To provide a device monitoring a communication terminal by providing current time query function that is already known in the communication terminal and monitoring control in a time server, without adding exclusive control function associated with terminal monitoring in the communication terminal to be monitored. 監視対象となる通信端末に端末監視に伴う専用の制御機能を追加することなく、通信端末に既知の現在時刻問合せ機能、時刻サーバ内に監視制御を搭載することにより通信端末を監視する装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a high-strength steel material of API X65 or higher grade showing an excellent resistance to hydrogen-induced cracking (HIC), without strictly limiting impurities or segregating elements to minimize central segregation or adding a large amount of alloy elements to ensure strength. API X65グレード以上の高強度鋼材であって、中央偏析低減のために不純物元素または偏析元素の厳しい規制や、強度確保のための多量の合金元素の添加を行うことなく、優れた耐HIC性を示す高強度鋼材を提供すること。 - 特許庁
To obtain a scrubbing agent, capable of maintaining functional components sufficiently without having a feeling of irritating a skin too severely or lacking in cleaned feeling and imparting an excellent massaging effect and cleaned feeling to the skin or gingiva by adding it to a cleansing agent, tooth paste, etc. 皮膚に対する刺激が強すぎたり洗浄感が不足することがなく、機能性成分を十分に保持でき、クレンジング剤、歯磨き剤等に添加することにより肌や歯茎に対して優れたマッサージ効果、洗浄感を与えるスクラブ剤を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the mold includes producing and molding a mixture which is obtained by adding an aqueous phenol resin (B), a hardener (C) for the aqueous phenol resin, and an alkyl silicate including an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms or its low-condensation product (D) to regenerated sand (A) of man-made ceramic sand. 人工セラミック砂の再生砂(A)に、水溶性フェノール樹脂(B)、水溶性フェノール樹脂の硬化剤(C)、及び、炭素数1〜5のアルキル基を有するアルキルシリケート又はその低縮合物(D)を添加して得られた混合物を造型して鋳型を製造する。 - 特許庁
It is possible even for the curved surface heater to achieve the contact stability and, furthermore, possible to convert a connector for a flat heater as it is, by adding a spacer having a shape matching to the shape of curved surface of the heater between the curved surface heater and the connector. また、曲面形状ヒータとコネクタの間にヒータの曲面形状に合った形状のスペーサを追加することにより、曲面ヒータでも安定した接触を得ることができ、さらに平面ヒータ用のコネクタをそのまま転用することが可能である。 - 特許庁
A target motor power correction computing section 124 obtains a final target motor power fmotor^* by adding the motor power correction amount Δfh output from the motor power correction amount computing section 123 to the target motor power fmotor^* output from the target motor power computing section 116. 目標モータ力補正演算部124は、目標モータ力演算部116から出力された目標モータ力fmotor^*に、モータ力補正量演算部123から出力されたモータ力補正量Δfhを加算して、最終的な目標モータ力fmotor^*を求める。 - 特許庁
In the main module side, the self-holding time is corrected by adding the timing width (1 second) of the second carry on the hour at the time shown by the time data sent, immediately before after elapsing a specific waiting time Δt from the data-forwarding termination time 'D'. メインモジュール側では、データの転送終了時点「D」から所定の待ち時間Δtを経過した時点で、自己が有する時刻を、直前に送出された時刻データが示す時刻に正時の正時の秒キャリーのタイミング幅(1秒)を加えた時刻に修正する。 - 特許庁
This hair treatment composition is prepared by adding (A) at least one kind of thickeners and (B) fine particles including at least one kind of greasy conditioners to a hair treatment composition including an aqueous gel-like carrier as a base. 水性ゲル状担体をベースとするヘヤートリートメント組成物に、a)少なくとも1種の増粘剤と、b)全組成物を基準として0.25〜50重量%の、水性担体とは対照的な色を有し、少なくとも1種の油脂コンディショニング剤を含むミクロ粒子とを含有させる。 - 特許庁
To provide a notation inverting and changing toy for three-dimensionally moving a notation object and generating sound together with the movement for the weak impression just by the change of an appearance in a conventional toy for putting out a hand of a doll upwards from the inside of a case and the toy for adding colors to an object on a slide board. 従来のケース内から人形の手が上に出るものやスライド基板の事物に色彩が加わるもので見た目の変化だけによる弱い印象を、立体的に表記物を動かし、その動きと一緒に音が出る表記変り玩具を提供する。 - 特許庁
This resin composition for irradiation with radiation is prepared by adding at least one of either 2-[2-hydroxy-3-(3,4,5,6-tetrahydrophthalimide- methyl)-5-octylphenyl]benzotriazole or 2-[4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5,- triazine-2-yl]-5-(octyloxy)phenol as an ultraviolet absorbent to a thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂に、紫外線吸収剤として、2−[2−ヒドロキシ−3−(3,4,5,6−テトラ−ヒドロフタルイミド−メチル)−5−オクチルフェニル]ベンゾトリアゾール、及び、2−[4,6−ビス(2,4ジメチルフェニル)−1,3,5−トリアジン−2−イル]−5−(オクチルオキシ)フェノールの少なくとも一方を添加する。 - 特許庁
The apparatus: includes a second prediction image creation function (305) which includes a characteristic amount extracting unit 302 and an adjusting unit 303 in addition to the conventional prediction image creation unit 301; combines respective prediction results with an adding unit 304; and makes it as a prediction image d11. 従来の予測画像作成器301に加えて、特長量抽出機器302及び調整器303とからなる第2の予測画像作成機能(305)を有し、それぞれの予測結果が加算器304にて加算されて予測画像d11とされる。 - 特許庁
The method for extracting an active epitope in a water-soluble non-denaturated type-II collagen includes: a step of subjecting an animal-derived cartilage to a first extraction at 50°C or lower using an acidic solution; and a step of adding pepsin to the resultant acidic solution followed by subjecting the resultant cartilage to a second extraction at 40°C or lower. 水溶性の活性エピトープを有する非変性II型コラーゲンの抽出方法が、動物由来軟骨を、酸性溶液により50℃以下で第1抽出する工程と、酸性溶液にペプシンを加え、40℃以下で第2抽出する工程とからなること。 - 特許庁
The device is provided with a photodetecting element 12 furnished with quadripartite photodetecting cells, and two sets of outputs are obtaining by adding the outputs of two cells diagonally positioned each other of the quadripartite photodetecting cells as the set, then the tracking error signal is obtained by comparing phases of two sets of the outputs. 4分割形受光セルを備えた受光素子を有し、4分割形受光セルの互いに対角に位置する2つのセルの出力を組として加算して2つの組の出力を得、2組の出力の位相を比較してトラッキング誤差信号を得る。 - 特許庁
The method for producing the frozen deep-fried chicken comprises adding the pretreatment solution B to chicken (A), followed by tumbling treating in a tumbling process 13, sprinkling a coating material E to the chicken in a coating process 14, cooking the product in oil in a frying process 15, and rapidly freezing the product in a freezing process 16. 鶏肉Aは、下処理液Bを加え、タンブリング工程13でタンブリング処理された後、衣付け工程14で衣材料Eがまぶされ、フライ工程15で油ちょうされ、冷凍工程16で急速冷凍され、冷凍鶏唐揚げが製造される。 - 特許庁
The base paper for the decorative sheets is obtained by coating a coated surface of a woody substrate of the base paper having 40-100 g/m^2 basis weight prepared by internally adding 5-20 wt.% of titanium dioxide impregnated with 10-30 wt.% of a thermoplastic resin with 5-30 g/m^2 of the wax moistureproof agent. 熱可塑性樹脂を10〜30重量%含浸した二酸化チタンを5〜20重量%内添する坪量40〜100g/m^2 の原紙の木質基材塗布面に、ワックス系防湿剤を5〜30g/m^2 コートして化粧シート用原紙を得る。 - 特許庁
The electrolytic solution 7 is synthesized by adding metal magnesium, halogenated hydrocarbon (such as CH_3I), halogenated aluminum (such as AlCl_3), and quaternary ammonium salt (such as CF_3SO_3N(C_4H_9)_4) to an ether based organic solvent (such as 1,2-dimethoxy ethane) and put them under heat treatment while stirring them. 電解液7は、金属マグネシウムと、ハロゲン化炭化水素(CH_3Iなど)と、ハロゲン化アルミニウム(AlCl_3など)と、第四級アンモニウム塩(CF_3SO_3N(C_4H_9)_4など)とをエーテル系有機溶媒(1,2−ジメトキシエタンなど)に添加し、撹拌しながら加熱処理することによって合成する。 - 特許庁
In this case, a loan function adding system is constituted such that credit to a customer is preliminarily performed, pieces of data are stored in a data base, when there is a request of the automatic overloan service via the ATMs, a contract of the automatic overloan service is promptly performed, and for example, card loan is set. この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ATMを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。 - 特許庁
The cleaning of a polluted surface of a material to be cleaned on which polluting materials such as hairs and skin waste mattes exist, is achieved by impregnating the polluted surface for a specific time with a cleaning liquid prepared by adding the cleaning agent composition or applying the cleaning liquid on the polluted surface. 毛髪や皮膚老廃物などの汚染物質の存在する被洗浄物の汚染表面の洗浄は、洗浄剤組成物を添加して調製した洗浄液を用いて、汚染表面を一定時間浸漬し、または汚染表面に洗浄液を塗布して行う。 - 特許庁
Then, the interaction managing part 3 compares feature amounts between the self-disclosure and the sympathetic response represented by the acquired interactive behavior type string and occurrence probability, respectively, selects an interactive behavior type string in which the both feature amounts coincide, and generates an interactive behavior string by adding additional information. そして、取得した対話行為タイプ列と前記生起確率のそれぞれで表現される自己開示および共感の特徴量を比較して、該両特徴量が合致する対話行為タイプ列を選択し、付随情報を付加して対話行為列を生成する。 - 特許庁
In the method for treating the steelmaking slag, a second process for stirring the molten steelmaking slag 100 added with CaO-containing material 110 is carried out after a first process for adding the CaO-containing material 110 into the molten steelmaking slag 100. 本発明に係る製鋼スラグの処理方法においては,溶融製鋼スラグ100にCaO含有物質110を添加する第1工程の後に,CaO含有物質110が添加された溶融製鋼スラグ100を撹拌する第2工程が行われる。 - 特許庁
The organic wastes such as kitchen wastes, food wastes, marine animate thing wastes, and the like, are recovered, and then before proceeding of the rot and the acid fermentation, the alkali of 1-2% per organic material of the organic wastes is added from an alkali adding mechanism 5 to the organic wastes which will be crushed in a wet crusher 1. 厨芥、食品廃材、廃海生物等の有機性廃棄物を回収し、腐敗・酸発酵が進行する前に有機性廃棄物の有機物当たり1〜2%のアルカリをアルカリ添加機構5から添加して湿式破砕機1で破砕する。 - 特許庁
The method for generating a multi-gradation bitmap font includes a step 11 in which basic fonts of binary bitmap are read in; and a step 13 in which a database which stores pixel patterns to which gradation-adding processing is made is referred to and combinations of pixels to be processed are selected from among the basic fonts which are thus read in. 2値ビットマップの基本フォントを読み込むステップ11、および階調付け処理の対象となる画素パターンを格納するデータベースを参照して読み込まれた基本フォントから処理すべき画素の組み合わせを選択するステップ13を含む。 - 特許庁
The binder is obtained by using a thermally crosslinkable aqueous acrylic resin reported by Kohyo (Japan Unexamined Patent Publication) No. 2000-506940, 2000-507279, 2000-508000 or 2000-515116, and adding other aqueous resin emulsions (or a latex, a dispersion or the like) thereto. 特表2000−506940、特表2000−507279、特表2000−508000、特表2000−515116に報告されている熱架橋水性アクリル樹脂を用い、更にこれに他の水性樹脂エマルジョン(またはラテックス、ディスパージョン等)を加える。 - 特許庁
An image processing apparatus for producing a high-resolution image whose resolution of an input image is improved produces a difference image indicating difference between both images by inputting a low-resolution image and a high-resolution image, and performs a process of adding the difference image and the high-resolution image. 入力画像の解像度を高めた高解像度画像を生成する画像処理装置において、低解像度画像と高解像度画像を入力して両画像の差分を表す差分画像を生成し、差分画像と高解像度画像との加算処理を行う。 - 特許庁
When the rack enable is continuously inputted for eight times from the controller 10, the peripheral device 20 (1) stores a rack number "001" obtained by adding 1 to the inputted rack number "000" and outputs the rack number and the rack enable to a poststage peripheral device 20 (2). 周辺装置20(1)は、制御装置10からラックイネーブルを8回連続入力すると、入力したラック番号「000」に1を加算したラック番号「001」を記憶するとともに、このラック番号とラックイネーブルとを、後段の周辺装置20(2)へ出力する。 - 特許庁
The biological substance-separating device has a member to whose small hole a lipid double layer containing a small hole transporter is fixed, a sample-adding mechanism disposed on one side of the small hole, and a small hole-passing biological substance recovery mechanism disposed on the other side of the small hole. 細孔のトランスポーターを含む脂質2重層が細孔に固定された部材と、前記細孔の一方に設けられた試料を添加する機構と、前記細孔の他方に設けられた細孔を通過する生化学物質を回収する機構とを備える。 - 特許庁
To provide a technique allowing an operator to particularly and easily confirm necessary information in perusing a medical image without adding a special function to a medical image display device or requiring an extra operation in perusing a recorded medical image. 医用画像の表示装置に特別な機能を加えることなく、かつ記録された医用画像の閲覧時に余計な操作を必要とせずに、医用画像の閲覧時に必要な情報を詳細に、かつ簡易に確認することができる技術の提供を目的とする - 特許庁
To provide a sliding plate of a sliding base-isolating device capable of developing stopper function to stop the excessive movement by sliding and pivoting without using a special stopper wall member even if an excessive horizontal displacement occurs and without adding impact and damage to an upper structure. 過大な水平変位時にも特別なストッパー壁部材を使用せずに、しかも上部構造体に衝撃や被害を加えることなく摺動支承の過大な移動を阻止できるストッパー機能を発揮できるすべり型免震装置のすべり板を提供する。 - 特許庁
This pack cosmetic is obtained by adding an aqueous composition at the time of use to a composition for pack containing (1) 1-20 wt.% of alginic acid and/or a water-soluble salt thereof and (2) 20-80 wt.% of glycerol and/or a liquid polyethylene glycol at 25°C under 1 atm. 1)アルギン酸及び/又は水可溶性のその塩1〜20重量%と2)グリセリン及び/又は25℃1気圧で液体のでポリエチレングリコール20〜80重量%を含有するパック用の組成物に、用時水性組成物を加え、パック化粧料とする。 - 特許庁
A correction method of an infrared sensor signal includes a first correction process for adding or subtracting an offset correction amount based on environmental temperature T_AMB to/from an infrared sensor signal obtained from an infrared sensor device, and an offset correction amount is represented by a function including a tertiary term and/or a secondary term of T_AMB. 赤外線センサ装置から得られる赤外線センサ信号に、環境温度T_AMBに基づいたオフセット補正量を加算又は減算する第1補正工程を有し、オフセット補正量がT_AMBの3次及び/又は2次の項を含む関数で表される。 - 特許庁
Two soft-magnetic alloys 1 are respectively formed flatly by adding and mixing Cu, Nb, Ta, Mo, and Zr to an Fe(Si)B alloy, and are prepared so as to form them into a flexible flat sheet shape by sticking them to each other after interposing a spacer composed of a PET resin layer 2 between them. Fe(Si)B合金に、Cu,Nb,Ta,Mo,Zrを添加混合して扁平に形成した軟磁性合金1を二枚用意し、これらの間にPET樹脂層2から成るスペーサーを介在させてこれらを貼り合わせて可撓性のある扁平なシート状に設けた。 - 特許庁
The screen face 6a of the sheet-like functional thin screen material 6 adding the various functions to the wire screen 1 is positioned to face the net face 3a of the net 3 parallel with each other, and the functional thin screen material 6 is detachably fitted into the storage space 5 for the functional thin screen material. 網戸1に各種機能を付加するシート状の機能薄幕材6をその幕面6aとネット3のネット面3aとを平行に対面させると共に、この機能薄幕材6を機能薄幕材用収納空間5内に着脱自在に装着する。 - 特許庁
The difference between the sum of the first feedback command and the second feedback command which is obtained in a second adding section SP15 and the model torque command is obtained, the difference is imparted to an input section of a model torque command low-pass filter 127 and to an input section of a torque command low-pass filter 115. 第2の加算部SP15で求めた第1のフィードバック指令と第2のフィードバック指令の合算とモデルトルク指令との差分を求め、この差分をモデルトルク指令ローパスフィルタ127の入力部とトルク指令ローパスフィルタ115の入力部に与える。 - 特許庁
Addition of the reducer calculated according to the engine load is executed in plural times, the air fuel ratio on the NOX catalyst side is changed to repeat rich and lean burn near the stoichimetric air amount so that the average air fuel ratio in adding the reducer is adjusted to be near the stoichimetric air amount. 機関負荷に応じて算出された還元剤の添加を複数回に分割して実行し、NOx触媒側の空燃比をストイキ近傍でリッチとリーンを繰り返すように変化させ、還元剤添加時の平均空燃比がストイキ近傍になるように調整する。 - 特許庁
In this control method of the accelerating pedal 1 in the internal combustion engine for adding restoring force FPED to the accelerating pedal 1, a desired value FPEDSOLL to the restoring force is increased as a function that a preset value becomes less than efficiency of the internal combustion engine. 加速ペダル(1)に復元力(FPED)が付加される、内燃機関における加速ペダル(1)の制御方法において、復元力に対する目標値(FPEDSOLL)が、内燃機関の効率に対する設定値を下回ったことの関数として上昇される。 - 特許庁
Adjustment of the frequency characteristics of the dynamic damper 12 can be made easily without adding any component part even in the condition that it is mounted in the vehicle, because it requires only changing the relative rotational phase of the stationary member 14 with the mass member 16. また、ダイナミックダンパ12の周波数特性の調整は、固定部材14とマス部材16との相対回転位相を変化させるだけなので、車両に取付られた状態であっても、部品を追加することなく、容易に周波数特性を調整することができる。 - 特許庁
To provide a drive transmission apparatus capable of accurately suppressing, with a simple configuration, a harmful effect caused by variations in the rotation of a photoreceptor drum which occur due to vibrations caused by the engagement of a driving gear with a gear to be transmitted without adding new components. 新たな構成部品を付加することなく、駆動ギヤと被伝達ギヤとの噛み合いによる振動に起因して発生する感光ドラムの回転むらによる悪影響を簡易な構成でもって的確に抑制することができる駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁
There is provided the method for suppressing a rise in the sourness of the yoghurt by fermentation with time during storage of a product including adding a seasoning composition comprising an extract from a dry tomato with an aqueous solution at 15-120°C, saccharides and/or sugar alcohols, and common salt before the storage of the product. 製品保管前に、ドライトマトの15〜120℃の水溶液による抽出物、糖類及び/又は糖アルコール類、食塩からなる調味料組成物を添加し、製品保管時の経時的な発酵によるヨーグルトの酸味上昇を抑制する方法。 - 特許庁
A system control part 110 determines whether a time T1 to be obtained by adding an upconvert processing prediction time B and a content reproduction time C of a target content to a present time A exceeds a time T set as the viewing limit in a step S208. システム制御部110はステップS208において、現在時刻Aに注目コンテンツのアップコンバート処理予測時間Bと、コンテンツ再生時間Cを加えて求められる時刻T1が、視聴期限として設定されている時刻Tを超えているかを判定する。 - 特許庁
The germanium compounds for reusing are obtained by adding water to the reaction distillate to adjust water content to 20-50 wt.%, precipitate and separate a portion of included oligomers, successively passing through a process for concentrating and a purifying and a recovering process. ここで、再使用するゲルマニウム化合物は、反応留出液に水を添加して、水分率を20〜50重量%に調整することにより、含有するオリゴマーの一部を析出させて分離した後、濃縮処理する工程と、精製回収工程を経て得られる。 - 特許庁
A phase command forming part 13 determines a phase command Pr based on the current phase θ i and induced voltage phase θe, and a conduction signal forming part 12 does the electrical angle of conduction timing by adding the phase command Pr to the counter value Pn of an electrical angle counter 12a. 位相指令形成部13は電流位相θiと誘起電圧位相θeとに基づき位相指令Prを決定し、通電信号形成部12は電気角カウンタ12aのカウンタ値Pnに位相指令Prを加え通電タイミングの電気角を決定する。 - 特許庁
The ECU 158 outputs to the drive motor 34 a corrected output command value Com1 obtained by adding an additional value Ad corresponding to a rate of change ΔAcc, in an amount of accelerator operation Acc to an output command reference value Com0 obtained from the assist map 190. ECU158は、アシストマップ190から得られる出力指令基準値Com0に対して、アクセル操作量Accの変化率ΔAccに応じた付加値Adを加算した補正出力指令値Com1を駆動モータ34に対して出力する。 - 特許庁
The method includes a step of mixing the acid component and the alcohol component in the absence of solvent and heating the resulting mixture to 140-180°C, and a step of adding 4,4'-diaminodiphenylmethane and trimellitic anhydride as the imidic acid forming components and reacting the imidic acid forming components with the mixture. 酸成分及びアルコール成分を、無溶剤下で混合し、140℃〜180℃に昇温する工程;並びに140〜180℃で、前記イミド酸形成成分として、4、4’−ジアミノジフェニルメタン及びトリメリット酸無水物を添加し、反応させる工程を含む。 - 特許庁
The porous hard candy is produced by a step of mixing a finely pulverized carbonate salt having an average particle diameter of ≤500 μm, with an acidulant in a ratio of from 1:15 to 5:1, and a step of adding a mixture of the carbonate salt with the acidulant to a hard candy dough, and kneading them. 前記多孔質ハードキャンディは、平均粒径500μm以下の微粉砕された炭酸塩と酸味料とを1:15〜5:1の比率に混合する工程、前記炭酸塩と酸味料との混合物をハードキャンディ生地に添加し、練り込む工程を経て得られる。 - 特許庁
To provide an analog-digital converter capable of setting the discharging voltage of a sampling capacitor to a desired value, without using wasteful channel terminals or adding other external apparatuses, such as a charging/ discharging circuit or a discharging switch. チャンネル端子を無駄に使用することなく、また、充放電回路や放電用スイッチなどの外部機器を新たに追加することなく、さらに、サンプリングコンデンサの放電電圧を所望の電圧値に設定することを可能にするアナログ−ディジタル変換器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for improving for a long period the stability of qualitative physical properties of a water-in-oil emulsified oil and fat composition highly containing palm oil without transestrification of oil and fat, adding additive or the need of large-scaled plant and equipment investment. パーム油を高度に含有する油中水型乳化油脂組成物において、油脂のエステル交換や添加物を加えず、また、大がかりな設備投資を必要とせずに品質的な物性の安定性を長期間にわたり向上させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of easily and accurately determining whether clogging occurs or not in a ventilation passage of an outdoor unit and/or an indoor machine while considering an indoor temperature, an outdoor temperature and the like by utilizing an existing sensor without adding a new sensor. 新たなセンサを追加せず、従来から備えているセンサを利用して、室内温度、室外温度等を考慮しつつ、室外機及び/又は室内機の通風経路で目詰まりが起きたか否かを簡易かつ正確に判定することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a recommendation coordination device and its method capable of determining contents to be recommended to specific users by coordinating a user-based recommendation device and a content-based popularity stake rank recommendation device and adding information related to the popularity state rank for each content. ユーザ別レコメンデーション装置とコンテンツ別人気度ランクレコメンデーション装置とを連携させ、コンテンツ別の人気度ランクに係る情報を加味して、特定ユーザにレコメンドするコンテンツを決定することができるレコメンデーション連携装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁
This invention discloses a wireless user terminal (42) and a system (40) implementing a mixed signal CODEC (100) (codifier/decodier), including an improved sigma-delta analog/digital converter (18), which limits input signals into a switched capacitor configuration and avoids adding circuits overhead in the signal path. スイッチド・キャパシタ構造への入力信号を制限し、信号パスの回路オーバーヘッドを付加することを避ける、改良されたシグマ・デルタADC(18)を含むミックスド・シグナルCODEC(100)を実施化するワイヤレス・ユーザ端末(42)及びシステム(40)が開示される。 - 特許庁
There is provided the method of loading liposomes with an agent, comprising the following steps: (i) a step of preparing the liposomes containing encapsulated transition metal ions, such as Fe, Co, Ni, Cu, Zn, V, Ti, Cr, Rh, Ru, or Mo; and (ii) a step of adding the agent to the external solution of the liposomes so that the agent is encapsulated in the liposomes. (i)封入されたFe、Co、Ni、Cu、Zn、V、Ti、Cr、Rh、Ru、Moなどの遷移金属イオンを含むリポソームを調製する段階、および(ii)物質がリポソームに封入されるように、該リポソームの外部溶液に物質を加える段階を含む、リポソームに物質をローディングする方法。 - 特許庁