An evaluation value computing section 25 executes evaluation value computation by computing the evaluation value in the simulation, weighing the evaluation value corresponding to the generation probability of the estimating deviation, and adding the result to the evaluation value obtained when the dispersed energy system is operated according to the optimum operation plan on the condition of the evaluation value. 評価値計算部25はこのシミュレーションにおける評価値を算出し、この評価値に前記予測逸脱の発生確率に応じた重み付けをし、前記予測値の条件で最適運転計画通りに運転した場合の評価値に加算した評価値計算を行なう。 - 特許庁
To provide a paper sheet feeder improving failure of taking-in by operability and setting error by further adding a backup plate when added/fed paper sheets are merged to the paper sheets during taking out while clamped by a taking out roller and the backup plate in a paper sheet treatment device. 紙葉類処理装置において取出ローラとバックアップ板で挟んで取り出し中の紙葉類に追加供給した紙葉類を合流する際、バックアップ板をさらに追加することによって操作性とセットミスによる取込不良を改善した紙葉類供給装置を提供する。 - 特許庁
Then, ion implantation using a second implantation mask 8 having an opening part with a width Ln (desirably, the value obtained by adding the twofold value of the spreading range in the lateral direction of ions in the region 6 to the width Lp) larger than the width Lp is performed to form an n-type source region 7. 次に、幅Lpよりも大きな幅Ln(望ましくは領域6のイオンの横方向の拡がり範囲の2倍値を幅Lpに加えた値)の開口部を有する第2注入マスク8を用いたイオン注入を行うことで、n型ソース領域7を形成する。 - 特許庁
The gypsum board is obtained by casting a slurry obtained by mixing a raw material of a core with water between raw papers for the board for forming front and rear surfaces of the board, molding the gypsum board in a predetermined shape, then drying the gypsum board, and adding an organic formaldehyde scavenger and an inorganic formaldehyde scavenger to the molded board. 芯材原料を水と混合してなるスラリーを、石膏ボードの表裏面を形成するボード用原紙の間に流し込み、所定形状に成形後、乾燥させて成形される石膏ボードに有機系ホルムアルデヒド捕捉剤及び無機系ホルムアルデヒド捕捉剤を添加した。 - 特許庁
To provide a display device for a shutter capable of adding various types of advertisements and decorative effects with excellent displaying capability to an existing shutter by a very simple construction without requiring a large-scale installation construction and also capable of coping with contamination on the surface of the shutter. 大がかりな設備工事を要することなく極めて簡単な工事で既存のシャッターに対して表示性に優れた各種宣伝広告や装飾効果を付加することができ、さらにシャッター面への汚損にも対処することができるシャッター用ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an error code addition controller that instructs an error code addition circuit adding an error bit to a signal on timing of addition of the error bit, efficiently generates the impartial timing for the error code at a low cost with a simple circuit configuration. 信号中にエラービットを付加する誤り符号付加回路に対してエラービットを付加するタイミングを指示する誤り符号付加制御装置において、誤り符号の偏りのないタイミングを効率よく生成し、さらに、単純な回路構成によって低コストで実現可能にする。 - 特許庁
The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development is characterized in that, after core particles are produced by aggregating resin particles with a metal salt, resin particles for a shell are deposited on the core particles without adding a metal salt to form a shell to obtain a core-shell structure toner. 樹脂粒子を金属塩により凝集しコア粒子を作製させた後、該コア粒子上にシェル用樹脂粒子を金属塩を添加せずに付着してシェルを形成させ、コア・シェル構造トナーとすることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for making electrolytic functional water having a function capable of efficiently decoloring and purifying colored turbid water without producing sludge, and a simple and economical colored turbid water purifying treatment method for decoloring and purifying the colored turbid water by adding the made functional water to the colored turbid water. 着色汚濁水を汚泥を発生させることなく効率よく脱色浄化できる機能を持った電解機能水の製造方法と製造した機能水を着色汚濁水に添加して脱色浄化する簡便で経済的な着色汚濁水の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁
The method includes a step of mixing the candy raw material followed by boiling up at 120-190°C, a step of adding titanium dioxide particles and cyclodextrin to the candy raw material followed by stirring, and a step of cooling and hardening the candy raw material added with titanium dioxide particles and cyclodextrin. この飴は、飴原料を混合し120〜190℃の温度範囲で煮詰めるステップと、前記飴原料に二酸化チタン粒子、及びシクロデキストリンを添加し攪拌するステップと、前記二酸化チタン粒子及びシクロデキストリンを添加した飴原料を冷却して固化させるステップにより製造する。 - 特許庁
For an original image having black pixels constituting linear elements L1-L5 and white pixels constituting a background part, the density distribution is uniformized by copying a part of the existing linear element L1 and newly adding a linear element L1b in a gap area existing at the left of L5. 線状要素L1〜L5を構成する黒画素と、背景部分を構成する白画素とを有する原画像について、L5の左方に存在する隙間領域に、既存の線状要素L1の一部をコピーし、新たに線状要素L1bを追加することにより、密度分布の均一化を図る。 - 特許庁
This method of paving comprises the steps of blending carbonized tip which is treated of carbonization at 400 to 550°C with cement and a binder capable of bonding to the cement or the carbonized tip, adding colorant before paving or painting colorant on the paved surface after paved, where the binder is ethylene-vinylacetate copolymer. 400〜550℃で炭化処理した炭化チップに対し、セメントと、該セメント又は炭化チップに接着作用を有するバインダーを配合し、舗装面へ舗設前に着色材を配合又は、舗装面へ舗設後に着色材を塗布する舗装施工法であり、バインダーがエチレン酢酸ビニル共重合体である。 - 特許庁
In this fly ash treatment method, a chemical containing one or more kinds of substances selected from phosphoric acid, phosphate and ferrous salt is added to and mixed with fly ash, gas treatment residue or mixed ash thereof generated from an exhaust gas treatment facility for treating acidic gas by adding sodium hydrogen carbonate to the flue. 炭酸水素ナトリウムを煙道に添加して酸性ガスを処理する排ガス処理施設から発生する飛灰、ガス処理残渣又はこれらの混合灰に対して、リン酸、リン酸塩及び鉄(II)塩より選ばれる1種以上を含む薬剤を添加、混合することを特徴とする飛灰の処理方法。 - 特許庁
This antimicrobial agent which is a solution of a liquid or paste like soluble lignocellulose material obtained by adding phenols to the lignocellulose material such as saw dust of Japanese cryptmeria, wood powder or the like and then carrying out a thermal reaction, enables production of fibers having the excellent durability to washing, etc. スギおが屑、木粉などのリグノセルロース材料にフェノール類を加えて加熱反応して得られる溶液状あるいはペースト状の可溶性リグノセルロース物質を、溶剤に溶解して得られる抗菌剤は、洗濯等の耐久性に優れた抗菌性機能を有する繊維の製造を可能にする。 - 特許庁
This moisture retention composition for cosmetic, having a reduced sense of stickiness occurring in a single use of polyglyceryl isostearate by adding the polyglyceryl isostearate, an ester between a fatty acid and an aliphatic alcohol, a surfactant having a HLB value in a specific range, etc., to water. 本発明は、イソステアリン酸ポリグリセリルに、脂肪酸と脂肪族アルコールとのエステル、ある特定範囲のHLB値を有する界面活性剤等を水に添加することにより、イソステアリン酸ポリグリセリル単独で使用したときに生ずるべとつき感を低減した、化粧品用保湿性組成物を提供する。 - 特許庁
The drying agent for the printing ink comprises a cobalt octylate solution prepared by adding an 8-10C organic carboxylic acid to a cobalt octylate and adjusting the cobalt octylate solution in which the content of cobalt as a metal attains 10-14% such that its viscosity at 30°C amounts to 20-500 poise. オクチル酸コバルトに、炭素数が8〜10の有機カルボン酸を添加し、コバルト金属が10〜14%含有したところのオクチル酸コバルト溶液を、30度Cにおいて20〜500ポイズの粘度に調整したオクチル酸コバルト溶液からなることを特徴とする印刷インキ用乾燥剤。 - 特許庁
The water treatment method of the organic matter-containing wastewater comprises the steps of treating the organic matter-containing wastewater by a biological treatment 2, of adding alkaline chemicals to the obtained biologically treated water and subjecting the water to an ozone treatment 4, and of, after the obtained ozonated water is filtrated 5, carrying out passing water through a reverse osmosis membrane 8. 生物処理2によって有機物含有排水を処理し、得られた生物処理水にアルカリ剤を添加してからオゾン処理4し、得られたオゾン処理水をろ過処理5してから逆浸透膜8に通水することを特徴とする有機物含有排水の水処理方法。 - 特許庁
This waste sludge composite material is obtained by adding vegetable fiber to the waste sludge and dehydrating even waste sludge containing clay, is easily broken after dehydrated and has no harmful component to be used as a supporting body for plant culture or nursery bed for mushroom growing. 排泥に植物性繊維を添加して脱水することにより、粘土等を含む排泥でも脱水することができ、脱水後の排泥繊維複合体は容易に崩壊し、有害な成分も含んでいないため、そのままでも植物培養用支持体やきのこ栽培用菌床として利用できる。 - 特許庁
A hysteresis comparator-type controller 18 compares between an output current value of the inverter and its current command value adding hysteresis characteristics thereto, and determines a generated signal of gate pulse signal for turning on/off a switching element, when the output current value deviates a predetermined hysteresis width. ヒステリシスコンパレータ方式制御部18は、インバータの出力電流値とその電流指令値とをヒステリシス特性を持たせて比較し、出力電流値が所定のヒステリシス幅を逸脱したときスイッチング素子をオンオフするためのゲートパルス信号の生成信号を求める。 - 特許庁
In the method for manufacturing a microcapsule comprising the steps of adding a microcapsule wall precursor to a water soluble polymer solution, emulsifying the solution, and then polymerizing the precursor, a water soluble low molecular salt is added to the polymer solution before the emulsifying. マイクロカプセル壁前駆体を水溶性高分子水溶液中に添加し乳化した後、前記マイクロカプセル壁前駆体を重合させるマイクロカプセルの製造方法において、乳化前の前記水溶性高分子水溶液に水溶性の低分子塩を添加することを特徴とするマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁
By adding a rubber fine particle having an average particle diameter of 10-500 nm whose periphery has been modified with at least one acrylic compound or acrylonitrile to an acid anhydride curable epoxy resin, the deterioration in impact resistance can be prevented or improved even when a filler such as silica is added. 酸無水物硬化系エポキシ樹脂にアクリルまたはアクリロニトリルの少なくとも1種で周囲を変性された平均粒径100〜500nmのゴム微粒子を添加することにより、シリカ等の充填材が添加されても耐衝撃性の低下を防止または、向上することができる。 - 特許庁
The colored food can be produced by coloring a food with a food coloring agent composed of an oil-solubilized beet red and an antioxidant or adding the agent to the food. ビートレッドの油溶化物と酸化防止剤とからなることを特徴とする食品用着色剤、および該食品用着色剤によって着色されていることを特徴とする着色食品、上記食品用着色剤を食品に添加することを特徴とする食品の着色方法。 - 特許庁
This recycling method of the carbosilane with the aromatic group includes a process for decomposing the carbosilane into the aromatic fragment and the silicon fragment adding an electrophile to the carbosilane with the aromatic group and a process for separating and recovering the produced aromatic fragment and/or silicon fragment. 芳香族基を有するカルボシランに求電子試薬を添加して該カルボシランを芳香族フラグメント及びケイ素フラグメントに分解する工程、生成した芳香族フラグメント及び/またはケイ素フラグメントを分離回収する工程を含む、芳香族基を有するカルボシランのリサイクル方法。 - 特許庁
By using some of signals outputted from photodetection means 1a to 1c provided to detect focus errors caused by astigmatism, the displacement amount of an objective lens from an optical axis center is detected only by adding a signal processing circuit constituted of differential amplifiers 2, 3a, 3b, and 4. 非点収差法によるフォーカスエラー検出のために備えられている光検出手段1a〜1cから出力される信号の一部を流用し、差動増幅器等2、3a、3b、4からなる信号処理回路の付加だけで対物レンズの光軸中心からの変位量を検出する。 - 特許庁
To automatically add a necessary image area when inserting a header and a footer by checking in advance positions of an electronic document to insert the header and footer and adding a blank area only if the position to insert the footer carries an image. 本発明においては、ヘッダ、フッタを挿入する際、電子文書のヘッダ、フッタを挿入する場所を予め調査し、フッタを挿入する場所に画像が存在する場合のみ空白領域を追加することにより、必要以上な画像領域の追加処理を自動で行うことを目的とする。 - 特許庁
nccam awards grants for research projects, training, and career development in cam; sponsors conferences, educational programs, and exhibits; studies ways to use proven cam practices along with conventional medical practice; and supports adding cam to medical, dental, and nursing school programs.
camに関する研究プロジェクト、訓練、キャリア開発に対する金銭的助成;会議、教育プログラム、展示会の後援;有効性の証明されたcam行為と従来の医療行為との併用方法に関する研究;医学、歯学、看護学課程へのcamの組み込みの支援などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
According to the UNCTAD, the number of cases of arbitration of investor-state disputes arising from investment treaties (the number of filed arbitrations to the arbitration body) remained at 14 in cumulative total until 1998, since the first case was filed in 1987, but such cases have increased dramatically since the latter half of the 1990s, adding up to a cumulative total of 390 as of March 2011. UNCTAD によれば、国際投資協定に基づく投資家対国家の投資仲裁件数(仲裁機関へ案件付託の数)は、1987 年の最初の事案以来、1998 年までは累計で14 件にとどまっていたものの、1990 年代後半から急増し、2011 年3 月現在で累計390 件に上っている。 - 経済産業省
The IMF says, “Major advanced countries/regions will see their economy recover growth slowly, and emerging economies will continue to enjoy relatively robust growth,” adding, however, that “the pace of improvement is very weak.” Thus, the IMF indicates that there continues to exist a high downside risk to the world economy, such as a further deepening of the European debt crisis and an oil price surge. IMFは、「主要な先進国・地域は緩慢ながら再び回復、新興国も比較的堅調な成長が続く」ものの、「改善の足取りは極めて脆弱」とし、欧州債務危機の一層の悪化、原油価格の急騰等の下ぶれリスクは引き続き高い、と指摘している。 - 経済産業省
Taking advantage of their adaptability, a high proportion of SMEs seek to improve their sales methods by, for example, shortening delivery times, reducing lot sizes, and taking smaller orders. Even if marketing the same product, however, it is important that enterprises innovate in how they sell their products by, for example, adding value-added services. 中小企業は小回りが効くという特徴を活かして、納期の短縮化、小ロット化、小口販売などの販売方法の改善に取り組んでいる割合は高いが、同じ商品を販売するのでも、付加サービスをつけるなどの売り方の工夫を行うことも重要な要素となっている。 - 経済産業省
This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit. 原油常圧蒸留装置における原油脱塩器1から主蒸留塔7に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して0.1〜5倍モル当量、特に等モル〜2倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド(コリン)を添加する。 - 特許庁
This 2n-stage movable average type filter consists delay circuits 1, 3 and 5 and adders 2 and 4 adding input/output signals of the delay circuits 1, 3 and 5 and outputting them to the delay circuits 3 and 5 of the next stages, and the delay circuits 1, 3 and 5 are composed of delay devices of 1, 2 and 4 stages respectively. 2n段の移動平均型のデジタルフィルタにおいて、遅延回路1、3、5と、遅延回路1、3、5の入出力信号を加算し、次段の遅延回路3、5に出力する加算器2、4とによって構成され、遅延回路1、3、5は、それぞれ1、2、4段の遅延器で構成されている - 特許庁
A video distribution apparatus earlier transmits a selection menu with a small information amount wherein only selection information such as program selection buttons is drawn and transmits a selection menu with a large information amount resulting from adding design data such as a background image to the selection menu with the small information amount in a lapse of a prescribed time after the first transmission. 番組選択ボタンなどの選択情報だけが描かれた情報量の少ない選択画面を先に送信し、その一定時間経過後、情報量の少ない選択画面に背景画像などのデザインデータを加えた情報量の多い選択画面を送信する。 - 特許庁
The porous carbon body useful for producing the perfume- impregnating porous carbon body has an open porosity of 20 to 60%, contains pores having pore diameters of 1 to 50 μm and is obtained by adding a decomposable, vaporizable and diffusible material, e.g. a polystyrene or the like to a carbon powder to be sintered, then forming the resulting mixture into a prescribed shape and sintering the formed body. 香料浸透用多孔質炭素体であって、20%〜60%の開気孔率を有し、気孔径が1μm〜50μmであり焼結用炭素粉末に焼結時に分解、気化、発散する材質、例えばポリスチレン等を添加し所定形状に成形して焼結する。 - 特許庁
If the target number of revolutions ND is obtained from hydraulic equipment LR, a rotation command value ND+ΔN(N0+ΔN) obtained by adding the increment (load increment predicted value) ΔN to the target number of revolutions ND is generated, and the rotation command value ND+ΔN(N0+ΔN) is outputted to a governor 3. 油機負荷LRから目標回転数NDが得られたならば、この目標回転数NDに、回転数増分(負荷増分予測値)ΔNを加算した回転指令値ND+ΔN(N0+ΔN)が生成され、この回転指令値ND+ΔN(N0+ΔN)がガバナ3に出力される。 - 特許庁
The arsenic-containing material treatment method comprises the steps of: adding the arsenic-containing material to the alkaline solution at pH≥10 to leach arsenic in the alkaline solution while oxidizing the arsenic-containing material; subjecting the arsenic-containing leachate to solid-liquid separation; and cooling and crystallizing an arsenic-containing leachate obtained by the solid-liquid separation to recover arsenic and the reusable alkaline solution. 砒素含有物質をアルカリ溶液に加えてpH10以上にして酸化しながらアルカリ浸出した後に固液分離して得られた砒素を含む浸出液を冷却晶析することにより、砒素を回収するとともに、再利用可能なアルカリ液を回収する。 - 特許庁
The method for producing the water-soluble bean-based extract includes the step of mixing a pulverized crude bean-based extract with water, the step of heating the mixture, the step of adding a coagulant to the mixture to form a suspension, the step of heating the suspension and the step of collecting the supernatant to obtain the water-soluble bean-based extract. 粉砕した粗豆抽出物を水と混合する工程と、混合物を加熱する工程と、混合物に凝固剤を加えて懸濁液を形成する工程と、懸濁液を加熱する工程と、上清を収集して水溶性の豆ベース抽出物を得る工程とから成る。 - 特許庁
Networking is executed between a point card machine 10 for adding the point number SP corresponding to the purchase amount of the customer 1, and printing and recording the result on the point card and a purchase site 9 for accepting commodity purchase by the customer 1 on an internet 4, by using, as a nucleus, a server side personal computer 6 installed in a card management headquarters 5. 顧客1の購入額に応じたポイント数SPを加算してポイントカードに印字記録するポイントカード機10と、顧客1による商品購入をインターネット4上で受け付ける購入サイト9とを、カード管理本部5に設置したサーバー側パソコン6を中核としてネットワーク化する。 - 特許庁
A fat-containing food product having improved plain taste than tastes of food products unadded with the coral and having decreased stickiness specific for the fat-containing food product is obtained by adding dry powder coral to a fat-containing food product to cause neutralization decomposition of the fat with alkalinity of the coral. 脂肪を含む食品に乾燥粉粒状のサンゴを添加し、該サンゴのアルカリ性で前記脂肪の中和分解を生ぜしめることにより、前記脂肪を含む食品の食味をサンゴ添加前よりさっぱりとさせるとともに、前記食品における脂肪独特のベタつきを和らげる。 - 特許庁
To provide a series power supply device having a fold-back protection circuit, using a PNP type transistor for a drive circuit whose power consumption is suppressed by adding a circuit for restricting the base current of the transistor, and having stabilized fold-back current limiting characteristics. フの字保護回路を備えたシリーズ電源装置において、ドライブ回路にPNP型トランジスタを使用し、そのベース電流を制限する回路を付加することにより、ドライブ回路の電力消費を抑制すると共に、フの字特性を安定化したシリーズ電源装置を提供する。 - 特許庁
This perimeter not only determines the visual field by simply determining whether the visual field is recognized or not but also determines the visual field by adding the time taken for the recognition of the visual field (namely, the response time) so as to improve the reliability of the measurement result. 本発明によれば、単に視標が認識されたかどうかだけを判断して視野判定を行うのではなく、視標認識までに掛かった時間(つまり、前記応答時間)までも加味して視野判定を行うので、その分、測定結果に対する信頼性を高めることができる。 - 特許庁
A computing means 7 receiving a stop command signal S1 stops a water adding device 13 and computes engine output referring to the data of the first storage means on the basis of output torque, fuel flow, air charging pressure and engine speed detected in subsequent operation supplied with only fuel oil. 停止指令信号S_1を受けた算出手段7により、加水装置13を停止させ、かつその後の燃料油のみの供給による運転で検出される軸トルク,燃料流量,給気圧力および機関回転数に基づき、第1記憶手段のデータを参照して機関出力を算出する。 - 特許庁
This multiplication circuit 1 multiplies input signals A by 1-10 and outputs them as output signals B by adding the signal value of one of the two's complement, signal and double of the input signals A and the signal value of one of the double, quadruple and octuple of the input signals A. 乗算回路1は、入力信号Aの2の補数、1倍、2倍の何れかの信号値と、入力信号Aの2倍、4倍、8倍の何れかの信号値を加算することによって、入力信号Aを1〜10倍に乗算して出力信号Bとして出力する。 - 特許庁
The cement-based liquid chemical for soil stabilization having a viscosity of ≥900 cP is obtained by adding a water-soluble polymer and a foam stabilizer to each of a hydraulic cement-containing main liquid and a hardener-containing hardener liquid, adjusting their viscosity to ≥900 cP and mixing these. 水硬性セメントを含む主剤液と、硬化剤を含む硬化剤液のそれぞれに水溶性ポリマー及び消泡剤を添加してそれぞれの粘度を900センチポイズ以上とし、これらを混合して得られた粘度が900センチポイズ以上であるセメント系土質安定用薬液。 - 特許庁
A pavement mixture is obtained by adding not less than 2 pts.wt. freeze inhibitor having a chloride or a compound having a freeze inhibition function equal thereto as the major component to a silica sand asphalt mixture or a wearable pavement mixture having a freeze function equal thereto. シリカサンドアスファルト混合物またはこれと同等の機能を有する摩耗性舗装用混合物に、塩化物およびこれと同等の凍結抑制機能を有する化合物を主成分とする凍結抑制剤を2重量部以上添加することを特徴とする舗装用混合物。 - 特許庁
To provide a rubber composition for cleaning a mold obtained by adding an amine compound as a cleaning component to an unvulcanized rubber having excellent stock stability and no problem of mold releasability of the rubber even when applied to a mold of a complicated shape after leaving the mold to stand for ambient temperature. 未加硫ゴムにアミン系化合物を洗浄成分として添加した金型洗浄用ゴム組成物であって、保管安定性にすぐれ、室温に放置後複雑な形状の金型に適用した場合にあっても、金型洗浄ゴムの離型性に問題のみられないものを提供する。 - 特許庁
To obtain an unconnection and misconnection detection circuit capable of detecting a connection error by adding four signal lines to a connection unit in the case of checking whether there is any error in the connection of a connection cable between a reference unit and a connection unit or not. 基本ユニットと接続ユニット間の接続ケーブルが接続されていて且つ接続に誤りが無いか確認するにあたり、1接続ユニットあたり4本の信号線を追加することで検出可能な、未接続&誤接続検出回路を提供することを課題とする。 - 特許庁
To keep continuous printing and maintain printing quality in an inexpensive method without adding a component to prevent meandering of the paper during conveying wide paper, in a paper feeding control method of the continuous paper printer. 本発明は、連続紙印刷装置における用紙送り制御方式に関するものであり、用紙幅の広い用紙を搬送中、用紙が蛇行することを防止するために部品を追加することなく安価な方法で連続印刷及び印刷品質を維持することを目的とする。 - 特許庁
This method for preventing the deterioration of the recovered smell having the roasted aroma, characterized by subjecting a roasted food material to a smell-recovering means such as a steam distillation method or a gas-liquid countercurrent contact extraction method and then adding trehalose and/or vitamin C to the obtained recovered smell having the roasted aroma. 焙煎食品材料を水蒸気蒸留法、気−液向流接触抽出法などの香気回収手段に供し、得られる焙煎香気を有する回収香に、トレハロース及び/又はビタミンCを添加することを特徴とする焙煎香気を有する回収香の劣化防止方法。 - 特許庁
To provide a program for adding free expressions of a user which surpass an annotation of a character string information subject to information resources while displaying the information resources in the same way as in the conventional web browser and allowing the expressions to be immediately shared by other users, and an information processing method. 情報資源を従来のウェブブラウザと同様に表示しつつ、文字列情報主体の注釈を越えた利用者の自由な表現を情報資源に付け加え、且つその表現を他の利用者と即時的に共有するプログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
The elevator control board 8 generates a travelling pattern corresponding to the number of pulse P computed on the basis of the distance obtained by adding/subtracting the rope creep quantity to/from the travelling distance X, and controls travelling till the number of integrated pulse becomes the number of pulse P by following the travelling pattern. エレベータ制御盤8は、走行距離Xにロープクリープ量Yを加減算した距離に基づいて計算したパルス数Pに対応した走行パターンを生成して、この走行パターンに追従しながら積算パルス数がパルス数Pになるまで走行制御を行なう。 - 特許庁
The waste treatment method includes: a process of classifying waste sand including spill sand and collected dust which are waste generated from a casting line of a foundry into two or more; and a process of respectively adding an insolubilization agent to each classified waste, kneading it and subjecting to hydration reaction. 鋳物工場の鋳造ラインから発生する廃棄物であるこぼれ砂および集塵ダストを含む廃棄砂を2つ以上に分級する工程と、該分級した廃棄物毎に不溶化剤を各々添加し混練して水和反応させる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁