「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 442 443 444 445 446 447 448 449 450 .... 547 548 次へ＞
  • A method for manufacturing toner comprises mixing a sulfonated polyester resin, a colorant, and a coagulant; heating the resulting sulfonated polyester mixture; adding a polymetal halide and an anionic latex to form coated toner particles; and heating the coated toner particles.
    スルホン化ポリエステル樹脂と、着色剤と、凝集剤とを混合することと、生成したスルホン化ポリエステル混合物を加熱することと、ポリ金属ハロゲン化物とアニオン性ラテックスとを添加して、被覆されたトナー粒子を形成することと、被覆されたトナー粒子を加熱することと、から成る、トナーの製造方法。 - 特許庁
  • Lamination strength is enhanced by adding an organic silicon oxide compound acting as a base material adhesion property improving agent to the aqueous ink composition for lamination including an titanium oxide pigment, an acid modified polypropylene resin water dispersion and the other aqueous resin.
    本発明は、酸化チタン顔料、酸変性ポリプロピレン樹脂水分散体およびその他水性樹脂を含むラミネート用水性インキ組成物に、基材密着性向上剤として働き得る有機ケイ素酸化合物を加えることで、ラミネート強度を大幅に向上させたものである。 - 特許庁
  • This is a process for producing a polyester which comprises: adding an antimony halide as a polymerization compound to a dicarboxylic acid or its esterifiable derivative and a glycol compound in the presence of a glycol-soluble metal, a nitrogen-containing basic compound, and a phosphorus compound.
    本発明は、グリコール可溶性金属と、含窒素塩基性化合物と、リン化合物との共存下、ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、グリコール化合物とに重合触媒としてハロゲン化アンチモンを添加することを特徴とするポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Concentration management of the medicine for a supplemented water treatment is performed in under processing water, by adding water-soluble salt of lithium as a tracer material in the under processing water with the chemical for the water treatment, and electrochemically or optically measuring the lithium ion concentration by using the lithium ion responsive material.
    水処理用薬品と共にトレーサー物質としてのリチウムの水溶性塩を被処理水中に添加し、リチウムイオン濃度をリチウムイオン感応物質を用いて電気化学的又は光学的に測定することにより、被処理水中に添加した上記水処理用薬品の濃度管理を行う。 - 特許庁
  • To provide a calcium enriched liquid sugar which enables it to easily produce food and beverage for ameliorating calcium indigestion deficiency while enhancing calcium absorption efficiency owing to improvement in solubility of calcium in the presence of a phosphate under neutral condition by adding to the food and beverage.
    食品や飲料に添加することで、中性条件下でのリン酸塩の存在下におけるカルシウムの可溶性を従来より向上させ、吸収効率を向上させてカルシウムの摂取不足を改善可能な食品や飲料を容易に生産可能とするカルシウム強化液糖を提供する。 - 特許庁
  • The method for recovering rhodium from a rhodium contained solution, includes: (A) a step of adding a selective adsorbent of metallic ion into the rhodium-containing solution; and (B) a step of radiating a microwave to the rhodium-containing solution containing the selective adsorbent of metallic ion.
    ロジウム含有溶液からのロジウム回収方法において、（Ａ）金属イオン選択的吸着剤をロジウム含有溶液に加える工程、および、（Ｂ）金属イオン選択的吸着剤を含むロジウム含有溶液にマイクロ波を照射する工程、を有することを特徴とするロジウム回収方法である。 - 特許庁
  • The method for producing the liquid mixed feed containing hardly soluble components and organic acids comprises mixedly heating a solution containing calcium carbonate and calcium lactate followed by mixedly adding sodium chloride, organic acids and fruit extract liquid to the solution.
    難溶性成分および有機酸を含む液体混合飼料の製造方法であって、炭酸カルシウムおよび乳酸カルシウムを含む溶液を加熱混合後、該溶液に塩化ナトリウムと有機酸と果実抽出液とを添加して混合溶解させることを特徴とする液体混合飼料の製造方法。 - 特許庁
  • Thus, by adding compounds including phosphoric acid in a layer of bentonite or sand laid surrounding the waste in the radioactive waste disposal field, actinoids eluding from radioactive waste are stably closed in the radioactive waste disposal field for a long time.
    そこで、放射性廃棄物処分場において廃棄物を取り囲んで設置されるベントナイトあるいは土砂などの層にリン酸を含む化合物を添加することによって、放射性廃棄物から溶出するアクチノイドを放射性廃棄物処分場内に長期間安定に閉じこめる。 - 特許庁
  • The vinylbenzoic acid tert-butyl ester is produced by reacting a Grignard reagent with di-tert-butyl dicarbonate, washing the reaction liquid with an alkaline aqueous solution after the reaction, adding a distillation stabilizer represented by nitroso compounds and distilling by thin-film distillation.
    グリニャール試薬とジ−第３級ブチルジカーボネートを反応させて、ビニル安息香酸−第３級ブチルエステルを製造する方法において、反応後に、反応液をアルカリ水溶液洗浄し、さらに、ニトロソ化合物に代表される蒸留安定剤を添加して薄膜蒸留することにより製造する。 - 特許庁
  • This method for producing the optically active alcohol is provided by in asymmetrically hydrogenating the prochiral carbonyl compound to obtain the optically active alcohol, performing the hydrogenation in the presence of a rhodium complex or its salt, a specific optically active diphosphine and a specific optically active diamine without adding a base.
    プロキラルなカルボニル化合物を不斉水素化して光学活性アルコールを得る際に、ロジウム錯体あるいはその塩、特定の光学活性ジホスフィン、特定の光学活性ジアミンの存在下において、塩基を添加せずに水素添加することを特徴とする光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁
  • To provide an emulsified agrochemical agent presenting long term preservation stability by suppressing moisture absorbency, maintaining a good emulsified state and adding strong effect to insects resistant to insect growth regulation (IGR)-based agrochemicals.
    水分吸湿を抑えることで室温での長期保存安定性が得られ、また良好な乳化状態が担保され、尚且つ、昆虫成長制御（ＩＧＲ）系農薬有効成分に対して抵抗性を有した害虫への効力増強が付与される農薬乳剤を提供すること。 - 特許庁
  • The aqueous resin composition having ≥60% solidified portion is obtained by adding and dispersing the adhesive imparting resin liquefied by heating and a plasticizer into one of chloroprene rubber latex, an acrylic resin emulsion or a styrene-butadiene copolymer based resin latex in the presence of an emulsifier.
    乳化剤の存在下において、加熱して液状化した粘着付与樹脂及び可塑剤をクロロプレンゴムラテックス、アクリル系樹脂エマルジョン、スチレン−ブタジエン共重合系樹脂ラテックスのいずれかに添加し、分散させることにより、固形分６０％以上の水性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁
  • In a method for preparing a silica hollow particle using calcium carbonate as a core, a silica hollow particle same as that prepared by using ammonia as a catalyst is obtained by adding a sodium carbonate solution as a hydrolysis catalyst for a silicon alkoxide and reacting by the same method as that using ammonia.
    炭酸カルシウムをコアとしたシリカ中空粒子調製法において、炭酸ナトリウム水溶液をシリコンアルコキシドの加水分解触媒として添加し、アンモニアを用いた場合と同様の方法で反応させることにより、アンモニアを触媒とした場合と同様のシリカ中空粒子を得る。 - 特許庁
  • In the desensitizing ink comprising at least a desensitizer and a resin, the desensitizer is a compound prepared by adding butylene oxide to N-aminoethyl piperazine, its amine value is 195-220 mg KOH/g, and the softening point of the resin is 80-120°C.
    少なくとも減感剤及び樹脂から成る感圧複写紙用減感インキにおいて、該減感剤がＮ−アミノエチルピペラジンにブチレンオキサイドを付加した化合物であり、そのアミン価が１９５〜２２０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、かつ該樹脂の軟化点が８０〜１２０℃である感圧複写紙用減感インキ。 - 特許庁
  • The method for purifying the methionine involves gradually adding the solution of the methionine and a solution containing polyvinyl alcohol or gluten dissolved in water to the water or an aqueous solution containing at least one kind of compounds selected from the group consisting of polyvinyl alcohol, gluten and methionine.
    水、又はポリビニルアルコール、グルテンおよびメチオニンからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含む水溶液中に、メチオニンの溶解液、およびポリビニルアルコール又はグルテンを水に溶解した溶液を徐々に投入することを特徴とするメチオニンの精製方法。 - 特許庁
  • The thermoplastic elastomer composition comprising an ethylene/α-olefine/aromatic vinyl compound/nonconjugated diene crosslinked copolymer is obtained by melt-kneading a thermoplastic resin with an ethylene/α-olefine/aromatic vinyl compound/nonconjugated diene copolymer and adding sulfur and/or an organic peroxide thereinto.
    熱可塑性樹脂とエチレン／α−オレフィン／芳香族ビニル化合物／非共役ジエン共重合体を溶融混練させながら、硫黄および／または有機過酸化物を用いてエチレン／α−オレフィン／芳香族ビニル化合物／非共役ジエン共重合体架橋物からなる熱可塑性エラストマー組成物を得る。 - 特許庁
  • To provide a technology for efficiently producing anhydrous crystalline maltitol or a honey-containing crystal containing the anhydrous crystalline maltitol, by continuously generating seed crystal without adding any seed crystal from outside into a maltitol aqueous solution, forming maltitol slurry or massecuite and using the slurry or the massecuite.
    マルチトール水溶液に外部から種結晶を加えることなく、連続的にマルチトールの種結晶を発生させ、マルチトールのスラリー又はマスキットを形成させ、該スラリー又はマスキットを用いて無水結晶マルチトール又はそれを含有した含蜜結晶を効率良く製造できる技術を提供すること。 - 特許庁
  • This method for producing the stabilized polymer is characterized by adding ≥1 kind of the specific phenol-based antioxidant masked with an organoaluminum compound into the catalyst system or the polymerization system before or during the polymerization in polymerizing a monomer having an ethylenically unsaturated bond.
    エチレン性不飽和結合を有するモノマーを重合する際に、有機アルミニウムでマスキングされた特定のフェノール系酸化防止剤の１種以上を重合前又は重合中に触媒系又は重合系に添加することを特徴とする安定化ポリマーの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a preferred site for adding a cysteine residue to the growth hormone supergene family comprising greater than 20 structurally related cytokine and growth factors, or for introducing cysteine substitution, and a protein and protein derivatives produced thereby.
    ２０を超える構造的に関連するサイトカインおよび成長因子を含む、成長ホルモンスーパー遺伝子ファミリーにシステイン残基を付加する、またはシステイン置換を導入するための好ましい部位ならびにそれによって産生されるタンパク質およびタンパク質誘導体を提供する。 - 特許庁
  • A nonionic surfactant which is obtained by adding an ethylene oxide and/or propylene oxide to a primary or a secondary alcohol and contains a hydrogen terminal or an alkyl group terminal or an alkylbetaine type or alkylimidazolinium betaine type amphoteric surfactant is suitable as the surfactant.
    また界面活性剤としては、１級及び２級アルコールに酸化エチレン及び・又は酸化プロピレンが付加し、さらに末端が水素あるいはアルキル基である非イオン界面活性剤及びアルキルベタイン型又はアルキルイミダゾリニウムベタイン型の両性界面活性剤が適している。 - 特許庁
  • The carbon monoxide conversion catalyst is produced by adding a solution of copper and zinc to an alkaline mother liquid in which a cerium compound such as cerium hydroxide is suspended and dispersed, coprecipitating copper and zinc as their hydroxides or carbonates and converting the obtained precipitate into metal oxides with burning.
    水酸化セリウムなどのセリウム化合物を懸濁分散させたアルカリ性母液中に銅及び亜鉛溶液を加えて、銅及び亜鉛をそれらの水酸化物又は炭酸塩として共沈させ、得られた沈殿物を焼成して金属酸化物に転換せしめてなる一酸化炭素転化触媒である。 - 特許庁
  • It should be noted that Akinari brought his work to a higher state than the original, adapting classics of the day such as by using a poetic device of Honkadori in composing waka poems; he wrote in an elegant style, interweaving Japanese writing, mixing Japanese elements and his original parts, adding his thoughts.
    秋成は丁度和歌における本歌取りの技法のように、当時でも古典であったものを踏まえつつ、和文調を交えた流麗な文を編み、日本の要素や独自の部分を混ぜ、思想を加えるなど、原話を超えたものに仕上げていることに注目すべきだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the impression of the term "adding alcohol" or "aruten" in short form, it gives often an impression that certain impurity is added industrially (Refer to "Oishinbo" in this article.), but it is a traditional process that goes back to hashira-shochu during the Edo period.
    「アルコール添加」または略して「アル添（アルてん）」という語感から、工業的に何か不純な添加物を加えるかのようなイメージをもたれることが多い（参照：当記事内『美味しんぼ』）が、古くは江戸時代の柱焼酎という技法にさかのぼる、伝統的な工程のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, certain breweries take advantage of consumers' mindset favoring "nama" by printing the character "nama" in namachozoshu or namazumeshu in large size or with eye-catching color on the label adding other characters in small size to create the image of "nama" sake for namachozoshu or namazumeshu.
    また、「生」好みの消費者心理を利用し、生貯蔵酒や生詰酒の「生」の字だけを大きく、あるいは目立つ色彩でラベルに印刷し、その他の文字を小さく地味に添えるなどして、あたかも生貯蔵酒や生詰酒が「生」の酒であるかのようにイメージを演出して流通させている蔵元もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Flat bows include those bows used by coastal Southeast Asian people, Japanese bow, a composite bow used by indigenous people around the Amur River basin northeast of Japan, and a compound bow and a cable backed bow (a bow adding tensioning force) used by American Indians on the north American continent.
    フラットボウに含まれる弓は、海洋系東南アジアの人々が使う弓と日本の和弓と日本より北東のアムール川周辺地域の先住民の複合弓とさらに東の北米大陸のインディアンが使用する複合弓及びケーブル・バックドボウ（緊張力を付加した弓）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding fresh and boiled noodles, according to the "Fair Competition Codes concerning labeling of fresh noodles," "under these codes, 'udon noodles' refer to noodles produced after adding water to wheat flour and kneading the mixture, or to those that have been processed after the noodles are made, regardless of whether they are named hiramen (flat noodles), hiyamugi, somen or others."
    生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, if 'more production, more sale,' 'sake for sale could be produced by making final adjustments with adding alcohol even if the brewing was cut corners' and 'even a good sake would be disregarded by consumers and it would be sold at the same price as others after all,' the producers did not make corporate efforts.
    それで「造れば造るほど売れる」、「造りに手を抜いてもアルコール添加で最終調整すれば出荷できる酒に仕上がる」、「よい酒を造っても消費者に見向きもされず、しょせん販売価格は同じになる」のであれば、生産者も企業努力をしなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanbagu (hamburger) or hanbagu suteki (hamburger steak) is a dish, made by adding minced vegetables such as onions, and seasonings such as pepper into ground meat (pork, beef, other meat of livestock, or a combination of meats), mixing eggs and bread crumbs together, forming the meat mixture into ovals or circles, and broiling them.
    ハンバーグまたはハンバーグステーキは、挽肉（豚肉や牛肉、またはその他の畜肉等を含めたあわせ挽肉）にタマネギ等の野菜類のみじん切りとコショウ等の香辛料を加え、鶏卵、パン粉を混ぜ、こね合わせたものを楕円形や円形などに整形して焼いた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namamen (fresh noodles) and yudemen (boiled noodles) are defined by "Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" as 'in this code, "udon" refers to any noodle produced by adding water to flour and kneading it or the noodles processed after production regardless of the name of the noodles such as hiramen (thin noodles), cold noodles, and somen.'
    生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、「この規約で『うどん』とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By adding a family crest, it may also be worn as a formal dress like homongi (semi-formal kimono for women) and the like, and without family crest it can be worn as a casual dress, and furthermore if a black obi (kimono sash) is worn, it can be used as an informal mourning dress; as such, iromuji is a useful kimono that can be worn at any time, place, or opportunity.
    家紋を入れることで訪問着などと同様に礼装として着ることもでき、家紋がなければ普段着として着ることができるうえ、黒の帯をすることで略式の喪服とすることも可能であるというTPOを選ばない便利な着物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the method of use differs from school to school and depending on the type of service, the suichu fulfills various roles throughout the service, being used for adding water to the tea kettle and to the bofura (water pot), for pouring water into the tea bowl, teapot, and yuzamashi (water cooling jar) at the start of the ceremony to wash and purify them, and to cool the tea bowl and teapot in the heat of the summer.
    流派や手前によって異同があるが、やかん、ボーフラに水を足す、手前の最初の方で、茶碗、急須、湯冷ましを清めるために水を注ぐ、夏場は茶碗、急須を冷やすための水を注ぐ、など、手前の中で大きな役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • nccam awards grants for research projects, training, and career development in cam; sponsors conferences, educational programs, and exhibits; studies ways to use proven cam practices along with conventional medical practice; and supports adding cam to medical, dental, and nursing school programs.
    camに関する研究プロジェクト、訓練、キャリア開発に対する金銭的助成；会議、教育プログラム、展示会の後援；有効性の証明されたcam行為と従来の医療行為との併用方法に関する研究；医学、歯学、看護学課程へのcamの組み込みの支援などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The invention provides a fermented organic acid produced by fermenting a sugar raw material containing proteins or a mixture obtained by adding proteins to a sugar raw material and having a nitrogen concentration of 0.7-5.0% and a salt concentration of 0-0.1%, and provides a material for seasonings composed of the fermented organic acid.
    本発明は、たんぱく質を含有する糖質原料又は糖質原料にタンパク質を添加した混合物を発酵させて得た、窒素濃度０．７〜５．０％及び塩分濃度０〜１．０％である有機酸発酵物及び本有機酸発酵物からなる調味料素材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a brake sensor failure diagnosis device capable of diagnosing the failure of a brake sensor used for determining whether both of an accelerator pedal and a brake pedal are stepped on without adding any new brake sensor, in a vehicle where an engine output is restricted when the accelerator pedal and the brake pedal are both stepped on by mistake.
    アクセルペダル及びブレーキペダルを誤って両踏みした時にエンジン出力を制限させる車両において、両踏み状態であるか否かの判定に用いるブレーキセンサの故障を、新規にブレーキセンサを追加することなく診断可能にしたブレーキセンサ故障診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper separating and transporting device including a friction separating pad for avoiding disadvantage such as turn-up caused by the leading edge caught in a separating member without adding a measure part such as a sliding sheet (a Mylar) in the paper separating and transporting device using the friction separating pad.
    摩擦分離パッドを用いた用紙分離搬送装置において、摺動シート（マイラ）等の対策部品を追加せずに用紙先端の分離部材への引っ掛かりによる捲れの不具合を回避する摩擦分離パッドを備えた用紙分離搬送装置を簡単な構造で提供することにある。 - 特許庁
  • By adding the element(s) having a high tendency of increasing the ratio at which carbon in iron is made to independently exist as graphite (i.e., a graphitization tendency) upon the sintering, the matrix structure is held to ferrite, and the sintering friction material having excellent high temperature properties and corrosion resistance can be obtained.
    焼結の際に、鉄中の炭素を黒鉛（グラファイト）として独立して存在させる割合を増加させる傾向（即ち、黒鉛化傾向）の大きい元素を添加することにより、基地組織はフェライトに保たれ、高温特性と耐食性に優れた焼結摩擦材が得られる。 - 特許庁
  • To provide a method capable of selecting a proper slime control agent in a short time even when resistance-inducing microorganisms are generated and effectively suppressing slime by adding a small amount of the slime control agent to the source, in a papermaking process where slime is controlled by using a slime control agent.
    スライムコントロール剤を用いてスライムの抑制を行っている製紙工程において、抵抗性微生物が出現した場合にも適切なスライムコントロール剤を短時間で的確に選定し、その発生源に対して添加することにより少量の添加量で効率よくスライムを抑制する。 - 特許庁
  • The snow sliding coating is obtained by adding any one of a reactive hydroxy group-containing siloxane compound, a reactive hydroxy group-containing fluoroalkylsiloxane compound and a reactive hydroxy group- containing fluoroalkyl compound or their mixture to a normal-temperature curing urethane resin coating or a normal-temperature curing fluororesin coating.
    常温硬化型ウレタン樹脂塗料又は常温硬化型ふっ素樹脂塗料に反応性水酸基含有シロキサン化合物、反応性水酸基含有フロロアルキルシロキサン化合物及び反応性水酸基含有フロロアルキル化合物のいずれか一つ又はそれらの混合物を添加する。 - 特許庁
  • To make the structure and processing of a master unit and a slave unit common, to dispense with an exclusive communication line for transmitting time information between the master unit and the slave unit, and to dispense with the change of a parameter in adding a slave unit or changing the relation between units.
    マスタユニットとスレーブユニットとの構成及び処理を共通化すること、マスタユニットとスレーブユニットとの間で時刻情報を伝達するための専用通信ラインを不要とすること、スレーブユニットの追加や各ユニット間の関係の変更においてパラメータの変更を不要とすること。 - 特許庁
  • The image forming method comprises a step adding the additional two-component developer including a carrier of the bulk density smaller than the bulk density of the carrier in a start developer to be used first in image formation and toner at proper times into the developer when forming the image by using the two-component developer including the carrier and the toner.
    画像形成方法は、キャリヤとトナーとを含む２成分現像剤を用いて画像形成するに際し、画像形成に最初に使用するスタート現像剤中のキャリヤよりも嵩密度の小さいキャリヤと、トナーとを含む追加の２成分現像剤を随時、追加する。 - 特許庁
  • In a process for preparing a molded article of hair keratin proteins, a hair keratin protein solution, obtained by dissolving hair keratin proteins with the aid of a protein denaturing agent, is brought into contact with a developing solution with or without adding other denaturing agents, and subsequently dried if necessary.
    毛髪ケラチン蛋白質が蛋白質変性剤の併用により溶解された毛髪ケラチン蛋白質溶液に、さらに別の変性剤を添加しあるいは添加せずに、展開用溶液と接触させた後、必要に応じ乾燥することを特徴とする毛髪ケラチン蛋白質成形品の製造方法。 - 特許庁
  • Two kinds of different materials obtained, by adding impurities to iron silicide are formed on an insulating substrate 14, and a Pt catalyst film 18, having the selectivity of a hydrogen gas, is laminated on one end part of each of the respective materials, while an electrode 20 is formed to the other end part of the respective materials.
    ケイ化鉄に不純物を添加して成る２種類の異なる材料を絶縁性の基板１４上に形成し、各材料の一方の端部には水素ガス選択性を持たせたＰｔ触媒膜１８を積層し、他方の端部には電極２０を形成する。 - 特許庁
  • In the toner for developing electrostatic latent image which comprises, adding an external additive to colored particles consisting of at least a resin and a colorant, with the volume mean particle diameter of the toner being 4.0-8.0μm, and the particles of 2.5μm or smaller are 0.1-10vol.%.
    少なくとも樹脂と着色剤とからなる着色粒子に外添剤を添加してなる静電潜像現像用トナーにおいて、該トナーの体積平均粒径が４．０〜８．０μｍであり、且つ、２．５μｍ以下の粒子が０．１〜１０体積％である静電潜像現像用トナー。 - 特許庁
  • To provide a light source unit and a projector having a light source of high luminance by a plurality of number of laser light emitters for visual rays with large outputs, a light source retaining etendue to be small and capable of forming a bright image with good color reproducibility by adding a complementary color.
    出力の大きな可視光レーザ発光器の複数個により高輝度の光源とし、エテンデューを小さく保った光源を提供し、補色を加えて明るく色再現性の良好な画像を形成することを可能とする光源ユニット及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • This data-saving method for saving data in a computer host is characterized mainly by that original data are additionally saved by being divided into plural data groups, adding reference information and restoration information to the data groups, and distributing the data as existent files.
    本発明によるデータ保存方法は、コンピュータホスト内部でデータを保存するデータ保存方法において、元データを複数のデータ群に分割し、各データ群に参照情報と復元情報を付加し、複数の既存ファイルに分散して追記保存することを主要な特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method for forming an optical film by adding a metal compound thin film on a cellulose ester film, to provide an optical film which is stable and excellent with time in a high temperature and high humidity environment, and to provide a polarizing plate and a display device which use the optical film.
    セルロースエステルフィルムに金属化合物薄膜を付与して光学フィルムを形成する方法と、結果高温高湿経時に対して安定且つ優れた光学フィルムを提供することであり、更にその光学フィルムを用いた偏光板及び表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The swimming distance measuring instrument 1 has a direction change detection part for detecting that the swimmer changes the direction and, whenever the direction change detection part detects the direction change, calculates and displays a swimming distance obtained by cumulatively adding one-way distance when the swimmer swims both ways.
    水泳距離計測装置１は、泳者が方向転換したことを検出する方向転換検出部を有し、この方向転換検出部が方向転換したことを検出する毎に、泳者が往復で泳ぐ際の片道距離を累積加算した水泳距離を算出して表示する。 - 特許庁
  • This emulsifying composition is obtained by adding an aqueous component (Y) to a gel composition (X) containing a long-chain aliphatic carboxylactate (a), one or ≥2 kinds of components selected from the group consisting of an oil-component, higher fatty acid, higher alcohol and lipophilic surfactant and water (c).
    長鎖脂肪族カルボン酸乳酸エステル塩（ａ）と、油分、高級脂肪酸、高級アルコール、親油性界面活性剤の群から選択される１種または２種以上の成分（ｂ）と、水（ｃ）を含有してなるゲル組成物（Ｘ）に水性成分（Ｙ）を添加することにより得られる乳化組成物。 - 特許庁
  • This optically active 2-hydroxy-3-phenylpropionic acid is produced by adding a nitrite salt at 10-80°C to an aqueous solution comprising optically active phenylalanine and a protonic acid in an amount of 1-3 equivalents based on the amount of phenylalanine and having a protonic acid concentration of 0.5-2 mol/kg to perform reaction.
    光学活性フェニルアラニンと該光学活性フェニルアラニンに対して１〜３当量のプロトン酸とを含有しプロトン濃度が０．５〜２ｍｏｌ／ｋｇである水溶液に、１０〜８０℃の温度で、亜硝酸塩を添加して反応を行い、光学活性２−ヒドロキシ−３−フェニルプロピオン酸を製造する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus provided with a page number information adding means and a page rearranging means without the risk of breakage due to fixation and without damaging the degree of freedom of document preparation by a user, an image processing method, a program for making a computer execute the method, and a recording medium.
    定着による破損の危険が無く、又ユーザの文書作成の自由度を損なわないページ番号情報付加手段及びページ並べ替え手段を備えた画像形成装置、画像処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 442 443 444 445 446 447 448 449 450 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について