To reduce an equipment cost and a production cost by enhancing operability and decreasing manufacturing processes and manufacturing apparatuses in a method for manufacturing a rubbery polymer by adding a coagulant solution to a cement-like polymer solution thereby coagulating a rubbery polymer component. セメント状の重合体溶液に凝固液を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁
When adding the reductant to the NOx occlusion reduction catalyst device 13, the solenoid valve 27 is driven when an exhaust gas space speed SV is small, and when the reductant is added to the DPNR catalyst device 15, the solenoid valve 27 is driven when the exhaust gas space speed SV is large. 還元剤をNOx吸蔵還元触媒装置13に添加するときには排気ガス空間速度SVが小さいときに電磁弁27を駆動し、DPNR触媒装置15に添加するときには排気ガス空間速度SVが大きいときに電磁弁27を駆動する。 - 特許庁
The method for avoiding the inhibition in the nucleic acid proliferation reaction due to food material ingredients comprises adding a metal ion to a sample to be examined, obtained by a proliferation culture method, in a method for proliferating nucleic acid originated from a microorganism contained in a polluted food material. 汚染された食材に含まれる微生物由来の核酸を増幅する方法において、増菌培養法によって得られた菌体培養液を被検試料とし、前記被検試料に金属イオンを加えることによって、食材成分による核酸の増幅反応阻害を回避する方法。 - 特許庁
To realize smooth microscopic operation by detecting the number of changeover steps of an exchanged optical element unit without the need for adding any change at all to a control function even when the number of changeover steps is changed by exchanging an optical element changeover unit with respect to a microscopic body. 顕微鏡本体に対して、光学素子切換えユニットを交換することにより、切換え段数が変更になった場合においても、制御機能になんら変更を加える必要がなく、交換した光学素子ユニットの切換え段数を検出することにより、円滑な顕微鏡操作を実現する。 - 特許庁
The treating method of the solid waste is performed by adding the mixture of the metal collecting agent and the surfactant into the solid waste to fix the metals in the solid waste by the metal collecting agent and washing and removing the organic material in the solid waste. また、本発明の固体状廃棄物の処理方法は、固体状廃棄物に金属捕集剤と界面活性剤の混合物を添加し、固体状廃棄物中の金属を金属捕集剤によって固定化するとともに、固体状廃棄物中の有機物を洗浄除去することを特徴とする。 - 特許庁
To solve the problems involved in prior-art techniques of crosslinking-type thermoplastic elastomers, to provide a thermoplastic elastomer composition which is a non-crosslinking type and exhibits excellent rubber elasticity without adding a high-molecular-weight component thereto and to provide a molding thereof. 本発明は架橋系熱可塑性エラストマーの従来技術に伴う問題を解決しようとするものであって、非架橋系であり、かつ高分子量成分を添加することなく、ゴム弾性に優れた熱可塑性エラストマー組成物およびその成形体を提供することを目的としている。 - 特許庁
When the user inputs users own ID or inquiry contents therefrom, this information is transferred to an information repeating system 400 and transferred to an information providing company system 300 as inquiry information after adding an identification number so as not to specify the user system 200. ユーザがここから自分のIDや問い合わせ内容などを入力すると、この情報は情報中継システム400に転送され、ここでユーザシステム200を特定できないような識別番号が付されて、情報提供会社システム300に対して問い合わせ情報として転送される。 - 特許庁
The nonmagnetic ferrite having a stabilized high insulation resistance is manufactured by adding titanium oxide as an additive to a ferrite composition containing Fe_2O_3, CuO, and ZnO by which the precipitation of CuO and ZnO is suppressed and the multilayer electronic component using it is realized. Fe_2O_3とCuOとZnOとを含むフェライトの組成に対して、添加物として酸化チタンを添加することにより、CuOやZnOの析出が抑制され、安定した高絶縁抵抗を有する非磁性フェライトおよびそれを用いた積層電子部品を実現することができる。 - 特許庁
The SIP server 2 makes the temporary assignment of the Pool IP address and reports the temporary IP address to a called party IP telephone terminal by adding it to an INVITE message, if the called IP address of the anonymous call incoming request INVITE message is the IP telephone terminal 1. SIPサーバ2は、非通知着信要求INVITEメッセージの着信側IPアドレスが、該IP電話端末1の場合、Pool IPアドレスの暫定割当てを行うと共に、着信側IP電話端末に対して暫定IPアドレスの通知をINVITEメッセージに追加して行う。 - 特許庁
This flame retardant epoxy resin containing an epoxy resin, an acid anhydride and a hydrated alumina is obtained by adding γ- glycidoxypropyltrimethoxysilane combined with phenyltrimethoxysilane as a dampness-dispersing agent, and an electric part insulation-treated by using the same composition. エポキシ樹脂、酸無水物及び水和アルミナを含有するエポキシ樹脂組成物において、湿潤分散剤としてγ−グリシドキシプロピルトリメトキシシランとフエニルトリメトキシシランを組み合わせて添加してなる難燃性エポキシ樹脂組成物並びにこの難燃性エポキシ樹脂組成物を用いて絶縁処理してなる電気部品。 - 特許庁
To shorten pattern data edition time by making it unnecessary to transfer a pattern file between a CPU and a pattern memory in the case of adding or deleting pattern data when pattern data for testing an integrated circuit are stored in plural pattern memories in the integrated circuit testing device in each word. 集積回路試験装置で、集積回路試験用パターンデータが複数のパターンメモリに対してワード毎に格納されているとき、そのパターンデータを追加又は削除するとき、CPUとパターンメモリ間のパターンファイルの転送を不用とし、パターンデータの編集時間を短くする。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition which is obtained by substituting specified substances in the B site of a PZT piezoelectric ceramic composition, and adding chromium oxide thereto, and has a reduced leakage current while maintaining its excellent heat resistance and frequency stability, and to provide a piezoelectric device using the same. 本発明は、PZT圧電セラミック組成物のBサイトに特定物質が置換され酸化クロムが添加されるものであって、耐熱性及び周波数安定性に優れながら漏れ電流が低減する圧電セラミック組成物及びこれを用いた圧電機器に関するものである。 - 特許庁
In the manufacturing method, the electro-deposition tool containing nano carbon fibers is manufactured by electrolysis plating or electroless plating while always or intermittently adding ultrasonic vibrations to a plating bath, by using the plating bath wherein nano carbon fibers of 0.1 to 2g/L is uniformly dispersed by cation series interfacial active agent. 0.1〜2g/Lのナノカーボン繊維をカチオン系界面活性剤により均一に分散させためっき浴を用いて、常にあるいは断続的にめっき浴に超音波振動を加えながら電解めっきおよび無電解めっきによりナノカーボン繊維含有電着工具を製造する方法。 - 特許庁
The instantaneous radiation of acid/alkali reaction produced by adding the solidifying agent is prevented and the solidification efficiency of the concentrate mixed waste acid liquid obtained by gathering reaction produced by the mixed removed waste acid liquid is enhanced by temperature operation of 30-40°C. 本発明の方法は、固化剤を添加することによって発生する酸アルカリ反応の瞬間放熱を防ぎ、更に本発明の方法は摂氏30度から40度の温度操作によって混合除去廃酸液によって発生した集合反応を利用して得た濃縮混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁
The system is capable of photographing still image data automatically and continuously by using a camera function equipped in a mobile phone, i.e., a function of optically photographing still image data, and capable of adding character data to the still image data and delivering the result to a plurality of mobile phones. 携帯電話機に具備されたカメラ機能、即ち光学的に静止画データを撮影する機能を用いて、自動的かつ連続的に静止画データを撮影することが可能であり、それらの静止画データに文字データを加えて複数の携帯電話機に配信することができるようにする。 - 特許庁
The thermally expansible graphite is manufactured by treating a raw material graphite in a mixture of sulfuric acid and an oxidant, then filtering and recovering the graphite, adding a solid neutralizing agent such as an oxide, a hydroxide or a carbonate of an alkaline earth metal to the graphite subjected to the acid treatment, and mixing them. 原料黒鉛を硫酸および酸化剤の混合物中で処理し、濾過回収した酸処理黒鉛にアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩等の固体中和剤を混合し、膨張開始温度が300℃以上、1000℃の膨張度が50〜150cc/gである熱膨張性黒鉛を製造する。 - 特許庁
To provide sport drink obtained by using demineralized plum vinegar, and adding sweetener such as glucose or fructose so as to effectively make use of plum vinegar components, improved in palate when drunk, effective for increasing stamina in playing sport, and effectively utilizing the plum vinegar. 脱塩梅酢液を用い、これにブドウ糖や果糖等の甘味料を加えることにより、梅酢の成分を有効に生かすことができ、飲用時の味覚を向上させると同時にスポーツ時の持久力を向上させる効果に優れ、梅酢の有効利用が図れるスポーツ用飲料を提供する。 - 特許庁
To provide a water passing method of an electric deionized water production device efficiently removing a wear acid component such as silica and carbonic acid, without adding alkali water to be treated in a reverse osmosis membrane device in the front stage, and also stably providing advanced deionized water for a long period. 前段の逆浸透膜装置において、アルカリを添加することなく、シリカや炭酸などの弱酸性成分を効率的に除去すると共に、長期間に亘って、安定して高度な脱イオン水を得ることができる電気式脱イオン水製造装置の通水方法を提供すること。 - 特許庁
Mesh-changing means 6 makes partial change of a mesh, i.e., executes a step of adding a new point to the mesh, a processing of moving a point of the mesh, and a processing of merging a plurality of points of the mesh into a single point repeatedly, whereby the mesh before the change is corrected to a mesh after the change. メッシュ変更手段6において、メッシュの部分的な変更、すなわち、メッシュに新しく一点を追加する処理,メッシュの一点を移動する処理,メッシュのいくつかの点を一点に併合する処理を繰り返し行うことにより、変更前のメッシュを変更後のメッシュへと修正してゆく。 - 特許庁
A frame buffer 21-6 is updated only by the pixels whose values is '1' of a stencil buffer 22-6, and rendering is executed by using alpha blend by adding only the light trace part, and a picture obtained by compositing the light trace and the processed rendering picture is written in a frame buffer 21-7, and displayed at an external display device 4. ステンシルバッファ22−6の値“1”のピクセルのみフレームバッファ21−6を更新し、光跡部分のみ追加でアルファブレンドを用いてレンダリングし、フレームバッファ21−7には処理済のレンダリング画像に光跡が合成された画像が書き込まれ、外部表示装置4に表示される。 - 特許庁
When the information on the date and time of photography can not be obtained, initial hours (year, month, day, hour, minute, and second) are set on the starting frame according to the frame number and values obtained by adding (a) seconds each time the frame number increases by one are set on the following frames. 撮影時の年月日時分の情報を取得できなかった場合は、コマ番号に基づいて先頭コマにイニシャル時刻(年月日時分秒)を設定すると共に、それ以降のコマについてはコマ番号が1つ進む毎にa秒ずつ加算して得た値に設定する。 - 特許庁
The CPU 14 performs such temperature control, and simultaneously monitors the occurrence of overheat according to whether or not the detected value exceeds an overheat value set as a value obtained by adding a fixed value to the reference value regardless of the value of the reference value, and when the detected value exceeds the overheat value, judges that overheat is generated. このような温度制御を行いつつCPU14は、基準値の値に拘わらずに一定の値を基準値に加算した値に設定されたオーバヒート値を検出値が上回るか否かでオーバヒート発生を監視し、オーバヒート値を検出値が上回った場合にオーバヒート発生と判定する。 - 特許庁
This steam exhaust device detects the current value A flowing in the rice cooker S, when the detected current value A exceeds the threshold A1 and A2, counts the predetermined point, and when the number of points adding up within the predetermined time stops to reach the predetermined value, determines to finish the rice cooking and stop the fan device 3. また、炊飯器Sに流れる電流値Aを検出して、この検出電流値Aが閾値A1・A2を越えると所定のポイントをカウントし、所定時間内に積算したポイント数が所定値に達しなくなると炊飯が終了したと判断してファン装置3を停止する。 - 特許庁
The restoration threshold value linearly rises with the increased number of accumulated image-formed sheets with the initial value, obtained by adding 25 to a light quantity value Qm just after exchange, as the starting point, but does not reach the upper limit value of 250 of the light quantity value Qm which can be set to the designed life of the intermediate transfer belt 9. 回復閾値は、交換直後の光量値Qmに25を加算した初期値を起点にして画像形成の累積枚数の増大に伴って直線的に上昇するが、中間転写ベルト9の設計寿命でも光量値Qmの設定可能な上限値250には達しない。 - 特許庁
To provide a system for confirming whether or not a product is real or a fake by allowing a manufacture maker to record certificate data in the memory of a merchandise tag while adding an electric signature to the certificate data, and to ship the product after attaching this tag to this product, and allowing a purchaser to read this certificate data by an exclusive reader in a shop. 商品タグに製造メーカが証明書データに電子署名を付けて商品タグのメモリ内に記録し、これを製品につけて出荷、購入者が店舗にて専用のリーダでこれを読み取り、その製品が本物であるか、偽物であるかを確認できるシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide, by adding a movable phase-difference plate to a building structure fitted only with a linear-polarization plate, the building structure which can produce a variable light space where a structure meant for staging a constant space with shielding or transmitting light is enabled to optionally transmit or shield light. 直線偏光板だけの建築構造物に可動式の位相差板を加える事によって、遮光あるいは透過光の恒常的な空間を演出する構造物が任意に透過したり遮光したり出来る変動式の光空間を演出する事ができる建築構造物を提供する。 - 特許庁
The composition is preferably obtained by regulating the pH at 4.0-5.0 by adding an acid to the milk or the milk material to remove a casein protein as precipitate, and subjecting the residual product to the treatment with the MF membrane having 0.1-2.0 μm pore diameter or the treatment with the UF membrane having 5-500 kDa molecular weight cutoff. また、前記組成物は、乳または乳素材に対して酸を加えてpHを4.0〜5.0に調整し、カゼインタンパク質を沈殿として除去した後、孔径0.1〜2.0μmのMF膜処理または分画分子量5〜500kDaのUF膜処理することにより得ることが好ましい。 - 特許庁
The manufacturing device of the sound board includes: a humidity adjusting means for adjusting humidity of a wood sound board material 2 which is a material of the sound board 1, to a predetermined water content; a heating means 11 for heating the sound board material 2 at a predetermined temperature; and a vibrating means 21 for adding vibration to the sound board material 2. 本発明による響板の製造装置は、響板1の素材となる木質の響板材2を所定の含水率に調湿する調湿手段と、響板材2を所定の温度で加熱する加熱手段11と、響板材2に振動を加える加振手段21と、を備える。 - 特許庁
To provide a pigment ink having good reliability and jetting characteristics of ink, being suitable for inkjet, and achieving such scratch resistance of an image that a coloring material is not scraped off even when the image is scratched by a nail with adding a strong pressure in a degree in which a non-recorded part of a recording medium is damaged. インクの信頼性や吐出特性が良好でインクジェット用にも好適であり、記録媒体の非記録部に傷が付く程の強い圧力を加えて爪で引っ掻いた場合でも色材が殆ど削れ落ちない画像の耐擦過性を実現できる顔料インクの提供。 - 特許庁
The image processing apparatus includes a histogram data acquisition section 4 that generates the histogram data by adding/subtracting an optional number to/from the number of data arrival times stored in an address of a memory 5 every time the same gradation data arrive in the section 4 by setting gradation data of each pixel for configuring subsampling image data D2 to the address of the memory 5 as its address. サブサンプリング画像データD2を構成する各画素の階調データをメモリ5のアドレスとして、同一の階調が登場する度に、メモリ5の当該アドレスに格納されている登場回数に任意の数を加減算してヒストグラムデータを生成するヒストグラムデータ取得部4を備えた。 - 特許庁
To provide a motor wherein starting current at start of the motor can be suppressed through simple constitution without adding any component, such as control element or sensor, that is capable of suppressing and controlling starting current, and its life can be made longer than conventional. 本発明の目的は、起動電流を抑制制御可能な制御素子やセンサ等の部品を追加せずに、簡易な構成で、モータ起動時における起動電流を抑制することができ、寿命を従来に比して伸長することが可能なモータを提供することにある。 - 特許庁
The composition for the n-type thermoelectric element used as a material of an n-type thermoelectric element 3 is constituted by adding Sn to CaMnO_3 containing Ca: 40 to 60 mol%, Mn: 40 to 60 mol% so that a sum total of Ca and Mn may become 100 mol% by a metallic element ratio. n型熱電素子3の材料となるn型熱電素子用組成物は、金属元素比率でCaとMnとの合計が100mol%になるようにCa:40〜60mol%、Mn:40〜60mol%を含有したCaMnO_3に、Snを添加してなるものである。 - 特許庁
This color metal rope is characterized by attaching and melting a powder coating prepared by adding a color material to a saturated polyester-based synthetic resin to the whole body of a plurality of wires or strands or to the whole body of a rope main body prepared by twisting strands, thus forming a colored coating film having a film thickness of 0.04 to 0.25 mm. 複数本の素線またはストランドの全体か、またはストランドを撚り合せて構成されたロープ本体の全体に、飽和ポリエステル系合成樹脂に着色材料を添加した粉体塗料を付着・溶融させ、膜厚0.04〜0.25mmの着色塗膜を形成している。 - 特許庁
The composition for the n-type thermoelectric element used as a material of an n-type thermoelectric element 3 is constituted by adding Nb to CaMnO_3 containing Ca: 40 to 60 mol%, Mn: 40 to 60 mol% so that a sum total of Ca and Mn may become 100 mol% by a metallic element ratio. n型熱電素子3の材料となるn型熱電素子用組成物は、金属元素比率でCaとMnとの合計が100mol%になるようにCa:40〜60mol%、Mn:40〜60mol%を含有したCaMnO_3に、Nbを添加してなるものである。 - 特許庁
A distance information control means instructs a display image converting means to convert an image so as to transmit a user distance L1 between the user and a television telephone call device to the other television telephone call device and to generate the user's virtual image at a position obtained by adding a user distance L2 at the other television telephone call device to the distance L1. ユーザとテレビ通話装置までのユーザ距離L1を、他方のテレビ通話装置に伝送し、他方のテレビ通話装置でのユーザ距離L2と、L1を足した位置にユーザの虚像を生じさせるように、距離情報制御手段が表示画像変換手段に画像の変換指示を行う。 - 特許庁
The objective milk-containing coffee beverage is obtained by adding strong alkali and/or a basic amino acid to coffee component and mixing the resultant product with milk component followed by heat sterilization, so as to prevent coagulation when mixing the resultant product with the milk component and the generation of sediment after the heat sterilization and to decrease the amount of an emulsifier and an adhesive paste to be added. コーヒー分に、強塩基性物質および/または塩基性アミノ酸を添加し、乳分と混合した後に加熱殺菌することにより、乳分混合時の凝固を防止し、かつ、加熱殺菌後の沈殿物の発生が防止でき、乳化剤や糊料の添加量を低減できる。 - 特許庁
After adding a maximum number of putout tokens BOUT during BB game to TY and OUT, this slot machine calculates a ratio R of both (S208), compares it with an upper limit value, "0.6" or a notification ending condition value (S212 and S216), "0.55" and controls the production/end of the AT game. そして、BB遊技中の最大メダル払出枚数BOUTをTY及びOUTに加算した後、両者の比Rを算出し(S208)、上限値「0.6」または報知終了条件値「0.55」と比較することで(S212、S216)AT遊技の発生/終了を制御する。 - 特許庁
To provide a navigation system, a method and a program capable of updating landmark data surely, accurately and inexpensively, by automatically carrying out updating processes such as a new data adding process, a position correcting process or the like about the landmark data representing facilities of a communication partner, on the basis of position coordinates at which data communication is carried out by using an ETC. ETCでのデータ通信が行われた位置座標をもとに、通信の相手側施設のランドマークデータについて、新規追加や位置修正等の更新を自動で行うことにより、ランドマークデータを確実に安く正確に更新するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
The method comprises adding the paper-bulking agent and 5-15 kg/t cationized starch based on pulp into the pulp containing the reclaimed wastepaper pulp to obtain paper stock, making paper from the stock, drying the obtained paper and applying coating thereon, wherein the cationized starch has 0.030-0.050 cationization degree and is used to improve the yield rate of the paper-bulking agent. 古紙処理パルプを含むパルプに対して紙用嵩高剤と、該紙用嵩高剤の歩留り向上を目的とする、カチオン化度0.030〜0.050のカチオン化澱粉を対パルプで5〜15kg/t添加して得られる紙原料を抄紙、乾燥及び塗工する。 - 特許庁
When the count value 18 of the counter 17 reaches the value obtained by subtracting a fixed value (B) from a servo period measured value (A), AM detection start timing 24 is generated and when the count value 18 reaches the value obtained by adding the fixed value (B) to the servo period measured value (A), AM detection stop timing 25 is generated. そして、カウンタ17のカウント値18とサーボ周期測定値(A)を固定値(B)で引いた値が一致した所でAM検出スタートタイミング24を作成し、カウント値18とサーボ周期測定値(A)を固定値(B)で足した値が一致した所でAM検出ストップタイミング25を作成する。 - 特許庁
The optical transmission body is a multistep one comprising a light reflecting layer 1 as an outermost part, a matrix resin layer 2 which is transparent to transmitted light at the inside of the layer 1 and at least one resin layer 3 formed by adding high refractive index fine particulate ceramics which do not cause a light scattering loss to the matrix resin at the inside of the layer 2. 最外部が光反射層、その内部が伝送光に対し透明なマトリックス樹脂層、更にその内部が該樹脂に光散乱損失を生じない高屈折率の微粒子セラミックスを添加した少なくとも一つの樹脂層でマルチステップ型光伝送体を構成する。 - 特許庁
The immunostimulating composition containing lactic acid bacteria and having IL-12-production inducing activity is obtained by culturing lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus, immediately killing the bacteria at the point of time at which the pH of the culture medium substantially stops decreasing, and then adding the obtained killed cells to a food or drink product. ラクトバチルス(Lactobacillus)属に属する乳酸菌を培養し、培養液のpHが実質的に低下しなくなった時点で直ちに菌を死滅させて得た死菌体を飲食品に添加することにより、IL−12産生誘導活性を有する乳酸菌含有免疫賦活用組成物を製造する。 - 特許庁
A value obtained by adding the value corresponding to the money E charged from the money slot 35, is added and stored in the disc member C held on the holding portion 42, and the value of money corresponding to an amount of dispensed game medium is substrated and stored in the disc member C held on the holding portion 42. 保持部42に保持している金銭代用円盤状体Cに対して,金銭投入口35より投入された金銭Eに相当する金額価値を加えて記憶させると共に,貸し出した遊技媒体pの量に相当する金額価値を減らして記憶させる。 - 特許庁
The method for producing the food comprises a kneading process P1 for obtaining a kneaded material 10 by adding water 4, a salt 5, a boiling-free fermented soybean-emulsified oil and fat composition 3 and a burned material 2 of seashell to wheat flour and kneading these components and a forming process P2 for obtaining a final product by forming the kneaded material 10. 本製造方法を、穀粉1に、水4、塩5、無蒸煮醗酵大豆乳化油脂組成物3、および貝殻焼成物2を加えて混練して混練物10を得る混練過程P1と、該混練物10を成形して最終製品20を得る成形過程P2とから、構成する。 - 特許庁
A value corresponding to a received signal in a state with no influence by a detected material is stored as a detecting referential level in a detecting referential level memorizing means 27 and a referential value of a comparing means 26 is set by adding a prescribed allowable width to the detecting referential level by a referential level setting means 28. 被検出用物体による影響がない状態での受信信号に応じた値を検出用基準レベルとして検出基準レベル記憶手段27に記憶し、基準レベル設定手段28は該検出基準レベルに所定の余裕幅を加えて比較手段26の基準値とする。 - 特許庁
The method for producing liquified saccharified cereal includes swelling cereal by the swelling apparatus, pulverizing the swollen cereal, adding water to the resulting powdery cereal, treating the mixture with the Aspergillus oryzae or enzyme, fermenting the mixture for a prescribed period of time, and liquifying and saccharifying the fermented mixture to thereby obtain the liquified saccharified substance. 穀類を膨化装置で膨化させ、次にこの膨化物を微粉砕し、得た粉状体に水を加え、麹菌または酵素処理を施し、所定時間発酵および液化糖化させることにより、液化糖化物を得るようにしたことを特徴とする穀類の液化糖化物の製造方法。 - 特許庁
To provide a label peeler capable of enhancing peeling performance of a label piece 11 in a peeling section 4 without adding substantial alteration to a conventional peeler and capable of producing a label continuous body 9 without increasing producing cost and a label peeling method. 従来の剥離装置に大幅な変更を加えることなく、剥離部4におけるラベル片11の剥離性能を向上させるとともに、生産コストを上昇することなくラベル連続体9を生産可能なラベル剥離装置およびラベル剥離方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wire saw cutting device secured to the arm front end of a self travelling machine without adding a complicated mechanism to eliminate the inevitably generated looseness of a wire saw in pushing and cutting by the wire saw and to provide a cutting device and a cutting method by which the pushing and cutting by the wire saw can be carried out. ワイヤソーによる押し切りにおいて、必然的に生ずるワイヤソーの弛みを解消するため、複雑な機構を付加することなく、自走機械のアーム先端に取り付けたワイヤソー切断装置とワイヤソーで押し切りを可能とする切断装置及び切断方法を提案する。 - 特許庁
Further, the system control unit 50 calculates a face correction value by adding a value corresponding to the difference between the luminance of the sky area and a permissible luminance upper-limit value of the sky area to a difference between the luminance of the face area and a luminance target value of the face area, and controls exposure based upon a value corresponding to the face correction value. また、システム制御部50は、空領域の輝度と空領域の許容輝度上限値の差分に応じた値を、顔領域の輝度と顔領域の輝度目標値の差分に加えることで、顔補正値を算出し、この顔補正値に応じた値に基づき露出を制御する。 - 特許庁
The controller of a hybrid vehicle has an engine Eng and a motor (motor/generator MG) and driving wheels (right and left rear wheels RT, LT) in a driving system and is provided with a mode transition control means (flow chart in Figure 2) for stopping the engine, when torque obtained by adding cranking torque to vehicle driving torque is less than torque which can be output by the motor. 駆動系にエンジンEngとモータ(モータ/ジェネレータMG)と駆動輪(左右後輪LT、RT)とを有し、車両駆動トルクにクランキングトルクを加えたトルクがモータの出力可能なトルクを下回るとエンジンを停止するモード遷移制御手段(図2のフローチャート)を備えるハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁