To provide a washing machine and the operation control method capable of easily adding a drying function even to the washing machine having no drying function, selecting the addition of the drying function corresponding to the request of a user, improving handleability, simplifying a production line and reduction cost. 乾燥機能を備えていない洗濯機にも簡単に乾燥機能を付加でき、しかも、使用者の要求に応じて乾燥機能の付加を選択でき使い勝手がよく、生産ラインの簡略化、コスト低減を図ることのできる洗濯機およびその運転制御方法を得る。 - 特許庁
The integration control system 116 inputs, into the speed integrator 117, a command available by subtracting, using a subtraction part SP4, the delay speed information output from the low pass filter 113 from the command available by adding the speed command which is added by an addition part SP2 and a model speed command together. 積分制御系116は、加算部SP2によって加算された速度指令とモデル速度指令とを合算した指令から、ローパスフィルタ113から出力された遅延速度情報を減算部SP4で減算した指令を、速度積分器117に入力する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed so that first copying time is shortened by adding control without ejecting paper standing by at a resist roller even when an image is formed on paper different from paper standing by at the resist roller, and without requiring space saving and a configuration change either. レジストローラに待機している用紙と異なる用紙に画像を形成する場合であってもレジストローラに待機している用紙を外部に排出されることがなく、省スペース、構成の変更を行わず、制御の追加のみでのファーストコピータイムを短縮する画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁
On the other hand, a signal SRLO from the slew rate limiting circuit 502 and a DC offset voltage V2 from a DAC 512 are added by an adding circuit 513, and an obtained signal SLL is compared with the signal AGCO by a binary comparator 510, and the LPP detection signal is generated. 他方、スルーレート制限回路502からの信号SRLOと、DAC512からの直流オフセット電圧V2とが加算回路513により加算されて得られた信号SLLが、信号AGCOと、2値化コンパレータ510により比較され、LPP検出信号が生成される。 - 特許庁
This method includes the steps of acquiring a data-type data packet to be transmitted to a receiver side system via a computer network, and adding a retry flag, based on the data-type and indicating whether the receiver side system is to try retransmission, when error is presumed to be in the data packet. コンピュータネットワークを介して受信側システムに送信されるデータ型のデータパケットを取得することと、前記データ型に基づいており、エラーがデータパケットの中で推測されるときに受信側システムが再送を試みる必要があるかどうかを示すリトライフラグをデータパケットに付加することと、を含む。 - 特許庁
This game machine which can raise unexpectedness and interest while contriving the discrimination from other models by adding the variegated visual performance by the moving mechanism to a part of the patterns which are displayed on the rotary reels, and can increase the amusement of the game can be provided by this invention. 本発明によれば、回転リールに表示される図柄の一部に可動機構による多彩な視覚的演出を加えることにより、他機種との差別化を図りつつ、意外性や面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させ得ることができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁
The clinker is obtained by burning a mixture prepared by adding an inorganic acid and at least one substance that produces a solid by reacting with CaO, to a composition comprising 10-100 wt.% CaO and 0-90 wt.% MgO. CaO:10〜100重量%及びMgO:0〜90重量%なる化学組成を与える組成物に、無機酸及びCaOと反応して固体を生成する物質のうちの少なくとも1種以上を配合せしめてなる配合物を焼成することにより、目的とするクリンカーを得る。 - 特許庁
To provide a high reliable heat transferring sheet having an excellent heat transfer property and flexibility and without generating damage such as crack even if adding large deformation such as folding and bending and which can certainly prevent accidents such as a short circuit. 本発明は、優れた熱伝導性、可撓性を有し、かつ折り曲げるなどの大きな変形を加えても、ひび割れ等の欠陥を生ずることなく、ショート等の事故を確実に防止することができて信頼性の高い熱伝導性シートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for producing the lithium-type zeolite comprises adding an aqueous lithium hydroxide solution to metakaolin obtained by firing and activating kaolinite which is a natural clay mineral, and bringing those into a reaction at a low temperature of 20-50°C, whereby the lithium-type zeolite is produced in a low alkali concentration and in a short synthesis time. リチウム型ゼオライトの製造方法において、天然の粘土鉱物であるカオリナイトを焼成し活性化したメタカオリンに水酸化リチウム水溶液を加え、20℃〜50℃の低温下の反応によって、アルカリ濃度が低く、しかも短い合成時間でリチウム型ゼオライトを製造する。 - 特許庁
The multicolor coating composition is produced by a method for gradually adding and dispersing the colored water-based coating (I) to the aqueous medium (II) which contains a carboxy group-containing synthetic resin emulsion and the polyvalent metal salt and has <7 pH and mixing the dispersion with a basic substance. この多彩模様塗料組成物は、カルボキシル基含有合成樹脂エマルション及び多価金属塩を含み、かつpHが7未満である水性媒体(II)に対し、着色水性塗料(I)を徐々に添加し分散させた後、塩基性物質を混合する方法によって製造することができる。 - 特許庁
To prevent a cylinder driving gear from being inoperable due to locally wearing of a seal member to occur a leak, by adding force to a piston rod in a direction orthogonal to an axial line through an operating member. 作動部材を介してピストンロッドにその軸線と交叉する方向の力が加えられることにより、シール部材が局部的に摩耗して漏れを生じてシリンダー駆動装置が動作できなくなることを防止することができるシリンダー駆動装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a retort sterilizing apparatus with a self-diagnostic system in which HACCP can be certainly and easily performed by adding a self-controlling function by a diagnosis allowing easily confirmation of the normal state of a function and capability without introducing superfluous measuring systems and management systems. 機能と性能の正常な状態を、過剰な計測システム、管理システムを導入せずに簡単に確認できる診断による自己管理機能を付加することによりHACCPの実施を確実かつ容易にすることができる自己診断システム付きレトルト殺菌装置を提供すること。 - 特許庁
Addresses are outputted by reading addresses corresponding to two memories 205, 206 at timing that a subtraction result of the length becomes 1, adding the value of the register 202 preceding the read of the memory 205 by one timing or the read value of the address calculation hold register 206 and holding its addition result in the address register 202. レングスの減算結果が1になるタイミングで、2つメモリ205,206の該当する番地を読み出し、読み出されたメモリ205と1タイミング前のレジスタ202の値か、読み出されたアドレス計算保持レジスタ206の値を加算し、その加算結果をアドレスレジスタ202に保持することで、アドレスを出力していく。 - 特許庁
The hydraulic composition consists of a cement composition having an oxygen consumption value equivalent to a 10-160 mg/kg potassium permanganate oxygen consumption per unit weight of cement, or another composition obtained by adding a slow-acting, reducing material to the above cement composition. セメント単位量当たりの過マンガン酸カリウムの酸素消費量が10mg/kg以上〜160mg/kg以下に相当するセメント組成物からなることを特徴とし、あるいはこのセメント組成物にさらに遅効性還元材料を混合してなることを特徴とする六価クロムの溶出を抑制した水硬性組成物。 - 特許庁
The remote tire monitoring system 10 includes a tire monitor 12 arranged in respective wheels of a vehicle V, and transmitting a radio signal modulated by tire data, and a modulating means arranged in the vicinal upper part of the tire monitor, and adding secondary modulation to the radio signal. 遠隔タイヤ監視システム(10)は、車両(V)のそれぞれの車輪に配置された、タイヤデータによって変調された無線信号を送信するためのタイヤモニタ(12)と、タイヤモニタ近傍上部に配置された、無線信号に二次的変調を加えるための変調手段を含んでいる。 - 特許庁
The pulp sheet is produced through the following steps: a step of adding the bulking agent (A), a cationic urethane (B) and an alkylketene dimer or an alkenylsuccinic anhydride (C) into a pulp slurry containing water, a step of separating the water from the pulp slurry after the step and a step of drying the resultant wet pulp. 嵩高剤(A)とカチオン性ウレタン(B)とアルキルケテンダイマー又はアルケニル無水コハク酸(C)とを、水を含むパルプスラリー中に添加する工程と、該工程後のパルプスラリーから水を分離する工程と、得られた湿潤パルプを乾燥させる工程を経てパルプシートを製造する。 - 特許庁
This gas turbine combustor comprises combustor boiler drums 1a, 1b... producing a combustion gas by adding high-pressure air to the fuel, and a plurality of resonators 3a, 3b..., 4a, 4b... mounted on the combustor boiler drums 1a, 1b..., and suppressing the combustion vibration generated from the combustion gas. 本発明に係るガスタービン燃焼器は、燃料に高圧空気を加えて燃焼ガスを生成する燃焼器缶胴1a,1b,…と、この燃焼器缶胴1a,1b,…に設けられ、燃焼ガスから発生する燃焼振動を抑制する複数の共鳴器3a,3b,…,4a,4b,…を備えた。 - 特許庁
This light-shading adhesive composition is obtained by adding ≥50 and ≤150 wt.% white pigment to an acrylic base adhesive consisting of an acrylic monomer having ≤20,000 cp viscosity at 25°C and ≤3 number of functional groups in one molecule or an epoxy-based base adhesive having ≤4 number of epoxy groups in one molecule. 25℃で粘度が20000cp以下で1分子中の官能基の数が3官能以下のアクリル系モノマーでなるアクリル系、または1分子中のエポキシ基の数が4個以下のエポキシ系のベース接着剤に、白色顔料を50wt%以上150wt%以下を添加して得られる。 - 特許庁
To provide a unit for a fire alarm facility capable of integrally fixing an additional unit to a supervisory control board without newly providing a hole for mounting on a wall surface on which the supervisory control board is provided when adding the additional unit to the supervisory control board. 監視制御盤に追加ユニットを増設する場合、監視制御盤が設けられている壁面に、取付用の穴を新たに設けずに、監視制御盤と一体的に追加ユニットを固定することができる火災報知設備のユニットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The glass fiber composite MDF 8 is produced by blending a wooden fiber 2 obtained by disintegration of wood with glass fiber and mixing, adding an adhesive to adhere the adhesive 6 to the mixture of the wooden fiber 2 and glass fiber and forming the resultant mixture into a plate under heating and pressurization. 木材を分解して得られた木質繊維2にガラス繊維を配合して混合するとともに、接着剤を添加し、上記木質繊維2とガラス繊維との混合物に接着剤6を付着させ、加熱、加圧下に板状に成形して得られたガラス繊維複合MDF8。 - 特許庁
To provide a charging adapter that transmits an authentication signal to the side of electronic equipment mounted with a secondary battery without adding a signal line for authentication to two lines respectively used for a power supply and for a ground, and also, that supplies charging power if the authentication succeeds. 電源用とグランド用の2線に、認証用の信号線を追加することなく、二次電池が装着された電子機器側に認証信号を送信するとともに、認証が成功すれば充電電力を供給する充電アダプタを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the power feeding supervisory and control system in which unit wattmeters that become a number of terminal stations are arrayed in a tree shape from a server device via a gateway, firmware for updating is transmitted from the server device while being divided into blocks each having a predetermined data amount and adding serial numbers thereto. サーバ装置から、ゲートウエイを介して、多数の端局となるユニット電力計がツリー状に配列されて成る給電監視制御システムにおいて、前記サーバ装置からは、更新用のファームウェアが所定のデータ量のブロックに分割され、通し番号を付して送信される。 - 特許庁
This method for producing a hot air-dried scrambled egg contains processes preparing a powder mixture by mixing egg yolk powder, starch and an inflation agent, making the powder mixture to a small massive state by adding/blending with water or seasoning solution, steaming and hot air-drying at 40-85°C. 卵黄粉末、澱粉および膨張剤を混合して粉体混合物を調製し、該粉体混合物に水または調味液で加水/混練して小塊状とし、蒸煮し、冷却し、次いで熱風乾燥する工程を含むことを特徴とする熱風乾燥スクランブルエッグの製造方法。 - 特許庁
When users register a memory point, a positional disagreement can be eliminated between an own vehicle mark on a road map immediately after leaving the auto park with the turntable (getting out of the garage) and actual position of the vehicle, allowing correct route search and route guide can by adding information of direction compensating rate. ユーザがメモリ地点を登録する際、方向補正係数の情報を付加することでターンテーブル駐車場を退出(出庫)した直後の道路地図上の自車マークと車両の実際の位置との位置ずれをなくすことができ、正確な経路探索及び経路案内が可能となる。 - 特許庁
The fluorescent lamp lighting device with a dimming function 80 can prevent the deterioration of service life of a fluorescent lamp F without adding a special circuit by providing a preheating duty during off-duty and optimizing the period and operating frequency of the preheating duty. 本発明に係る調光機能付蛍光ランプ点灯装置80によれば、OFFデューティ中に予熱デューティを設けこの予熱デューティの期間及び動作周波数を最適化することで、特別な回路を付加することなく蛍光ランプFの寿命低下を防止することができる。 - 特許庁
In this planking for protecting which is laid down on the ground at construction sites and event sites, a laminate is formed of a hard layer which is made of polyvinyl chloride and a soft layer softened by adding a plasticizer to the polyvinyl chloride of the hard layer, and the hard layer is disposed on the upper surface of the soft layer. 建設現場やイベント会場で地面に敷設される養生用の敷板において、ポリ塩化ビニルを素材とする硬質層と、該硬質層のポリ塩化ビニルに可塑剤を添加して軟化させた軟質層とから積層体を形成し、かつ、硬質層を軟質層の上面に配した。 - 特許庁
The resin-coated granular fertilizer is obtained by adding and coating a liquid fertilizer liquid at room temperature and a mineral oil liquid at room temperature on the granular fertilizer surface to thereby reduce the water absorption amount at room temperature to <0.01 g-water/g-fertilizer, and thereafter coating the surface with a resin coating material. 粒状肥料表面に、室温下で液状の液体肥料および室温下で液状の鉱油を添加被覆することにより、室温下での吸水量を0.01g−水/g−肥料未満に低減した後、その表面を樹脂被覆材で被覆して樹脂被覆粒状肥料を得る。 - 特許庁
The method of manufacturing the zirconia sintered compact composed of ceramic powder and a stabilizer is performed by mixing a water soluble dispersant and pure water with a powdery raw material to make it into the slurry-like state, cooling while stirring to coagulate the slurry and after that, thawing and adding a binder, molding, debindering and firing. セラミック粉体と安定化剤とからなるジルコニア焼結体の製造方法において、原料粉体に水溶性分散剤と、純水を混ぜてスラリー状にした後、攪拌しながら冷却していき、スラリーを凝固した後、解凍させてバインダを添加するとともに、成形、脱バイ、焼成すること。 - 特許庁
To provide a navigation technology for providing drive courses matching with user's needs by adding courses privately registered by users or communized courses to delivery objects, that is, a server system, a vehicle terminal device, a drive course delivery system and its method, and an information processing method and its program. ユーザ個人により登録されたり、共有化されたコースも配信対象に加えることで、ユーザのニーズにマッチしたドライブコースを提供するナビゲーションの技術すなわちサーバシステム、車両端末装置、ドライブコース配信システム及び方法、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
The input signal of an ILS receiver is obtained by adding the direct wave, the reflecting wave and the diffraction wave, having two frequencies, respectively. (1)メッシュのデータ列から反射点を推定し、(2)反射点、GPアンテナ虚像及び受信点からの伝搬経路を求め、(3)積雪の反射係数を求め、(4)直接波を求め、(5)GP反射面の前方に位置する前方地形が形成する前方地形データから前方地形の回折波を求める。 - 特許庁
In the correction PCR value calculation method, a time difference between PCR input timing before bit rate conversion and output PCR timing after the bit rate conversion is calculated, and a value resulting from adding the time difference value to an input PCR value is replaced with a PCR value after the bit rate conversion as a correction PCR value. ビットレート変換前のPCR入力タイミングとビットレート変換後の出力PCRタイミングとの時間差値を算出し、その時間差値を入力PCR値に加算した値を補正PCR値としてビットレート変換後のPCR値と置き換えるようにしたものである。 - 特許庁
Packetized data, which is (N×I)-byte data generated by gathering M pieces of (K+L)-bit data obtained by adding L-bit dummy data to the K-bit data, wherein L and M are variably set depending on K, is inserted in a data field of the received packet through the serial bus. シリアルバスを介して受信したパケットのデータフィールドには、Kビットのデータに対してLビットのダミーデータを付加することで得られる(K+L)ビットのデータが、M個ずつ集まった(N×I)バイトのデータであって、Kに応じてL及びMが可変に設定されるパック化データが挿入される。 - 特許庁
In a flocculation and precipitation equipment which flocculates and precipitates a suspended material in a raw water into a floc by adding a flocculating agent and a particulate matter, the flocculation/precipitation equipment is characterized by using the particulate matter having a specific gravity within a range of 3-8. 原水中の懸濁物質を凝集剤と粒状物の添加によりフロックに凝集させて沈澱させる凝集沈澱装置において、粒状物として比重が3〜8の範囲にある粒状物を用いたことを特徴とする凝集沈澱装置、およびそれを用いた水処理方法。 - 特許庁
To obtain functional paper such as water-resistant paper or oil- resistant paper only by modifying pulps, taking resource saving or environmental protection in consideration compared to a conventional method such as internal or external adding (impregnating), coating, laminating, etc. 紙へ耐水性、耐油性を付与する一般的な方法である従来の内添や外添(含浸)、塗工、貼り合せ(ラミネート)等とは異なり、省資源や環境保護の面を重視した紙を構成するパルプ繊維等を改質した優れた耐水紙や耐油紙等の機能紙を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of evenly coloring glassware such as glass bottles without adding any new processes, with ease in changing colors, thus enabling a reduction in the cost of manufacturing, and to provide a coating liquid for coloring, and pigmented glassware obtained through the method. この発明は、新たに工程を設置することもなく、色変更が容易なことで、製造コストを抑えてガラスびんなどのガラス製品を均一に着色することができる製造方法や着色用コーティング液、およびその方法で得られる着色ガラス製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
A mobile communication terminal at the mail transmission side has: a means for adding mail erasure request information for automatically erasing a mail opened by the communication terminal at the mail reception side to a mail to be transmitted; and a means for transmitting the mail to which the mail erasure request information is added. メール送信側の移動体通信端末は、メール受信側の通信端末で開封されたメールを自動消去するためのメール消去要求情報を、送信対象のメールに付加する手段と、メール消去要求情報を付加したメールを送信する手段とを備える。 - 特許庁
A signal V6 obtained by adding a slope compensation signal (V5) to a drain current detection signal (V4) is inputted to the positive terminal of the comparator COMP1, and the duty of the transistor Q1 is determined with a timing with which a signal V7 outputted from the comparator COMP1 is brought to high. ドレイン電流検出信号(V4)にスロープ補償信号(V5)が加算された信号V6は、コンパレータCOMP1の+端子に入力され、トランジスタQ1のデューティは、コンパレータCOMP1から出力された信号V7がハイレベルになったときのタイミングによって決定される。 - 特許庁
A mint-based perfume composition is prepared by adding a menthol bitterness inhibitor containing a glycidate such as ethyl phenylglycidate as an active ingredient to a mint-based perfume containing menthol at a rate of 3×10^-8 to 3×10^-4 pts.mass of the glycidate to 1 pt.mass of the menthol. フェニルグリシド酸エチルなどのグリシド酸エステルを有効成分とするメントールの苦味抑制剤を、メントールを含有するミント系香料に、メントール1質量部に対してグリシド酸エステルとして3×10^−8〜3×10^−4質量部添加してなるミント系香料組成物。 - 特許庁
To provide a data inputting method which is optimal to a learning/ teaching system having an editing function for facilitating countermeasures even to simultaneous learning/individual learning, and for allowing a teacher side to perform the unitary management of the learning configurations or results of students, and whose operation can be simplified without adding any special hardware. 一斉学習/個別学習にも対応でき、生徒の学習態様や結果を先生側から一元管理できるようにした編集機能を有する学習/教授システムに最適であると共に、特別なハードウェアを付加することなく、操作が簡易なデータ入力方法を提供する。 - 特許庁
In the optical element obtained by adding an optical retardation function to an element having a birefringent material held by at least two transparent base plates, the transparent base plate has a constructive birefringence structure obtained by applying shape processing to its surface on an opposite side to the birefringent material. 少なくとも2枚の透明基板により狭持された複屈折性材料を有する素子に位相差機能を付加した光学素子において、透明基板が、複屈折性材料の反対側の表面に形状加工を施した構造性複屈折構造を有する構造を採用した。 - 特許庁
A coordinate formula including: an x coordinate formula to indicate an x coordinate with 1-3 angles as a variable; a yz addition coordinate formula which indicates an addition value adding a z coordinate to a y coordinate; and a yz substraction coordinate formula which indicates a substraction value to substract the z coordinate from the y coordinate, is solved. 第1〜第3角度を変数としてx座標を表すx座標式と、y座標にz座標を加算した加算値を表すyz加算座標式と、y座標からz座標を減算した減算値を表すyz減算座標式とを含む座標式を解く。 - 特許庁
In this handler management system constituted of a handler and a management server for collecting and managing the operation information, the management server is provided with an operation information collecting means for collecting operation information including operation monitor information acquired by adding a time stamp to information in which the operation status of the handler is recorded. ハンドラーと、その稼動情報を収集して管理する管理サーバよりなるハンドラー管理システムにおいて、 前記管理サーバは、前記ハンドラーの動作状態を記録した情報にタイムスタンプを付加した動作監視情報を含む稼動情報を収集する稼動情報収集手段を備える。 - 特許庁
This method comprises (a) a step for dissolving a pigment in a solvent mixture of a halogenated acetic acid and an alkylene halide to form a solution and (b) a step for adding the solution in a non-solvent mixture comprising at least one organic solvent and a small amount of water to precipitate the pigment as a certain crystal form. (a)顔料をハロ酢酸とアルキレンハライドとの溶剤混合物に溶解して溶液を形成する工程と、(b)1種以上の有機溶剤および少量の水を含有する非溶剤混合物に前記溶液を添加して顔料をある結晶形に沈殿させる工程と、を含む。 - 特許庁
This royal jelly extract is obtained by cooling the royal jelly extracted solution obtained by separating undissolved material from the mixed liquid obtained by adding a hydrated ethanol to a raw royal jelly or a dried royal jelly, to (-15)-0°C, subjecting the cooled product to a separation operation to remove the undissolved material while keeping the temperature. ローヤルゼリーエキスは生ローヤルゼリー又は乾燥ローヤルゼリーに含水エタノールを添加した混合液から不溶解物を分離して得られるローヤルゼリー抽出溶液を−15〜0℃に冷却し、さらにその温度を保持しながら分離操作を行って不溶解物を除去することによって製造される。 - 特許庁
When generating the difference data, a Move/Add decision means 35 decides which of Move data showing a Move command moving and copying from a pre-update file to a post-update file and Add data showing an Add command adding and copying data is generated. 差分データの生成時に、Move/Add決定手段35によって、更新前ファイルから更新後ファイルへ移動してコピーするMove命令を表すMoveデータと、データを追加してコピーするAdd命令を表すAddデータとのいずれを生成するかを決定する。 - 特許庁
To provide a memory content rewriting method which can reflect writing to a memory on an instruction cache only by adding a few codes to a program for debugging when a system which debugs an application running on a target from a host alters the contents of the memory registered in the instruction cache. ターゲット上で動作するアプリケーションをホストからデバッグするシステムで、命令キャッシュに登録されているメモリの内容を変更する際に、デバッグ用プログラムに僅かなコードを追加するだけで、命令キャッシュにメモリへの書き込みを反映可能なメモリ内容書き換え方法を提供する。 - 特許庁
Thus, for the addition of new business forms and the change of the business form format, an image for processing business form data can be displayed and controlled only by creating business form format definition data of the new business form and changing and adding item names in the business form format definition data. これにより新規帳票の追加や帳票フォーマットの変更に対し、新規帳票の帳票フォーマット定義データの作成や、帳票フォーマット定義データにおける項目名の変更、追加を行うだけで、帳票データ処理用の画面の表示、制御を可能にする。 - 特許庁
To provide a regeneration circuit for an inverter apparatus for improving the energy efficiency of the entire apparatus, by returning regeneration current back to a DC power supply such as a battery or the like by using an inverter apparatus of an AC power supply input type for driving a motor of an electric or hybrid construction machine and adding regeneration diodes. 建設機械を電動化やハイブリッド化したときのモータ駆動用に交流電源入力タイプのインバータ装置を使い、ダイオードを追加することで、バッテリなどの直流電源に回生電流を戻すことにより、装置全体のエネルギー効率を良くする回路を提供する。 - 特許庁
The terminal unit 3 reads the security data file 15 in a corresponding security form 18-A of the A insurance, issues a security, moves the security data to an issued folder 12 from the unissued folder 11, and holds an issuing frequency count field as a security data file 15' by adding 1 to '01' from '00'. 端末装置3は、A保険の該当証券フォーム18−Aに証券データファイル15を読み込み、証券を発行し、未発行フォルダ11から発行済みフォルダ12に証券データを移動し、発行回数カウントフィールドを“00”から“01”に1加算し、証券データファイル15´として保持する。 - 特許庁
When adding a blending water to pulverized iron ore, conducting granulation, successively conducting each treatment of drying, water removing and preheating and moreover conducting firing to form into a fired pellet, as the blending water, a waste solution after the water immersing treatment and/or water vapor aging treatment of Na-containing slag is used. 微粉鉄鉱石に配合水を添加して造粒し、続いて乾燥、離水、予熱の各処理を行った後、更に焼成して焼成ペレットを製造するに際して、前記配合水として、Na含有スラグを水浸漬処理および/または水蒸気エージング処理した後の廃液を用いる。 - 特許庁