と横糸には、伸縮性糸が含まれ、そして、染め工程によって、当該ブロッキングを処理して、当該ブロッキングを多機能織物に形成する。 - 特許庁
An integer-adding CSA tree, which is composed of carry storage adders CSA 120-1 to 120-5 which can carry out high-speed computation with a smaller circuit, which lacks an AND gate 106 for switching carry output, compared with a full adder. 全加算器に比べて桁上げ出力切換用のアンドゲート106が無い分だけ小さい回路で高速演算可能な桁上げ保存加算器CSA120−1〜120−5から構成された整数加算用のCSAツリーを改良する。 - 特許庁
In the case of adding a check packet to a transport stream, on the occurrence of a fault in the device 12, the device 12 multiplexes the device information with the transport stream, transmits the multiplexed stream to the standby device 13 and switches a path for the information after that to change over the device. トランスポートストリームにパケットを付加させる場合、障害の発生した機器12があったら機器情報をトランスポートストリームに多重させ待機している機器13に送信し、その後情報の通る経路を切替えることによって切替える。 - 特許庁
To obtain a cosmetic composition having a satisfactory viscosity at a relatively low pH, useful for treating a nongreasy keratinous substance by adding a polysaccharide and a specific acrylic terpolymer to an aqueous carrier. 比較的低いpHで満足な粘度を有し、ペースト状ではなく、毛髪等に良く広がり、かつ軟らかさ、容易にからみ合わないこと等の良好な性質を毛髪等に与えると同時に良好な定着性を有する化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
To improve compatibility and storage at low temperatures, to expand an operating temperature range, to reduce a drive voltage and to achieve rapid response by adding a specific compound having naphthalene-2,6-diyl as a partial structure. 相溶性の改善、低温保存の向上等により液晶表示特性の動作温度範囲を拡大し、駆動電圧の低減及びその温度変化を改善し、所定の駆動電圧に対し比較的速い応答性を達成・改善することにある。 - 特許庁
The attribute information carrying out image plane display and image plane operation responding to a vehicular state is recorded in the XML tag, and information is sent to the traveling vehicle by adding the XML tag recording the attribute information to distributed contents. 車両状態に応じた画面表示、及び画面操作を行う属性情報をXMLタグに記録し、配信するコンテンツに該属性情報を記録したXMLタグを付加して走行中の車両に情報を送信するようにする。 - 特許庁
To provide a game machine and a method of outputting game information, capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost. 既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁
The method for extracting a material containing collagen in high content comprises adding water to edible birds from which feather, the internal organs and the legs are removed, boiling the edible birds until the meat is loosened and the skin can readily be peeled and separating a white layer formed on the surface. 本発明は、羽毛・内臓・脚を除去した食鳥類に水を加え、肉がほぐれ、皮が容易に剥けるまで煮沸し、表面にできた白色層を分離することを特徴とする、コラーゲン高含有物の抽出方法である。 - 特許庁
The control section 20A selects a single correction pattern according to the temperature value of the spatial light modulation element 10 and generates the drive signal SD based on the phase pattern created by adding the single correction pattern to a desired phase pattern. 制御部20Aは、空間光変調素子10の温度値に応じて一の補正用パターンを選択し、該一の補正用パターンを所望の位相パターンに加算することにより作成される位相パターンに基づいて駆動信号SDを生成する。 - 特許庁
To provide an acoustic wave and electromagnetic wave absorbing material which is formed by adding an electromagnetic wave absorption function to the conventional acoustic wave absorbing material, such as a glass fiber board, while maintaining the conventional sound absorption performance without particularly increasing its thickness and mass and is light in weight and compact. 従来のガラス繊維板等の音波吸収材に対して、特に厚みや質量を大きくすることなく、従来の吸音性能を維持しつつ、電磁波吸収機能を付加した軽量かつコンパクトな音波・電磁波吸収材を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device equipped with a function combining images of two or more files into one page in recording and outputting them by adding useful functions to an image processing device like a multifunctional facsimile machine. このように多機能なファクシミリ装置等の画像処理装置に、さらに有為な機能を備えるためになされたものであり、複数のファイルの画像を1ページにまとめて記録出力する機能を備えた画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To support safer and more comfortable driving by arousing attention on driving operation by adding a weather condition or a vehicle state at that time, when informing of altitude information or inclination information at a present position or on a route. 現在位置および経路上の標高情報や傾斜情報を通知する際に、そのときの気象条件や車両の状態を加味して運転操作上の注意喚起を行なうことにより、より安全で快適な運転を支援する。 - 特許庁
When a server device 20 sends specific image data corresponding to information to be provided through a network, an identification information adding process 205 adds identification information of a pointer, etc., indicating information to be provided by the server device 20 to the image data. サーバ装置20がネットワーク10を介して提供する情報に対応する所定の画像データを送信する際に、識別情報付加処理205が、この画像データに、サーバ装置20が提供する情報を示すポインタ等の識別情報を付加する。 - 特許庁
To provide a lighting structure which improves perceptivity of a liquid crystal display device in a dark environment without adding another light emitting device by effectively utilizing the light of a power supply input display which is always lighted during power supply. 電源投入中に常時点灯する電源投入表示の光を有効に活用することで、新たに発光装置を追加することなく、暗い環境下における液晶表示装置の視認性を向上させる照明構造を提供する。 - 特許庁
A pigment dispersion having improved characteristics is produced by adding a salt-forming component, e.g. a mono-, a bi- or a tricyclic sulfonic, carboxylic acid or phosphonic acid when monomer units containing amino groups are present in hydrophilic polymer blocks. アミノ基を含む単量体単位が親水性重合体ブロック中に存在する場合の塩形成成分例えば単環、二環、三環のスルホン酸、カルボン酸もしくはホスホン酸の添加は改良された特性を有する顔料分散液を生成する。 - 特許庁
Melting loss and elastic modulus are decreased and no crack is caused by adding a carbon granule of 5-30 wt.% to the alumina-SiC-C-based slip casting material for the conduit of the blast furnace. アルミナ─SiC─C系やアルミナ─スピネル─SiC─C系等の高炉等の溶銑樋の流し込み材にカーボン粒を5〜30重量%含有することによって、溶損指数を低下でき、弾性率を低下できて、亀裂の発生を防止することができる。 - 特許庁
The production method comprises the step of adding at least one member selected from among simple substances of Yb, Lu, and Y and compounds containing a Yb, Lu, or Y element to a silicon melt and the coagulation method of unidirectionally discharging the resultant silicon melt to coagulate it into particles 4. シリコン融液にYb、Lu、またはYの単体あるいはYb、Lu、またはY元素を含む化合物のうち少なくとも1つを添加する工程と、シリコン融液を一方向に排出し、粒状4に凝固させる凝固工程と、を備える。 - 特許庁
The amount of backwashing water is reduced by filling a filter with 0.2-100 cm of fine sand with an effective particle size of 0.02-0.2 mm as filter sand and performing filtration so that filtering loss head immediately before backwashing becomes a high pressure of 2-40 m without adding a flocculant. ろ過砂として0.02〜0.2mmの有効径からなる細砂を0.2〜100cm充填し、凝集剤を入れないで、逆洗直前の、ろ過損失水頭を2〜40mの高圧までろ過することにより逆洗水量を削減する。 - 特許庁
The transparent elastomer composition having moderate tackiness is produced by adding 120-500 pts.mass of a mineral oil-based softening agent having a kinetic viscosity of 30-150 cSt to 100 pts.mass of a styrene elastomer having a mass-average molecular weight of 100,000-200,000. 質量平均分子量10万〜20万のスチレン系エラストマー100質量部に動粘度30〜150cStの鉱物油系軟化剤120質量部〜500質量部を添加して、適度なタック性を持ちかつ透明なエラストマー組成物を得る。 - 特許庁
A multiplying means 104 multiplies the outputs of individual stages of reception delay means 101 and latch circuits 103, an adding means 105 finds the sum of the individual multiplication results, and then an absolute value calculating means 106 obtains the correlation absolute value. 受信遅延手段101とラッチ回路103の各段の出力を乗算手段104によって乗算し、加算手段105で各乗算結果の和を求めたあと、絶対値算出手段106により相関絶対値を得る。 - 特許庁
To provide a control system, capable of setting correct change data to a flash memory to compensate normal starting and operation of a device by adding a function for reviewing and verifying data written in the flash memory after writing to the flash memory. フラッシュメモリへ書き込みを行った後に、フラッシュメモリに書き込まれたデータを読み返し、検証する機能を追加することにより、フラッシュメモリに正しい変更データが設定でき、装置が正常に起動、動作することを補償する制御システムを提供する。 - 特許庁
Measurement is performed synchronously with reaction start (namely, adding/mixing of reagent solution to/with a dispensed specimen sample) by using a potential difference measuring method as a measuring method, and a concentration of a measuring object in the specimen sample is determined from the acquired potential difference. 測定法として電位差計測法を用いて,反応開始(すなわち,分注した検体試料に試薬溶液を添加・混合)と同期して測定を行い,得られた電位差から検体試料中の測定対象物の濃度を求める。 - 特許庁
The crack propagation is suppressed to improve durability by adding the coated metallic fiber obtained by applying an organic coating film having 0.1-10 μm thickness on a linear metallic fiber having a nearly circular cross-section and a smooth surface into casting refractory (base material). 流し込み耐火材(母材)に、断面が略円形で、表面が滑らかな直線状の金属ファイバーに0.1〜10μmの有機物被覆を施した被覆金属ファイバーを添加することにより、亀裂の進展を抑制して耐用性を向上させる。 - 特許庁