「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 427 428 429 430 431 432 433 434 435 .... 547 548 次へ＞
  • An edge upper projection image and an edge lower projection image are generated by weighting and adding pixel values of horizontal differential images in an upper near area and a lower near area of the horizontal edge and a difference image is generated from the difference between the edge lower projection image and edge upper projection image.
    そして、水平エッジの上部近接領域及び下部近接領域の水平方向微分画像の画素値に重みをかけて加算して夫々エッジ上部投影画像及びエッジ下部投影画像を生成し、エッジ下部投影画像とエッジ上部投影画像との差分から差分画像を生成する。 - 特許庁
  • When a remote control performance test is conducted, and when waveform deformation data are added to a remote control command by a waveform deformation data adding means 11 at a personal computer 1, a command transmission means 12 repeatedly transmits the remote control command, to which a waveform deformation data have been added to a remote control transmitter 2 in accordance with a macro.
    リモコン性能試験を行う際、パソコン１では、波形変形データ付加手段１１により、波形変形データがリモコンコマンドに付加された場合、コマンド送信手段１２は、波形変形データが付加されたリモコンコマンドをマクロに従って繰り返しリモコン送信機２へ送信する。 - 特許庁
  • Article 37 (1) The total area of the school site of a university (excluding the area of sites for attached facilities other than a university hospital and the area for the dormitories) shall be the area calculated by multiplying the number of students of the admission capacity with 10 square meters, and adding the building area of the university hospital.
    第三十七条　大学における校地の面積（附属病院以外の附属施設用地及び寄宿舎の面積を除く。）は、収容定員上の学生一人当たり十平方メートルとして算定した面積に附属病院建築面積を加えた面積とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This method for producing a whitely baked bread comprises adding a lactic acid fermentation product of an oil-in-water type emulsion containing 5-50 wt.% of an oil and fat component and 1-10 wt.% of a protein component and having pH 3.5-5.0 to a bread dough.
    本発明は、白焼きパンの製造法として、油脂分５〜５０重量％、蛋白質分１〜１０重量％含有し、ｐＨが３．５〜５．０の範囲の水中油型エマルションの乳酸醗酵物をパン生地中に添加し白焼きパンを製造する方法を提供できることがわかった。 - 特許庁
  • To devise improvement of strength of a universal joint and the compact and lightweight universal joint at the sacrifice of durability of the universal joint by adding effective changes on a dimensional ratio of appropriate components among respective components of the universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering.
    パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるＵＪの各構成要素のうち、適切な構成要素の寸法比率に有効な変更を加えることにより、ＵＪの耐久性を犠牲にしつつも強度向上や小型軽量化を図る。 - 特許庁
  • The conductive coating film and the conductive composite material are respectively manufactured by using the dispersion solution containing the thin-film shaped particles containing indispensable components (a) to (c) stated below, or using the dispersion solution formed by adding a component (d) in addition, and by drying/removing a dispersion medium from the these dispersion solution.
    次の成分（ａ）〜（ｃ）を必須とする薄膜状粒子を含む分散液、さらに、成分（ｄ）を加えてなる分散液を用い、これらの分散液から分散媒を乾燥・除去することによってそれぞれ導電性塗膜、導電性複合材料を製造する。 - 特許庁
  • The quick-setting wet spraying cement concrete which is prepared by adding and compounding a quick-setting admixture to and with the cement concrete of 40 to 70% in water/cement ratio and ≥16 cm in slump and in which the slump flow of the cement concrete is 350 to 750 mm is constituted.
    水／セメント比が４０〜７０％であり、かつ、スランプが１６ｃｍ以上のセメントコンクリートに、急結剤スラリーを添加配合してなる急結性湿式吹付けセメントコンクリート、セメントコンクリートのスランプフローが３５０〜７５０ｍｍである該急結性湿式吹付けセメントコンクリートを構成とする。 - 特許庁
  • To obtain a rotary vane for delivering a powder raw material, wherein a little stirring function does not almost prevent uniformly adding of water from occurring when the powder raw material is rotated along an inner surface of a cylinder and a highly-atomized liquid raw material is added from a side of a rotating axis using an atomizing apparatus.
    粉体原料を円筒内壁面に沿って回転させて、回転軸の側から微粒子化装置を用いて高度に微粒子化した液体原料を加える際に、攪拌機能が少なく均等な加水を妨げることの少ない粉体原料を推進する回転羽根を得る。 - 特許庁
  • The variable length coder/decoder includes a variable length codes including code words constituted by adding a second code word capable of being decoded both in the forward and backward directions to at least one of the prefix and suffix of a first code word capable of being decoded both in the forward and backward directions.
    順方向にも逆方向にも復号可能な第１の符号語の先頭および末尾の少なくとも一方に、順方向にも逆方向にも復号可能な第２の符号語を付加して構成された符号語を含む符号語で構成された可変長符号からなる。 - 特許庁
  • Since the light-transmitting electrode 20 is formed by adding the niobium by 3% to the titanium oxide, the refractive index to the wavelength of 470 nm is almost equal to that of the p-contact layer 15, and total reflection at an interface between the p-contact layer 15 and the light-transmitting electrode 20 can be avoided mostly.
    透光性電極２０は、酸化チタンに３％のニオブを添加して形成したので、波長４７０ｎｍに対する屈折率がｐコンタクト層１５とほぼ同等となり、ｐコンタクト層１５と透光性電極２０との界面での全反射がほぼ回避できる。 - 特許庁
  • The method for producing the carbonaceous plant cultivation bed comprises adding water or water and a thickener to a shredded waste paper, kneading the resultant mixture into a state of a paper clay, molding the kneaded mixture while cold or hot, heating and carbonizing the resultant molded product 1 in a nonoxidizing atmosphere at ≥600°C.
    また、細断された古紙に水又は水と増粘剤を加えて紙粘土状に混練し、これを冷間又は熱間で成型した成型体を無酸化雰囲気で６００℃以上に加熱し炭化させることを特徴とする炭素質植物栽培床の製造方法。 - 特許庁
  • During the expansion step (c), the expansion of the foamable molten resin (R) is assisted by the gas vent, vacuum suction, partial pressure adding to the foamable molten resin (R) with a gas or a resin, or a spring back force of the reinforcement fiber in the foamable molten resin (R).
    この膨張工程（ｃ）中に、ガスベント、真空吸引、ガスもしくは樹脂の圧入による発泡性溶融樹脂Ｒの部分加圧、又は、発泡性溶融樹脂Ｒに含有させた補強繊維のスプリングバック力により、発泡性溶融樹脂Ｒの膨張を補助する。 - 特許庁
  • To provide an image forming system and a method for forming character strings which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted in the event that when an image is formed and outputted by adding print job information as a character string, the character string added is longer in size than the image.
    印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列が画像のサイズより長くなった場合に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁
  • Provided is a lotion type skin detergent composition which is prepared by blending 0.01 to 0.5% triclosan and 0.01 to 1.0% isopropylmethylphenol as antibacterial components and a surfactant as a detergent composition with water as a solvent, and further adding a thickening agent, a moisturizer, an antiseptic agent, an antioxidant and a sequestering agent.
    溶剤である水に、殺菌成分であるトリクロサン０．０１〜０．５％及びイソプロピルメチルフェノール０．０１〜１．０％、洗浄成分である界面活性剤を配合し、増粘剤、保湿剤、防腐剤、抗酸化剤、金属封鎖剤を加えたローションタイプの皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁
  • A shape to be filled in checking the mark column and the shape of deletion mark deleting the filled mark after the checking are defined as a mark which includes a segment having an inclination to a scanning direction and a mark formed, by adding a segment having an inclination in the scanning direction to the shape of the filled mark, respectively.
    マーク欄をチェックする際に書き込む記入マークの形状を、走査方向に対して傾きをもつ線分を含むマークと、チェック後に記入マークを取り消す取消マークの形状を、前記走査方向に対して傾きをもつ線分を前記記入マークの形状に付加したマークと定義する。 - 特許庁
  • The light-scattering film 3 is formed by applying a material prepared by adding a photosensitive resin consisting of an organic material as a binder to an inorganic material such as silicon oxide (silica), aluminum oxide (alumina), titanium oxide (titania) or the like on the surface of the glass substrate 2 and by forming the desired rugged pattern by a photolithographic method.
    光散乱膜３は、酸化珪素（シリカ）、酸化アルミニウム（アルミナ）、酸化チタン（チタニア）等の無機材料にバインダーとして有機材料から成る光感光性樹脂を添加したものをガラス基板２表面に塗布してフォトリソグラフ法により所望の凹凸形状に成形される。 - 特許庁
  • Moreover, the information on the maximum frame interval decided by the number of bits of the information on this frame interval and the information on the continuing remaining frame intervals are extracted from a receiving frame, and this receiving frame is separated with only a frame interval adding the information on these remaining frame intervals to the information on this maximum frame interval.
    そして、該フレーム間隔の情報のビット数で決まる最大のフレーム間隔の情報と、続く残りのフレーム間隔の情報とを受信フレームから抽出し、該最大のフレーム間隔の情報に該残りのフレーム間隔の情報を加えたフレーム間隔だけ該受信フレームを離す。 - 特許庁
  • To smoothly conduct a flash photographing at a dark place without anew adding a part and a special operation by a user by diverting a photosensor used for the lighting/non-lighting control of an LED for a key back light for reducing a dissipation power to an automatic flash on/off control for a camera.
    消費電力削減のためのキーバックライト用ＬＥＤの点灯／非点灯制御に使用している光センサを、カメラの自動フラッシュＯＮ／ＯＦＦ制御に流用することで、新規に部品を追加することなく、且つユーザーが特別な操作なしで、暗所でのフラッシュ撮影をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
  • An optimization information adding device 100 stores a source program including class definition including a class and a virtual function and a base class and a calling instruction for calling a virtual function, and detects any class which is not inherited by the other class, and adds optimization information to the class definition including the detected class.
    最適化情報付加装置１００は、クラスと仮想関数と基底クラスとを含むクラス定義と、仮想関数を呼び出す呼出命令とを含むソースプログラムを記憶し、他のクラスへ継承されないクラスを検出し、検出されたクラスを含むクラス定義に最適化情報を付加する。 - 特許庁
  • To extract monitoring data, control data and the like of a monitoring controller and each process controller unit, and to start various services without adding a data extracting function or the like to the monitoring controller and each process controller unit in current operation installed in public water supply and sewerage facilities or the like.
    上下水道施設などに設置されている現在、稼働中の監視制御装置、各プロセスコントローラ装置にデータ抽出機能などを追加することなく、これら監視制御装置、各プロセスコントローラ装置の監視データ、制御データなどを抽出し、各種サービスを開始する。 - 特許庁
  • The method for producing the saturated fatty acid or the unsaturated fatty acid is the natural fractionation method of the fatty acids and comprises adding a fatty acid ester of a polyglycerol having 15-50 polymerization degree of glycerol to the raw material fatty acids, mixing the obtained mixture, cooling the mixed product to precipitate crystals and fractionating the liquid portion from the crystal portion.
    脂肪酸の自然分別法であって、グリセリン重合度が１５〜５０であるポリグリセリン脂肪酸エステルを原料脂肪酸に添加混合し、冷却することにより結晶を析出させ、液体部と結晶部とを分別する飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸の製造方法。 - 特許庁
  • When hydrolyzing a polyester obtained from a ketene and crotonaldehyde at ≤100°C temperature with hydrochloric acid and producing sorbic acid the reactional temperature after initiating the hydrolytic reaction of the polyester is controlled by adding the hydrochloric acid at a lower temperature than that of the reactional solution, e.g. the hydrochloric acid at ≤50°C into the reactional solution.
    ケテンとクロトンアルデヒドから得られるポリエステルを塩酸により１００℃以下の温度で分解してソルビン酸を製造するに際し、ポリエステル分解反応開始後の反応温度を反応液よりも低温の塩酸、例えば５０℃以下の塩酸を該反応液中に添加することにより制御する。 - 特許庁
  • This water permeable surface material 5 is formed by mixing at least one kind of sandy gravel 2 as binder, colored glass, ceramic, and transparent glass sand 3 with a natural stone 1, adding a synthetic resin 9 such as urethane and unsaturated polyester to the mixture, blending them, finishing by using a trowel or a roller, and bonding and solidifying them.
    天然石１と、つなぎ材として砂状の小石２、色ガラス、セラミック、透明なガラス砂３などの少なくとも一つを混合し、ウレタンや不飽和ポリエステルなどの合成樹脂９を加えて混練し、コテまたはローラーで仕上げ、接着固化させ、透水性の表面材５を形成させる。 - 特許庁
  • To grasp the properties of a product and components and a developing process without increasing the burden on developing operators nor altering an existing operation support system and further to grasp the progression by sequentially adding necessary processes even in the case of a developing process whose operation items can not be extracted in advance.
    開発作業者の負担を増さず、既存の業務支援システムを改造せずに、製品・部品の属性や、開発工程の進捗を把握可能にし、さらに予め作業項目を抽出できない開発工程でも必要な工程を逐次追加して、進捗の把握を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a fluid filling using muddy water as a main raw material, which method, in fabricating the fluid filling by adding a solidifier powder into the muddy water discharged from construction work sites, and the like, prevents its flowability from dropping markedly and gives the one excellent in self-filling nature, homogeneous and having a high quality.
    建設工事現場等から排出される泥水に固化材粉末を加えて流動性充填材を製造する際に、その流動性が著しく低下するのを防止し、自己充填性に優れ、均質で高品質の充填材の製造を可能とする。 - 特許庁
  • Then, the device turns ON a switch SW2, a switch SW3, and a switch SW6 and allows a current to flow in a state of adding charges stored in the first capacitor C1 to a power supply voltage supplied from the power supply so as to rotationally drive the motor M and to facilitate rotation of the motor M.
    その後、スイッチＳＷ２、スイッチＳＷ３及びスイッチＳＷ６をＯＮ状態として、電源から供給された電源電圧に第１のコンデンサＣ１に蓄電された電荷を上乗せした状態で電流を流して、モータＭを回転駆動させ、モータＭを回転し易くする。 - 特許庁
  • The method for producing the zinc-added, rare earth element- added, activated yttrium oxide fluorescent substance comprises adding a rare earth element ion to a mixture solution containing a yttrium alkoxide, a zinc alkoxide and an alcohol, subjecting the mixture to a stirring hydrolysis treatment at room temperature to 80°C in a nitrogen gas atmosphere, and then calcining the obtained gel-like powder in air.
    イットリウムアルコキシドおよび亜鉛アルコキシドとアルコールを含む混合溶液に希土類イオンを添加して室温〜８０℃の窒素ガス雰囲気で混合し加水して得たゲル状粉末を、空気中にて焼成して、亜鉛を添加した希土類付活酸化イットリウム蛍光体を製造する。 - 特許庁
  • Also, while arranging the data signal to which the known signal has been added to a posterior part of the plurality of data signals, the control unit 30 generates packet signals by adding a known signal having the number of streams corresponding to the number of streams for a data signal of a header portion, to a header portion of the plurality of data signals.
    また、制御部３０は、既知信号が付加されたデータ信号を複数のデータ信号のうちの後部に配置しながら、複数のデータ信号の先頭部分に、先頭部分のデータ信号の系列数に応じた系列数の既知信号を付加することによって、パケット信号を生成する。 - 特許庁
  • By performing processing adding force to an outer face of the first flow channel forming section 23 from between the second flow channels 22b, an inner face of the first flow channel forming section 23 is provided with an irregular section at its side not kept into contact with the second flow channel forming section 24.
    第２流路２２ｂ同士の間から第１流路形成部２３の外面に力を加える加工が行われることにより、第１流路形成部２３の内面には、第１流路形成部２３の第２流路形成部２４との接触側ではない側に凹凸部が形成される。 - 特許庁
  • To provide an object detector capable of measuring an object with little measuring error at a superior accuracy in a simple structure for measuring the outer shape of a work or detecting the existing position of the object, etc., without adding any separate position sensor (increasing the number of position sensors).
    ワークの外形計測や物体の存在位置の検出等の計測をするに際し、別途位置センサを追加する（位置センサの数を増やす）ことなく簡単な構成のもので、測定誤差が少なく優れた精度で計測することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁
  • By adding the calculated driving force or the braking force to the driving force at the time of running, the car body that rises at its bouncing time (each instantaneous center specified by suspension) is made to generate a downward force, and the car body that sinks is made to generate an upward force.
    走行時の駆動力に計算された駆動力または制動力を付加することにより、車体のバウンシング時に上昇した車体（サスペンションにより規定される各瞬間中心）に下方向の力を発生させ、下降した車体に上方向の力を発生させる。 - 特許庁
  • The catalyst is obtained by adding a sulfate group of 1 to 3 mass %, expressed in terms of sulfur, to a carrier of an oxide of or a hydroxide of zirconium, then incorporating 0.5 to 10 mass % platinum to the mixture and firing the resultant material at 550 to 800°C to stabilize, and the catalyst has a specific surface area of 50 to 150 m2/g.
    ジルコニウムの酸化物または水酸化物からなる担体に、硫酸根を硫黄分にして１〜３質量％与えるとともに、白金を０．５〜１０質量％含有し、５５０〜８００℃の温度で焼成安定化させてなり、比表面積が５０〜１５０m^2／ｇである触媒。 - 特許庁
  • These data are divided into a plurality of files by a file dividing part 12, added with a dummy file by a dummy file adding part 13, rearranged by a rearranging part 14, ciphered by a ciphering part 15 and transmitted to the receiver 30 from a transmission part 16 through a transmission path 20.
    このデータに対して、ファイル分割部１２で複数のファイルに分割し、ダミーファイル付加部１３でダミーファイルを付加し、並び替え部１４で並び替えを行い、暗号化部１５で暗号化を行い、送信部１６から伝送路２０を介して受信装置３０に送信する。 - 特許庁
  • A correction method includes adding correction values, respectively, so that a sum-up value of transmission phases of the active phased array antennas 3 and a transmitting and receiving device 16 and transmission phases of an optical transmission system constituted of a microwave optical transmission device 13 and an optical fiber cable 15 becomes equal in a plurality of systems.
    補正方法は、アクティブフェーズドアレーアンテナ３と送受信機１６の透過位相と、マイクロ波光伝送装置１３と光ファイバーケーブル１５による光伝送系の透過位相の合算値が複数系統において同一となるようにそれぞれ補正値を加算する。 - 特許庁
  • The optical path cross-connecting device has an optical switch 1a constituted as (k+i)×(k+i) by adding a fixed number (i; i<k) of lines on its output and input sides in addition to input/output transmission lines and is provided with a regenerator 2 between the added output-side and input-side lines.
    光スイッチはその出力側と入力側に入・出力伝送路とは別にそれぞれ一定の複数個（ｉ，ｉ＜ｋ）の線路を付加した（ｋ＋ｉ）×（ｋ＋ｉ）の構成とし，付加された出力側と入力側の各線路の間に前記再生器を設ける。 - 特許庁
  • To provide a game machine further improving a zest of a game, especially the zest of the game before starting a big win, by adding a value other than a forenotice to a big win forenotice giving the forenotice that the result of a variable display of identification information becomes a big win.
    識別情報の可変表示の結果が大当りとなることを予告する大当り予告に、当該予告以外の価値を付加することよって、遊技の興趣、特に大当り開始前における遊技の興趣をさらに向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Frozen pickled ume is obtained by removing salt from pickled ume in salt water to bring salinity to 5-10% followed by draining and rapidly freezing the product at ≤-15°C so as to reduce salt and prevent decrease of active components contained in fruit meat without adding other additive.
    塩水により塩抜きし、塩分を５〜１０％に減塩した梅干を、水分を切った後に−１５℃以下で急速冷凍し、塩分を抑えるとともに、その他の添加物を加えることなく、果肉に含まれる有効成分の減少を防ぐようにしたことを特徴とする冷凍梅干。 - 特許庁
  • The transmitting/receiving device comprises: a window size estimation unit 306 for estimating the window size of a TCP flow between the transmitting/receiving device and its communication partner: and a priority addition unit 307 for adding priority to an ACK packet in response to a received data packet according to the estimated window size.
    送受信装置は、送受信装置とその通信相手との間のＴＣＰフローのウインドウサイズを推定するウインドウサイズ推定部３０６と、推定されたウインドウサイズに応じて、受信したデータパケットに対するＡＣＫパケットに優先度を付加する優先度付加部３０７を備えている。 - 特許庁
  • This mobile terminal equipment is provided with a function for receiving information from a nearby information transmitter by radio communication and a function for selecting information related to the generated media information out of received information and adding that information to the media information.
    メディア情報生成時に、付近の情報発信装置から無線通信により情報を受信する機能と、生成したメディア情報に関係のある情報を受信情報の中から選択してメディア情報に付加する機能を設けることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • The formed charcoal for water purification is produced by adding and kneading a binder with powdery charcoal, forming a large number of thin noodle-like materials 1A, 1B, and then into a prescribed form having spaces among the materials 1A, 1B.
    本発明の水浄化用の成型炭は、炭の粉状物に粘結剤を添加した混練物から細長い多数の麺状物１Ａ，１Ｂを得、該多数の麺状物１Ａ，１Ｂ間に隙間が残るように前記多数の麺状物１Ａ，１Ｂが所定形状に成形されてなる。 - 特許庁
  • By adding a part of a raw material gas to a first residual gas as a first bypass gas and controlling the flow rate of the first bypass gas, the first permeation gas or second permeation gas of a desired purity is produced, and a desired recovery rate is secured for an easily permeable gas.
    原料ガスの一部を第１バイパスガスとして第１残留ガスに添加するとともに、第１バイパスガスの流量を制御することによって、所望の純度の第１透過ガスあるいは第２透過ガスを作製し、易透過性ガスについて所望の回収率を確保することを特徴とする。 - 特許庁
  • At the time of delivering an electronic document to a portable telephone 300 or a customer terminal 400, this electronic document distributing device 100 transmits the electronic document to an electronic document preserving device 200 by adding information for specifying the customer or the document, and the electronic document preserving device 200 receives and preserves it.
    電子書面交付装置１００は、携帯電話３００や顧客端末４００へ電子書面を交付したとき、その電子書面に顧客や書面を特定するための情報を付加して電子書面保管装置２００に送信し、電子書面保管装置２００はこれを受信して保管する。 - 特許庁
  • This process comprises reacting a polyalkylenepolyamine as a starting material with an alkylene dichloride as a starting material at atmospheric pressure in the presence of water, adding an alkali in an amount at least twice by mole that of the alkylene dichloride to the reaction mixture, and reacting the mixture with carbon disulfide to introduce dithioate groups as functional groups into the product.
    本発明方法は、原料ポリアルキレンポリアミンとアルキレンジクロリドとを、水の存在下に常圧で反応させた後、アルキレンジクロリドの２倍モル以上のアルカリを添加し、次いで二硫化炭素を反応させてジチオ酸塩基を官能基として導入し、金属捕集剤を得る方法である。 - 特許庁
  • The alumina- based sintered compact containing alumina in an amount of ≥99.99 mass % can be obtained by sintering the alumina power at 1,425 to 1,550°C without purifying the alumina powder although the high purity alumina power contains very small amounts of impurities, or after adding a quite small amount of a sintering aid.
    高純度のアルミナ粉末は微量の不純物を含むが、このアルミナ粉末をそのまま、或いは極く少量の焼結助剤を配合し、１４２５〜１５５０℃の温度で焼成することにより、９９．９９質量％以上のアルミナを含むアルミナ質焼結体とすることができる。 - 特許庁
  • The composition is produced by adding an aqueous solution of the edible organic acid to a solution of a sucrose fatty acid monoester or a mixture of the sucrose fatty acid monoester, diester and triester in an alcohol, as necessary, cooling the resultant mixed solution, removing the produced precipitate and then removing the solvent from the mixed solution.
    この組成物は、ショ糖脂肪酸モノエステルまたはショ糖脂肪酸のモノ−、ジ−またはトリエステル混合物のアルコール溶液に有機酸水溶液を加え、必要により混合溶液を冷却して生成する沈殿を除去した後、混合溶液から溶媒を除去することにより製造される。 - 特許庁
  • To obtain an excreta treating material for a pet, having a proper strength, capable of exhibiting excellent performances in physical properties such as liquid absorbing properties, liquid absorption retention, lump forming power, deodorizing power, etc., by adding any sodium carboxymethylcellulose in producing the excreta treating material for a pet.
    ペット類用排泄物処理材を製造するに際に任意のカルボキシメチルセルロースナトリウムを添加することにより、適切な強度を有すると共に吸液性、吸液保持性、団塊生成力、脱臭力等の諸物性において優れた性能を発揮するペット類用排泄物処理材を提供する。 - 特許庁
  • The organic hard tissue-like hardened substance is provided by mixing a biopolymer and a calcium phosphate-based compound, obtaining the powder composition by conducting a mixture crushing process P3 of crushing the mixture, and hardening the powder composition by adding and kneading a hardening controlling agent in the powder composition.
    生体高分子とリン酸カルシウム系化合物とを混合した後に、これらの混合物を粉砕するＰ３の混合物粉砕工程を実施して粉末組成物を得、さらに、粉末組成物に硬化制御剤を添加して混練して硬化させ、生体硬組織硬化体を得る。 - 特許庁
  • When a position is dislocated and the direction is displaced since the wheel body is not accurately positioned by manufacturing accuracy of the frame and the support and arranging accuracy of the support, the wheel body can be accurately positioned by automatically rocking the support around the connecting axis by adding tension force to the endless rotary body.
    フレームや支持体などの製作精度、支持体の配設精度などによって、輪体が正確に位置せず、位置がずれたり、向きが変位したりしていたとき、無端回動体にテンション力を付加することにより、支持体を連結軸心の周りに自動的に揺動できて、輪体を正確に位置できる。 - 特許庁
  • This liquid absorptive sheet is a toilet sheet 1 for pets formed by providing the top surface of a base layer 10 having liquid impermeability with an absorption layer 33 having high water absorption properties and is formed by adding pulverized carbon 331 pulverized to about 100 μm as a smell adsorptive material to this absorption layer 33.
    本発明では、非透水性を有した基層１０の上面に、吸水性に富んだ吸収層３３を設けて成るペット用トイレシート１において、前記吸収層３３に臭気吸着材として１００μｍ程度に粉砕した粉砕炭３３１を添加するようにしている。 - 特許庁
  • At the time, the phorbol ester in the organic product is decomposed preferably by mixing and pre-culturing the phorbol-ester-containing organic product with bacteria of genus bacillus, mixing the phorbol-ester-containing organic product with bacteria of genus bacillus thereafter, and adding the product of pre-culture to the mixture to carry out the main fermentation.
    このとき、ホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌とを混合して前培養し、次いでホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌を混合し、この混合物に前培養産物を添加して本発酵させ、有機物におけるホルボールエステルを分解させることが好ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 427 428 429 430 431 432 433 434 435 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について