「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 394 395 396 397 398 399 400 401 402 .... 547 548 次へ>
  • This method for producing the frozen vegetables comprises heating with steam washed cut pumpkins and root vegetables followed by freezing the product, adding to the product a specific amount of seasoning liquid and vacuum packing the product so as to apply the seasoning liquid to ingredients (surface tension) and prevent crumbling because of the seasoning liquid existing between the ingredients.
    洗浄したカット南瓜及び根菜野菜をスチームで加熱の上冷凍し、それに規定量の調味液を加え真空包装することにより、調味液が具材に張り付き(表面張力)具材と具材の間に調味液が存し煮崩れを防ぎます。 - 特許庁
  • A pushing shaft that adds load on the mounting components connected from a voice coil monitor is configured independently of a structure including a bonding tool, an ultrasonic horn, an oscillator and a horn support member, while the foregoing structure is arranged so as to move on the same axis as the drive adding axis of the pushing shaft.
    ボイスコイルモータから連結される実装部品に荷重を加える押圧シャフトを、ボンディングツール、超音波ホーン、振動子、及びホーン支持部材を含む構成物とは独立した構成とし、且つ押圧シャフトの駆動付加軸と同軸で当該構成物が移動可能とする。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device which can reduce a working load required for checking by checking to see whether an error exists or not in ID information on a subject person inputted by an inspecting person without adding a special device for identifying the subject himself.
    被検者の本人確認を行うための特別な装置を追加することなく、検者が入力した被検者のID情報に誤りがあるかどうかを確認して、確認に要する作業負荷を軽減することができる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • In automatically adding a prescribed way of playing to music data, the lengths of sounds or the lengths between sounds and other ones at a certain point of time in the music data are obtained, and a way of playing is determined on the basis of the obtained lengths of the sounds or the obtained lengths between the sounds and the other sounds.
    楽曲データに対して所定の奏法を自動的に付加する際に、楽曲データにおける或る時点での音の長さ又は音と音との長さを求め、該求めた音の長さあるいは音と音との長さに基づき奏法を判別する。 - 特許庁
  • The patterned paper is produced by mixing an aqueous solution and/or a dispersion of a fluorescent agent with a mucilaginous agent to thicken the liquid, adding the resultant liquid onto a wet paper on wires of a paper machine by any one method selected from dropping, transportation and spraying, and diffusing the added liquid by regulating the shaking action of the paper machine.
    蛍光剤の水溶液および/または分散液と粘剤を混合して増粘させ、これを抄紙機のワイヤー上の湿紙に滴下、流送、スプレーの内の一つ以上の方法で添加し、抄紙機のシェーキング作用を調整することにより拡散させる。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of an electronic component 1, a first paste layer 16 is formed by adding a first conductive paste P1 to penetrate into a recess 21 of a flat plate 20 and by pressing end faces 2a, 2b of an element body 2 to the first conductive paste P1 added to the recess 21.
    電子部品1の製造方法では、平板20の凹部21に第一導電性ペーストP1が入り込むように付与し、凹部21に付与された第一導電性ペーストP1に素体2の端面2a,2bを押し当てて第一ペースト層16を形成している。 - 特許庁
  • For solving the problems, by adding a small amount of one or more selected from Hf and Zr to the second layer, the peeling can be remarkably suppressed, and thus the heat resistant member having excellent oxidation resistance in addition to heat resistance in a superhigh temperature range can be obtained.
    この解決のため、Hf、Zrのうちの1種以上を第二層に少量添加することにより、はく離を著しく抑制することが可能になり、超高温域での耐熱性に加えて耐酸化性も優れた耐熱部材を得ることができる。 - 特許庁
  • This polyethylene resin composition is made by adding an epoxy resin compound (A) of 1-5 pts.wt. and a composition (B) of 3-6 pts.wt., in which magnesium carbonate or calcium carbonate is added to a mixture composed of magnesium hydroxide and calcium hydroxide, to a polyethylene resin of 100 pts.wt.
    ポリエチレン樹脂100重量部にエポキシ化合物(A)を1〜5重量部と、水酸化マグネシウム及び水酸化カルシウムの混合物に炭酸マグネシウム又は炭酸カルシウムを添加して組成物(B)を3〜6重量部添加したポリエチレン系樹脂化合物。 - 特許庁
  • The method comprises adding a small amount of an isocyanate group-containing substance when starch and the biodegradable resin are kneaded under heating to react, allowing production of a composite material which is improved in interfacial adhesion between starch and a biodegradable resin and is provided with improved mechanical properties.
    澱粉と生分解性樹脂の加熱混練反応中に、少量のイソシアネート基含有物を添加することにより、澱粉と生分解性樹脂の界面接着性を改善し、機械的特性の向上した複合材料を調製することができる。 - 特許庁
  • In the recording on an overlapped portion, the jointing process of using a demarcated boundary and the jointing process of adding gradation by using an ink applying rate for compensation are applied for a relationship between ejection nozzle arrays relating to the recording.
    オーバーラップ部分の記録について、それに関与する吐出口列間の関係において、画定された境界をもってつなぎ処理を適用するものと、補完的なインク打ち込み率をもってぼかしをつけながらつなぎ処理を適用するものとを併用する。 - 特許庁
  • In registering a document, full-text retrieval engine 5 communicatively connected to a plurality of clients 3 stores a character string obtained by adding control characters (for example, division characters) to the identification codes (user ID) of a client 3 having an access right to a document together with the document.
    複数のクライアント3と通信可能な全文検索エンジン5は文書登録時に全文検索エンジン5が文書へのアクセス権を有するクライアント3の識別符号(ユーザID)に制御文字(例えば区切り文字)を付加した文字列を前記文書と共に格納する。 - 特許庁
  • When the position of an indicator placed in the real space is designated on the map image, therefore, the world coordinates (x, y, 0) of the position is determined, and by adding the height of the indicator to this, the world coordinates (x, y, z) at the height position of the indicator is determined.
    従って、実空間に置かれた指標の位置がマップ画像上で指定されると、その位置の世界座標値(x,y,0)が求められ、これに指標の高さが加えられることで、当該指標の高さ位置の世界座標値(x,y,z)が求められる。 - 特許庁
  • This water-in-oil emulsified oil and fat composition suppressing flavor deterioration during preservation and stable in quality is obtained by adding protein, cyclodextrin, enzymatically decomposed lecithin to a water-in-oil emulsified oil and fat composition when emulsifying or before treating by high pressure so as to minutely emulsify the product.
    油中水型乳化油脂組成物の乳化時又は高圧処理前に、タンパク、サイクロデキストリン、酵素分解レシチンなどを添加して微細乳化することで保存中の風味劣化を抑制し、品質の安定した油中水型油脂組成物が得られる。 - 特許庁
  • This method for producing an essence containing organic minerals comprises a step for adding a solution containing an organic acid to a material containing inorganic minerals, a step for heating the solution including the material to provide an extracted liquid, and a step for concentrating the resultant extract.
    有機態ミネラルを含むエキスの製造方法であって、無機態ミネラルを含む素材に有機酸を含む溶液を添加する工程、この素材を含む溶液を加熱して抽出液を得る工程、およびこの抽出液を濃縮する工程を包含する。 - 特許庁
  • The method comprises adding natural water to the fruit of a purple grape, filtrating naturally, assembling a rotary evaporator, a neo-cool-circulator, a trap, a vacuum gauge and a diaphragm type vacuum pump and vacuum-concentrating the filtrate at 65-72°C and 180-250 mmHg for a short time.
    紫葡萄果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度65℃から72℃で、減圧度180mmHgから250mmHg、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁
  • In the production of sponge titanium by adding TiCl_4 to molten Mg stored inside a reaction vessel in drips, a tap operation of tapping by-produced MgCl_2 from the inside of the vessel and a charge operation of replenishing the inside of the vessel with molten Mg are intermittently performed.
    反応容器内に収容された溶融MgにTiCl_4 を滴下添加することによりスポンジチタンを製造する際に、副生するMgCl_2 を容器内から抜き取るタップ操作と、前記容器内へ溶融Mgを補給するチャージ操作とを間欠的に行う。 - 特許庁
  • To provide a protective tube and a protective tube applicator which enable the facilitation of the manual operations and the shortening of the operation time while protecting the linear tissue near the site to be treated in the surgical operation without adding new instruments for holding the body cavities, forceps or the like.
    新たな体腔や鉗子等を保持する器具を追加しなくても手術の際に処置部位近傍の線状組織を保護するとともに手技の容易化及び手術時間の短縮化を図ることができる保護チューブ及び保護チューブ付与装置を提供すること。 - 特許庁
  • The process for producing the polyphenylene ether comprises adding 0.1-40 mass% good solvent (B) based on the entire amount of a phenolic compound (A) (in terms of monomer) present in a polymerization tank to a polymerization solvent after the conversion of the phenolic compound (A) comes to 60% or more.
    フェノール化合物(A)の重合率が60%以上となった後に、重合溶媒に、重合槽中に存在するフェノール化合物(A)の総量(モノマー換算)に対して0.1質量%以上40質量%以下の量の良溶媒(B)を添加する。 - 特許庁
  • This useful phospholipid composition 8 is obtained by removing water and oil from parts 1 of fish and shellfish to take out a solid 2, adding an organic solvent to the solid 2 to extract an organic solvent extracted solution 5 from the solid 2, and refining the organic solvent extracted solution 5.
    魚介類の部位1から水分及び油分を除去して固形物2を取り出し、固形物2に有機溶剤を添加して固形物2の有機溶剤抽出液5を取り出し、有機溶剤抽出液5を精製して得られる有用リン脂質組成物8である。 - 特許庁
  • The replenishing method for the molten salt composition consists in previously preparing separate aqueous solutions by each alkaline metal hydroxide and alkaline metal salt with both of which the molten salt is composed and adding these solutions respectively from separate feeding ports to a bath in replenishing the molten salt composition.
    また、溶融塩組成物の補給に際し、溶融塩を構成しているアルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属塩ごとに別々の水溶液を作製しておき、それぞれ別々の投入口から浴に添加する溶融塩組成物の補給方法。 - 特許庁
  • By corrected deceleration obtained by adding a correction value α to set machine-inherent deceleration A and the read injection speed Va, an injection action is stopped at the time, and a slowdown distance D until the speed is reduced to zero when the speed is reduced shapely is obtained (S6).
    設定されている機械固有の減速度Aに補正量αを加算した補正減速度と読み取った射出速度Vaにより、現時点で射出動作を停止し急減速させた時の速度が0となるまでの減速距離Dを求める(S6)。 - 特許庁
  • The method for producing the soluble keratin comprises a first step of bringing the α-keratin into contact with thioglycolic acid and/or a salt thereof in the presence of water, and a second step of adding an oxidizing agent to the treated liquid obtained in the first step.
    α−ケラチンを、水の存在下でチオグリコール酸および/またはその塩と接触させる第1の工程と、前記第1の工程で得られる処理液に酸化剤を添加する第2の工程とを有することを特徴とする可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁
  • The adaptor is provided with an impedance control circuit 21 (impedance control means) for performing control of detecting a change in impedance of a telephone set 30 (terminal) when the dialing operation is executed and adding change in impedance in reverse phase of the detected impedance to a telephone line L (line).
    ダイヤル操作が行われる際における電話機30(端末)のインピーダンス変化を検出し、検出したインピーダンス変化と逆相のインピーダンス変化を電話回線L(回線)に付加する制御を行うインピーダンス制御回路21(インピーダンス制御手段)を備える。 - 特許庁
  • It is found that a catalyst forced to carry a secondary class material of an iron family metal in TiO_2 is effective in suppressing carbon deposition in a reaction for manufacturing the synthetic gas, and furthermore that the deterioration of catalyst activity can be still more prevented by adding a little bit of a transition metal.
    TiO_2に鉄族金属の2種を担持させた触媒が、合成ガス製造反応において、炭素析出を抑えるのに有効であり、更に、少量の遷移金属を添加することにより、さらに触媒活性の劣化を防止できることを見出した。 - 特許庁
  • To provide an image display device with which a user can perform a communication without getting tired of a display image by easily adding an image without requiring any complicated registration work and displaying preferably different images as images with respect to a communication partner.
    面倒な登録作業を要することなく画像を容易に追加でき、通信相手に関する画像としてなるべく異なる画像が表示され得るようにし、ユーザが表示画像に飽きることなく通信を行うことのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The data transmission device divides image data into segments each composed of an optional number of one or more frames, and transmits illumination value information representing a control value of viewing environment illumination in displaying the image data by adding the image data on a segment basis.
    データ送信装置は、映像データを1以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、前記映像データを表示する際の視聴環境照明の制御値を示す照明値情報を、セグメント単位で前記映像データに付加して送信する。 - 特許庁
  • Next, one process name is selected and the pattern data corresponding to it is shifted equivalent to the shifting width obtained by adding predetermined distance α to the maximum width yi and is displayed on a display screen 10 along with the process name (steps A4-A6).
    次に、1つの工程名を選択し、それに対応するパターンデータを、第2の座標軸に沿って、最大幅yiに所定の距離αを加えたシフト幅の分だけシフトさせて、その工程名と共に表示画面10上に表示する(ステップA4乃至A6)。 - 特許庁
  • In this system, a conversation sentence database 18 is created by extracting texts which can be utilized in conversation from existing text information containing conversation sentences such as novels etc. and by adding time related information which indicates time and subject-distances among every texts to these texts.
    小説などの会話文を含んだ既存の文章情報から会話として利用可能な文章を抽出し、これらの文章に各文章間の時間的、話題的な距離を示す時間関連情報を付加して会話文データベース18を作成する。 - 特許庁
  • To lighten the burden on an operator, to speed the up processing, and further to achieve the certainty of the processing by making the synchronous cooperation of data possible to be performed between data fields in mutually independent processes which do not share the process space without adding a change to the respective existent processes.
    プロセス空間を共有しない互いに独立したプロセスにおけるデータフィールド間でのデータの同期連携を、各既存のプロセスに変更を加えることなく可能として、オペレータの負担軽減、処理の高速化、さらには処理の確実化を達成する。 - 特許庁
  • To provide an OFDM modulation and demodulation circuit, in which the state of a transmission line can be estimated without adding an extra signal to a preamble signal the need for transmitting a request signal designating a modulation condition, etc., for every burst is precluded.
    本発明はOFDM変復調回路においてプリアンブル信号に余分な信号を追加することなく伝送路の状態を推定可能にし、変調条件を指定する要求信号などをバースト毎に送出する必要性をなくすることを目的とする。 - 特許庁
  • A method for producing the onion extract subjected to enzyme treatment comprises using peeled raw onion as the raw material, leaving the raw onion unground as it is or cutting at minimum without heating the raw onion before enzyme reaction, and adding water and cell wall destructing enzyme to the product to perform enzyme reaction.
    酵素処理オニオンエキスの製造において、剥皮した生のタマネギを原料とし、酵素反応前に生タマネギの加熱を行わず、未粉砕のまま、あるいは最小限の裁断を行った後、水および細胞壁破壊酵素を加え、酵素反応を行う。 - 特許庁
  • The foliar-surface spraying agent for reducing nitric acid remaining in a plant body is obtained by saturating and dissolving a magnesium salt in an aqueous solution of a saccharide-fermented organic acid rich in peptide nitrogen or urea and adding glycerol and aminobutanoic acid and/or methionine in a prescribed amount to the mother liquor.
    ペプチド態窒素もしくは尿素に富む糖発酵有機酸水溶液にマグネシウム塩を飽和溶解させ、この母液にグリセリンとアミノブタン酸及び又はメチオニンを所定量添加させた植物体内の残留硝酸低減用葉面散布剤。 - 特許庁
  • When a liquid leakage detecting device is already arranged, this operating liquid including degree detecting device is provided by adding a program for estimating the operating liquid including degree to a computer of its detecting device, and the purpose is extremely inexpensively attained.
    既に、液漏れ検出装置が設けられている場合には、その検出装置のコンピュータ等に作動液の含有度合いを推定するプログラムを追加すれば、本発明に係る作動液含有度合い検出装置が得られ、きわめて安価に目的を達し得る。 - 特許庁
  • A hydrogen addition ratio R_Acc in acceleration is set to a value obtained by adding a base hydrogen addition ratio R_Base and an acceleration increase α so that the hydrogen addition ratio R_Acc in acceleration used in acceleration becomes larger than the base hydrogen addition ratio R_Base previously determined by the operating condition.
    加速時に用いる加速時水素添加割合R_Accが、予め運転状態によって定められたベース水素添加割合R_Baseに比して大きくなるように、加速時水素添加割合R_Accを、ベース水素添加割合R_Baseと加速増分αとを加算した値に設定する。 - 特許庁
  • The method for boiling rice using rice-boiling oil includes: preparing underwater suspension of edible oil and fat having an average particle diameter of 10-120 μm; adding the suspension to raw rice within 1 h after preparing the suspension; and boiling the raw rice.
    本発明によって、平均粒子径が10〜120μmである食用油脂の水中懸濁液を調製することと、懸濁液を調製してから1時間以内に懸濁液を生米に添加して炊飯することと、を含む炊飯方法が提供される。 - 特許庁
  • To provide a game system combining a toy and a game device, capable of realizing a combined and seamless game and realize a toy satisfactory in terms of operability, durability and prices by adding the function.
    本発明の課題は、玩具とゲーム装置とを合わせた、複合的かつシームレスな遊びを実現できるゲームシステムを提供することであり、また、本機能を付加することによる操作性、耐久性および価格面においても満足のいく玩具を実現することである。 - 特許庁
  • In motion determination processing at the time of performing a scanning line interpolation, the accuracy of the motion determination processing is improved by utilizing a result of an orthogonal transformation in each field for conventional motion determination processing in pixel units and adding a determination result in block units thereto.
    走査線補間を行うときの動き判定処理において、従来の画素単位での動き判定処理に、各フィールドに対して行った直交変換の結果を利用して、ブロック単位での判定結果を加味することにより、動き判定処理の精度を向上する。 - 特許庁
  • A residual signal generating section 1L detects a residual signal ERL of the audio signal XL of a left channel and the audio signal XR of a right channel, by adding the residual signal ERL to the audio signal XL, to generate an audio signal YL of the left channel.
    残差信号生成部1Lで、左チャンネルのオーディオ信号XLと右チャンネルのオーディオ信号XRとの残差信号ERLを検出し、残差信号ERLとオーディオ信号XLとを加算することで、左チャンネルのオーディオ信号YLを生成する。 - 特許庁
  • To provide a surface emitting laser element capable of selectively adding a larger loss to a high order transverse mode to suppress a high order transverse mode oscillation more efficiently, and also capable of providing a higher output operation in a single fundamental transverse mode than conventional technology.
    従来に比べて、高次横モードに対してより大きな損失を選択的に付加することができ、高次横モードの発振をより効果的に抑制できて、単一基本横モードにおいてより一層の高出力動作が可能な面発光レーザ素子を提供する。 - 特許庁
  • A CPU 107 specifies position information corresponding to an input character referring to a position information table recorded in a position information database 111, and creates an image file yielded by adding the specified position information to an image obtained by imaging by a CCD 105.
    CPU107は、位置情報データベース111に記録された位置情報テーブルを参照して入力された文字に対応する位置情報を特定し、CCD105で撮像して取得された画像に、特定した位置情報を付加した画像ファイルを生成する。 - 特許庁
  • In the slime inhibition method for inhibiting slime in the water system by adding a chemical containing a halogen oxide to the water of the water system, the amount of the added chemical is controlled so that the corrosion rate of the metals in the water of the water system is in a fixed range.
    水系水にハロゲン系酸化物を含む薬剤を添加して水系のスライムを抑制するスライム抑制方法において、前記水系水の金属に対する腐食速度が一定範囲内になるように、前記薬剤の添加量を調整するスライム抑制方法。 - 特許庁
  • The method for producing the epoxy resin (A) having an oxazolidone ring includes the steps of preliminarily mixing and dissolving a glycidyl compound (α) and an isocyanate compound (β) in a temperature range of 40-90°C, adding a catalyst, and heating at 130-180°C for ≥5 h.
    グリシジル化合物(α)とイソシアネート化合物(β)を40〜90℃の範囲で予め混合し溶解させる工程、触媒を添加する工程、130〜180℃で5時間以上加熱する工程、を有するオキサゾリドン環を有するエポキシ樹脂(A)の製造方法。 - 特許庁
  • To provide the controller of an automatic vending machine capable of performing the fare adjustment of purchased merchandise by a card for selecting merchandise at first, and for simultaneously performing the fare adjustment corresponding to the selection by the card, and selling the merchandise by adding cash even when the card balance is short.
    購入商品をカードにより精算できる自動販売機の制御装置に関し、商品選択をはじめに行い、その選択に応じた精算をカードにより瞬時に行え、カード残高不足時においても現金追加により商品販売を可能とする。 - 特許庁
  • This crystallizing method comprises a step of precipitating crystals of a compound by vaporizing a solvent from a compound-dissolved solution, a step of dissolving part of the precipitated crystals by adding another solvent capable of dissolving the crystals and a step of vaporizing another solvent from another compound-dissolved solution containing the residual crystals.
    化合物溶液から該溶媒を蒸発させることにより、結晶を析出させて、析出した結晶の一部を、該結晶を溶解可能な溶媒を添加して溶解させた後、残った結晶を含む化合物溶液から上記溶媒を蒸発させる。 - 特許庁
  • To provide a sliding door opening and closing device capable of protecting a cord body without adding any component such as a decorative plate or the like and raising layout efficiency of a driving unit in the drive-in sliding door opening and closing device placing the driving unit on a sliding door side.
    スライドドア側に駆動ユニットが配置される自走式のスライドドア開閉装置における駆動ユニットのレイアウト性を高めることと、化粧板等の部品を追加することなく、索条体の保護が可能なスライドドア開閉装置を提供することである。 - 特許庁
  • To enable anyone to set a fire alarm for dwelling house in a right position by adding a construction guidance function by voice message and a function of reporting, when a setting position is specified, propriety of an environmental factor in the setting position by a voice message to the fire alarm.
    住戸用の火災警報器に、音声メッセージによる施工ガイダンス機能と、設置位置が特定されたときには、設置位置の環境要因の要否を音声メッセージで通知する機能を付加することで、誰でも正しい位置に設置できるようにする。 - 特許庁
  • Therefore, even in the case of adding water to exhibit the mechano-chemical action, a decrease in hardness of the tool can be reduced, so that the stationary abrasive grain grinding and polishing tool can exhibit stable grinding and polishing performance even in the case of performing grinding work for long time.
    これにて、メカノケミカル作用を発現させるために水を添加した場合でも、工具の硬度低下を少なくできるため、この固定砥粒研削研磨用工具は、長時間研削作業を行った場合でも、安定した研削研磨性能を発揮し得るものとなる。 - 特許庁
  • The length of wire 106b stretched inside an electrode side case 102, when charge wire 106 is folded, is made not more than the length obtained by adding the length of wire 106a or 106c to the movement error of the charge wire 106, as well as not less than the maximum paper width.
    チャージワイヤ106を折り返した部分で、電極側ケース102内に張架されるワイヤ106bの長さを、ワイヤ106a又は106cの長さとチャージワイヤ106の移動誤差とを合わせた長さ以下で、且つ、最大通紙幅以上とする。 - 特許庁
  • The purpose is achieved by compounding at least grain starch whose protein content is adjusted at a specific low value and wheat flour whose protein content is adjusted at a specific low value at an adequate ratio, adding serine to them, and kneading the resulting mixture to produce dough.
    少なくとも、蛋白質が所定の低含有量に調整された穀物澱粉と、蛋白質が所定の低含有量に調整されている小麦粉とが適宜な割合で、セリシンを添加して混練されていることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁
  • In this preparation method, N,N,N',N'-tetramethylazodicarboxamide is formed by adding N,N,N',N'-tetramethylhydrazinodicarboxamide in water in which Pd(OH)_2-C activated by hydrogen gas is dispersed, and stirring at a room temperature while blowing a gas containing oxygen.
    水素ガスにより活性化したPd(OH)_2−Cが分散された水中に、N,N,N’,N’−テトラメチルヒドラジノジカルボキサミドを加え、酸素を含有するガスを吹き込みながら室温にて撹拌することにより、N,N,N’,N’−テトラメチルヒドラジノジカルボキサミドを生成する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 394 395 396 397 398 399 400 401 402 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.